伊朗襲擊令卡達能源年收入損失200億美元 或宣布長期合約遇不可抗力
2026-03-20 21:58
【彭博】-- 伊朗對卡達發動的最新襲擊導致世界最大液化天然氣出口設施嚴重受損，卡達能源公司預計將因此損失約200億美元收入。 卡達能源公司周四表示，飛彈襲擊拉斯拉凡工業城導致該公司4號和6號生產線受損，這兩條生產線合計年產能達1280萬噸。這約占卡達年度液化天然氣出口量的17%。 維修工作將需要長達五年的時間才能完成。 該液化天然氣工廠此前已因無人機襲擊而停產。 但此次襲擊破壞性更大，長時間的停產將導致買家，尤其是亞洲買家，不得不爭相尋找數百萬噸的供應損失。 「受影響的國家包括中國、韓國、義大利和比利時，」執行長Saad al-Kaabi在聲明中表示。「這意味著，我們將被迫宣布某些長期液化天然氣合同遭遇不可抗力，時間最長可達五年。」 卡達能源公司還表示，預計將損失約1860萬桶凝析油產量，占卡達出口量的 24%；液化石油氣損失產量約占出口量的13%；氦氣損失產量約占出口量的14%。 原文標題Iran Strike to Cost QatarEnergy $20 Billion a Year in Sales ……
2026-03-20 21:58
【彭博】-- 伊朗對卡達發動的最新襲擊導致世界最大液化天然氣出口設施嚴重受損，卡達能源公司預計將因此損失約200億美元收入。 卡達能源公司周四表示，飛彈襲擊拉斯拉凡工業城導致該公司4號和6號生產線受損，這兩條生產線合計年產能達1280萬噸。這約占卡達年度液化天然氣出口量的17%。 維修工作將需要長達五年的時間才能完成。 該液化天然氣工廠此前已因無人機襲擊而停產。 但此次襲擊破壞性更大，長時間的停產將導致買家，尤其是亞洲買家，不得不爭相尋找數百萬噸的供應損失。 「受影響的國家包括中國、韓國、義大利和比利時，」執行長Saad al-Kaabi在聲明中表示。「這意味著，我們將被迫宣布某些長期液化天然氣合同遭遇不可抗力，時間最長可達五年。」 卡達能源公司還表示，預計將損失約1860萬桶凝析油產量，占卡達出口量的 24%；液化石油氣損失產量約占出口量的13%；氦氣損失產量約占出口量的14%。 原文標題Iran Strike to Cost QatarEnergy $20 Billion a Year in Sales ……
歐洲央行預計在嚴峻情景下通膨將在2027年達到6.3%的峰值
2026-03-20 22:03
【彭博】-- 歐洲央行預計，如果伊朗局勢朝著嚴峻的方向發展，歐元區通膨率可能在2027年第1季度達到6.3%的峰值。 歐洲央行已經連續第六次會議將利率維持在2%不變，並表示做好準備應對能源價格飆升的影響。 該行周四在隨季度經濟預測發布的報告中表示，其極端情景還可能引發歐元區短暫衰退。 上述結果假設沒有貨幣或財政政策應對，基於能源供應嚴重受阻持續至2026年末，以及能源基礎設施遭受進一步重大破壞。 在基準情景下，歐洲央行預計今年通膨率為2.6%，GDP將成長1.9%。 原文標題ECB Sees Inflation Peaking at 6.3% in 2027 Under Severe Scenario--聯合報導 Craig Stirling. More stories like this are available on bloomberg.com©2026 Bloomberg L.P. ……
2026-03-20 22:03
【彭博】-- 歐洲央行預計，如果伊朗局勢朝著嚴峻的方向發展，歐元區通膨率可能在2027年第1季度達到6.3%的峰值。 歐洲央行已經連續第六次會議將利率維持在2%不變，並表示做好準備應對能源價格飆升的影響。 該行周四在隨季度經濟預測發布的報告中表示，其極端情景還可能引發歐元區短暫衰退。 上述結果假設沒有貨幣或財政政策應對，基於能源供應嚴重受阻持續至2026年末，以及能源基礎設施遭受進一步重大破壞。 在基準情景下，歐洲央行預計今年通膨率為2.6%，GDP將成長1.9%。 原文標題ECB Sees Inflation Peaking at 6.3% in 2027 Under Severe Scenario--聯合報導 Craig Stirling. More stories like this are available on bloomberg.com©2026 Bloomberg L.P. ……
川普施壓後 以色列稱將不再襲擊伊朗能源設施
2026-03-20 22:11
【彭博】-- 以色列稱將不再針對能源基礎設施，此前其對伊朗一處氣田的襲擊引發針對中東各地能源設施的報復性打擊，推動油氣價格飆升，並招致美國總統唐納·川普反感。 「以色列是單獨行動。」以色列總理班雅明·內唐亞胡周四在新聞發布會上表示，此前以色列官員曾表示向美國通報了這次襲擊。 內唐亞胡還表示，以軍將協助美國嘗試重開荷莫茲海峽，並稱戰爭將比外界預期更快結束。 這些表態在能源價格再度大幅波動之際，對市場情緒起到安撫作用。 「我告訴他，『別那樣做』。他將不會那樣做，」川普周四在白宮談到內唐亞胡時表示。「我們相處得很好。這是協調一致的。但有時他會做一些事，如果我不喜歡—那麼我們就不會那樣做。」 隨著雙方轟炸更多能源設施，局勢急劇升級，不僅可能將海灣國家和歐洲國家捲入其中，也隨著戰爭的持續，暴露出美以兩國之間的緊張關係。 伊朗戰爭已持續近三周，美國愈加感受到這場與以色列共同發起的軍事行動的代價。 伊朗周四稱其防空系統「嚴重損毀」一架美國F-35隱形戰鬥機，而美國中央司令部則表示，其中一架戰機進行了緊急迫降，飛行員目前情 ……
2026-03-20 22:11
【彭博】-- 以色列稱將不再針對能源基礎設施，此前其對伊朗一處氣田的襲擊引發針對中東各地能源設施的報復性打擊，推動油氣價格飆升，並招致美國總統唐納·川普反感。 「以色列是單獨行動。」以色列總理班雅明·內唐亞胡周四在新聞發布會上表示，此前以色列官員曾表示向美國通報了這次襲擊。 內唐亞胡還表示，以軍將協助美國嘗試重開荷莫茲海峽，並稱戰爭將比外界預期更快結束。 這些表態在能源價格再度大幅波動之際，對市場情緒起到安撫作用。 「我告訴他，『別那樣做』。他將不會那樣做，」川普周四在白宮談到內唐亞胡時表示。「我們相處得很好。這是協調一致的。但有時他會做一些事，如果我不喜歡—那麼我們就不會那樣做。」 隨著雙方轟炸更多能源設施，局勢急劇升級，不僅可能將海灣國家和歐洲國家捲入其中，也隨著戰爭的持續，暴露出美以兩國之間的緊張關係。 伊朗戰爭已持續近三周，美國愈加感受到這場與以色列共同發起的軍事行動的代價。 伊朗周四稱其防空系統「嚴重損毀」一架美國F-35隱形戰鬥機，而美國中央司令部則表示，其中一架戰機進行了緊急迫降，飛行員目前情 ……
❤1
英國國債殖利率飆升 交易員押注2026年英國央行將升息三次
2026-03-20 22:14
【彭博】-- 交易員拋售英國國債，並加大了對英國央行升息的押注，此前官員表示「隨時準備採取行動」應對中東戰爭可能引發的通膨飆升。 英國國債周四下跌，兩年期國債殖利率上漲逾35個基點至4.46%。 掉期市場目前預示著年底前將有三次各25個基點的升息，預計首次升息最早將於下月進行。 英鎊上漲0.3%，報1.3301美元。 英國央行貨幣政策委員會的9名成員周四一致投票決定將利率維持在3.75%不變，總裁安德魯·貝利警告稱，政策必須「應對英國CPI通膨可能受到更持久影響的風險」。 Principal Asset Management首席全球策略師Seema Shah表示，「貨幣政策委員會被迫迅速轉變立場」，並指出「就連委員會中最鴿派的成員Swati Dhingra也支持維持利率不變的決定，這充分說明了央行對通膨問題的擔憂程度之深。」 原文標題UK Yields Jump as Traders Bet on Three BOE Rate Hikes in 2026(更新全文) More stories like thi ……
2026-03-20 22:14
【彭博】-- 交易員拋售英國國債，並加大了對英國央行升息的押注，此前官員表示「隨時準備採取行動」應對中東戰爭可能引發的通膨飆升。 英國國債周四下跌，兩年期國債殖利率上漲逾35個基點至4.46%。 掉期市場目前預示著年底前將有三次各25個基點的升息，預計首次升息最早將於下月進行。 英鎊上漲0.3%，報1.3301美元。 英國央行貨幣政策委員會的9名成員周四一致投票決定將利率維持在3.75%不變，總裁安德魯·貝利警告稱，政策必須「應對英國CPI通膨可能受到更持久影響的風險」。 Principal Asset Management首席全球策略師Seema Shah表示，「貨幣政策委員會被迫迅速轉變立場」，並指出「就連委員會中最鴿派的成員Swati Dhingra也支持維持利率不變的決定，這充分說明了央行對通膨問題的擔憂程度之深。」 原文標題UK Yields Jump as Traders Bet on Three BOE Rate Hikes in 2026(更新全文) More stories like thi ……
美國首申失業救濟人數降至1月來最低 印證裁員有限但就業乏力
2026-03-20 22:19
【彭博】-- 上周美國首次申請失業救濟人數降至1月以來的最低水準，進一步表明裁員規模有限。 根據美國勞工部周四公佈的數據，截至3月14日當周，首次申請失業救濟人數減少8000人，降至20.5萬人。彭博對經濟學家進行調查得到的預測中值為21.5萬人。截至3月7日當周的持續申領失業救濟人數上升至186萬人。 申領失業救濟人數進一步證明，就業市場的特點是裁員有限，而就業機會平平。 今年前兩個月，非農就業人數平均僅增加1.7萬人。 聯儲會周三在結束為期兩天的會議後宣布維持利率不變，主席傑洛姆·鮑爾指出，自去年夏天以來，失業率變化不大，但就業成長乏力令人擔憂。 不過，鮑爾表示，決策者需要看到通膨下降方面取得進展，才會恢復降息。 首次申請失業救濟人數的四周移動均值上周降至210,750人，也是1月以來的最低水準。 未經季節性因素調整的基礎上，上周首次申請失業救濟人數有所下降。 加利福尼亞州、 密蘇里州和紐約州的降幅最大。 本周這份報告反映了對季節性調整因素做出的年度修訂，追溯至2021年。 原文標題US Jobl ……
2026-03-20 22:19
【彭博】-- 上周美國首次申請失業救濟人數降至1月以來的最低水準，進一步表明裁員規模有限。 根據美國勞工部周四公佈的數據，截至3月14日當周，首次申請失業救濟人數減少8000人，降至20.5萬人。彭博對經濟學家進行調查得到的預測中值為21.5萬人。截至3月7日當周的持續申領失業救濟人數上升至186萬人。 申領失業救濟人數進一步證明，就業市場的特點是裁員有限，而就業機會平平。 今年前兩個月，非農就業人數平均僅增加1.7萬人。 聯儲會周三在結束為期兩天的會議後宣布維持利率不變，主席傑洛姆·鮑爾指出，自去年夏天以來，失業率變化不大，但就業成長乏力令人擔憂。 不過，鮑爾表示，決策者需要看到通膨下降方面取得進展，才會恢復降息。 首次申請失業救濟人數的四周移動均值上周降至210,750人，也是1月以來的最低水準。 未經季節性因素調整的基礎上，上周首次申請失業救濟人數有所下降。 加利福尼亞州、 密蘇里州和紐約州的降幅最大。 本周這份報告反映了對季節性調整因素做出的年度修訂，追溯至2021年。 原文標題US Jobl ……
❤1
比亞迪在亞洲熱賣 戰爭推高油價並增強電動汽車吸引力
2026-03-20 22:22
【彭博】-- 馬尼拉金融區的一家比亞迪汽車經銷店近來生意火爆，Matthew Dominique Poh稱，僅過去兩周他就接到了相當於一個月的訂單量。 「由於油價上漲，客戶紛紛用電動汽車替換燃油汽車。」在這家經銷店從事銷售工作七個月的Poh說。 而在大約1770公里之外的河內，Nguyen Hoang Tu Anh表示，由於客戶到訪量成長了三倍，他經營的VinFast展廳不得不增聘銷售人員，並在伊朗戰爭爆發後的三周裡賣出了250輛電動汽車。這意味著每周銷量超過80輛，是2025年平均速度的兩倍。 「改用電動汽車將幫助我們省下不少錢。」41歲的電信公司員工Lai The Manh Linh說道。他把燒油的豐田威馳小型車換成了一輛全新的純電動VinFast 5緊湊型跨界車，用於每天60-70公里的通勤。 儘管汽車製造商們尚未公布3月（海灣衝突爆發後的首個整月）銷售數據，但早期跡象表明，中國大陸比亞迪和越南VinFast等亞洲電動汽車製造商正在受益於油價飆升。 太平洋地區尤其能體會到油價上漲的痛苦。 因為通過荷莫茲 ……
2026-03-20 22:22
【彭博】-- 馬尼拉金融區的一家比亞迪汽車經銷店近來生意火爆，Matthew Dominique Poh稱，僅過去兩周他就接到了相當於一個月的訂單量。 「由於油價上漲，客戶紛紛用電動汽車替換燃油汽車。」在這家經銷店從事銷售工作七個月的Poh說。 而在大約1770公里之外的河內，Nguyen Hoang Tu Anh表示，由於客戶到訪量成長了三倍，他經營的VinFast展廳不得不增聘銷售人員，並在伊朗戰爭爆發後的三周裡賣出了250輛電動汽車。這意味著每周銷量超過80輛，是2025年平均速度的兩倍。 「改用電動汽車將幫助我們省下不少錢。」41歲的電信公司員工Lai The Manh Linh說道。他把燒油的豐田威馳小型車換成了一輛全新的純電動VinFast 5緊湊型跨界車，用於每天60-70公里的通勤。 儘管汽車製造商們尚未公布3月（海灣衝突爆發後的首個整月）銷售數據，但早期跡象表明，中國大陸比亞迪和越南VinFast等亞洲電動汽車製造商正在受益於油價飆升。 太平洋地區尤其能體會到油價上漲的痛苦。 因為通過荷莫茲 ……
❤2
軟銀計畫在俄亥俄州建設巨型 AI 數據中心 由燃氣電廠供電
2026-03-21 10:56
【彭博】-- 軟銀集團正籌劃在俄亥俄州一塊聯邦土地上建設一座大型人工智能數據中心，並計畫配套價值約330億美元的天然氣發電項目。這些電力預計在本十年末前完成部署。根據周五發布的一份聲明，軟銀擬在美國能源部擁有的一處前鈾濃縮設施舊址建設該人工智能計算綜合體，其用電規模可達10吉瓦。 作為對比，在任何特定時刻1吉瓦發電能力可為約75萬戶家庭供電。公司預計，包括內部晶片和設備在內的數據中心總成本將在300億至400億美元之間。 川普政府曾將軟銀這項330億美元天然氣項目籠統歸為美日5500億美元貿易協議的一部分，此次則是該人工智能數據中心計畫首次被詳細披露。 軟銀支持的SB Energy聯席執行長Rich Hossfeld表示，公司已為天然氣項目採購渦輪機，首批設備預計將在一年內交付，其餘將在本十年末前陸續到位。 這些渦輪機總發電能力為9.2吉瓦，將分布安裝在該地區多個地點，而非集中於單一園區。SB Energy還表示，計畫為該數據中心新增800兆瓦發電能力，但未提供更多細節。美國能源部長在周五的一份聲明中表示：「通過新增電力 ……
2026-03-21 10:56
【彭博】-- 軟銀集團正籌劃在俄亥俄州一塊聯邦土地上建設一座大型人工智能數據中心，並計畫配套價值約330億美元的天然氣發電項目。這些電力預計在本十年末前完成部署。根據周五發布的一份聲明，軟銀擬在美國能源部擁有的一處前鈾濃縮設施舊址建設該人工智能計算綜合體，其用電規模可達10吉瓦。 作為對比，在任何特定時刻1吉瓦發電能力可為約75萬戶家庭供電。公司預計，包括內部晶片和設備在內的數據中心總成本將在300億至400億美元之間。 川普政府曾將軟銀這項330億美元天然氣項目籠統歸為美日5500億美元貿易協議的一部分，此次則是該人工智能數據中心計畫首次被詳細披露。 軟銀支持的SB Energy聯席執行長Rich Hossfeld表示，公司已為天然氣項目採購渦輪機，首批設備預計將在一年內交付，其餘將在本十年末前陸續到位。 這些渦輪機總發電能力為9.2吉瓦，將分布安裝在該地區多個地點，而非集中於單一園區。SB Energy還表示，計畫為該數據中心新增800兆瓦發電能力，但未提供更多細節。美國能源部長在周五的一份聲明中表示：「通過新增電力 ……
❤1
美國允許出售已滯留的伊朗石油以限制油價上漲
2026-03-21 15:50
【彭博】-- 美國已允許出售已裝載至油輪上的伊朗石油和石化產品，這是其為應對中東戰爭導致的油價上漲所採取的最新舉措。美國財政部針對截至周五已裝船的能源產品頒布了一項通用許可證，允許相關採購活動持續至4月19日。 此前，美國曾針對在航的俄羅斯原油採取過類似舉措，旨在緩解這場戰爭引發的史無前例的燃料供應緊張。 目前，伊朗絕大多數原油由中國買家購入，主要是被稱為「茶壺」的獨立煉油廠。儘管美國的豁免將擴大潛在買家的範圍，但在針對伊朗的其他限制（包括其進入國際金融市場的限制）仍然存在的情況下，任何新買家在安排交易時仍將面臨挑戰。 原文標題US Allows Sale of Stranded Iran Oil to Cap Fuel-Price Rises (1) More stories like this are available on bloomberg.com©2026 Bloomberg L.P. ……
2026-03-21 15:50
【彭博】-- 美國已允許出售已裝載至油輪上的伊朗石油和石化產品，這是其為應對中東戰爭導致的油價上漲所採取的最新舉措。美國財政部針對截至周五已裝船的能源產品頒布了一項通用許可證，允許相關採購活動持續至4月19日。 此前，美國曾針對在航的俄羅斯原油採取過類似舉措，旨在緩解這場戰爭引發的史無前例的燃料供應緊張。 目前，伊朗絕大多數原油由中國買家購入，主要是被稱為「茶壺」的獨立煉油廠。儘管美國的豁免將擴大潛在買家的範圍，但在針對伊朗的其他限制（包括其進入國際金融市場的限制）仍然存在的情況下，任何新買家在安排交易時仍將面臨挑戰。 原文標題US Allows Sale of Stranded Iran Oil to Cap Fuel-Price Rises (1) More stories like this are available on bloomberg.com©2026 Bloomberg L.P. ……
❤3