روش گرامشی
نوشته‌ی ژوزف بودجج
ترجمه‌ی حسن مرتضوی

به مناسبت انتشار ترجمه‌ی فارسی "دفترهای زندان"


#گرامشی #حسن_مرتضوی #مقاله



@Blackfishvoice

روشِ وحشیانه‌ی تخریبِ طبیعت و احداث معدن در آلمان

#Lützerath



#نابودی_محیط_زیست #تخریب_طبیعت #سرمایه‌داری #تغییرات_اقلیمی



@Blackfishvoice

پناهگاه‌های جنگیِ اجاره‌ای

گزارشی از نثار: پیرامون وضعیت خوابگاه‌های خودگردانِ زنان در شهر تهران


بریده‌ای از متن:

گویی؛ این‌جا پادگان است و ما سپاه‌ لشگر سرزمینی هستیم و نمی‌دانیم، یا شاید پناهنده باشیم در جایی که جز شماره ملی‌مان هیچ چیز دیگری نداریم. بله همین است، ما پناهنده و بیگانه‌ی مملکت خویش هستیم.
هر بار که کسی بعد از یک روز کارگری، به خوابگاه برمی‌گردد، انگار تمام او تکه‌ و پاره شده است. تن را به خوابگاه‌ امنش که می‌رساند، وا می‌رود و حالا می‌‌تواند دلی از گریه خالی‌کند.
[می‌گوید: پریود بودم، به کارفرمایم (خانم فلانی) گفتم: ده دقیقه دیگر که چای خوردم، جارو می‌زنم، عصبانی شد، در اتاقِ تولیدی با چند قواره پارچه یک میز درست کرده بودیم که قند و چای‌مان را بگذاریم، به لگدی زد زیر میز و یک لگد در شکم من...
چشم‌هایش از فرط گریستن پُف کرده است و به سختی صحبت می‌کند، می‌گوید:"این‌که زن در برابر زن باشه... فکر کن چه جهانی می‌شه..."در ادامه خواهش می‌کند"، می‌شه فردا به دوست وکیلت بگی چه جوری از اون شکایت کنم؟ این را می‌گوید و به آرامی به سمت تخت می‌رود"].
رفت با لباس‌های سیاه و خاکی‌اش روی تخت بالا، دراز به دراز افتاد و تا فردا عصر بیدار نشد.
کوچک‌ترین ساکنِ (پانسیونر) اتاق است [می‌گوید: برادر بزرگم بیماری روحی- روانی داره، از اون فرار کردم و اومدم این‌جا، نمی‌شد زندگی کرد، توی همه مسائل ما دخالت می‌کرد و نمی‌ذاشت نفس بکشیم، انگار ما قدرت تصمیم‌گیری نداریم! گاهی هم که مادرم دلتنگ می‌شه همون اطراف "نازی‌آباد" می‌بینمش و سریع برمی‌گردم این‌جا].

بیش از نود درصد زنان کارگر و کارمند خوابگاه از کارفرمای‌شان به ادارۀ کار و رفاه اجتماعی شکایت کرده‌اند. که اکثرا از جانب رئیس خود مورد تهدید و بی‌حقوق و مزایا رها شده‌اند و این شکایت‌ها به جایی نرسیده‌ است.
حقوق‌های کم، ساعت‌های کاری زیاد و عدم امنیت شغلی درهمه زمینه‌ها، مسائلی‌ست که یک زن یا همان نیروی کار ارزان، در فضای کاری تهران و ایران با آن سروکار دارد.
 


https://bit.ly/3tdFGOY



#طبقه_کارگر #زنان_کارگر #خشونت_علیه_زنان



@Blackfishvoice

نظر یکی از مقامات طالبان درباره‌ی حجاب زنان:
خربزه‌ای که چاک شده او را می‌خرید؟ یا خربزه‌ای که سالم مانده است؟
طبیعی است خربزه‌ای که سالم مانده است را می‌گیرید، یعنی حجاب برای زن همین‌طور است!


#زن_ستیزی #ارتجاع #طالبان #خشونت_علیه_زنان #تبعیض_سیستماتیک




@Blackfishvoice

نمایی از قطع اینترنت ایران در #آبان۹۸

این تصویر با تحلیل نتایج ping هایی که به سراسر دنیا توسط IP Observatory در دانشگاه Monash استرالیا انجام میشود، ساخته شده است.



@Blackfishvoice

بانو نگار عضو پیشین پلیسِ زن در غور تیرباران شد

بانو نگار عضو پیشین پلیس زن در ولایت غور شب گذشته در شهر فیروزکوه، مرکز این ولایت از سوی طالبان تیرباران شده است.
منابع محلی در غور می‌گویند که او یک کودک شیرخوار داشته و در زمان تیرباران پنج یا شش ماهه باردار بوده است.

منبع: آماج‌نیوز

#جنبش_اصیل_منطقه #طالبان_تغییر_کرده #زن_ستیزی #زن_کشی #ارتجاع



@Blackfishvoice

براندازی
استیفن کینزر
قرن آمریکایی تغيير رژیم‌ها از هاوائی تا عراق
ترجمه‌ی فریدون گیلانی

«براندازی: روایت یک قرن عملیات تغییر رژیم توسط آمریکا از هاوایی تا عراق» نوشته اِستِفِن کینزر(-۱۹۵۱)، روزنامه‌نگار و نویسنده آمریکایی است.
چرا یک کشور قدرتمند به کشوری ضعیف حمله می‌کند؟ پاسخی که می‌توان داد این است که کشور قدرتمند معمولاً برای تحمیل ایدئولوژی خود، برای افزایش و گسترش قدرت خویش یا به منظور سلطه و کنترل بر منابع و ذخایر ارزشمند کشور ضعیف‌تر چنین تهاجمی را توجیه می‌کند. مجموعه‌ای از تمامی این سه عامل ایالات متحده را بر آن داشته است که طی سده پیشین به طور مداوم دامنه قدرت خود را در سراسر پهنه گیتی گسترش دهد و به این‌گونه تهاجمات دست یازد. این کتاب آشکارترین و مستقیم‌ترین اَشکال مداخله آمریکا برای ساقط کردن دولت‌های خارجی را مورد بررسی و مطالعه قرار می‌دهد.
این کتاب پیرامون هیچ یک از راه‌هایی که آمریکاییان از طریق آن‌ها دنیای مدرن را شکل داده‌اند سخن نمی‌گوید بلکه تنها افراطی‌ترین موارد، یعنی مواردی را که در آن‌ها ایالات متحده به طور مستقیم عملیات براندازی رهبران خارجی را سازمان داده و به انجام رسانده است، بررسی می‌کند. هیچ کشوری در عصر جدید این‌گونه به دفعات و این‌گونه در سرزمین‌های دور از مرزهای خود چنین اقداماتی مرتکب نشده است.
ماجراهای عملیات «تغییر رژیم» به شکلی خیره‌کننده شورانگیز و مهیجند. در این ماجراها از مردمانی میهن‌پرست و خدمتگزار و افرادی پست و بی‌وجدان، از انگیزه‌های والا و سودجویی‌های حقیرانه، از دلاوری‌ها و شهامت‌های فوق‌العاده و خیانت‌های بی‌رحمانه سخن می‌رود. این کتاب برای اولین بار تمامی این‌ها را با هم می‌آورد اما منظور از آنچه رخ داده فراتر است. با وارسی و پرداختن به این عملیات به عنوان زنجیره‌ای به هم پیوسته، نه یک سلسله از حوادث بی‌ارتباط با یک‌دیگر، این نوشتار درصدد یافتن آن چیزی است که در همه آن‌ها مشترک است. این کتاب دو پرسش اساسی مطرح می‌کند و سعی دارد به آن‌ها پاسخ دهد: اول این‌که چرا ایالات متحده به چنین اقداماتی دست می‌زند؟ و دوم آن‌که پیامدهای بلندمدت این عملیات چیست؟



فایل پی‌دی‌اف کتاب ضمیمه است.

#کتاب #براندازی #رژیم_چنج #امپریالیسم #امپراتوری #جنگ_بشردوستانه #صنعت_جنگ #مداخله‌_نظامی



@Blackfishvoice

براندازی
استیفن کینزر
قرن آمریکایی تغيير رژیم‌ها از هاوائی تا عراق
ترجمه‌ی فریدون گیلانی

#کتاب #براندازی #رژیم_چنج #امپریالیسم #امپراتوری #جنگ_بشردوستانه #صنعت_جنگ #مداخله‌_نظامی



@Blackfishvoice

‏لوله‌سازی خوزستان که از سال ۱۳۵۱ نقش مهمی در ایجاد اشتغال و معیشت اهوازی‌ها داشته، تخریب و اوراق ‎گردید و به زمین سوخته تبدیل شد.
دیگر از خطوط تولید کارخانه خبری نیست.
با حمل ، فروش قطعات و انتقال آنها به اصفهان رویای کارگران برای بازگشت به کار و ارتزاق از آن بر باد رفته است.


از حساب توئیتر نعیم حمیدی



#طبقه_کارگر #لوله_سازی_خوزستان #کارگران_اخراجی_و_بیکار #معیشت_کارگران #خوزستان

@Blackfishvoice

انتشار به مناسبت سالگرد کشتار در قارنا




گزارشی از قارنا
سازمان دانشجویان پیشگام تبریز


قارنا روستایی کردنشین از توابع شهرستان نقده در استان آذربایجان غربی است که در هفت کیلومتری جنوب غربی نقده واقع شده ‌است. این روستا در تاریخ یازدهم شهریور ماه سال ۱۳۵۸شمسی، در کشاکش جنگ کردستان مورد حمله‌ی عوامل مسلح غلامرضا حسنی، امام جمعه‌‌ی ارومیه قرار گرفت که در جریان آن ۴۲ نفر زن، مرد، کودک، نوجوان و پیر از اهالی روستا کشته شدند.
این فاجعه در فضای ملتهب پس از انقلاب اتفاق افتاد. در آن زمان گروه‌های مسلح کرد با نیروهای دولتی درگیر بودند، اما تا جایی که کسب اطلاع شد و شاهدان عینی توضیح دادند، اهالی روستای قارنا غیر مسلح بودند و قربانیان در احزاب مخالف عضویت نداشته‌اند.



#کتاب #قارنا



@Blackfishvoice

گزارشی از قارنا
سازمان دانشجویان پیشگام تبریز



#کتاب #قارنا


@Blackfishvoice

#‏عباس_محمدی از بازداشت‌شدگان اعتراضات #دی۹۶ پیش‌تر به اعدام محکوم و اکنون به بیمارستان اعصاب و روان گلدشت منتقل شده است.
مجنون‌انگاری و پیوند زندان و آسايشگاه روشی‌ست که طی سال‌های اخیر به عنوان یک‌ شکنجه‌‌ی مضاعف برای کشتنِ تدریجیِ زندانیان سیاسی مورد استفاده قرار می‌گیرد؛ روشی که اتاق بازجویی و اتاق تراپی را در خدمت هدفی واحد یعنی له کردن زندانی پیوند می‌زند.
آخرین مورد از اجرای این پروژه مربوط به زجرکش کردنِ #بهنام_محجوبی است.


#علیه_فراموشی #سرکوب_مضاعف_زندانیان


@Blackfishvoice

ظاهرا طالبان هم "تظاهرات خودجوش" و تولیدِ "یوم‌الله" را در دستور کار قرار داده است. از جمله این‌که امروز یک‌شنبه جمعی از زنانِ حامی طالبان را بسیج کرده و به خیابان آورده‌اند تا علیه تظاهرات روز گذشته‌ی زنانِ ضدِ طالب شعار دهند.

بله! #طالبان_تغییر_کرده


#افغانستان #طالبان #زن_ستیزی #ارتجاع #جنبش_اصیل_منطقه


@Blackfishvoice

اسرائیل یک دولت استعمارگر است
مصاحبه الیاس صنبر با نشریه اینترنتی مدیاپارت در تاریخ ۱۸ ماه مه ۲۰۲۱

ترجمه‌ی حبیب ساعی


بریده‌ای از متن:

دو چیز وجود دارد که اسرائیل توانسته‌ است به‌نحوی استثنایی جابیاندازد:
اینکه از یک طرف دولتی وجود دارد که دموکراتیک است و از طرف دیگر کولون‌هایی که ناباب بوده و نباید با آنها نشست‌و‌برخاست کرد. آنها طوری وانمود می‌کنند که گویا این کولونی‌ها چیزهایی هستند که در حاشیه جامعۀ اسرائیل وجود دارند، کارهایی می‌کنند که دقیقاً نمی‌دانیم چیست. گه‌گاه زمانی‌که کولون‌ها مورد تعرض قرار می‌گیرند دولت وارد شده و از آنها دفاع می‌کند؛ اما این کولون‌ها دولت نیستند، آنها موجودیتی جدا از دولت دارند. این تصور رایج است.
اما آنچه این روزها پیش آمد موجب امتزاج و آمیزش این دو شد.
نکته دومی که باید به آن توجه داشت از سرطان استعمار می‌آید: اینجا تنها نقطه‌ای از جهان است که اشغالگر خود را تحت آزار و شکنجه اشغال‌شده معرفی می‌کند. در فلسطین، اسرائیلی ما را له‌و‌لورده می‌کند اما خود را قربانی ما نشان می‌دهد گویا ما آنها را مورد شکنجه و آزار قرار می‌دهیم! این ناسازه غیرقابل باوری است که در نهایت، اگر این همه کشته بر هم تلنبار نشده بود، خنده‌دار هم می‌بود. حال اگر مولفه‌های تشکیل‌دهندۀ این وضعیت را گرد آورید یعنی یک دولت، یک استعمار و در حالت عمومی اشغالگری که خود را تحت شکنجه و آزار جلوه می‌دهد، شما تمام عناصر پایه‌ای این را فراهم کرده‌اید که هرچه هم که پیش بیاید اسرائیل مورد تهاجم است پس اجازه دارد از خود دفاع کند. همه فریاد می‌زنند تسحل، تسحل… تسحل چیزی نیست مگر ارتش دفاعی اسرائیل. این ارتشی‌ست برای فتوحات و تسخیر اراضی‌ اما همیشه صحبت از دفاع از اسرائیل مطرح است. همیشه بحث دفاع و تحت تعرض بودن برای آنها مطرح است. امروز برخی از اسرائیلی‌ها شروع کرده‌اند به گفتن اینکه ما هم در بعضی اوقات تعرض کرده‌ایم؛ بسته به شرایط گاهی به ما تعرض می‌شود و گاهی ما تعرض می‌کنیم؛ برخی اوقات قربانی هستیم برخی اوقات جلاد. اگر در پایان تمام این بحران‌ها به جایی برسیم که بتوانیم مطلق‌ها را کنار بگذاریم، قدمی جدی به جلو برداشته‌ایم. هیچ قربانی مطلقی وجود ندارد؛ هیچ عدالت مطلقی وجود ندارد؛ انسان‌های مطلقاً منزه و خالص وجود ندارد؛ همه چیز به وضعیت مشخص باز می‌گردد. امروز با کشوری روبه‌رو هستیم که تصمیم گرفته‌ است قربانی مطلق باشد، یعنی در همۀ زمان‌ها در همۀ مکان‌ها و در همه شرایط؛ پس شما هر چه هم که بکنید باز آنها در حال دفاع از خود هستند! نگاه کنید به تمام پیام‌ها و فراخوان‌هایی که از گوشه و کنار جهان، قدرت‌های بزرگ جهت آرام کردن اوضاع می‌دهند. همه متفق‌القولند که اسرائیل از خود دفاع می کند. خیر! اسرائیل از خود دفاع نمی‌کند! اسرائیل با حمله به مساجد دست به اقدامی بی‌نهایت خطرناک زده‌است، مضافاً با دست‌زدن به اخراج خانواده‌های فلسطینی که در ۱۹۴۸ خانه‌های خود را از دست داده و به محلۀ دیگری در بیت‌المقدس انتقال یافته‌بودند - امری که برای فلسطینیان خاطره‌ای وحشتناک است، من خودم از بچه‌های تبعیدی ۴۸ هستم و این را کاملاً احساس می‌کنم- این امر وضعیت را هرچه وخیم‌تر کرده‌است.


https://bit.ly/38Ko3wA

منبع: اندیشه و پیکار


#فلسطین #استعمار #اشغال‌ #مقاومت



@Blackfishvoice

لحظه‌ی گلوله خوردن «لئونارد هندریکسن» توسط کودتاچیان پینوشه

هندریکسن فیلم‌بردار مستند
"نبرد شیلی" ساخته‌ی پاتریشیو گوسمن بود. روز یازدهم سپتامبر به مناسبت سالگرد کودتا علیه دولت سالوادور آلنده، هر سه قسمت این مستند را به همراه زيرنويس فارسی منتشر خواهيم.



@Blackfishvoice

هفته‌ی پیش وقتی‌که در حاشيه‌ی اجلاس بغداد مکرون به کربلا رفت و از "حرمین" بازدید کرد، اپوزیسیون راستِ جمهوری اسلامی به لودگی بسنده کرد و توئیت‌های خُنُکی با کلید‌واژه‌ی "کربلائی مکرون" ساخت. ذیلِ این کلیدواژ نیز به گزاره‌‌های نخ‌نماشده‌ای نظیرِ " فرانسه اسلام‌پناه است" و "رئیس‌جمهور فرانسه برای مسلمين خوش‌رقصی می‌کند" بسنده کرد.
این جماعت هنوز قادر نیستند بفهمند ( یا به صلاح‌شان است که خود را به نفهمی بزنند) که قدرت‌های اقتصادی "جایی نمی‌خوابند که زیرشان آب برود"!
مکرون به‌عنوان کارگزارِ بورژوازیِ فرانسه اگر لازم باشد نقش شیرِ تعزيه را هم بازی می‌کند، زیارت از بقاع امامان شیعه که جای خود دارد.
همین امروز و تنها ۵ روز بعد از بازگشتِ مکرون و شرکا از عراق به پاریس، کمپانیِ معظم توتالِ فرانسه قراردادی نفتی به ارزش ۲۷میلیارد دلار با دولت عراق امضا کرد تا ثابت کند که آن زیارتِ نیم ساعته‌ی آقای مکرون از کربلا ( علاوه بر تقويت سرمایه‌‌ی اجتماعی فرانسه در عراق) واجد چه برکاتی برای سرمایه‌داری است.


@Blackfishvoice