Hi foreigners. On 11th month of Putin's war it seems like you still don't quite understand what you are dealing with and "old" russian opposition can't explain it to you. We are a part of new russian resistance who decided to fight instead to "freeze" or "run" and stay in Russia for it. By "fight" we mean not meetings, strikes or other legal-peaceful street politics that you used to and consider effective forms of politics. It doesn't work here. We are arrested and tortured for just saying "no to war." So, by "fight" we mean fight.
To fight and win we need understanding and support. This is what this channel was made for.
To fight and win we need understanding and support. This is what this channel was made for.
There are no cracks among the Russian elite. There is no potential overthrow of Putin or revolution from above. There is no elite in Russia left for the job.
When we say elite, we mean the best people. Thought leaders who win elections and speak on behalf of the people, leaders who earned the trust and popularity by the quality of their character and honest public service. We mean the best people in business - exceptional entrepreneurs with breakthrough productions and CEOs of innovative corporations with unconventional strategies.
Russia is a Kingdom of Crooked Mirrors. Putins’ elites are disgusting waste, the worst kind of people you can find in the country. Central and the only requirement - loyalty and unmarred skills in ass-kissing. All their effort during Putin's time is dedicated to arranging their safe havens, comfortable retirements, and backup landings in the West. “Businessman”, “politician” or “artist” - there is no difference. They hate Russia and treat it as a mine set to be exhausted, it's no more than a source of their income. Could you undermine the ecosystem of the whole region to make some money? Do you need to destroy unique architecture, and cultural heritage which took generations to build for a new development? What about this sacred mountain you need to dig in? Do you need to murder someone? Or perhaps organize a genocide in the neighboring country? Not a problem! What else could you do for a lovely lake house at Como?
The story with local and regional elites is even worse. Those are not elites, and definitely not local. Those are random plugs in the hierarchy of money and power. They got plugged there regardless of their will. Those are people, who came second in the asshole contest, quite literally. The true putin's elites, the elite of elites are in Moscow. Local governors are losers, who weren’t skillful enough in the art of ass-kissing. The ultimate dream of any local governor or oligarch - join the game in Moscow, where you can lean your cheek against an ass of federal importance. It unleashes whole new horizons and scales of stealing and bribery. Now you could buy a mansion in London, not just some condo in Greece.
Sanctions and cancel culture left putin's elites frightened and numb. Their safe havens with stolen trophies got cracked or got inaccessible overnight - they can’t leave the country, but neither they planned to stay. Without putin’s hierarchy of the worst, those guys are nobody. Without asses of their higher-up, there would be no money and no political power left for them. As such, there is no point in negotiations with them. That’s why the Western coalition didn’t provide them with any exit strategy. They keep sanctions even on those who publicly advocated against the war and had to sell their assets in Russia for 3% of the market value. The world clearly understands the quality of those people and their worth. This pile of trash has to be cleaned up. There is no one left for the job but us, citizens of the ex-empire. “How?” isn’t the right question right here. We can eliminate them in lustrations during the denazification process or as legal targets for partisans, it is not the point. The crucial thing - it is the end of the story for the old elites. There are only a couple of remarks and footnotes left for them at the end of the book.
Translated from russian: https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#English
When we say elite, we mean the best people. Thought leaders who win elections and speak on behalf of the people, leaders who earned the trust and popularity by the quality of their character and honest public service. We mean the best people in business - exceptional entrepreneurs with breakthrough productions and CEOs of innovative corporations with unconventional strategies.
Russia is a Kingdom of Crooked Mirrors. Putins’ elites are disgusting waste, the worst kind of people you can find in the country. Central and the only requirement - loyalty and unmarred skills in ass-kissing. All their effort during Putin's time is dedicated to arranging their safe havens, comfortable retirements, and backup landings in the West. “Businessman”, “politician” or “artist” - there is no difference. They hate Russia and treat it as a mine set to be exhausted, it's no more than a source of their income. Could you undermine the ecosystem of the whole region to make some money? Do you need to destroy unique architecture, and cultural heritage which took generations to build for a new development? What about this sacred mountain you need to dig in? Do you need to murder someone? Or perhaps organize a genocide in the neighboring country? Not a problem! What else could you do for a lovely lake house at Como?
The story with local and regional elites is even worse. Those are not elites, and definitely not local. Those are random plugs in the hierarchy of money and power. They got plugged there regardless of their will. Those are people, who came second in the asshole contest, quite literally. The true putin's elites, the elite of elites are in Moscow. Local governors are losers, who weren’t skillful enough in the art of ass-kissing. The ultimate dream of any local governor or oligarch - join the game in Moscow, where you can lean your cheek against an ass of federal importance. It unleashes whole new horizons and scales of stealing and bribery. Now you could buy a mansion in London, not just some condo in Greece.
Sanctions and cancel culture left putin's elites frightened and numb. Their safe havens with stolen trophies got cracked or got inaccessible overnight - they can’t leave the country, but neither they planned to stay. Without putin’s hierarchy of the worst, those guys are nobody. Without asses of their higher-up, there would be no money and no political power left for them. As such, there is no point in negotiations with them. That’s why the Western coalition didn’t provide them with any exit strategy. They keep sanctions even on those who publicly advocated against the war and had to sell their assets in Russia for 3% of the market value. The world clearly understands the quality of those people and their worth. This pile of trash has to be cleaned up. There is no one left for the job but us, citizens of the ex-empire. “How?” isn’t the right question right here. We can eliminate them in lustrations during the denazification process or as legal targets for partisans, it is not the point. The crucial thing - it is the end of the story for the old elites. There are only a couple of remarks and footnotes left for them at the end of the book.
Translated from russian: https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#English
Una spaccatura politica tra le élite in Russia non esiste. Non esiste una rivoluzione dall'alto e nessun tentativo di rovesciare Putin, semplicemente perché le élite in Russia non esistono.
Le élite sono i migliori tra i migliori: gli opinion leader che hanno ottenuto sostegno grazie alle loro qualità personali e ai propri affari a beneficio della società. Questo è il motivo per cui le élite sono in grado di vincere le elezioni e parlare a nome dei loro sostenitori. Le élite sono uomini d'affari eccezionali, che gestiscono aziende straordinarie con idee rivoluzionarie e modelli economici unici.
Ma al giorno d'oggi, la Russia è lo "zimbello" del mondo. Le cosiddette élite di Putin sono i rifiuti umani più disgustosi in Russia. Le qualità umane più importanti secondo Putin sono la lealtà al regime e la ‘pacificazione’ . Da quando Putin ha iniziato a prendere il potere in Russia, tutte le attività dell'élite mirano a trovare e stabilire rifugi sicuri in Occidente. Che siano uomini d'affari o politici, che siano attori o altro, non fa assolutamente differenza. Tutti loro odiano la Russia e la sfruttano, la vedono solo come una fonte di denaro e risorse. Dovrebbero aver bisogno di distruggere l'ecologia di una regione per il loro arricchimento personale? O demolire una montagna sacra, un'architettura unica e un patrimonio culturale? È conveniente per loro uccidere delle persone? E intendono compiere un genocidio contro il loro paese vicino? Nessun problema per loro! (Guarda anche: le ville di lusso che hanno costruito sul Lago di Como in Lombardia)
Quando si tratta di "Élite regionali", le cose peggiorano in modo ridicolo. Questi sono individui che non sono degni di essere chiamati “élite”, anzi non possono nemmeno essere chiamati “regionali”: sono capre fortunate per ricoprire le posizioni che compongono la potenza corrotta di Putin. Queste persone sono letteralmente il peggio del peggio. La classe alta tra le fecce di Putin è seduta negli uffici di Mosca. E i meno fortunati della feccia di Putin (ovvero quelli che non sono così talentuosi nel leccare il culo a Putin), li puoi trovare negli uffici regionali. Fondamentalmente, l'unico sogno di uno qualsiasi dei capi regionali di Putin è imparare una migliore pacificazione, ed entrare in cariche piuttosto alte per accedere alla corruzione a livello federale. In breve, rubare abbastanza soldi per comprare una villa spettacolare nell'affollata Londra piuttosto che rubare soldi per un appartamento ad Atene.
Anche le sanzioni e la cultura del richiamo sono entrate in uno stato di torpore per i funzionari di Putin. Safe Haven tenere il denaro rubato è diventato inaccessibile e i loro piani di lasciare la Russia (perché non avevano mai avuto intenzione di rimanere in un paese saccheggiato) sono tutti rovinati. Al di fuori del sistema di Putin, queste persone sono letteralmente trascurabili, pezzi di spazzatura senza soldi e potere. Non ha senso negoziare con gli insiders di Putin. Proprio per questo Europa e Usa non propongono alcuna strategia per uscire dalle sanzioni, anche per i politici di Putin che hanno già iniziato a denunciare la guerra, o hanno lasciato la Russia. Certo, il mondo occidentale capisce perfettamente che tipo di persone sono questi insiders russi.
Noi, il Popolo delle parti liberate del distrutto impero di Putin, dovremo affrontare tutto questo. Gli ex funzionari, ladri e criminali di guerra di Putin devono essere eliminati o dai partigiani o da nuovi tribunali indipendenti, e non si sa come. Ma una cosa è certa: la storia per il “popolo di Putin” è finita.
Le nuove élite politiche della Russia liberata verranno dalla gente "comune", da coloro che riuniscono libere nei media come i canali Telegram. Non tutti noi attraverseremo le avversità, ma le nuove élite sì, e emergeranno da coloro che si battono per la libertà.
#Italiano
Le élite sono i migliori tra i migliori: gli opinion leader che hanno ottenuto sostegno grazie alle loro qualità personali e ai propri affari a beneficio della società. Questo è il motivo per cui le élite sono in grado di vincere le elezioni e parlare a nome dei loro sostenitori. Le élite sono uomini d'affari eccezionali, che gestiscono aziende straordinarie con idee rivoluzionarie e modelli economici unici.
Ma al giorno d'oggi, la Russia è lo "zimbello" del mondo. Le cosiddette élite di Putin sono i rifiuti umani più disgustosi in Russia. Le qualità umane più importanti secondo Putin sono la lealtà al regime e la ‘pacificazione’ . Da quando Putin ha iniziato a prendere il potere in Russia, tutte le attività dell'élite mirano a trovare e stabilire rifugi sicuri in Occidente. Che siano uomini d'affari o politici, che siano attori o altro, non fa assolutamente differenza. Tutti loro odiano la Russia e la sfruttano, la vedono solo come una fonte di denaro e risorse. Dovrebbero aver bisogno di distruggere l'ecologia di una regione per il loro arricchimento personale? O demolire una montagna sacra, un'architettura unica e un patrimonio culturale? È conveniente per loro uccidere delle persone? E intendono compiere un genocidio contro il loro paese vicino? Nessun problema per loro! (Guarda anche: le ville di lusso che hanno costruito sul Lago di Como in Lombardia)
Quando si tratta di "Élite regionali", le cose peggiorano in modo ridicolo. Questi sono individui che non sono degni di essere chiamati “élite”, anzi non possono nemmeno essere chiamati “regionali”: sono capre fortunate per ricoprire le posizioni che compongono la potenza corrotta di Putin. Queste persone sono letteralmente il peggio del peggio. La classe alta tra le fecce di Putin è seduta negli uffici di Mosca. E i meno fortunati della feccia di Putin (ovvero quelli che non sono così talentuosi nel leccare il culo a Putin), li puoi trovare negli uffici regionali. Fondamentalmente, l'unico sogno di uno qualsiasi dei capi regionali di Putin è imparare una migliore pacificazione, ed entrare in cariche piuttosto alte per accedere alla corruzione a livello federale. In breve, rubare abbastanza soldi per comprare una villa spettacolare nell'affollata Londra piuttosto che rubare soldi per un appartamento ad Atene.
Anche le sanzioni e la cultura del richiamo sono entrate in uno stato di torpore per i funzionari di Putin. Safe Haven tenere il denaro rubato è diventato inaccessibile e i loro piani di lasciare la Russia (perché non avevano mai avuto intenzione di rimanere in un paese saccheggiato) sono tutti rovinati. Al di fuori del sistema di Putin, queste persone sono letteralmente trascurabili, pezzi di spazzatura senza soldi e potere. Non ha senso negoziare con gli insiders di Putin. Proprio per questo Europa e Usa non propongono alcuna strategia per uscire dalle sanzioni, anche per i politici di Putin che hanno già iniziato a denunciare la guerra, o hanno lasciato la Russia. Certo, il mondo occidentale capisce perfettamente che tipo di persone sono questi insiders russi.
Noi, il Popolo delle parti liberate del distrutto impero di Putin, dovremo affrontare tutto questo. Gli ex funzionari, ladri e criminali di guerra di Putin devono essere eliminati o dai partigiani o da nuovi tribunali indipendenti, e non si sa come. Ma una cosa è certa: la storia per il “popolo di Putin” è finita.
Le nuove élite politiche della Russia liberata verranno dalla gente "comune", da coloro che riuniscono libere nei media come i canali Telegram. Non tutti noi attraverseremo le avversità, ma le nuove élite sì, e emergeranno da coloro che si battono per la libertà.
#Italiano
Let's talk about myths in western media about "russian elites". No, the so-called russian "elites" are not divided, there are no inner conflicts between them and no plans to overthrow vladimir putin (yet), because there are no actual elites in russia.
Elites are the best people. They are opinions that are supported by people because of their personality and deeds. That's how they win elections and speak for supporters. Elites are usually known as outstanding entrepreneurs and managers of extraordinary companies with groundbreaking products or services.
Modern russia is like a parallel dimension. Putin's "elites" are the most disgusting scum you could ever imagine. Their one and only quality is loyalty to the master, whose ass they must kiss. All their activities under putin's rule are aimed at equipping "alternate airfields", "safe havens" in the West. A "businessman", a "politician" or an "artist" - there is no real difference. They actually hate their "mother-russia" and view it as just a source of money and resources, nothing more. They are ready to destroy ecosystems of an entire region (like lake Baykal in Buryad republic), tear down sacred places of local indigenous people, demolish cultural heritage sites, and what's even worse - start genocidal wars in neighbouring countries like Ukraine or Georgia. They are ready to do anything for the sake of enrichment, they dream about nothing but buying a villa on the coast lake Como or a luxurious apartment in Dubai.
With regional "elites", the situation is even worse, because they simply don't exist. These "regional elites" are just random putin's governors which are regarded as second class. More "professional" and rich "elites" are located in Moscow, and losers like them find their job in less-developed provinces. The only dream of any regional oligarch or governor is to start licking top master's boots in Moscow. This may give them an opportunity to make more money (in illegal ways, of course), get a federal-level career and buy some property in Europe or any other developed country.
The sanctions and cancel culture has shocked putin's elites. Their safe harbors like accounts in swiss banks became inaccessible, some of them can't leave russia (and they had no plans to stay there). They are just nobodies to begin with. That's why the democratic countries don't negotiate with them and don't lift up their sanctions even if they've condemned the invasion of Ukraine. They know their price.
These scums must be overthrown by us, the citizens of former russian "federation" (more like an empire). They can be eliminated by guerillas or punished by the Hague tribunal, they are the past and their names will be forgotten. The new, actual elites in russia or post-russian countries should consist of regular, active citizens of the country, especially those who are fighting agains russian imperialism and colonialism.
Author: Radical Guerilla Movement "Black Bridge" (t.me/Blackbridge ; t.me/Blackbridgesupport).
Translator: Su-017.
Translated from russian: https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#English
Elites are the best people. They are opinions that are supported by people because of their personality and deeds. That's how they win elections and speak for supporters. Elites are usually known as outstanding entrepreneurs and managers of extraordinary companies with groundbreaking products or services.
Modern russia is like a parallel dimension. Putin's "elites" are the most disgusting scum you could ever imagine. Their one and only quality is loyalty to the master, whose ass they must kiss. All their activities under putin's rule are aimed at equipping "alternate airfields", "safe havens" in the West. A "businessman", a "politician" or an "artist" - there is no real difference. They actually hate their "mother-russia" and view it as just a source of money and resources, nothing more. They are ready to destroy ecosystems of an entire region (like lake Baykal in Buryad republic), tear down sacred places of local indigenous people, demolish cultural heritage sites, and what's even worse - start genocidal wars in neighbouring countries like Ukraine or Georgia. They are ready to do anything for the sake of enrichment, they dream about nothing but buying a villa on the coast lake Como or a luxurious apartment in Dubai.
With regional "elites", the situation is even worse, because they simply don't exist. These "regional elites" are just random putin's governors which are regarded as second class. More "professional" and rich "elites" are located in Moscow, and losers like them find their job in less-developed provinces. The only dream of any regional oligarch or governor is to start licking top master's boots in Moscow. This may give them an opportunity to make more money (in illegal ways, of course), get a federal-level career and buy some property in Europe or any other developed country.
The sanctions and cancel culture has shocked putin's elites. Their safe harbors like accounts in swiss banks became inaccessible, some of them can't leave russia (and they had no plans to stay there). They are just nobodies to begin with. That's why the democratic countries don't negotiate with them and don't lift up their sanctions even if they've condemned the invasion of Ukraine. They know their price.
These scums must be overthrown by us, the citizens of former russian "federation" (more like an empire). They can be eliminated by guerillas or punished by the Hague tribunal, they are the past and their names will be forgotten. The new, actual elites in russia or post-russian countries should consist of regular, active citizens of the country, especially those who are fighting agains russian imperialism and colonialism.
Author: Radical Guerilla Movement "Black Bridge" (t.me/Blackbridge ; t.me/Blackbridgesupport).
Translator: Su-017.
Translated from russian: https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#English
მოდით განვიხილოთ დასავლური მედიის მითები "რუსულ ელიტებზე". რუსეთში არ არის ელიტების განხეთქილება და ისინი (ჯერჯერობით) არ აპირებენ პუტინის გადაყენებას. იცით, რატომ? მათი არარსებობის გამო. რუსეთში არ გვყავს ელიტა.
ნორმალურად აწყობილ ქვეყნებში ელიტა არის საზოგადოების საუკეთესო ნაწილი. მათ შეხედულებებს მხარს უჭერს ხალხი, ისინი სარგებლობენ ავტორიტეტით მათი მიღწევებისა და პიროვნული მახასიათებლებისთვის. ისინი ამით სარგებლობენ, იგებენ არჩევნებს და ხალხის სახელით საუბრობენ. ელიტის წარმომადგენლები, როგორც წესი, ცნობილი არიან, როგორც გამოჩენილი მეწარმეები და არაჩვეულებრივი კომპანიების მენეჯერები. ისინი მოსახლეობას ინოვაციურ პროდუქტებს ან სერვისებს სთავაზობენ.
თუმცა, თანამედროვე რუსეთი რაღაცნაირად პარალელურ სამყაროს ჰგავს. ე.წ. "პუტინის ელიტები" არიან ყველაზე საძაგელი ნაძირალები, რომლებიც კი შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ. ერთადერთი რამ, რაც მათ შეუძლიათ, ეს "პატრონის" (ამ შემთხვევაში პუტინის) ერთგულებაა. ეს ერთგულება ძირითადად ფეხების ალოკვით გამოიხატება. მთელი კარიერის მანძილზე ისინი აწყობენ "სათადარიგო აეროდრომებს" დასავლეთის ქვეყნებში. ზოგიერთი თავს "ბიზნესმენად" ასაღებს, ზოგიერთი "პოლიტიკოსად", მაგრამ საბოლოო ჯამში ისინი მაინც ერთნაირად მოქმედებენ. რეალურად მათ ეზიზღებათ რუსეთი. ისინი თავის ქვეყანას და მასში შემოსავლის წყაროს გარდა არაფერს ხედავენ. ისინი ანადგურებენ ეკოსისტემებს (მაგ. ბაიკალის ტბას ბურიატეთის რესპუბლიკაში), ანგრევენ ადგილობრივი ხალხების კულტურულ მემკვიდრეობას და, რაც უარესია, მზად არიან მოაწყონ გენოციდი მეზობელ ქვეყნებში, მათ შორის საქართველოსა და უკრაინაში. სიმდიდრის (ან იტალიური ვილის) გულისთვის ისინი ყველაფერზე წამსვლელები არიან.
რაც შეეხება "რეგიონულ ელიტას", აქ მდგომარეობა კიდევ უფრო სავალალოა. ეს "რეგიონული ელიტა" შედგება პუტინის ან პარტია "ერთიანი რუსეთის" მიერ დანიშნულ მეორეხარისხოვან მოხელეებისგან, რომლებისთვის მოსკოვში ან სანქტ-პეტერბურგში ადგილი ვერ მოიძებნა. ისინი სწორედ ამ ორ ქალაქში თანამდებობის დაკავებაზე ოცნებობენ, რადგან ასეთი თანამდებობა მათ საშუალებას მისცემს ხაზინიდან უფრო მეტი ფული მოიპარონ. შემდეგ კი ამ ფულით ისინი ევროპაში ან მსოფლიოს სხვა განვითარებულ ქვეყნებში უძრავ ქონებას ყიდულობენ.
სანქციებმა და გაუქმების კულტურამ "რუსული ელიტა" ძალიან აღაშფოთეს. მათ დაკარგეს "სათადარიგო აეროდრომები" აშშ-სა და ევროპაში, შვეიცარიამ გაუყინა საბანკო ანგარიშები, ზოგიერთს კი ვეღარ შეუძლია რუსეთის დატოვებაც კი. ეს მათთვის დიდი დარტყმა იყო, რადგან ისინი რუსეთში დარჩენას სულაც არ აპირებდნენ.
რუსეთის გარეშე ისინი არაფერს არ წარმოადგენენ, ამიტომაც დემოკრატიული ქვეყნები მათთან მოლაპარაკებებს არ აწარმოებენ და არ აუქმებენ სანქციებს იმ შემთხვევაშიც კი, თუ ისინი ომს დაგმობენ.
ეს ნაძირალები ჩვენ, დაშლილი რუსეთის "ფედერაციის" (დე-ფაქტო კოლონიალური იმპერიის) ყოფილმა მოქალაქეებმა უნდა დავამხოთ. "ელიტის" ნაწილს ჰააგის ტრიბუნალზე გაასამართლებენ, ნაწილს კი პარტიზანები მოსპობენ. ისინი წარსულს წარმოადგენენ და დავიწყებას მიეცემიან. რუსეთის ან პოსტ-რუსეთის ქვეყნების ახალ, რეალურ "ელიტას" აქტიური მოქალაქეები შექმნიან, განსაკუთრებით კი ისინი, ვინც უკრაინაში შეჭრის, რუსული იმპერიალიზმისა და კოლონიალიზმის წინააღმდეგ იბრძვიან.
ტექსტის ავტორი: რადიკალური პარტიზანული მოძრაობა "შავი ხიდი" (t.me/blackbridge ; t.me/blackbridgesupport).
თარჯიმანი: სუ.
#ქართული
ნორმალურად აწყობილ ქვეყნებში ელიტა არის საზოგადოების საუკეთესო ნაწილი. მათ შეხედულებებს მხარს უჭერს ხალხი, ისინი სარგებლობენ ავტორიტეტით მათი მიღწევებისა და პიროვნული მახასიათებლებისთვის. ისინი ამით სარგებლობენ, იგებენ არჩევნებს და ხალხის სახელით საუბრობენ. ელიტის წარმომადგენლები, როგორც წესი, ცნობილი არიან, როგორც გამოჩენილი მეწარმეები და არაჩვეულებრივი კომპანიების მენეჯერები. ისინი მოსახლეობას ინოვაციურ პროდუქტებს ან სერვისებს სთავაზობენ.
თუმცა, თანამედროვე რუსეთი რაღაცნაირად პარალელურ სამყაროს ჰგავს. ე.წ. "პუტინის ელიტები" არიან ყველაზე საძაგელი ნაძირალები, რომლებიც კი შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ. ერთადერთი რამ, რაც მათ შეუძლიათ, ეს "პატრონის" (ამ შემთხვევაში პუტინის) ერთგულებაა. ეს ერთგულება ძირითადად ფეხების ალოკვით გამოიხატება. მთელი კარიერის მანძილზე ისინი აწყობენ "სათადარიგო აეროდრომებს" დასავლეთის ქვეყნებში. ზოგიერთი თავს "ბიზნესმენად" ასაღებს, ზოგიერთი "პოლიტიკოსად", მაგრამ საბოლოო ჯამში ისინი მაინც ერთნაირად მოქმედებენ. რეალურად მათ ეზიზღებათ რუსეთი. ისინი თავის ქვეყანას და მასში შემოსავლის წყაროს გარდა არაფერს ხედავენ. ისინი ანადგურებენ ეკოსისტემებს (მაგ. ბაიკალის ტბას ბურიატეთის რესპუბლიკაში), ანგრევენ ადგილობრივი ხალხების კულტურულ მემკვიდრეობას და, რაც უარესია, მზად არიან მოაწყონ გენოციდი მეზობელ ქვეყნებში, მათ შორის საქართველოსა და უკრაინაში. სიმდიდრის (ან იტალიური ვილის) გულისთვის ისინი ყველაფერზე წამსვლელები არიან.
რაც შეეხება "რეგიონულ ელიტას", აქ მდგომარეობა კიდევ უფრო სავალალოა. ეს "რეგიონული ელიტა" შედგება პუტინის ან პარტია "ერთიანი რუსეთის" მიერ დანიშნულ მეორეხარისხოვან მოხელეებისგან, რომლებისთვის მოსკოვში ან სანქტ-პეტერბურგში ადგილი ვერ მოიძებნა. ისინი სწორედ ამ ორ ქალაქში თანამდებობის დაკავებაზე ოცნებობენ, რადგან ასეთი თანამდებობა მათ საშუალებას მისცემს ხაზინიდან უფრო მეტი ფული მოიპარონ. შემდეგ კი ამ ფულით ისინი ევროპაში ან მსოფლიოს სხვა განვითარებულ ქვეყნებში უძრავ ქონებას ყიდულობენ.
სანქციებმა და გაუქმების კულტურამ "რუსული ელიტა" ძალიან აღაშფოთეს. მათ დაკარგეს "სათადარიგო აეროდრომები" აშშ-სა და ევროპაში, შვეიცარიამ გაუყინა საბანკო ანგარიშები, ზოგიერთს კი ვეღარ შეუძლია რუსეთის დატოვებაც კი. ეს მათთვის დიდი დარტყმა იყო, რადგან ისინი რუსეთში დარჩენას სულაც არ აპირებდნენ.
რუსეთის გარეშე ისინი არაფერს არ წარმოადგენენ, ამიტომაც დემოკრატიული ქვეყნები მათთან მოლაპარაკებებს არ აწარმოებენ და არ აუქმებენ სანქციებს იმ შემთხვევაშიც კი, თუ ისინი ომს დაგმობენ.
ეს ნაძირალები ჩვენ, დაშლილი რუსეთის "ფედერაციის" (დე-ფაქტო კოლონიალური იმპერიის) ყოფილმა მოქალაქეებმა უნდა დავამხოთ. "ელიტის" ნაწილს ჰააგის ტრიბუნალზე გაასამართლებენ, ნაწილს კი პარტიზანები მოსპობენ. ისინი წარსულს წარმოადგენენ და დავიწყებას მიეცემიან. რუსეთის ან პოსტ-რუსეთის ქვეყნების ახალ, რეალურ "ელიტას" აქტიური მოქალაქეები შექმნიან, განსაკუთრებით კი ისინი, ვინც უკრაინაში შეჭრის, რუსული იმპერიალიზმისა და კოლონიალიზმის წინააღმდეგ იბრძვიან.
ტექსტის ავტორი: რადიკალური პარტიზანული მოძრაობა "შავი ხიდი" (t.me/blackbridge ; t.me/blackbridgesupport).
თარჯიმანი: სუ.
#ქართული
An important article from "Defund russia's war" about the sources of hi-tech components in russian weapons.
In Russia we don't have any microelectronics manufacturing at all. So from where putin's army gets microchips for drones? From what source Iran gets hi-tech components for "Shaheeds"? It's USA, EU, Japan and China. How this is possible under sanctions and cancel culture? Read the article.
Existing sanctions are insufficient, the application of sanctions is not respected, and manufacturing companies refuse to take responsibility for supplying intermediaries.
https://telegra.ph/How-Russia-circumvents-sanctions-by-continuing-to-supply-drones-to-the-war-and-who-helps-it-in-this-12-19
#English
In Russia we don't have any microelectronics manufacturing at all. So from where putin's army gets microchips for drones? From what source Iran gets hi-tech components for "Shaheeds"? It's USA, EU, Japan and China. How this is possible under sanctions and cancel culture? Read the article.
Existing sanctions are insufficient, the application of sanctions is not respected, and manufacturing companies refuse to take responsibility for supplying intermediaries.
https://telegra.ph/How-Russia-circumvents-sanctions-by-continuing-to-supply-drones-to-the-war-and-who-helps-it-in-this-12-19
#English
Telegraph
How Russia circumvents sanctions by continuing to supply drones to the war and who helps it in this?
Last night, 19th of December, Kyiv was shelled by Russia, about 30 Iranian Shahad drones were detected.
У Росії нема розколу еліт, революції "згори" і повалення Путіна, бо в Росії нема еліти.
Еліта – це найкращі люди. Лідери думок, яких підтримують завдяки їхнім особистим якостям і справам на благо суспільства, тому вони можуть перемагати на виборах і говорити від імені прихильників. Видатні підприємці й управлінці, екстраординарні компанії з проривним продуктом, унікальною економічною моделлю.
Росія - задзеркалля розбитого кривого дзеркала. Путінська еліта – це найогидніші покидьки, яких лишень можна знайти в країні. Головна і єдина якість – лояльність, уміння лизати дупу начальнику. Усю їхню діяльність за правління Путіна спрямовано на облаштування "запасних аеродромів", "тихих гаваней" на Заході. "Бізнесмен", "політик" чи "артист" - однаково. Росію вони ненавидять і сприймають як джерело грошей та ресурсів, не більше. Для особистого збагачення треба знищити екологію цілого регіону? Зрити священну для місцевих гору? Знищити унікальну архітектуру, культурну спадщину, з якою виросли кілька поколінь? Убивати людей? Улаштувати геноцид у сусідній країні? Нема питань. Чого тільки не зробиш заради вілли на озері Комо.
З регіональними елітами ситуація ще гірша. Це не еліта, і не регіональна, це випадкові затички у путінській вертикалі влади і грошей, які на своїх місцях не з власної волі. Це люди, які посіли друге місце на конкурсі мудаків, буквально. Елітна путінська еліта – у Москві. У регіонах – невдахи, які не вміють як годиться лизати начальству. Єдина мрія будь-якого регіонального олігарха чи якогось губернатора – почати лизати найвище начальство у Москві. Це відкриває доступ до крадівництва й вивезення грошей на федеральному рівні, тоді можна буде купити не квартиру в Греції, а особняк у Лондоні.
Санкції та культура усунення спричинили ступор у путінської еліти. Тихі гавані, де зберігалося накрадене, стали недоступними, виїхати з Росії не можна, а залишатися вони не планували. Поза путінською пірамідою лизання дупи начальства вони ніхто, порожнє місце без грошей і політичної ваги. Домовлятися з ними безглуздо. Саме тому "колективний Захід" не пропонує жодної стратегії виходу з-під санкцій, навіть для тих, хто "засудив війну, постраждав від режиму та отримав за свій бізнес лише 3%". "Західні партнери" чудово усвідомлюють, чого варті ці особи.
Це сміттєзвалище просто слід розчистити, і робити це доведеться нам, громадянам колишньої імперії. Можна їх усунути як легітимні цілі партизанів, за допомогою механізму люстрацій чи судів з денацифікації, байдуже. Для "старої еліти" книга історії закрилася, залишилися лише примітки, виноски та посилання в кінці.
Переклад з російської мови https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#Український
Еліта – це найкращі люди. Лідери думок, яких підтримують завдяки їхнім особистим якостям і справам на благо суспільства, тому вони можуть перемагати на виборах і говорити від імені прихильників. Видатні підприємці й управлінці, екстраординарні компанії з проривним продуктом, унікальною економічною моделлю.
Росія - задзеркалля розбитого кривого дзеркала. Путінська еліта – це найогидніші покидьки, яких лишень можна знайти в країні. Головна і єдина якість – лояльність, уміння лизати дупу начальнику. Усю їхню діяльність за правління Путіна спрямовано на облаштування "запасних аеродромів", "тихих гаваней" на Заході. "Бізнесмен", "політик" чи "артист" - однаково. Росію вони ненавидять і сприймають як джерело грошей та ресурсів, не більше. Для особистого збагачення треба знищити екологію цілого регіону? Зрити священну для місцевих гору? Знищити унікальну архітектуру, культурну спадщину, з якою виросли кілька поколінь? Убивати людей? Улаштувати геноцид у сусідній країні? Нема питань. Чого тільки не зробиш заради вілли на озері Комо.
З регіональними елітами ситуація ще гірша. Це не еліта, і не регіональна, це випадкові затички у путінській вертикалі влади і грошей, які на своїх місцях не з власної волі. Це люди, які посіли друге місце на конкурсі мудаків, буквально. Елітна путінська еліта – у Москві. У регіонах – невдахи, які не вміють як годиться лизати начальству. Єдина мрія будь-якого регіонального олігарха чи якогось губернатора – почати лизати найвище начальство у Москві. Це відкриває доступ до крадівництва й вивезення грошей на федеральному рівні, тоді можна буде купити не квартиру в Греції, а особняк у Лондоні.
Санкції та культура усунення спричинили ступор у путінської еліти. Тихі гавані, де зберігалося накрадене, стали недоступними, виїхати з Росії не можна, а залишатися вони не планували. Поза путінською пірамідою лизання дупи начальства вони ніхто, порожнє місце без грошей і політичної ваги. Домовлятися з ними безглуздо. Саме тому "колективний Захід" не пропонує жодної стратегії виходу з-під санкцій, навіть для тих, хто "засудив війну, постраждав від режиму та отримав за свій бізнес лише 3%". "Західні партнери" чудово усвідомлюють, чого варті ці особи.
Це сміттєзвалище просто слід розчистити, і робити це доведеться нам, громадянам колишньої імперії. Можна їх усунути як легітимні цілі партизанів, за допомогою механізму люстрацій чи судів з денацифікації, байдуже. Для "старої еліти" книга історії закрилася, залишилися лише примітки, виноски та посилання в кінці.
Переклад з російської мови https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#Український
Расияса элитатнень ёткса аш кодамонга явома и каладома, кода аш кодамонга революция верьде (элитатнень пельде), сяс мес Расияса аш элитат.
Элитась — те сембода цебярь ломатне, те лия ломань вятихне, те конатне теихть лама пара тевда, сянкса синь кармайхть сембонь сяськома выборса и кармайхть корхтама ломатнень вайгяльса. Те предпринимательхне и управленецне, компаниянте сембода цебярь экономикань модель мархта и сембонь инголдай продукт мархта.
Расиясь — те кичкора (и нинге лазф) ваномать омба ширец. Путинонь элитац — те инекуйхть, ошкст. Синь сембода лац маштыхть (аньцек тянь и маштыхть) азороньди варе нолама. Сембе синь тевсна Путинонь пингста — те козень кочкама Западонь масторса. Бизнесмен, политик, артист — сембе синь фкят. Синь аф кельгсазь Расиять и анцек потяйхть эздонза ярмакт вер мархта. Эряви коламс региононь экологиять? Эряви шувомс ломанень озондомань пандоснон? Тапамс-телямс архитектурать и культурать конань мархта кассть лама ломаньда? Куломс шавомс ломатнень? Тиемс геноцид лия масторса? Эрь, мезе аф тият кудонкса Комо эрьхкеть търваса.
Регионон элитатнень мархта тевсь нинге сяда аф пара. Синь аф элитат и аф региононь, синь путфт Путинонь вельде пинет, конат ярмаксонкса мисазь тядяснонга. Путинонь элитац сембе Москуса. Регионса ащихть шавапрят, конатне маштыхть аньцек лацкас варень нолама. Сембода пяк синь учихть мъзярда тейст максыхть нолама варяснон Москунь азорсна. Се пельде синь лиси саламс нинге сяда лама ярмак, конатнень лангс рамави нинге сяда оцю куд аф Грецияса, а мень Лондонса.
Санкциятне и отменань культурась таргазе модать Путинонь элитатьнень пильгснон алда. Лия масторонь сетьме модатне, коса пърдафтольхть салаф козяшисна, арасть аф сатовикс. Кодамонга синь тени аш лемсна и аш ярмаксна Путинфтома. Арамс ялгакс синь мархтост киньдинге аф лиси. Сянкса Западсь аф няфти кодамонга лисема ки санкциятнень эзда мень тонатненди, кит войнатькса аф ащихть и лувсазь сонь аф пара тевкс.
Те сембе кочкаф лангозонк ърдаснень эряви ароптомс эсь тейнек, каладокшни империянь ломатненьди. Ърдасне тейнек ароптовихть люстрацияса иль денацификациянь судонь вельде, меле ванцаськ кода туй тивсь. Сире элитатненьди тяса аш васта, синь илядыхть исяконь шиса.
Од элитатнень эряви вишендемс региононь ломатнень ёткса, конатне тиендихть каналхт Телеграмса. Аф сембоньди тя ушедови, аф сембоньди тя шумордави, аньцек тяфтама ломаньста касыхть афкуксонь элитат, миньцень элитат. Алда кармай сёрматф сяфтама канал мархта списка.
Translated from Russian to Mokshansky https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#Мокшень
Элитась — те сембода цебярь ломатне, те лия ломань вятихне, те конатне теихть лама пара тевда, сянкса синь кармайхть сембонь сяськома выборса и кармайхть корхтама ломатнень вайгяльса. Те предпринимательхне и управленецне, компаниянте сембода цебярь экономикань модель мархта и сембонь инголдай продукт мархта.
Расиясь — те кичкора (и нинге лазф) ваномать омба ширец. Путинонь элитац — те инекуйхть, ошкст. Синь сембода лац маштыхть (аньцек тянь и маштыхть) азороньди варе нолама. Сембе синь тевсна Путинонь пингста — те козень кочкама Западонь масторса. Бизнесмен, политик, артист — сембе синь фкят. Синь аф кельгсазь Расиять и анцек потяйхть эздонза ярмакт вер мархта. Эряви коламс региононь экологиять? Эряви шувомс ломанень озондомань пандоснон? Тапамс-телямс архитектурать и культурать конань мархта кассть лама ломаньда? Куломс шавомс ломатнень? Тиемс геноцид лия масторса? Эрь, мезе аф тият кудонкса Комо эрьхкеть търваса.
Регионон элитатнень мархта тевсь нинге сяда аф пара. Синь аф элитат и аф региононь, синь путфт Путинонь вельде пинет, конат ярмаксонкса мисазь тядяснонга. Путинонь элитац сембе Москуса. Регионса ащихть шавапрят, конатне маштыхть аньцек лацкас варень нолама. Сембода пяк синь учихть мъзярда тейст максыхть нолама варяснон Москунь азорсна. Се пельде синь лиси саламс нинге сяда лама ярмак, конатнень лангс рамави нинге сяда оцю куд аф Грецияса, а мень Лондонса.
Санкциятне и отменань культурась таргазе модать Путинонь элитатьнень пильгснон алда. Лия масторонь сетьме модатне, коса пърдафтольхть салаф козяшисна, арасть аф сатовикс. Кодамонга синь тени аш лемсна и аш ярмаксна Путинфтома. Арамс ялгакс синь мархтост киньдинге аф лиси. Сянкса Западсь аф няфти кодамонга лисема ки санкциятнень эзда мень тонатненди, кит войнатькса аф ащихть и лувсазь сонь аф пара тевкс.
Те сембе кочкаф лангозонк ърдаснень эряви ароптомс эсь тейнек, каладокшни империянь ломатненьди. Ърдасне тейнек ароптовихть люстрацияса иль денацификациянь судонь вельде, меле ванцаськ кода туй тивсь. Сире элитатненьди тяса аш васта, синь илядыхть исяконь шиса.
Од элитатнень эряви вишендемс региононь ломатнень ёткса, конатне тиендихть каналхт Телеграмса. Аф сембоньди тя ушедови, аф сембоньди тя шумордави, аньцек тяфтама ломаньста касыхть афкуксонь элитат, миньцень элитат. Алда кармай сёрматф сяфтама канал мархта списка.
Translated from Russian to Mokshansky https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#Мокшень
Foreigners and the departed opposition have a problem - the longer you stay outside of Russia, the less you understand what is happening inside. The "peaceful" opposition loses touch with reality even more rapidly.
Here are on the channel https://t.me/BlackBridgeInt is the posts about the Russian “elite” in English, Italian, Georgian, Ukrainian and Moksha. Send the link to your friends abroad so they understand what they are dealing with meaning "Russia".
Those wishing to translate from Russian to other languages, feel free to write us.
Here are on the channel https://t.me/BlackBridgeInt is the posts about the Russian “elite” in English, Italian, Georgian, Ukrainian and Moksha. Send the link to your friends abroad so they understand what they are dealing with meaning "Russia".
Those wishing to translate from Russian to other languages, feel free to write us.
Telegram
International Black Bridge
Aiming to explain to people all over the World where and what is the anti-Putin Resistance in Russia.
Part of "Black Bridge"
Support: https://t.me/BlackBridgeSupport
Part of "Black Bridge"
Support: https://t.me/BlackBridgeSupport
Yleinen valitus Venäjän kansalaisille on seuraava: "itsehan te valitsitte Putinin presidentteihin!". Periaatteessa se totta on, mutta siinä on myös sudenkuoppa.
Putinin vaalijärjestelmä leviää huomattavasti vaalikomission formaalisten rajojen pidemmälle ja toimii myös jatkuvasti, eikä vain vaalien aikana. Vaalit ovat jo pitkään muuttuneet rituaaliksi, jossa ”kollektiivinen Putin” ei voi hävitä. Miten tämä systeemi toimii?
1. Putinin hallinnolla on täydellinen valta tietoalassa, Putinin ehdokkaiden vaalikamppanja tapahtuu ympäri vuoden, vaikka vaaleja ei olisi ollenkaan. Itse Putinin vaalikamppanja ei itse asiassa ole loppunut vuodesta 1999. Koska maassa ei ole riippumatonta mediaa, mutta valtavasti propagandaa, kaupunkilaisten mielissä muodostuu vielä kauan ennen vaaleja mielipide, että Putinin vaaliehdokas, olipa hän mikä tahansa, on kuitenkin täydellinen ehdokas.
2. Putinin ja hänelle ystävällisten ehdokkaiden budjetit ovat useita kertoja suurempi kuin muiden ehdokkaiden, jotka haluaisivat osallistua.
3. Putinin järjestelmä täydellisesti hallitsee vaalikomissioita, poliisia, tutkintaviranomaisia ja tuomioistuimia, mikä antaa mahdollistaa rangaista opposition ja vastarinnan kaikella lain vakavuudella pienimmistä tai jopa kuvitteellisista rikkomuksista, ja jättää rangaisematta heitä, ketkä ovat hallinnolle ystävällisiä.
4. Oppositioehdokkaasta voi tulla vaalien jäsen kahdella tavalla. Ensimmäinen on siirtyä parlamentin puolueen nimeltä. Kuitenkin, hallinto voi pakottaa parlamentin puolueen poistamaan minkä tahansa ehdokkaan vaaleista, koska se hallitsee puolueiden rahoitusta (puolueet saavat rahoitusta valtion budjetista).
5. Toinen tapa on kerätä äänestäjien allekirjoituksia siitä, että ihmisestä tulisi ehdokas. Kuitenkin, allekirjoitukset tarkistetaan vaalilautakunnissa, joita hallitus hallitsee täydellisesti, joten mikä tahansa ylimääräinen piste tai väärin kirjoitettu kirjain voi riittää kieltämään osallistumaan vaaleissa. Komissio voi myös harkintansa mukaan todeta, että osa kerätyistä allekirjoituksista eivät kelpaa, ilman syiden selitystä. Järjestelmälle ystävällinen/miellyttävä ehdokas voi luovuttaa puhtaita papereita allekirjoituslevyjen sijasta ja olla rekisteröity vaaleihin.
6. Kilpailun näkyvyyden luomiseksi hallinto mahdollistaa ns. ”tekniset” ehdokkaat, jotka eivät pidä mitään vaalikampanjaa ja joita kukaan ei tunne. Toisaalta, voi olla myös todelliset, mutta ”turvalliset” ehdokkaat, joiden mahdollisuudet voittaa hallinto arvoi lähes nollaksi.
7. Aänestäjien osallistumisen ja tulosten totuudenmukaisuuden näkyvyyden luomiseksi, hallitus vaatii valtion ja paikallishallinnon lähettämään työntekijöidensä äänestyspisteille ja raportoimaan, että he ovat käynneet siellä.
8. Äänestyspäivänä vaalilippussa löytyy kasa tuntemattomia ehdokkaita ja yhden täydellinen, juuri sellainen, jota propaganda mainosti ympäri vuoden. Ja ihmiset äänestävät hänestä.
Näin se tapahtuu vuodesta vuoteen. Seurauksena Venäjällä on vain näkymys demokraattisista vaaleista, mutta todellisuudessa Putin ja hänen kätyrinsä joka kerta äänestävät itsensä puolesta. Maailmassa venäläinen tilanne näyttää siltä, että hallinto rehellisesti voittaisi vaalit, sekä useimmat venäläiset todellakin tähän uskovat; vain oppositiovähemmistö ymmärtää, mitä oikeasti tapahtuu, mutta se kykene tehdä suuria muutoksia, koska hallitus hallitsee turvallisuusjoukkoja, tutkintaa ja tuomioistuimia; ja mikä tulos oli vaaleissa oli tosiasiassa, kukaan ei tiedä.
Käännös venäjältä: https://t.me/BlackBridgeSupport/209
#Suomen
Putinin vaalijärjestelmä leviää huomattavasti vaalikomission formaalisten rajojen pidemmälle ja toimii myös jatkuvasti, eikä vain vaalien aikana. Vaalit ovat jo pitkään muuttuneet rituaaliksi, jossa ”kollektiivinen Putin” ei voi hävitä. Miten tämä systeemi toimii?
1. Putinin hallinnolla on täydellinen valta tietoalassa, Putinin ehdokkaiden vaalikamppanja tapahtuu ympäri vuoden, vaikka vaaleja ei olisi ollenkaan. Itse Putinin vaalikamppanja ei itse asiassa ole loppunut vuodesta 1999. Koska maassa ei ole riippumatonta mediaa, mutta valtavasti propagandaa, kaupunkilaisten mielissä muodostuu vielä kauan ennen vaaleja mielipide, että Putinin vaaliehdokas, olipa hän mikä tahansa, on kuitenkin täydellinen ehdokas.
2. Putinin ja hänelle ystävällisten ehdokkaiden budjetit ovat useita kertoja suurempi kuin muiden ehdokkaiden, jotka haluaisivat osallistua.
3. Putinin järjestelmä täydellisesti hallitsee vaalikomissioita, poliisia, tutkintaviranomaisia ja tuomioistuimia, mikä antaa mahdollistaa rangaista opposition ja vastarinnan kaikella lain vakavuudella pienimmistä tai jopa kuvitteellisista rikkomuksista, ja jättää rangaisematta heitä, ketkä ovat hallinnolle ystävällisiä.
4. Oppositioehdokkaasta voi tulla vaalien jäsen kahdella tavalla. Ensimmäinen on siirtyä parlamentin puolueen nimeltä. Kuitenkin, hallinto voi pakottaa parlamentin puolueen poistamaan minkä tahansa ehdokkaan vaaleista, koska se hallitsee puolueiden rahoitusta (puolueet saavat rahoitusta valtion budjetista).
5. Toinen tapa on kerätä äänestäjien allekirjoituksia siitä, että ihmisestä tulisi ehdokas. Kuitenkin, allekirjoitukset tarkistetaan vaalilautakunnissa, joita hallitus hallitsee täydellisesti, joten mikä tahansa ylimääräinen piste tai väärin kirjoitettu kirjain voi riittää kieltämään osallistumaan vaaleissa. Komissio voi myös harkintansa mukaan todeta, että osa kerätyistä allekirjoituksista eivät kelpaa, ilman syiden selitystä. Järjestelmälle ystävällinen/miellyttävä ehdokas voi luovuttaa puhtaita papereita allekirjoituslevyjen sijasta ja olla rekisteröity vaaleihin.
6. Kilpailun näkyvyyden luomiseksi hallinto mahdollistaa ns. ”tekniset” ehdokkaat, jotka eivät pidä mitään vaalikampanjaa ja joita kukaan ei tunne. Toisaalta, voi olla myös todelliset, mutta ”turvalliset” ehdokkaat, joiden mahdollisuudet voittaa hallinto arvoi lähes nollaksi.
7. Aänestäjien osallistumisen ja tulosten totuudenmukaisuuden näkyvyyden luomiseksi, hallitus vaatii valtion ja paikallishallinnon lähettämään työntekijöidensä äänestyspisteille ja raportoimaan, että he ovat käynneet siellä.
8. Äänestyspäivänä vaalilippussa löytyy kasa tuntemattomia ehdokkaita ja yhden täydellinen, juuri sellainen, jota propaganda mainosti ympäri vuoden. Ja ihmiset äänestävät hänestä.
Näin se tapahtuu vuodesta vuoteen. Seurauksena Venäjällä on vain näkymys demokraattisista vaaleista, mutta todellisuudessa Putin ja hänen kätyrinsä joka kerta äänestävät itsensä puolesta. Maailmassa venäläinen tilanne näyttää siltä, että hallinto rehellisesti voittaisi vaalit, sekä useimmat venäläiset todellakin tähän uskovat; vain oppositiovähemmistö ymmärtää, mitä oikeasti tapahtuu, mutta se kykene tehdä suuria muutoksia, koska hallitus hallitsee turvallisuusjoukkoja, tutkintaa ja tuomioistuimia; ja mikä tulos oli vaaleissa oli tosiasiassa, kukaan ei tiedä.
Käännös venäjältä: https://t.me/BlackBridgeSupport/209
#Suomen
Leaving Russia and entering a normal life you quickly begin to think of the everyday life here as an absurd bad dream. If you never lived in Russia for some time you hardly understand anything. This channel aims to explain what is wrong with Russia by speaking as many of the world's languages as possible.
You can read this channel in your language using tags - just click on it and select a post in the Telegram search results:
#English
#ქართული
#Italiano
#Мокшень
#Suomen
#Український
You can read this channel in your language using tags - just click on it and select a post in the Telegram search results:
#English
#ქართული
#Italiano
#Мокшень
#Suomen
#Український
Часта претензія до громадян Росії: "ви ж самі обрали Путіна президентом!" Все так, але є нюанс.
Путінська виборча система поширюється далеко за формальні межі виборчих комісій та працює не лише під час виборів, а й постійно. Вибори давно перетворилися на ритуал, у якому "колективний Путін" не може програти. Працює це так:
1. Режим тотально домінує в інформаційному полі,виборча компаніяПутінських кандидатів ведеться цілий рік, навіть коли немає виборів.Виборча компаніясамого Путіна фактично не припиняється з 1999. Оскільки незалежних ЗМІ в країні немає, а є лише пропаганда, в головах обивателів задовго до виборів формується думка, що путінський кандидат, який би він не був – це ідеальний кандидат.
2. Передвиборні бюджети кандидатів “від влади” у рази перевищують бюджети всіх інших, хто б брати участь.
3. Путінський режим повністю контролює виборчі комісії, поліцію, слідчі органи та суди, що дозволяє застосовувати до опозиції всю суворість закону за найменше чи навіть уявне порушення, а кандидатам “від влади” прощати все.
4. Опозиційний кандидат може стати учасником виборів двома шляхами. Перший – висунутись від парламентської партії. Режим може змусити парламентські партії зняти з виборів будь-якого кандидата, оскільки контролює фінансування партій (вони одержують фінансування з державного бюджету).
5. Другий шлях опозиціонера – зібрати підписи виборців за своє висування до кандидатів. Підписи перевіряють виборчі комісії, які повністю контролюються режимом, бо будь-яка зайва точка чи не так написана літера стає підставою для зняття опозиційного кандидата з виборів. Комісія може на свій розсуд визнати частину зібраних підписів недійсними без пояснення причин. "Правильний", завгодний режиму кандидат може здати чисті аркуші паперу замість підписних аркушів та буде зареєстрований на вибори.
6. Для створення видимості конкуренції режим допускає “технічних” кандидатів, які не ведуть передвиборну агітацію і нікому не відомі. Або реальних, але “безпечних” опозиціонерів, шанси яких перемогу режим оцінює як нульові.
7. Для створення видимості масовості участі виборців та легітимації результатів режим вимагає від державних та муніципальних установ відправляти своїх співробітників на виборчі дільниці в день голосування тазвітувати про відвідуваннядільниці.
8. У виборчому бюлетені в день голосування люди бачать нікому не відомих кандидатів та одного ідеального, того самого, якого пропаганда рекламувала цілий рік, голосують за нього.
І так відбувається рік у рік. В результаті, в Росії є лише видимість демократичних виборів, а Путін та його міньйони обирають самі себе. Усьому світу здається, що режим переміг на виборах, більшість росіян думають так, опозиційна меншість розуміє, що відбувається, але зробити нічого не може (режим повністю контролює силовиків, слідство і суди), а який результатбув би на реальних виборах ніхто не знає.
Переклад з російської мови https://t.me/BlackBridgeSupport/209
#український
Путінська виборча система поширюється далеко за формальні межі виборчих комісій та працює не лише під час виборів, а й постійно. Вибори давно перетворилися на ритуал, у якому "колективний Путін" не може програти. Працює це так:
1. Режим тотально домінує в інформаційному полі,виборча компаніяПутінських кандидатів ведеться цілий рік, навіть коли немає виборів.Виборча компаніясамого Путіна фактично не припиняється з 1999. Оскільки незалежних ЗМІ в країні немає, а є лише пропаганда, в головах обивателів задовго до виборів формується думка, що путінський кандидат, який би він не був – це ідеальний кандидат.
2. Передвиборні бюджети кандидатів “від влади” у рази перевищують бюджети всіх інших, хто б брати участь.
3. Путінський режим повністю контролює виборчі комісії, поліцію, слідчі органи та суди, що дозволяє застосовувати до опозиції всю суворість закону за найменше чи навіть уявне порушення, а кандидатам “від влади” прощати все.
4. Опозиційний кандидат може стати учасником виборів двома шляхами. Перший – висунутись від парламентської партії. Режим може змусити парламентські партії зняти з виборів будь-якого кандидата, оскільки контролює фінансування партій (вони одержують фінансування з державного бюджету).
5. Другий шлях опозиціонера – зібрати підписи виборців за своє висування до кандидатів. Підписи перевіряють виборчі комісії, які повністю контролюються режимом, бо будь-яка зайва точка чи не так написана літера стає підставою для зняття опозиційного кандидата з виборів. Комісія може на свій розсуд визнати частину зібраних підписів недійсними без пояснення причин. "Правильний", завгодний режиму кандидат може здати чисті аркуші паперу замість підписних аркушів та буде зареєстрований на вибори.
6. Для створення видимості конкуренції режим допускає “технічних” кандидатів, які не ведуть передвиборну агітацію і нікому не відомі. Або реальних, але “безпечних” опозиціонерів, шанси яких перемогу режим оцінює як нульові.
7. Для створення видимості масовості участі виборців та легітимації результатів режим вимагає від державних та муніципальних установ відправляти своїх співробітників на виборчі дільниці в день голосування тазвітувати про відвідуваннядільниці.
8. У виборчому бюлетені в день голосування люди бачать нікому не відомих кандидатів та одного ідеального, того самого, якого пропаганда рекламувала цілий рік, голосують за нього.
І так відбувається рік у рік. В результаті, в Росії є лише видимість демократичних виборів, а Путін та його міньйони обирають самі себе. Усьому світу здається, що режим переміг на виборах, більшість росіян думають так, опозиційна меншість розуміє, що відбувається, але зробити нічого не може (режим повністю контролює силовиків, слідство і суди), а який результатбув би на реальних виборах ніхто не знає.
Переклад з російської мови https://t.me/BlackBridgeSupport/209
#український
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
We've got a great New Year gift from abroad. Eminem "Till I collapse" / Russian Resistance mashup.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=EBHPZIP6lK8
Source: https://www.youtube.com/watch?v=EBHPZIP6lK8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Popular front" made the interview with a prominent part of the Russian resistance - an Anarcho-Communistic Combat Organization. They talked about the thoughts of all the partisans here: if not we, then who? If not now, then when?
There is a frequent complaint against Russian citizens: "You elected Putin president yourself!" It is true but there is a catch. Putin's electoral system extends far beyond the formal boundaries of election commissions and works not only during elections but constantly. Elections have long been turned into a ritual in which the "collective Putin" cannot lose. It works like this:
1. The regime dominates the information field, the election campaign of Putin's people is conducted all year round, even when no elections are coming up. Putin's own election campaign is ongoing since 1999. Since there are no independent media in the country, but only propaganda, the opinion is formed in the minds of ordinary people long before the elections that Putin's candidate, whoever he may be, is the ideal candidate.
2. Campaign budgets of candidates pushed by the government are several times higher than the budgets of all other participants.
3. Putin's regime is in total control of electoral commissions, police, investigative bodies, and courts, which makes it possible to use the full severity of the law against the opposition, for the slightest or even imaginary violation, while candidates from the government are spared.
4. An opposition candidate may participate in elections in two ways. The first is to run for the party that is already present in parliament. The regime can force parliamentary parties to withdraw any candidate from the elections since it controls the funding of those parties (they receive it from the state budget).
5. The second method for the opposition candidate would be to collect the signatures of voters for his nomination. Signatures are checked by electoral commissions, which are completely controlled by the regime, so any extra dot or a weirdly written letter justifies removing a candidate from the elections. The Commission may, at its discretion, declare part of the collected signatures invalid without giving any reasons at all. A "correct" candidate who is pleasing to the regime can hand over blank sheets of paper instead of signature sheets and will be registered for the elections.
6. To create the appearance of competition, the regime admits "technical" candidates who do not campaign and are not known to anyone. Or real, but "safe" opposition, whose chances of victory are made sure by the stare to be zero.
7. To create the appearance of mass voter turnout and legitimize the results, the regime forces state and municipal institutions to send their employees to polling places and then report their votes.
8. On election day people see a couple of unknown candidates on their ballot and one ideal, the same one that the propaganda advertised all year round, so they vote for him.
And so it goes from year to year. As a result, there is only a semblance of democratic elections in Russia, with Putin and his minions reelecting themselves. It seems to the whole world that the regime won the elections, the majority of Russians think so, the opposition understands what is happening, but is powerless (the regime fully controls the siloviki, the investigation, and the courts), and no one knows what the result would've been in fair elections.
1. The regime dominates the information field, the election campaign of Putin's people is conducted all year round, even when no elections are coming up. Putin's own election campaign is ongoing since 1999. Since there are no independent media in the country, but only propaganda, the opinion is formed in the minds of ordinary people long before the elections that Putin's candidate, whoever he may be, is the ideal candidate.
2. Campaign budgets of candidates pushed by the government are several times higher than the budgets of all other participants.
3. Putin's regime is in total control of electoral commissions, police, investigative bodies, and courts, which makes it possible to use the full severity of the law against the opposition, for the slightest or even imaginary violation, while candidates from the government are spared.
4. An opposition candidate may participate in elections in two ways. The first is to run for the party that is already present in parliament. The regime can force parliamentary parties to withdraw any candidate from the elections since it controls the funding of those parties (they receive it from the state budget).
5. The second method for the opposition candidate would be to collect the signatures of voters for his nomination. Signatures are checked by electoral commissions, which are completely controlled by the regime, so any extra dot or a weirdly written letter justifies removing a candidate from the elections. The Commission may, at its discretion, declare part of the collected signatures invalid without giving any reasons at all. A "correct" candidate who is pleasing to the regime can hand over blank sheets of paper instead of signature sheets and will be registered for the elections.
6. To create the appearance of competition, the regime admits "technical" candidates who do not campaign and are not known to anyone. Or real, but "safe" opposition, whose chances of victory are made sure by the stare to be zero.
7. To create the appearance of mass voter turnout and legitimize the results, the regime forces state and municipal institutions to send their employees to polling places and then report their votes.
8. On election day people see a couple of unknown candidates on their ballot and one ideal, the same one that the propaganda advertised all year round, so they vote for him.
And so it goes from year to year. As a result, there is only a semblance of democratic elections in Russia, with Putin and his minions reelecting themselves. It seems to the whole world that the regime won the elections, the majority of Russians think so, the opposition understands what is happening, but is powerless (the regime fully controls the siloviki, the investigation, and the courts), and no one knows what the result would've been in fair elections.
How does the Russian military-industrial complex circumvent sanctions?
A detailed breakdown of the UAV and X-101 into Western components and supply chains
The media resistance group have made an analysis of recently released reports on imported components and dual-use goods (such as: global positioning systems (GPS), microchips, electronic components, software, aviation equipment, pipes, ball bearings, and some chemical and biological instruments, including materials for both nuclear energy and nuclear weapons production) that are used by Russia in the production of unmanned aerial vehicles and in the assembly of cruise missiles. Also, we have collected data on bypass lists of companies that continue to serve the Russian military-industrial complex. Like all other branches of the military-industrial complex, controlled weapons production is critically dependent on Western components and their availability is ensured through the use of civilian infrastructures and intermediary firms that have been moved outside of Russia.
https://syg.ma/@media-resistance-group/how-does-the-russian-military-industrial-complex-circumvent-sanctions-a-detailed-breakdown-of-the-uav-and-x-101-into-western-components-and-supply-chains
A detailed breakdown of the UAV and X-101 into Western components and supply chains
The media resistance group have made an analysis of recently released reports on imported components and dual-use goods (such as: global positioning systems (GPS), microchips, electronic components, software, aviation equipment, pipes, ball bearings, and some chemical and biological instruments, including materials for both nuclear energy and nuclear weapons production) that are used by Russia in the production of unmanned aerial vehicles and in the assembly of cruise missiles. Also, we have collected data on bypass lists of companies that continue to serve the Russian military-industrial complex. Like all other branches of the military-industrial complex, controlled weapons production is critically dependent on Western components and their availability is ensured through the use of civilian infrastructures and intermediary firms that have been moved outside of Russia.
https://syg.ma/@media-resistance-group/how-does-the-russian-military-industrial-complex-circumvent-sanctions-a-detailed-breakdown-of-the-uav-and-x-101-into-western-components-and-supply-chains
Venäjällä ei ole eliittijakoa. Ylhäältä alaspäin suuntautuvaa vallankumousta ei myöskään ole, eikä Putinia kaadu, koska Venäjällä ei ole eliittiä.
Eliitti on aina parhaita ihmisiä. Nämä ovat mielipidejohtajia, jotka saavat tukea henkilökohtaisille ominaisuuksilleen ja teoilleen yhteiskunnan hyväksi, tästä syystä he voivat voittaa vaalit ja puhua kannattajiensa puolesta. Nämä ovat erinomaisia yrittäjiä ja johtajia, nämä ovat myös poikkeuksellisia yrityksiä, joilla on läpimurtotuote, ainutlaatuinen talousmalli.
Venäjää voidaan kutsua rikkinäisen vinon peilin toiseksi puolelle. Putinin johtama "eliitti" on todellinen saasta, jota löydät vain Venäjällä. Tämän "eliitin" tärkein ja ainoa laatu on uskollisuus, kyky "nuolla persettä" pomolle. Kaikki heidän Putinin vallan alla harjoittamansa toiminta tähtää "varalentokenttien", "turvasatamien" rakentamiseen Länteen.
"Yritysmies", "poliitikko" tai "taiteilija" - se ei ole tärkeää. Nämä ihmiset vihaavat Venäjää ja pitävät sitä rahan ja resurssien lähteenä, siinä kaikki. Voivatko he henkilökohtaisen rikastumisen vuoksi tuhota koko alueen ekologian? Voivatko he kaivaa paikallisille pyhän vuoren? Voivatko he tuhota ainutlaatuisen arkkitehtuurin, kulttuuriperinnön, jonka kanssa useat sukupolvet ovat kasvaneet? Tappaa ihmisiä? Voivatko he järjestää kansanmurhan naapurimaassa? Se on helppoa. Ja tämä tehdään huvilan saamiseksi Como-järven rannalta.
Alueellisen eliitin kohdalla tilanne on vielä pahempi. Tämä ei ole eliitti eikä alueellinen eliitti, nämä ovat satunnaisia ihmisiä Putinin vallan ja rahan vertikaalissa, jotka eivät ole paikoillaan omasta tahdostaan. Nämä ihmiset voittivat toisen sijan paskiainen kilpailussa. Putinin paras eliitti on Moskovassa. Alueilla on häviäjiä, jotka eivät osaa kunnolla "nuolla pomon persettä". Jokaisen alueen oligarkin tai kuvernöörin ainoa unelma on tyydyttää Moskovan ylempiä viranomaisia. Tämä mahdollisuus avaa pääsyn varkauksiin ja rahan vientiin liittovaltion tasolla, jolloin on mahdollista ostaa ei asuntoa Kreikasta, vaan kartanon Lontoosta. Pakotteet ja niin sanottu peruutuskulttuuri ovat aiheuttaneet hämmennystä Putinin eliitin keskuudessa. Turvasatamat, joissa varastetut rahat säilytettiin, eivät ole nyt käytettävissä, he eivät voi poistua Venäjältä, eivätkä he suunnitelleet jäävänsä Venäjälle. Jos ne eivät tyydytä Putinia, he eivät ole ketään, he ovat tyhjää tilaa ilman rahaa ja heillä ei ole poliittista painoarvoa. Heidän kanssaan neuvotteleminen on turhaa. Siksi "kollektiivinen länsi" ei tarjoa mitään strategiaa pakotteiden kiertämiseksi, edes niille ihmisille, jotka "julkisesti tuomitsivat Ukrainan sodan, jotka kärsivät hallinnosta ja jotka saivat vain 3% liiketoiminnastaan". "Länsikumppanit" ymmärtävät täydellisesti, millaisia ihmisiä he ovat.
Tämä roskakasa on vain siivottava pois, ja meidän, entisen imperiumin kansalaisten, pitäisi tehdä se. Nämä ihmiset voidaan eliminoida partisaanien laillisina kohteina, lustraatiomekanismin tai denatsifikaatiotuomioistuinten kautta, sillä ei ole väliä. "Vanhalle eliitille" historiankirja on sulkeutunut, nyt lopussa on vain muistiinpanoja, alaviitteitä ja linkkejä. Telegramissa yksinkertaisia kanavia luovien alueiden "tavallisten ihmisten" joukosta on mahdollista etsiä lähitulevaisuuden poliittista eliittiä. Kaikki eivät tässä onnistu, mutta juuri sellaisista aloitteista voi kasvaa todellinen poliittinen eliitti.
Käännös venäjältä: https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#Suomen
Eliitti on aina parhaita ihmisiä. Nämä ovat mielipidejohtajia, jotka saavat tukea henkilökohtaisille ominaisuuksilleen ja teoilleen yhteiskunnan hyväksi, tästä syystä he voivat voittaa vaalit ja puhua kannattajiensa puolesta. Nämä ovat erinomaisia yrittäjiä ja johtajia, nämä ovat myös poikkeuksellisia yrityksiä, joilla on läpimurtotuote, ainutlaatuinen talousmalli.
Venäjää voidaan kutsua rikkinäisen vinon peilin toiseksi puolelle. Putinin johtama "eliitti" on todellinen saasta, jota löydät vain Venäjällä. Tämän "eliitin" tärkein ja ainoa laatu on uskollisuus, kyky "nuolla persettä" pomolle. Kaikki heidän Putinin vallan alla harjoittamansa toiminta tähtää "varalentokenttien", "turvasatamien" rakentamiseen Länteen.
"Yritysmies", "poliitikko" tai "taiteilija" - se ei ole tärkeää. Nämä ihmiset vihaavat Venäjää ja pitävät sitä rahan ja resurssien lähteenä, siinä kaikki. Voivatko he henkilökohtaisen rikastumisen vuoksi tuhota koko alueen ekologian? Voivatko he kaivaa paikallisille pyhän vuoren? Voivatko he tuhota ainutlaatuisen arkkitehtuurin, kulttuuriperinnön, jonka kanssa useat sukupolvet ovat kasvaneet? Tappaa ihmisiä? Voivatko he järjestää kansanmurhan naapurimaassa? Se on helppoa. Ja tämä tehdään huvilan saamiseksi Como-järven rannalta.
Alueellisen eliitin kohdalla tilanne on vielä pahempi. Tämä ei ole eliitti eikä alueellinen eliitti, nämä ovat satunnaisia ihmisiä Putinin vallan ja rahan vertikaalissa, jotka eivät ole paikoillaan omasta tahdostaan. Nämä ihmiset voittivat toisen sijan paskiainen kilpailussa. Putinin paras eliitti on Moskovassa. Alueilla on häviäjiä, jotka eivät osaa kunnolla "nuolla pomon persettä". Jokaisen alueen oligarkin tai kuvernöörin ainoa unelma on tyydyttää Moskovan ylempiä viranomaisia. Tämä mahdollisuus avaa pääsyn varkauksiin ja rahan vientiin liittovaltion tasolla, jolloin on mahdollista ostaa ei asuntoa Kreikasta, vaan kartanon Lontoosta. Pakotteet ja niin sanottu peruutuskulttuuri ovat aiheuttaneet hämmennystä Putinin eliitin keskuudessa. Turvasatamat, joissa varastetut rahat säilytettiin, eivät ole nyt käytettävissä, he eivät voi poistua Venäjältä, eivätkä he suunnitelleet jäävänsä Venäjälle. Jos ne eivät tyydytä Putinia, he eivät ole ketään, he ovat tyhjää tilaa ilman rahaa ja heillä ei ole poliittista painoarvoa. Heidän kanssaan neuvotteleminen on turhaa. Siksi "kollektiivinen länsi" ei tarjoa mitään strategiaa pakotteiden kiertämiseksi, edes niille ihmisille, jotka "julkisesti tuomitsivat Ukrainan sodan, jotka kärsivät hallinnosta ja jotka saivat vain 3% liiketoiminnastaan". "Länsikumppanit" ymmärtävät täydellisesti, millaisia ihmisiä he ovat.
Tämä roskakasa on vain siivottava pois, ja meidän, entisen imperiumin kansalaisten, pitäisi tehdä se. Nämä ihmiset voidaan eliminoida partisaanien laillisina kohteina, lustraatiomekanismin tai denatsifikaatiotuomioistuinten kautta, sillä ei ole väliä. "Vanhalle eliitille" historiankirja on sulkeutunut, nyt lopussa on vain muistiinpanoja, alaviitteitä ja linkkejä. Telegramissa yksinkertaisia kanavia luovien alueiden "tavallisten ihmisten" joukosta on mahdollista etsiä lähitulevaisuuden poliittista eliittiä. Kaikki eivät tässä onnistu, mutta juuri sellaisista aloitteista voi kasvaa todellinen poliittinen eliitti.
Käännös venäjältä: https://t.me/BlackBridgeSupport/186
#Suomen
International Black Bridge pinned «Leaving Russia and entering a normal life you quickly begin to think of the everyday life here as an absurd bad dream. If you never lived in Russia for some time you hardly understand anything. This channel aims to explain what is wrong with Russia by speaking…»
Forwarded from Зона солидарности
Who is Ruslan Zinin?
On September 26, 2022, Ruslan Zinin protested against the mobilization by opening fire at the military registration and enlistment office in the city of Ust-Ilimsk, Irkutsk Region. Ruslan wounded the head of the chief military officer at the moment when he was conducting an agitational and patriotic conversation with recruits.
Ruslan's motive was to prevent the mobilization of his younger brother, who had been given a summons the day before. “Imagining for a moment that I would ever, God forbid, have to see my relative like this, I realized that I couldn’t live on, knowing that I hadn’t done anything to prevent this, and I was ready to rush with my bare hands under the tank for any of other brothers. I have three of them. Only in order not to see the grief and tears of relatives”, Zinin explained.
It is known that earlier Ruslan spoke out against the war, and also worried about the death of his childhood friend, who was serving military service and died in the first days of a full-scale invasion.
Ruslan is charged under article 317 of the Criminal Code — "Encroachment on the life of a law enforcement officer." He faces 12 to 20 years in prison or life imprisonment. We consider such an accusation to be unfounded, since the article, although may apply to military personnel, but only if they are engaged in the protection of public order. The military officer in this case, obviously, was busy with a completely different matter.
The military commissar, who received two wounds, remained alive and was discharged from the hospital a month and a half after the incident.
Now Ruslan Zinin is in pre-trial detention centre. At the court, which extended the preventive measure until February 26, no one was allowed in, except for the mother.
You can write a letter to Ruslan with words of support, as well as send parcels!
✉️📦 Address for letters and parcels to Ruslan:
664019, Irkutsk, st. Barricade, 63, SIZO-1,
Zinin Ruslan Aleksandrovich born in 1997
📧 It is possible to send via the electronic service "FSIN-pismo" (sending from anywhere in the world, subject to payment by a Russian card) and the volunteer resource "Rosuznik" (sending from anywhere in the world and the ability to remain anonymous).
💰 Details of the fundraiser for paying a lawyer for Ruslan Zinin:
➡️ Collection on Tinkoff:
https://www.tinkoff.ru/cf/AofEzDMswAO
💳 Card Tinkoff:
🪙 PayPal: solidarity_zone@riseup.net (marked «for Zinin»).
🥷 Cryptocurrency (be sure to write to us at solidarity_zone@riseup.net if you transfer the cryptocurrency to support Ruslan Zinin):
Monero:
https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
Solidarity Zone provides comprehensive assistance to Ruslan Zinin and his family.
#english
On September 26, 2022, Ruslan Zinin protested against the mobilization by opening fire at the military registration and enlistment office in the city of Ust-Ilimsk, Irkutsk Region. Ruslan wounded the head of the chief military officer at the moment when he was conducting an agitational and patriotic conversation with recruits.
Ruslan's motive was to prevent the mobilization of his younger brother, who had been given a summons the day before. “Imagining for a moment that I would ever, God forbid, have to see my relative like this, I realized that I couldn’t live on, knowing that I hadn’t done anything to prevent this, and I was ready to rush with my bare hands under the tank for any of other brothers. I have three of them. Only in order not to see the grief and tears of relatives”, Zinin explained.
It is known that earlier Ruslan spoke out against the war, and also worried about the death of his childhood friend, who was serving military service and died in the first days of a full-scale invasion.
Ruslan is charged under article 317 of the Criminal Code — "Encroachment on the life of a law enforcement officer." He faces 12 to 20 years in prison or life imprisonment. We consider such an accusation to be unfounded, since the article, although may apply to military personnel, but only if they are engaged in the protection of public order. The military officer in this case, obviously, was busy with a completely different matter.
The military commissar, who received two wounds, remained alive and was discharged from the hospital a month and a half after the incident.
Now Ruslan Zinin is in pre-trial detention centre. At the court, which extended the preventive measure until February 26, no one was allowed in, except for the mother.
You can write a letter to Ruslan with words of support, as well as send parcels!
✉️📦 Address for letters and parcels to Ruslan:
664019, Irkutsk, st. Barricade, 63, SIZO-1,
Zinin Ruslan Aleksandrovich born in 1997
📧 It is possible to send via the electronic service "FSIN-pismo" (sending from anywhere in the world, subject to payment by a Russian card) and the volunteer resource "Rosuznik" (sending from anywhere in the world and the ability to remain anonymous).
💰 Details of the fundraiser for paying a lawyer for Ruslan Zinin:
➡️ Collection on Tinkoff:
https://www.tinkoff.ru/cf/AofEzDMswAO
💳 Card Tinkoff:
2200 7004 9169 4187 (Inna)🪙 PayPal: solidarity_zone@riseup.net (marked «for Zinin»).
🥷 Cryptocurrency (be sure to write to us at solidarity_zone@riseup.net if you transfer the cryptocurrency to support Ruslan Zinin):
Monero:
4B1tm6boA5ST6hLdfnPRG2Np9XMHCTiyhE6QaFo46QXp6tZ7Y6nJjE43xBBTwHM84bWwexR8nS4KH36JHujjc1kC8j2Mx5e
Bitcoin: bc1qn404lrshp3q9gd7852d7w85sa09aq0ch28s3v4
Ethereum: 0x7CE361fA7dAb77D028eaEF7Bbe2943FDF0655D3E
Other altcoins: https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
Solidarity Zone provides comprehensive assistance to Ruslan Zinin and his family.
#english
Every nation always has the right to revolt when the leaders they choose do not live up to expectations and power corrupts them. Most of the population of the Russian Federation supports the terrorists from the Kremlin, but the voice of the Resistance does not subside, and there are many like-minded people who are fighting and will fight for justice to prevail.
On January 4, in the Krasnoyarsk - one of region of Russia - brave partisans from the Combat Organization of the Anarcho-Communists (BOAK) blew up a section of the Trans-Siberian Railway, which was used to transfer cargo of the occupying forces of the Russian Federation to Ukraine.
This has been happening since the beginning of the year, at least 6 cases are known (and this is only official).
Dictator Putin signed a law punishing sabotage up to life in prison (up to 20 years for aiding, training or organizing saboteurs and up to 10 years for participating in a sabotage group), but this does not make much sense, since "tightening the screws" usually leads even more resistance, hard and cruel. In the near future we expect even more activity from caring freedom fighters✊🏻
Link to the source: https://www.aljazeera.com/news/2023/1/25/russian-saboteurs-seek-to-hamper-putins-war-machine
On January 4, in the Krasnoyarsk - one of region of Russia - brave partisans from the Combat Organization of the Anarcho-Communists (BOAK) blew up a section of the Trans-Siberian Railway, which was used to transfer cargo of the occupying forces of the Russian Federation to Ukraine.
This has been happening since the beginning of the year, at least 6 cases are known (and this is only official).
Dictator Putin signed a law punishing sabotage up to life in prison (up to 20 years for aiding, training or organizing saboteurs and up to 10 years for participating in a sabotage group), but this does not make much sense, since "tightening the screws" usually leads even more resistance, hard and cruel. In the near future we expect even more activity from caring freedom fighters✊🏻
Link to the source: https://www.aljazeera.com/news/2023/1/25/russian-saboteurs-seek-to-hamper-putins-war-machine
Al Jazeera
Russian saboteurs seek to hamper Putin’s war machine
Anti-Putin activists try to slow down Russia’s war in Ukraine and say they are willing to step up their violence.