【行业快讯 】
【翻译：Telegram 创始人对于亚洲服务瘫痪的声明】
我们的亚洲用户应该会注意到，在过去的一周里我们的服务发生了两次严重瘫痪。我们使用的新加坡数据中心因为一台存在故障的 UPS 系统而出现麻烦。我们从未预料到像断电会这样的毛病会在数据中心发生，所以我甚至有点怀疑这会不会是（故意的）破坏行为。
不过过有可能的情况还是：这「只是」一次主要硬件故障。就在此刻我敲字的时候，数据中心的工作人员正在更换有问题的 UPS（不间断电源）。希望这可以让一切恢复正常，毕竟断电是少数我们无法自己解决的问题之一。
对于 Telegram 来说，亚洲显然是一块巨大的市场。但是也如你所知，自从 2015 年中国人权活动家开始使用 Telegram 进行通讯之后，Telegram 在中国这块亚洲最大的板块上是被封锁的。
我们没有尝试与中国当局谈判来寻求解封，很明显中国政府对其公民完全控制的诉求和我们的价值观相违背。但是在中国用户依然可以通过 VPN 服务来使用 Telegram，尤其是最近中国本土的微信妥协之后更多的用户加入了 Telegram ——
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-15/china-s-wechat-crackdown-drives-bitcoin-devotees-to-telegram
对我们来说这只是另外一个事例，证明了坚持原则比屈服于压力来得更有意义。从长远角度，基于谎言和侵权的妥协不会给你带来什么出路。
【翻译：Telegram 创始人对于亚洲服务瘫痪的声明】
我们的亚洲用户应该会注意到，在过去的一周里我们的服务发生了两次严重瘫痪。我们使用的新加坡数据中心因为一台存在故障的 UPS 系统而出现麻烦。我们从未预料到像断电会这样的毛病会在数据中心发生，所以我甚至有点怀疑这会不会是（故意的）破坏行为。
不过过有可能的情况还是：这「只是」一次主要硬件故障。就在此刻我敲字的时候，数据中心的工作人员正在更换有问题的 UPS（不间断电源）。希望这可以让一切恢复正常，毕竟断电是少数我们无法自己解决的问题之一。
对于 Telegram 来说，亚洲显然是一块巨大的市场。但是也如你所知，自从 2015 年中国人权活动家开始使用 Telegram 进行通讯之后，Telegram 在中国这块亚洲最大的板块上是被封锁的。
我们没有尝试与中国当局谈判来寻求解封，很明显中国政府对其公民完全控制的诉求和我们的价值观相违背。但是在中国用户依然可以通过 VPN 服务来使用 Telegram，尤其是最近中国本土的微信妥协之后更多的用户加入了 Telegram ——
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-15/china-s-wechat-crackdown-drives-bitcoin-devotees-to-telegram
对我们来说这只是另外一个事例，证明了坚持原则比屈服于压力来得更有意义。从长远角度，基于谎言和侵权的妥协不会给你带来什么出路。
Bloomberg.com
China’s WeChat Crackdown Drives Bitcoin Devotees to Telegram
WeChat is starting to see its first wave of defectors: Chinese cryptocurrency afficionados.
最近sosobtc挂了，币看也要关了，接下来推荐使用TabTrader 看行情：
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tabtrader.android
iOS https://itunes.apple.com/us/app/tabtrader-bitcoin/id1095716562
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tabtrader.android
iOS https://itunes.apple.com/us/app/tabtrader-bitcoin/id1095716562
Google Play
TabTrader: Crypto Terminal - Apps on Google Play
All-in-one crypto trading charts, tools, & multi exchange crypto trading app.
电报（Telegram ）更新到4.4版本：本版本的新功能有，实时地址，新媒体播放器和本地化平台。
重要的是：4.4版本部分地区又可以不用开VPN 直连了！（不知什么时候又被GFW和谐），不过没关系，至少现在能直联，这又大大了方便了大家在Telegram 上看炒币群消息。建议大家尽快更新。
重要的是：4.4版本部分地区又可以不用开VPN 直连了！（不知什么时候又被GFW和谐），不过没关系，至少现在能直联，这又大大了方便了大家在Telegram 上看炒币群消息。建议大家尽快更新。
史密斯电报更新即将到来。除了Live Locations和新音乐播放器等一些酷炫的新功能，Telegram 4.4的UI还支持您要求我们添加的更多语言，即法语（我仍然很兴奋，“贴纸”其实是“autocollants”），印度尼西亚语，马来语，俄语，乌克兰语和 - 很快波斯语。
作为一个专门从事语言学的人，我知道当你将东西翻译成其他语言时，有数千种细节很容易被忽略。
这就是为什么我们今天推出电报本地化平台的原因 - 它允许我们的用户建议和投票翻译电报用户界面中发现的短语。与其他应用程序不同，我们可以立即从服务器端推送本地化版本的Telegram的修复程序，而不会强制用户更新整个应用程序以进行一些措辞更改。
所以，如果你不满意电报用户界面中的一个特定单词是如何翻译成你的语言，请继续在translation.telegram.org上提出一个替代方案。如果您建议的新版本推荐当前应用的（并且电报管理员批准它），您的更改将立即为数百万用户上线。
作为一个专门从事语言学的人，我知道当你将东西翻译成其他语言时，有数千种细节很容易被忽略。
这就是为什么我们今天推出电报本地化平台的原因 - 它允许我们的用户建议和投票翻译电报用户界面中发现的短语。与其他应用程序不同，我们可以立即从服务器端推送本地化版本的Telegram的修复程序，而不会强制用户更新整个应用程序以进行一些措辞更改。
所以，如果你不满意电报用户界面中的一个特定单词是如何翻译成你的语言，请继续在translation.telegram.org上提出一个替代方案。如果您建议的新版本推荐当前应用的（并且电报管理员批准它），您的更改将立即为数百万用户上线。
2017年，币圈发生了很多事情，年初的ICO 热，让很多人从此财富自由；年中，一刀切的政策，又让很多人一贫如洗；再后来，我们翻洋过海，到海外炒币；比特币没有因为很多政府的唱空而停下疯涨的步伐，年尾却又从2万美金一直下跌，大起大落；
但，我们依然前行。2017，即将过完；我们将迎来2018，新的一年，新的希望，新的前行。
2018年，我们的财富规划，将不仅涉及虚拟币投机，还增加外汇交易，现货黄金等投资。并设有系列QQ 社群：【K先生的密码】体验群，【内参策略港】正式群等。
【k先生的密码】体验QQ群号码：629989830
祝：大家新的来年，健健康康。财源广进。
但，我们依然前行。2017，即将过完；我们将迎来2018，新的一年，新的希望，新的前行。
2018年，我们的财富规划，将不仅涉及虚拟币投机，还增加外汇交易，现货黄金等投资。并设有系列QQ 社群：【K先生的密码】体验群，【内参策略港】正式群等。
【k先生的密码】体验QQ群号码：629989830
祝：大家新的来年，健健康康。财源广进。
中国互联网金融最高监管部门“互联网金融风险专项整治工作领导小组”日前发布通知，要求各地政府“引导”辖内企业“有序退出”挖矿业务。据消息称，中国计划限制比特币挖矿企业的用电量。世界超过三分之二的比特币挖矿处理能力存在于中国境内。一些世界主要挖矿硬件开发商同样位于中国。