DIAGON ALLEY, LONDON — The world-renowned Gringotts Bank has filed for bankruptcy and is closing its doors permanently, sources confirmed Thursday, after admitting that its business model of hoarding its customers' gold in a giant cavern guarded by a "friggin'…