Английский с BigAppleSchool
10.9K subscribers
1.38K photos
25 videos
711 links
🇬🇧 Языковой центр BigAppleSchool.com
🌎 Преподаватели из 12 разных стран
Download Telegram
Крутая лексика, которая точно пригодится в ресторане.

WAITER
— Официант.

🇬🇧 I think I'll work as a waiter this summer to save up for a trip.
🇷🇺 Думаю, это лето поработаю официантом, чтобы накопить на поездку.

CUTLERY — Столовые приборы.

🇬🇧 Before serving the dish, you are to serve the cutlery for guest.
🇷🇺 Перед подачей блюда ты должен подать столовые приборы для гостя.

ORDER — Заказ.

🇬🇧 It seems this trainee forgot about my order again!
🇷🇺 Кажется, этот стажёр снова забыл про мой заказ!

BILL — Счёт.

🇬🇧 In many European countries, tips are already included in the bill.
🇷🇺 Во многих европейских странах чаевые уже включены в счёт.

TIP — Чаевые.

🇬🇧 Damn, it's Mr. Pink again. He never leaves a tip.
🇷🇺 Блин, опять этот мистер Розовый. Он никогда не оставляет чаевые.

👇 Do you guys leave a tip? Пишите ваши примеры с новыми словами в комментариях!
What is creativity, how is it formed and can it be evil?

🎙 Что такое креативность и как она формируется? Можно ли назвать «творческой личностью» не только художника, но и учёного? Что мотивирует больше — строгость или похвала? Эти и многие другие вопросы обсуждают ведущие в свежем выпуске подкаста.

Слушать подкаст:
BigAppleSchool.com/p/Episode144

👇 Наш главный источник вдохновения — успехи наших студентов и искренняя благодарность. А что вдохновляет вас? Делитесь в комментариях!
OVER MY DEAD BODY — If you say something will happen over your dead body, you mean that you will do everything you can to prevent it.

👉 «Только через мой труп»! Используя идиому «Over my dead body», мы можем мягко намекнуть, что ни за что не допустим чего-то, чего не хотим.

Пример использования:

🇬🇧 I'm not letting you go to this party. Over my dead body!
🇷🇺 Я тебя не отпущу на эту вечеринку. Только через мой труп!

👇 В комментариях слушаем произношение от преподавателя Barbara Fortier и тренируем фразу «Over my dead body».
Surviving in Siberia: Отношение иностранцев к бездомным в России

Чем бомжи в России отличаются от бездомных в США? Что бы вы сделали, если бы в 40-градусный мороз увидели человека без обуви и как быть с бедолагой, который уснул на «зебре» прямо посреди дороги? Преподаватель английского языка Бенджамин из BigAppleSchool не растерялся и вмешался в ситуацию. Что было дальше, он расскажет вам в свежем видео на красивом британском английском!

📺 Смотреть видео:
BigAppleSchool.com/bum-in-russia

👉 Как вам истории от Бена? Как бы поступили в подобной ситуации? Делитесь своими предположениями и историями в комментариях!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Lt. Archie Hicox: Now, about this pickle... we find ourselves in. It would appear there's only one thing left for you to do.
Major Dieter Hellstrom: And what would that be?
Lt. Archie Hicox: Stiglitz...
Sgt. Hugo Stiglitz: Say "Auf Wiedersehen" to your Nazi balls!
🎬 Бесславные ублюдки (Inglorious Basterds)

📚 A pickle — Being in a difficult position or have a problem to which no easy answer can be found.

👉 Первое значение слова «Pickle»«солёный огурчик» или «рассол». Но это слово имеет ещё и другое значение: «неприятность», «затруднительное положение».

Примеры использования:

🇬🇧 You left us in a real pickle when you left the concert without telling us.
🇷🇺 Ты оставил нас в очень неприятной ситуации, когда ушел с концерта, ничего нам не сказав.

🇬🇧 My sister was in a pickle yesterday because she left the wallet at home, but I was able to send her money through PayPal.
🇷🇺 Моя сестра вчера попала в неприятную ситуацию, потому что оставила кошелек дома, но я смог отправить ей деньги через PayPal.
Adapt, adept, adopt: 3 формы глагола или слова с разным значением?

На первый взгляд, эти слова похожи, но не всё так просто. Различия в значении объясняет преподаватель Inga Arakelyan.

ADAPT [əˈdæpt] — адаптироваться; приспосабливаться.

🇬🇧 When we arrived in Sochi, I couldn't adapt to the new time zone for a long time.
🇷🇺 Когда мы прилетели в Сочи, я долго не могла адаптироваться к новому часовому поясу.

ADEPT [æˈdept] — опытный; искусный; умелый.

🇬🇧 He is adept at playing the guitar. It's strange that he hasn't put a band together yet.
🇷🇺 Он искусный в игре на гитаре. Странно, что он ещё не собрал группу.

ADOPT [əˈdɒpt] — усыновлять/удочерять; перенимать (например, опыт).

🇬🇧 I adopted a lot of valuable experience from my teacher at the university.
🇷🇺 Много ценного опыта я перенял у своего преподавателя в университете.

👉 Прочитать подробное объяснение и записаться на бесплатное пробное занятие вы сможете по ссылке.
Also, Too и As well: в чём же разница?

Эти наречия имеют одно и то же значение: «тоже», «так же». Но как тогда выбрать, какое из них использовать?

Разница в том, что «too» и «as well» стоят в конце предложения, а «also» обычно находится в предложении перед глаголом или прилагательным. «As well» используется в более формальных ситуациях, чем «too».

🇬🇧 She likes detective series. I like detective series too.
I also
like detective series.
I like detective series also.
I like detective series as well.
(more formal)
🇷🇺 Ей нравятся детективные сериалы. Мне тоже нравятся детективные сериалы.

🇬🇧 Working as a front-end developer is very promising. Working as an engineer is promising too.
Working as an engineer is also promising.
Working as an engineer is promising also.
Working as an engineer is promising as well.
(more formal)
🇷🇺 Работа фронт-энд разработчиком очень перспективная. Работа инженером тоже перспективная.

☝️ Надеемся, больше вы не будете путаться в использовании этих наречий!
Как выбить почву из-под ног по-английски? Разбираем новые фразы.

В своей статье преподаватель John Hare познакомит нас с новыми полезными идиомами и увлекательной историей их происхождения. А пока держите 4 слова, которые помогут вам угадать тему, которая их объединяет.

VESSEL — Судно.

🇬🇧 This vessel has not signaled for 5 days.
🇷🇺 Это судно не подавало сигналов уже 5 дней.

SAILS — Паруса.

🇬🇧 With a torn sail, we won't sail far.
🇷🇺 С порванным парусом мы далеко не уплывём.

COPPER — Медь.

🇬🇧 Researchers have discovered large deposits of copper in this area.
🇷🇺 Исследователи обнаружили в этой местности крупные залежи меди.

SEAWEED — Водоросли.

🇬🇧 I always feel creepy when my foot accidentally touches seaweed in the water.
🇷🇺 Мне всегда не по себе, когда в воде ногой случайно задеваю водоросли.

👇 В комментариях вы найдёте аудио-рассказ Джона, а на сайте — полную статью и аудио, чтобы слушать и читать одновременно.
Что не так с доставкой в России? Мнение британца об Ozon и AliExpress

Сталкивались ли вы с курьёзными случаями при доставке? Каким был ваш самый долгий срок ожидания курьера? Могли бы вы посоветовать другу заказать посылку из Китая? Преподаватель Бенджамин Уолкер из BigAppleSchool делится своими историями и даёт честный отзыв на доставку Ozon и AliExpress в России.

📺 Смотреть видео:
BigAppleSchool.com/delivery-russia

👉 Понравилось видео? Записывайтесь на пробный урок к Бену, где вы сможете обсудить его опыт проживания в России и узнаете много нового о культуре Великобритании!
RIGHT AWAY — Immediately.

👉 Когда нам нужно что-то «Right away» — нам это нужно немедленно, прямо сейчас и сразу.

Пример использования:

🇬🇧 После собеседования тимлид сказал, что я могу приступать прямо сейчас.
🇷🇺 After the interview, the team leader said that I could start right away.

👇 В комментариях слушаем произношение от преподавателя Ugur Arac и right away придумываем примеры с новым выражением, чтобы закрепить его!
3 слова, которые помогут вам написать деловое письмо.

Написать правильное деловое письмо — очень важно, когда дело касается успеха на работе. Преподаватель Наталья Мамонова расскажет нам, как сделать это грамотно и красиво.

Dear Sir or Madam — Уважаемый господин / уважаемая госпожа. (когда не знаем имени адресата)

🇬🇧 Dear Sir, I would like to offer you cooperation with my company.
🇷🇺 Уважаемый г-н, я бы хотел предложить вам сотрудничество с моей компанией.

CEO — Chief Executive Officer — Исполнительный директор.

🇬🇧 I am the CEO of a metal processing plant.
🇷🇺 Я — исполнительный директор завода по переработке металла.

Corp. — Corporation — Корпорация.

🇬🇧 In collaboration, our corporations will be able to produce a lot of metal for new products.
🇷🇺 В совместной работе наши корпорации смогут произвести много металла для новой продукции.

👉 Деловое письмо почти готово! Еще больше полезных советов и лексики для письма вы найдёте в оригинальной статье Натальи на сайте.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Joker: “...these civilized people, they’ll eat each other. See, I’m not a monster. I’m just ahead of the curve.”
🎬 Тёмный рыцарь (The Dark Knight)

📚 AHEAD OF THE CURVE — At the forefront of or leading in something, such as a developing situation, field of study or business, social development. Better than average.

👉 «Ahead of the curve» означает «на шаг впереди», «на лидирующих позициях», «на передовой» и «лучше среднего». Дословно эту фразу можно перевести как «впереди кривой». «Какой такой кривой», спросите вы? Это относится к кривой Гаусса, где средних показателей большинство, и они образуют саму кривую. А самые лучшие, исключительные показатели находятся перед этой кривой. Отсюда и происходит эта идиома.

Примеры использования:

🇬🇧 Her performance in sales this quarter is ahead of the curve, so she deserves a bonus.
🇷🇺 Её показатели продаж в этом квартале опережают ожидания, поэтому она заслуживает премии.
Учим английский вместе со стендап-комиками!

В этом видео преподаватель Katerina Rudykh советует 5 интересных стендап-комиков, которые не только рассмешат, но и помогут прокачать английский. Интенсивная тренировка аудирования, море разговорной лексики и хорошее настроение гарантированы!

📺 Смотреть видео:
BigAppleSchool.com/5-stendup

👇 В комментариях делитесь, какие иностранные комики нравятся вам? Будем пополнять список к просмотру вместе.
Revenue, wage, salary: в чём различие?

WAGE
— Ежедневная / ежемесячная оплата за выполненную физическую работу.

🇬🇧 The factory workers staged a strike to get higher wages.
🇷🇺 Рабочие завода устроили забастовку, чтобы добиться повышения зарплат.

SALARY — Оклад, зарплата работника за месяц. Относится к умственному труду.

🇬🇧 Working as a manager, I received a good salary.
🇷🇺 Работая менеджером, я получал хорошую зарплату.

INCOME — Доход / прибыль / заработок человека, который он получает за выполненную работу или инвестиции.

🇬🇧 Now renting an apartment out is my only source of income.
🇷🇺 Сейчас сдача квартиры - мой единственный источник дохода.

REVENUE — (Годовой) доход компании или государства.

🇬🇧 Our company's revenue has increased by 20% this year.
🇷🇺 Доход нашей компании увеличился на 20 % в этом году.

👇 Чтобы лучше закрепить новую информацию, пишите примеры со словами в комментариях!
ROFL, LMAO & BTW: Интернет-сокращения для быстрой коммуникации.

Многие из нас при общении в мессенджерах сокращают слова — так удобнее и быстрее. В новой статье преподаватель из Турции Ugur Arac расскажет нам о разных видах аббревиатур, а также даст много интересных неформальных сокращений для общения с иностранцами в сети.

G2G — Got to go — Нужно идти.

💬 ttyl. g2g
🇬🇧 Talk to you later. Got to go.
🇷🇺 Поговорим позже. Нужно идти.

WYL — Whatever you like — Как хочешь.

🇬🇧 What are we doing tonight? idc, wyl
🇷🇺 Что мы делаем сегодня вечером? Мне всё равно, что хочешь
.

IMU — I miss you — Скучаю по тебе.

🇬🇧 Come back soon, imu
🇷🇺 Возвращайся скорее, скучаю

BRB — Be right back — Скоро вернусь.

🇬🇧 Stay online, I'll brb
🇷🇺 Оставайся онлайн, скоро вернусь.

👉 По ссылке вы найдёте подробное объяснение от Ура и полный список слов, а также сможете записаться на бесплатный пробный урок.
How to make big decisions, try something new and not be afraid of major changes in our lives?

🎙 Какие события можно назвать решающими в жизни людей? Правда ли то, что каждый из нас — заложник своих привычек, которые часто мешают нам изменить своё будущее? Как переезд в другую страну влияет на нашу жизнь и стоит ли возвращаться обратно, если новое место не оправдало ожиданий? Об этом и многом другом ведущие рассуждают в новом эпизоде подкаста.

Слушать подкаст:
BigAppleSchool.com/p/Episode145

👇 Легко ли вы решаетесь на авантюры? Пишите свои ответы в комментариях, а также делитесь событиями, которые изменили вашу жизнь!
BE BROKE — To have no money at all.

До зарплаты ещё неделя, но уже по нулям?.. Oh no, it seems like you're broke!

👉 Выражение «Be broke», дословно «быть сломаным» означает, что у нас совсем не осталось денег. На русский переводится как «на мели», «разориться».

Пример использования:

🇬🇧 If you're looking for a TV series, try watching "2 Broke Girls". It's a cool sitcom.
🇷🇺 Если ты ищешь сериал, попробуй посмотреть "Две девицы на мели". Классный ситком.

👇 В комментариях слушаем британское произношение фразы от преподавателя Benjamin Walker и придумываем свои примеры!
Как правильно произносить слова, которые оканчиваются на суффикс -ate?

"Create", "chocolate" and "passionate": одинаково ли произносится суффикс -ate в конце этих слов? Вынуждены вас огорчить — нет. В своей новой статье преподаватель Alyona Korsakova подробно объяснит, как произносить такие слова.

Произношение слов зависит от того, какой частью речи является слово.

1. Глаголы произносятся со звуком /eɪt/, созвучно со словом "eight":

Create /kriˈeɪt/ — создавать (verb)

2. Существительные и прилагательные произносятся со звуком /ət/, созвучно с безударным "it":

Climate /ˈklaɪmət/ — климат (noun)
Fortunate
/ˈfɔːtʃənət/ — удачливый (adjective)

👉 По ссылке вы найдёте оригинальную статью с подробными объяснениями, аудио-произношениями и исключениями, а также сможете записаться на бесплатный пробный урок к Алёне.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Violet: Are we going to talk about it?
Bob:
What?
Violet:
The elephant in the room.
Bob:
What elephant?
Violet:
I guess not then.
Helen:
You're referring to today.
Dash:
Yeah, what's the deal with today?
🎬 Суперсемейка 2 (Incredibles 2)

📚 THE ELEPHANT IN THE ROOM — An obvious truth that is deliberately ignored by everyone in a situation. Difficult situation that people do not want to talk about.

👉 «The elephant in the room» или, переводя на русский, «слон в комнате». С помощью этой фразы мы можем сказать о проблеме, обращая при этом внимание на то, что все вокруг о ней знают, но дружно продолжают игнорировать. Аналогами в нашем языке будут выражения «очевидный факт», «очевидная проблема».

Примеры использования:

🇬🇧 Can we address the elephant in the room before this problem ends all of our friendship?
🇷🇺 Мы можем разобраться с этой очевидной проблемой, прежде чем она положит конец всей нашей дружбе?
Разбираемся, можно ли «Start» использовать вместо «Begin» и наоборот.

STARTНачинать, запускать

Глагол «Start» более неформальный, поэтому чаще используется в разговорной речи. Его нельзя заменить на «Begin», если говоришь о запуске механизмов, электронных устройств и тд, а также о создании бизнеса или проекта.

🇬🇧 She started a new online course and it’s been going really well.
🇷🇺 Она запустила новый онлайн-курс и он действительно хорошо заходит.

BEGINНачинать, приступать

В остальных случаях « Start» в целом можно заменить на «Begin». Кстати, если к глаголу «Begin» добавить «With», тогда одно из значений у этого словосочетания будет «прежде всего».

🇬🇧 She began her career as a journalist on a small local newspaper.
🇷🇺 Она начала свою карьеру журналиста в маленькой местной газетенке.

🇬🇧 To begin with, correct your CV if you want to get a good job.
🇷🇺 Прежде всего, поправь своё резюме, если хочешь найти хорошую работу.

👇 Пишите примеры в комментариях, чтобы лучше запомнить разницу!