🤔 В конце прошлой недели состоялась отчётно-выборная конференция Белорусской федерации биатлона, на которой главой БФБ был переизбран Андриан Цибульский. Переизбирался Андриан Алексеевич на безальтернативной основе – других желающих не нашлось.
Среди прочего, конференция приняла Кодекс политического нейтралитета БФБ, который, как указано, подтверждает приверженность федерации «нормам международного права, олимпийским принципам и Уставу IBU». (К слову, приверженность к тем же нормам и принципам прямо прописана и в Уставе СБР, пункт 1.4). Делегаты сделали заявление о том, что спорт должен объединять народы и способствовать миру, а любые действия, направленные на разжигание ненависти или пропаганду войны, несовместимы с ценностями олимпийского движения. В заявлении также подчёркнуто дистанцирование от любых вооружённых конфликтов, включая текущие – на Украине, в Палестине, в Иране и прочие.
Очевидно, этот шаг сделан в контексте предстоящего Конгресса IBU. Формируя повестку форума, исполком IBU дал понять, что время для возвращения временно отстранённых федераций ещё не пришло, и на Конгрессе вопрос о восстановлении членства не будут выносить на голосование – делегатов лишь ознакомят с решением руководства организации «к сведению». Впрочем, даже если бы вопрос вынесли, противников такого возвращения нашлось бы достаточно. В конце концов, не к рекомендациям же МОК прислушиваться делегатам.
К слову, скандинавское лобби на Конгрессе должно только усилиться – полноправным членом IBU станет Исландия, а статус Сербии, напротив, понизят до временного членства с автоматической потерей голоса (с отстранением россиян и белорусов последнее никак не связано, там вопрос финансовый).
Поможет ли белорусской стороне новый кодекс? Лично я в это верю слабо, но очень хотел бы ошибиться, поскольку любое возвращение – будь то российских спортсменов в других зимних видах, где очень сильно политическое влияние Европы, или наших белорусских друзей именно в биатлоне – стало бы шагом и к восстановлению наших биатлонистов. Поживём – увидим.
Фото – БФБ.
Среди прочего, конференция приняла Кодекс политического нейтралитета БФБ, который, как указано, подтверждает приверженность федерации «нормам международного права, олимпийским принципам и Уставу IBU». (К слову, приверженность к тем же нормам и принципам прямо прописана и в Уставе СБР, пункт 1.4). Делегаты сделали заявление о том, что спорт должен объединять народы и способствовать миру, а любые действия, направленные на разжигание ненависти или пропаганду войны, несовместимы с ценностями олимпийского движения. В заявлении также подчёркнуто дистанцирование от любых вооружённых конфликтов, включая текущие – на Украине, в Палестине, в Иране и прочие.
Очевидно, этот шаг сделан в контексте предстоящего Конгресса IBU. Формируя повестку форума, исполком IBU дал понять, что время для возвращения временно отстранённых федераций ещё не пришло, и на Конгрессе вопрос о восстановлении членства не будут выносить на голосование – делегатов лишь ознакомят с решением руководства организации «к сведению». Впрочем, даже если бы вопрос вынесли, противников такого возвращения нашлось бы достаточно. В конце концов, не к рекомендациям же МОК прислушиваться делегатам.
К слову, скандинавское лобби на Конгрессе должно только усилиться – полноправным членом IBU станет Исландия, а статус Сербии, напротив, понизят до временного членства с автоматической потерей голоса (с отстранением россиян и белорусов последнее никак не связано, там вопрос финансовый).
Поможет ли белорусской стороне новый кодекс? Лично я в это верю слабо, но очень хотел бы ошибиться, поскольку любое возвращение – будь то российских спортсменов в других зимних видах, где очень сильно политическое влияние Европы, или наших белорусских друзей именно в биатлоне – стало бы шагом и к восстановлению наших биатлонистов. Поживём – увидим.
Фото – БФБ.
❤15🤡4
Очень позитивные новости сегодня от разных международных федераций, но особенно от FIS. Осталось дождаться текста Декларации нейтральности. Надеюсь, форма документа плюс-минус одинаковая для всех видов спорта. Если это так, то вот текст Декларации нейтральности Международной федерации конного спорта (FEI).
ФОРМА ДЕКЛАРАЦИИ для спортсменов
Я, нижеподписавший(-ая)ся, .................................................... (полное имя спортсмена), настоящим заявляю, что полностью соблюдаю Критерии Международной федерации конного спорта (далее – «Критерии FEI») для участия российских и белорусских спортсменов в соревнованиях Международной федерации конного спорта (далее – «FEI»), и ответственно заявляю следующее:
1.Я прочитал(-а), понял(-а) и принял(-а) условия участия, применимые ко мне в соответствии с соответствующими правилами и положениями FEI, и обязуюсь их соблюдать.
2.Я заявляю, что ни один из критериев исключения, изложенных в Критериях FEI, ко мне не применим, и обязуюсь соблюдать требования FEI в качестве условия моего участия в соревнованиях FEI до тех пор, пока данные Критерии не будут применяться.
3.Я заявляю, что я не связан(-а) договорными обязательствами с российскими или белорусскими военными органами или органами национальной безопасности и активно не поддерживал(-а) войну публично, в социальных сетях или в другой форме, и я буду сотрудничать с FEI в случае, если для проверки моего права на участие потребуются дополнительные сведения. Ниже я предоставляю информацию о своих учетных записях в социальных сетях и на цифровых площадках для возможной проверки моего права на участия, если это применимо:
4.Я понимаю, что в случае одобрения моей кандидатуры со стороны FEI, я буду выступать как индивидуальный нейтральный спортсмен. В связи с этим, я не буду носить на одежде или спортивной форме никаких знаков или цветов, связанных с Россией или Белоруссией, никаких флагов или других символов, а также любых предметов или символов, позволяющих идентифицировать меня или мою(-их) лошадь(-ей) как представляющих Россию или Белоруссию.
5.Я понимаю цель этого процесса подачи заявления об участии, а также свои права и обязанности как индивидуального нейтрального спортсмена. Мне известно о санкциях, которые могут быть применены в случае несоблюдения требований, в том числе в случае несоблюдения требований моим вспомогательным персоналом. Я также обязуюсь информировать FEI об изменениях условий моего участия.
6.Настоящим заявляю, что подписываю данную декларацию свободно и добровольно, без какого-либо принуждения, давления или нажима, полностью осознавая ее содержание и смысл.
7.В случае любых расхождений между русскоязычной и англоязычной версиями Декларации, преимущественную силу имеет англоязычная версия.
Дата: …………………………………………………
Полное имя: …………………………………………………
Идентификационный номер FEI: …………………………………………………
Должность: …………………………………………………
Подпись: …………………………………………………
Прочитано и подтверждено Генеральным секретарем или Президентом национальной федерации конного спорта:
Подпись: ............................................................
Печать национальной федерации
-0-
ФОРМА ДЕКЛАРАЦИИ для спортсменов
Я, нижеподписавший(-ая)ся, .................................................... (полное имя спортсмена), настоящим заявляю, что полностью соблюдаю Критерии Международной федерации конного спорта (далее – «Критерии FEI») для участия российских и белорусских спортсменов в соревнованиях Международной федерации конного спорта (далее – «FEI»), и ответственно заявляю следующее:
1.Я прочитал(-а), понял(-а) и принял(-а) условия участия, применимые ко мне в соответствии с соответствующими правилами и положениями FEI, и обязуюсь их соблюдать.
2.Я заявляю, что ни один из критериев исключения, изложенных в Критериях FEI, ко мне не применим, и обязуюсь соблюдать требования FEI в качестве условия моего участия в соревнованиях FEI до тех пор, пока данные Критерии не будут применяться.
3.Я заявляю, что я не связан(-а) договорными обязательствами с российскими или белорусскими военными органами или органами национальной безопасности и активно не поддерживал(-а) войну публично, в социальных сетях или в другой форме, и я буду сотрудничать с FEI в случае, если для проверки моего права на участие потребуются дополнительные сведения. Ниже я предоставляю информацию о своих учетных записях в социальных сетях и на цифровых площадках для возможной проверки моего права на участия, если это применимо:
4.Я понимаю, что в случае одобрения моей кандидатуры со стороны FEI, я буду выступать как индивидуальный нейтральный спортсмен. В связи с этим, я не буду носить на одежде или спортивной форме никаких знаков или цветов, связанных с Россией или Белоруссией, никаких флагов или других символов, а также любых предметов или символов, позволяющих идентифицировать меня или мою(-их) лошадь(-ей) как представляющих Россию или Белоруссию.
5.Я понимаю цель этого процесса подачи заявления об участии, а также свои права и обязанности как индивидуального нейтрального спортсмена. Мне известно о санкциях, которые могут быть применены в случае несоблюдения требований, в том числе в случае несоблюдения требований моим вспомогательным персоналом. Я также обязуюсь информировать FEI об изменениях условий моего участия.
6.Настоящим заявляю, что подписываю данную декларацию свободно и добровольно, без какого-либо принуждения, давления или нажима, полностью осознавая ее содержание и смысл.
7.В случае любых расхождений между русскоязычной и англоязычной версиями Декларации, преимущественную силу имеет англоязычная версия.
Дата: …………………………………………………
Полное имя: …………………………………………………
Идентификационный номер FEI: …………………………………………………
Должность: …………………………………………………
Подпись: …………………………………………………
Прочитано и подтверждено Генеральным секретарем или Президентом национальной федерации конного спорта:
Подпись: ............................................................
Печать национальной федерации
-0-
🤬17❤2😁1🎉1💋1
🤔 В советской периодике была рубрика «Навстречу очередному съезду КПСС». Ну а нам впору вводить аналог — «Навстречу сентябрьскому Конгрессу IBU», до которого остаются считанные дни.
Продолжаю разбирать злободневные пункты повестки форума. Про отсутствие голосования по возвращению россиян повторяться не буду, уже писал об этом тут и тут. Вот ещё один деликатный вопрос, на который предстоит ответить делегатам: не убрать ли из Конституции IBU русский язык? А заодно и немецкий. (Второе вообще сюр – все основные спонсоры IBU либо говорят по-немецки, либо имеют бизнес-интересы в Германии) .
В Конституции есть статья 38 — «Официальные языки». Официальный язык организации один — английский. Но у Конгресса их три: английский, немецкий и русский. И IBU обязался публиковать на всех трёх свою Конституцию, Правила биатлона, обновления к обоим, а также документы Конгресса – своего главного органа власти.
Теперь исполком предлагает Конгрессу новацию: оставить везде лишь английский, а русский с немецким отменить для «упрощения административных процедур». Под такую формулировку можно подвести что угодно. Сегодня, например, сайт IBU многоязычный. Проголосуют делегаты за отмену — значит ли это, что сайт потеряет какие-то языки? Не факт: в Конституции сайт не упоминается. Но, как мне кажется, направление движения понятно.
Решение подаётся как сугубо практичное. Но биатлон смотрят люди, говорящие на разных языках, и для многих русский или немецкий — родной. Убирая их из оборота, IBU, конечно, упрощает себе жизнь, экономит на переводчиках, но заодно дистанцируется от немалой части болельщиков. К слову, две с отрывом самые большие телеаудитории Кубка мира по биатлону до весны 2022 года жили в России и Германии. Данные IBU, если что.
IBU, который часто говорит о глобальных амбициях, готов сократить количество языков общения с болельщиками всего мира, по крайней мере символически, и оказывается в ситуации, когда собственные традиции не в приоритете — и объясняет это бюрократической необходимостью. Или дело тут не в экономии бумаги и гонорарах переводчиков, а в чём-то другом? 🧐
Продолжаю разбирать злободневные пункты повестки форума. Про отсутствие голосования по возвращению россиян повторяться не буду, уже писал об этом тут и тут. Вот ещё один деликатный вопрос, на который предстоит ответить делегатам: не убрать ли из Конституции IBU русский язык? А заодно и немецкий. (Второе вообще сюр – все основные спонсоры IBU либо говорят по-немецки, либо имеют бизнес-интересы в Германии) .
В Конституции есть статья 38 — «Официальные языки». Официальный язык организации один — английский. Но у Конгресса их три: английский, немецкий и русский. И IBU обязался публиковать на всех трёх свою Конституцию, Правила биатлона, обновления к обоим, а также документы Конгресса – своего главного органа власти.
Теперь исполком предлагает Конгрессу новацию: оставить везде лишь английский, а русский с немецким отменить для «упрощения административных процедур». Под такую формулировку можно подвести что угодно. Сегодня, например, сайт IBU многоязычный. Проголосуют делегаты за отмену — значит ли это, что сайт потеряет какие-то языки? Не факт: в Конституции сайт не упоминается. Но, как мне кажется, направление движения понятно.
Решение подаётся как сугубо практичное. Но биатлон смотрят люди, говорящие на разных языках, и для многих русский или немецкий — родной. Убирая их из оборота, IBU, конечно, упрощает себе жизнь, экономит на переводчиках, но заодно дистанцируется от немалой части болельщиков. К слову, две с отрывом самые большие телеаудитории Кубка мира по биатлону до весны 2022 года жили в России и Германии. Данные IBU, если что.
IBU, который часто говорит о глобальных амбициях, готов сократить количество языков общения с болельщиками всего мира, по крайней мере символически, и оказывается в ситуации, когда собственные традиции не в приоритете — и объясняет это бюрократической необходимостью. Или дело тут не в экономии бумаги и гонорарах переводчиков, а в чём-то другом? 🧐
Telegram
Только биатлон. Ничего личного
IBU продолжит игнорировать рекомендации МОК: вопрос о допуске российских биатлонистов не будут рассматривать на Конгрессе, который откроется через месяц в немецком Берхтесгадене.
В преддверии Конгресса СБР обращался в исполком IBU, чтобы тот включил в повестку…
В преддверии Конгресса СБР обращался в исполком IBU, чтобы тот включил в повестку…
❤8
Презентовали сегодня в Чебоксарах медали Альфа-Банк чемпионата России по летнему биатлону - с национальным чувашским орнаментом.
🔥32❤8👏8
6 уникальных достижений Сергея Чепикова
1. Первый знаменосец сборной России на зимних Олимпийских играх
В 1994 году в Лиллехаммере Россия впервые выступала на Белой Олимпиаде как суверенное государство, и именно Чепикову доверили нести флаг на церемонии открытия. Этим дело не ограничилось: он выиграл золото в спринте, став одним из немногих в истории зимних Игр, кто сумел «донести флаг и победить».
2. Участник шести Олимпиад — и в двух разных видах спорта
Среди россиян шесть Олимпиад покорились также волейболистам Сергею Тетюхину и Евгении Артамоновой (Эстес). Но уникальность Чепикова в том, что он выступал в двух разных видах спорта: в Калгари (1988), Альбервилле (1992), Лиллехаммере (1994), Солт-Лейк-Сити (2002) и Турине (2006) — как биатлонист, а в Нагано (1998) — как лыжник. За шесть Игр он завоевал 6 олимпийских медалей: 2 золота, 3 серебра и 1 бронзу.
3. Первый советский/российский биатлонист — обладатель Кубка мира
Чепиков дважды подряд выигрывал общий зачёт Кубка мира по биатлону — в сезонах 1989/90 и 1990/91. В ту эпоху в биатлоне доминировали норвежцы и восточные немцы, и победа советского спортсмена в общем зачёте стала настоящим прорывом.
4. Вернулся в биатлон после ухода — и снова взял олимпийские медали
В 1995 году Чепиков перешёл из биатлона в лыжные гонки, отобрался в сборную на Олимпиаду в Нагано, но до пьедестала чуть-чуть не дотянул – был четвёртым в составе эстафеты. Многие считали, что его карьера на высшем уровне закончена. Однако он вернулся в биатлон и в 2002 году в Солт-Лейк-Сити (35 лет), а затем в 2006-м в Турине (39 лет) завоевал в эстафетах серебряные медали. Для биатлона, где требуется предельная концентрация и выносливость, попадание на подиум в 39 лет — случай почти беспрецедентный. Старше него олимпийские медали в биатлоне завоевали лишь двое норвежцев – Уле-Эйнар Бьорндален и Халвард Ханеволд.
5. Долгожитель элитного биатлона: 18 лет между первой и последней олимпийской медалью
Мало кто в зимних видах спорта способен растянуть карьеру настолько, чтобы первая и последняя олимпийские награды разделяли почти два десятилетия. Чепиков дебютировал на Играх в 1988-м и завершил олимпийскую карьеру в 2006-м, оставаясь конкурентоспособным на высшем уровне на протяжении всех этих лет. Среди биатлонистов у Бьорндалена и Ханеволда интервал между медалями составил 16 лет, у немца Рикко Гросса – 14.
6. Один из последних биатлонистов, бегавших со стволом винтовки, направленным вниз
Эта манера Чепикова запечатлена на фотографии из Лиллехаммера, снятой, судя по стартовому номеру 25, во время выигранной им спринтерской гонки. Из соображений безопасности этот способ передвижения стали запрещать именно тогда, и Чепикову пришлось переучиваться уже по ходу тех Игр. Есть версия, что этот запрет был одной из причин, побудившей его к переходу в лыжи.
Фото – Сергей Гунеев / РИА Новости.
1. Первый знаменосец сборной России на зимних Олимпийских играх
В 1994 году в Лиллехаммере Россия впервые выступала на Белой Олимпиаде как суверенное государство, и именно Чепикову доверили нести флаг на церемонии открытия. Этим дело не ограничилось: он выиграл золото в спринте, став одним из немногих в истории зимних Игр, кто сумел «донести флаг и победить».
2. Участник шести Олимпиад — и в двух разных видах спорта
Среди россиян шесть Олимпиад покорились также волейболистам Сергею Тетюхину и Евгении Артамоновой (Эстес). Но уникальность Чепикова в том, что он выступал в двух разных видах спорта: в Калгари (1988), Альбервилле (1992), Лиллехаммере (1994), Солт-Лейк-Сити (2002) и Турине (2006) — как биатлонист, а в Нагано (1998) — как лыжник. За шесть Игр он завоевал 6 олимпийских медалей: 2 золота, 3 серебра и 1 бронзу.
3. Первый советский/российский биатлонист — обладатель Кубка мира
Чепиков дважды подряд выигрывал общий зачёт Кубка мира по биатлону — в сезонах 1989/90 и 1990/91. В ту эпоху в биатлоне доминировали норвежцы и восточные немцы, и победа советского спортсмена в общем зачёте стала настоящим прорывом.
4. Вернулся в биатлон после ухода — и снова взял олимпийские медали
В 1995 году Чепиков перешёл из биатлона в лыжные гонки, отобрался в сборную на Олимпиаду в Нагано, но до пьедестала чуть-чуть не дотянул – был четвёртым в составе эстафеты. Многие считали, что его карьера на высшем уровне закончена. Однако он вернулся в биатлон и в 2002 году в Солт-Лейк-Сити (35 лет), а затем в 2006-м в Турине (39 лет) завоевал в эстафетах серебряные медали. Для биатлона, где требуется предельная концентрация и выносливость, попадание на подиум в 39 лет — случай почти беспрецедентный. Старше него олимпийские медали в биатлоне завоевали лишь двое норвежцев – Уле-Эйнар Бьорндален и Халвард Ханеволд.
5. Долгожитель элитного биатлона: 18 лет между первой и последней олимпийской медалью
Мало кто в зимних видах спорта способен растянуть карьеру настолько, чтобы первая и последняя олимпийские награды разделяли почти два десятилетия. Чепиков дебютировал на Играх в 1988-м и завершил олимпийскую карьеру в 2006-м, оставаясь конкурентоспособным на высшем уровне на протяжении всех этих лет. Среди биатлонистов у Бьорндалена и Ханеволда интервал между медалями составил 16 лет, у немца Рикко Гросса – 14.
6. Один из последних биатлонистов, бегавших со стволом винтовки, направленным вниз
Эта манера Чепикова запечатлена на фотографии из Лиллехаммера, снятой, судя по стартовому номеру 25, во время выигранной им спринтерской гонки. Из соображений безопасности этот способ передвижения стали запрещать именно тогда, и Чепикову пришлось переучиваться уже по ходу тех Игр. Есть версия, что этот запрет был одной из причин, побудившей его к переходу в лыжи.
Фото – Сергей Гунеев / РИА Новости.
❤26🙏12🔥2
Сегодня в Чебоксарах в 10:00 с минуты молчания в память великого биатлониста Сергея Владимировича Чепикова началось заседание Тренерского совета СБР.
Параллельно в Германии открылся очередной Конгресс IBU. Интересующиеся могут следить за его ходом по ссылке.
Параллельно в Германии открылся очередной Конгресс IBU. Интересующиеся могут следить за его ходом по ссылке.
🕊14🙏4
Как и ожидалось, Конгресс IBU-2026 не стал рассматривать вопрос о возвращении к международным стартам российских и белорусских спортсменов. Вопрос не был включён в повестку конгресса, которая была обнародована месяц назад. Предложений внести его в повестку в последний момент на самом конгрессе не последовало.
Решение Конгресса IBU 2022 г. об отстранении СБР и БФБ остаётся в силе.
При этом Конгресс-2026 принял решение продлить мандат Исполкома IBU, который позволяет этому органу вернуть россиян и белорусов в любой момент до следующего Конгресса, если для этого возникнут соответствующие условия.
Формально это звучит так:
«В соответствии с решением Конгресса 2022 года о приостановлении членства СБР и БФБ, утвердить мандат Исполнительного комитета IBU на мониторинг выполнения условий, определённых Конгрессом 2022 года, для отмены приостановления членства, а также на временную отмену приостановления членства до следующего Конгресса, если Исполнительный комитет IBU, по своему усмотрению, сочтёт, что СБР и/или БФБ выполнили вышеуказанные условия».
Итоги голосования по этому вопросу: 36 — за, 6 — против, 3 — воздержались.
Решение Конгресса IBU 2022 г. об отстранении СБР и БФБ остаётся в силе.
При этом Конгресс-2026 принял решение продлить мандат Исполкома IBU, который позволяет этому органу вернуть россиян и белорусов в любой момент до следующего Конгресса, если для этого возникнут соответствующие условия.
Формально это звучит так:
«В соответствии с решением Конгресса 2022 года о приостановлении членства СБР и БФБ, утвердить мандат Исполнительного комитета IBU на мониторинг выполнения условий, определённых Конгрессом 2022 года, для отмены приостановления членства, а также на временную отмену приостановления членства до следующего Конгресса, если Исполнительный комитет IBU, по своему усмотрению, сочтёт, что СБР и/или БФБ выполнили вышеуказанные условия».
Итоги голосования по этому вопросу: 36 — за, 6 — против, 3 — воздержались.
😢18🤣2👌1🍌1🆒1