Бета-ридер || Едалина Ульяна
102 subscribers
568 photos
3 videos
109 links
📚 Редактор и бета-ридер
4 года, 450+книг, 160+авторов, 83+ млн зн., 2100+ а.л.

🎯 Моя цель: убрать сюжетные дыры, оживить героев, починить диалоги. Чтобы текст было не стыдно отправить в издательство.

💌Запишись: https://clck.ru/3Rx55Y
Download Telegram
Книжные обновки

Два года гонялась за такой подставкой (вяло гонялась, если честно), но наконец дошло до приобретения.

Читаю я чаще в кухне, а держать книгу за едой не удобно (да и стол на 2/3 книгами завален, места нет еще одну раскладывать😁), и вот мое спасение.

Штука шикарная, лапки плотно прижимают, их можно повернуть (90 градусов угол, хочешь снизу, сбоку, диагональ). Сама подставка вращается на 360 градусов, можно выставить ее под любой уклон от горизонтали/вертикали, но тут на вес книги ориентируйтесь, может «опрокинуться» до горизонтали площадка, если перевесит.
Уже протестировала ее ноутбуком, выдержала, не сложилась. Подставка увесистая сама по себе.

Подставка есть на вб, но приходится ее ловить. Обошлась в 1300 р., но стоит того.

#книги
#личное
👍5
День 958-5-959. 29-30 ноября

Выходные как сбор «хвостов» недели.
Готовлю кусочки из вычиток на публикацию.
Отрабатываю срочную вычитку с названием «Жесть жестью, а пицца по расписанию». С «порога» и не догадаешься о чем речь пойдет, а вопросы там сложные: одиночество, отличие от общества, непринятие навязанных стандартов, религия.
Начало истории в лучших традициях начинается с побега из отчего дома.

#отчет_дня
«Попрощалась юность»

— Знаешь, — Захар отдал котлету кошке и мечтательно посмотрел вдаль. — Эх, как же красиво. Посмотри, дорога. Едут кто куда. Вот мы тут стоим, а они мимо нас летят, каждый по своим делам, — он перевел взгляд на Тимура. Тимур разглядел его синие глаза, как небо. Синее небо над головой, синяя футболка на нем и его синие глаза.
— Я думаю, книжку написать, а может и не одну, — сказал Захар. — Хочу и про своих друзей тоже. Чтобы было, как у Керуака. У меня есть тетрадь для мыслей и всего, что со мной происходит. Но в жизни как-то не очень с этим самым происходящим. Слишком мало. Требуется чего-то необычного. Это ты правильно сказал, надо самому создавать опыт. Жизнь тебя чему только не научит.


#цитата #вычитки
🔥2
День 960. 1 декабря

Зима только на календаре. К сожалению. Поделитесь снегом (у кого выпал), не жадничайте.

В работе вычитка романа на доращивание объема (уже присмотрела точки в сюжете, где можно расписать эпизоды).
Сюжет про Най, которая исправно учится, ходит в храм (а по факту там секта), старается быть правильной, угодить семье, обществу, наставнику, но полна разочарования, обиды и злости.
Сбежав из дома, она сталкивается с демоном из другого мира, который показывает ей иную жизнь, отношения людей, общество.
А дальше классика — контракт, но взаимопомощь, а не продажа души и вечные муки.

Книга пришла через знакомого редактора, после вычитки обмен впечатлениями устрою.

#отчет_дня
🔥1
Инженер в литературе


Когда мне было 10 лет, я только вовлеклась в чтение не из-под палки и требований «Списка книг на лето», а нашла историю, которая втянула меня в эту черную дыру литературы и финансовых трат. Тогда меня первый раз посетила мысль: «Вот бы зарабатывать тем, что читаешь книги».
Тогда это было что-то из разряда фантастики, но прошло 10 лет, и вот я здесь. Зарабатываю тем, что читаю книги.💫

Правда, для этого мне потребовалось 8 лет проучиться на «Строительство» + 3 года отработать в офисе инженером-проектировщиком. Но это стоило того.


Моя работа — лучшее, что могло случиться.💛
💚Работа дает мне возможность читать книги в таком количестве, что иногда так тошно становится и хочешь на остров, где нет ни единой бумажки с буквами.
💚Работа позволяет мне знакомиться и общаться с творческими людьми (не только с писателями), позволяет находить внутреннего творца в каждом.
💚Работа толкает постоянно изучать что-то новое (от истории и мифов Древнего Царства до схем плетения узлов).
💚Работа не дает пропасть красному диплому проектировщика (произведение сильно похоже на дом, где за внешней отделкой скрывается монолит конструкции).


Самое любимое в работе — это набор чувств, как при распаковке новогоднего подарка в детстве.🎁
Вот тебе принесли что-то непонятное, завернутое в слова, мысли, смыслы. Ты еще ничего не понимаешь, слушаешь сбивчивый рассказ, где в голосе слышится страх быть отверженным, страх понять, что время ушло впустую, но есть и решимость, которая и привела человека к тебе.
Ты забираешь это нечто, отпускаешь человека ждать, а сама принимаешься за изучение...
Через пару недель у тебя уже есть чертежи, поэтажные планы смыслов и глубины идеи, смета со всем необходимым для доработки и описание проекта реконструкции с перспективами роста.

Авторы переживают в этот момент: «А вдруг плохо? А вдруг ерунда и читать ее никто не будет?». А ты отдаешь им свой комплект чертежей, взахлеб рассказываешь о том, как интересно было читать, работать, вопросами заваливаешь и видишь, как тревога на лице рассеивается и только один вопрос в глазах:
«Это и правда было настолько прекрасно?».🙄

Все это не обходится без разочарований, ожиданий, больших затрат по ресурсам, но когда в мире появляется еще одна хорошая книга, к которой ты приложила руку, то понимаешь — все не зря.😌


Написать шедевр способен каждый, а я помогу и поддержу вас на этом пути.❤️

#бетство
🔥9
«Жесть жестью, а пицца по расписанию»

Хочу поделиться кусочком из текущей вычитки. Фрагмент отлично иллюстрирует героиню, ее внутреннее сопротивление обстоятельствам.
Жизнь, семья, общество заставляют ее выкладываться на все 110, но все равно недовольны результатом, требуя все больше.

На первый урок Най явилась на автомате. Механически закинула рюкзак на подоконник у класса и выудила методичку. Её смешила попытка иллюстрировать веру цитатами из классики, которую проходили в седьмом классе. Надо же, «Мцыри»!
<...>
Най втайне симпатизировала демонам. Лермонтовский демон, «Демон» Врубеля... Все они томительно, драматично прекрасны и свободолюбивы. Всем им не хватало свободы и размаха крыльев. Так же, как ей. Все они пленники, которых душит невидимая цепь божьего отвержения.
Но некоторые из них были настолько устрашающе сильны, что не существовало для них преграды, несвободы, цепи, лицемерной морали... Для них не было бога! Люцифер — он и сам, получается, тëмный бог? Владыка царства, от упоминания которого пугающие её авторитеты сами умерли бы от разрыва сердца. Ужас служил им крыльями.

Хотела бы она заглянуть в демонические глаза, даже если за каплю свободы пришлось бы умереть навсегда. Это было бы лучше тупика, в котором она измучилась.


#вычитки #цитата
👍2🔥1
Из заявки на вычитку

Договорились о работе, автор заполняет анкету, а я не сразу пошла ее смотреть.
Открываю и вижу это.
До слез смеялась🤣

#вычитки
😁9
День 961-963. 2-4 декабря

Заработалась, заучилась, что некогда отчет написать.

По курсу был урок про детскую литературу. Дробление там серьезное и важная поправка на разницу аудитория — покупателя.
Это разные группы и для каждой возрастной группы конечной аудитории свои правила.

С романом на доращивание закончили. Обсудили отчет, осталось комментарии к вычитке разобрать.
Нарвала цитат завлекательных. Поставила в публикацию.

Следующая вычитка «Последняя смена» о детском лагере, где не в первый раз пропадают дети. Расследование ведет милиция, вышестоящие службы вовлеклись (но со своими мотивами), еще и подружки приехали, чтобы отыскать следы своей подруги.
История готовится к конкурсу Литрес «Со слов очевидцев». Фишка в том, что автор близка к этой системе, можно сказать, что основано на реальных событиях.


Декабрь подрос по нагрузке. Отказалась от идеи уйти отдыхать пораньше😅. До 29 числа работаем. Слишком много интересного грядет в вычитках.
А предзапись занята до марта...

#отчет_дня
🔥5
День 964-971. 5-12 декабря

Режим работы «сдохни или умри».
По результатам забега у нас от 8 до 15 рабочих часов в сутки за это время, исключение — выходные, там успевать бы свои дела сделать.

По курсу про редакторов от МИФ перешли в новый раздел, разобрали
«Этапы и сроки работы над книгой» (книгу можно подготовить и за несколько недель, и за год+, зависит от задачи: переиздание/доп.тираж/новое)
«Планирование и бюджетирование»
(кто б знал, что «голая» книга стоит ± так же, как в 2008 — 200-350 р. в среднем, а потом уже все наценки и прочее).

По вычиткам.
Отработала срочник про иномирцев, нестандартных демонов, поиски бога чужого мира.
Книга интересна, чуть философская даже.
По вычиткам отзывы подготовлю чуть позже, занесу, расскажу.

Дальше был рассказ. Небольшой, 5к знаков, но насыщенный образами. Чем-то напомнил мне произведения Лавкрафта. Это первое произведение автора. Самое первое, свежее, еще руки обжигает теплом писательской печи.
Обсудили доработку текста, перспективы автора, возможность поспеть на конкурсы с этим рассказом.

Сейчас в работе руссреал про студентку и волшебника от Катерины Траум. Это тот, где голову рубили.
Тася поступила на проектировщика (не без вмешательства мамы), а у меня флешбеки по три раза за страницу😁.
Пары, чертежи, преподы с ЧСВ до небес, которые легко порвут твою работу, на которую ушло часов 12, придирки к толщине линий (ты не видишь разницу между 1 мм и 0,9 мм, а препод все видит).
Я посмеиваюсь, героиню жалею, мысленно хлопаю по плечу, но все равно пишу, что ей еще повезло «а вот у меня было...»🤣.
Кажется, что эта книга меня и ждала для вычитки.
Надо пометить день в календаре, когда вычитка совпала с профильным образованием😅.

Предварительно еще 3 вычитки в декабре, одна пока без текста.
Сильно желаю закончить к 29-му, чтобы выдохнуть в последние дни.

#отчет_дня
5🔥3
Отрицание, гнев, принятие.
Откапываться часа 3, что просто домой уехать. Съездила к родителям, погода удружила.
Фитнес на всё время и мышцы😅

Маман в конце "тропы", до туда и чистить😫
6😭4🔥2
Бета-ридер || Едалина Ульяна
Отрицание, гнев, принятие. Откапываться часа 3, что просто домой уехать. Съездила к родителям, погода удружила. Фитнес на всё время и мышцы😅 Маман в конце "тропы", до туда и чистить😫
Суммарно 3 часа чистили, до завтрака успела ещё двор убрать частично.
Упахалась так, что болят даже пальцы.

Снега выпало сразу 2 нормы по объёму метели. И все ещё метет.

Неделю без тренировок из-за работы, а тут сразу все восполнила с запасом.
Вчера вечером, пока баню готовила, смотрела на ёлку во дворе и думала утром сфоткать красивую в снегу.
А утром там сугроб.
3😁3
День 972-973. 13-14 декабря

Брала с собой ноут к родителям, чтобы поработать. Даже из сумки его не достала.

Поставили елку, собака сгрызла 2 елочных шара, котенок влетал с разбега в гору мишуры, чем пугал остальных кошачьих.

В воскресенье началось с чистки снега. До завтрака, после завтрака... С утра и до обеда при сильном ветре.
Сосед для вида помахал лопатой (хотя тем же съездом пользуется) и сбежал через полчаса.
Суммарно я часов 5 на уборку снега убила. Вечером уже никаких сил не было на что-либо, кроме чая с медом и малиной для горла (надышалась на морозе).

#отчет_дня
День 974. 15 декабря

Скорее восстала, чем проснулась. Воскресная снегоуборочная деятельность не прошла бесследно. Второй день все мышцы болят горло болит, хриплю, надышалась холодным воздухом.

В работе руссреал с отрубленной головой, попавший в яблочко моей специализации (😅).
Половинку ±уже прошла, история интересная. Огромный плюс — магию не пихают с «порога» читателю в лицо, а вводят постепенно и максимально реалистично (замаскировано под фокус или доступное в реальности объяснение).
Мне история близка еще и темой НФ, отсылками (Доктор Кто — ван лав).
За день-два закончу с романом и перехожу на следующую вычитку.

#отчет_дня
🔥7
Птичка мне принесла пост с впечатлениями от работы по вычитке.
Не нарадуюсь☺️
2
🤩Делюсь деталями рабочего процесса.

Любому тексту нужна бета, и повъедливее. Кто не в курсе: бета — это твой бета-читатель, первый, кто видит историю целиком и может со стороны подсказать, где есть проблемы, где не прозвучало, где непонятно и т.п. Роль беты может выполнить абсолютно любой достаточно дотошный человек, не обязательно филолог и профи, тут скорее важна начитанность, общая грамотность и жизненный опыт, чтобы помочь подмечать детали. И да... чаще всего на моей практике бета приходит, оставляет красной ручкой "тут, тут и тут перепиши", и в целом для текста этого достаточно.

Но не для автора. Поверьте, пока текст доходит до вас в виде печатной книги, он уже как побитый всеми подряд щенок, и автор тоже. Редактор — это хорошо, это надо. Красная ручка — великое оружие. По убийству желания писать дальше. После первой профессиональной редактуры в жизни (это если что была "Зачарованная кровь") я очень долго не могла собраться и писать дальше, потому что казалось — красным раскрашено все, я тупая бездарность, не умеющая два слова согласовать. С опытом и годами я научилась относиться к редактуре со смирением, почти никогда ничего не оспариваю, мотаю на ус и стараюсь думать, что в следующей рукописи красной пасты будет меньше.

Но в процессе написания красная паста убивает вдохновение. И моей #абра_кадабра_КТ досталось, как никому другому. Я пробовала сначала набирать бет из добровольцев здесь, потом просила старую гвардию — и ни разу не уловила искреннего интереса к тексту, из-за чего он мне казался плохим и пустым. А сегодня читала комменты Ульяны, той самой беты, которая сопровождала "Господина Прокурора" весь процесс написания и вычитывала "Хозяйку Дьявола" по завершению. Это первая бета, у которой есть и "зеленая" ручка помимо красной. И теперь я верю, что эта история может покорить вас🤩 Столько там оказывается юмора — сама не замечала (на скрины сложно приложить, нужно понимать контекст). Ульяна, спасибо, что вернула мне веру в эту работу🩷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥54
День 975-976. 16-17 декабря

Последствия воскресной снегоуборки почти сошли, чай с медом спас горло.

В работе весь фокус на «Волшебника». Который раз с Катериной работаем, а я все не перестаю приятно удивляться качеству материала, а она наоборот сомневаться.
(Ох уж эти качественные писатели с хрупким эго и самооценкой😌).
Читать роман приятно, вопросы задавать хочется, не запинаешься взглядом за «технические» проблемы текста.
А после еще и отчет, где стараешься слишком сильно слюной от восторга не захлебнуться и по сути говорить.😁

В других вычитках образовалась задержка по срокам, но вырулила с графиком.
С форматом графика работы и предзаписи тоже нашла решение. Наждачкой пройтись и принесу.

Еще 12 рабочих дней и все на этот год. 🫠

#отчет_дня
2😢1