Бета-ридер || Едалина Ульяна
104 subscribers
568 photos
3 videos
109 links
📚 Редактор и бета-ридер
4 года, 450+книг, 160+авторов, 83+ млн зн., 2100+ а.л.

🎯 Моя цель: убрать сюжетные дыры, оживить героев, починить диалоги. Чтобы текст было не стыдно отправить в издательство.

💌Запишись: https://clck.ru/3Rx55Y
Download Telegram
Книжные обновки

Последние книжные закупки. В МИФе закупаюсь уже года 3. Привлекает и выборка книг портфеля, и качество изданий.
Выбор книг скорее интуитивный, но базируется на интересах, оценке практической полезности книги для работы. Такого момента самообразования часто авторам не достает. Полагаются на неподтвержденные знания и не перепроверяют на последних этапах саморедактуры.

Для удобства список книг и жанр/направление:

«Не навреди ему» Джек Джордан (триллер);
«Железная вдова» С. Д. Чжао (Young Adult, НФ на восточноазиатских мифах);
«Удача на «Титанике» Стейси Ли (Young Adult, исторический роман);
«Счастье в деятельности» Ф. Гузенюк (как найти удовольствие в работе);
«Жизнь на кончике скальпеля» Р. Джандиал (рассказы нейрохирурга);
«Духовный интеллект» Д. Боулби (Как SQ помогает обойти внутренние блоки на пути к подлинному счастью);
«Ментальная перезагрузка» Э. Б. Ларссен (работа с мышлением для преодоления кризиса);
«Свободно говорю» А. Иванова (легкое изучение иностранных языков);
«Цветы эгоизма» В. Дашевский (психология);
«Больше силы в каждом дне» С. Бордман (психология, как черпать силу из рутины и стрессов);
«Ночь шинигами» К. Ли Бейкер (Young Adult, восточные мифы);
«Цветы в темноте» Д. Нгием (психология, работа с травмами);
«Внутренняя сила» К. Нефф (психология);
«Спать и высыпаться» Н. Рур (изучение сна, исследования, авторская методика);
«Осколки детских травм» Д. Д. Наказава (психология);
«Судебная медицина» (учебное пособие) Е. Х. Баринов, П. О. Ромодановский.

#книги
👏2
День 893-896. 25-28 сентября

Поленилась с отчетами.
Из рабочего. Все тот же срочник и необычный в содержании роман. Я продолжаю цепляться к проработке главного героя. В данном случае и правда приходится по кусочкам разбирать личность.
Сходила к автору с вопросами по ЦА книги и повествованию (сбои в тексте есть, что мешает точно определить формат).

Книжные обновки пока горой на полке отлеживаются, даже по направлениям не разложила по стопкам (чтобы не застрять на том, что "прочитаю всего лишь введение").

В выходные обновилась программа, в которой записываю и отслеживаю задачи. Занялась не только изучением новых функций, но и дела распределила по проектам и подпроектам в методе PARA.
Пристрастие к организации прорвалось в реализацию. Разбор задач выкроил время и для работы с черновиком нонфика о бетстве.

#отчет_дня
День 897. 29 сентября

Прочитала срочника с вычитки, уже бы давно отчет сдала, но вычитка подробная и который день страница за страницей я просматриваю главы и пишу замечания на полях. На 30-й странице их уже было 96 штук (а общий объем 157 страниц).
Подробная вычитка тем и сложна, что не просто носом по страницам елозишь, но и к каждому слову нужно написать замечание/комментарий/рекомендацию/справочную информацию.

Собрала график на октябрь (https://t.me/beta_rider_group/972/1019). Продолжаю тренировать правую руку на письмо, результаты лучше, чем я ожидала.
Свои вечерние пару часов распределила под задачи. Необработанного нонфика скопилось. Читаю быстрее, чем успеваю обработать.

#отчет_дня
👍1🔥1
День 898. 30 сентября

Срочник подрос в объеме за ночь (у автора наоборот день был), но все еще не окончателен.
Не люблю работать в google doc, слишком много ограничений для свободы творчества и работы. В данном случае приходится мириться.
Количество замечаний растет, даже в моем рабочем файле по вычитке объем замечаний занял почти все отведенное ему пространство. Первый раз за все время такое случилось, а полностью отработана только четверть объема произведения. А что будет дальше...

#отчет_дня
День 899-900. 1-2 октября

Когда доберусь до 1000-го дня, то устрою себе праздник, отметить стойкость и факт того, что я это не бросила эту затею.

Суматошные два дня. Рабочая нагрузка возросла. В работе все тот же срочник, много времени отнимают комментарии к тексту, отчет при этом готов на 70; еще один ожидаемый текст наконец дошел до меня (теперь его «вторым слоем» поставлю в график.

По ощущениям запас ресурсов сократился, начинаю страдать из-за нехватки солнечного дня.
(Поймала себя на мысли, что для меня пора долгого солнечного дня длилась как будто лет 10)

Из личным достижений —готов набросок содержания книги о бетстве. Пока это просто сборка тем и подразделов к ним с конкретными пунктами/вопросами, но дело сдвинулось с мертвой точки, а стоило наконец определиться с ЦА для этого труда.

В планах пройтись по тем, кто работает с текстами в схожем ключе (бетам, редакторам), позадавать вопросы.
Как только соберу первую партию материалов, то начну тестировать, размещать в группе с ожиданием на читательский отклик.
К этому пункту доберусь после нового года, чтобы сейчас не загружать себя доп.нагрузкой.

#отчет_дня
👍5
День 901. 3 октября

Помимо базовой сложности по работе с текущим процессником, еще и интернет проблем подкинул. После обеда сидела без интернета, работа встала. Время заняла работой с заметками по книге Кулик «Портрет психопата».
С точки зрения практической пользы в работе и писательстве из нее мало что конкретного можно взять, но сборка мыслей по психиатрии и ключевые черты личностей психопатов можно взять за основу для персонажа.

#отчет_дня
День 902-903. 4-5 октября

Выходные в делах и снова без связи.

Погода была хорошей, решили выбраться в лес с собакой. Несколько попыток Саманты поймать мышей в кустах (прыгает она, как мышкующая лисица — толчок всеми лапами и в траву; выглядит забавно) не увенчались успехом.

В остаток времени дня разбиралась с кустами. Летом высадила почти 30 кустов малины, подготовка ее к зимовке.

Сегодня дачный день, поехали бабушку поздравлять.

Дед у меня дотошный (как смысл жизни у него — докопаться и нутро человека под микроскопом рассмотреть), в этот раз детальному разбору подверглась моя работа. Устроила ему небольшую лекцию про редакторов, бету, редактуру, работу с текстами. Позже зашел разговор про наследственность. Мою работу, увлечение книгами, 10 лет художественной школы быстро пришили к прадеду, который был творческим во всех отношениях (но упоминают только его книги и картины).

Один из авторов октября выслал книгу (а я собираю коллекцию из тех, кто был на вычитках), в субботу первым делом на почту через полгорода рванула, а те сменили график работы. Только в будни и только в стандартные рабочие часы.

Я могу спокойно собраться и поехать в любое время (пусть и в другой конец города), но как быть остальным.

#отчет_дня
👍4
День 904. 6 октября

Финишная ленточка работы со срочником, особенно с комментариями, маячит впереди. Уже получила промежуточный отклик от автора на свои комментарии.
Сменила график работы по этой книге. С 50/10 на 30/5, перерывы нужны чаще. Параллельно роман из очереди. Общие часы работы с 6 до 10 выросли.

На вечер работа с идеей от Таши: начало 2000-х, сложные судьбы героев, атмосфера нового года. Сочетание волшебства и ужасной реальности персонажей.
Зная Ташу, книга будет сложной и интересной.

#отчет_дня
4
День 905. 7 октября

Давно у меня не было несколько вычиток параллельно. В этом году уж точно не было.
Тестирую новую систему работы с исходником текста. Завтра кусочек покажу.

Добралась до почты. Получила свою долю презрения к человечеству от работницы.
Книга на полку в коллекцию пойдет. Подготовлю пост и фотографиями поделюсь завтра.

Получила еще кусочки информации от Таши по идее о нулевых. Плюсы бета-ридера — узнаешь самое «вкусное» еще на этапе разработки черновика.

#отчет_дня
👏21😎1
Пополнение моей коллекции книг вычитанцев

Уже несколько лет я собираю изданные книги, которые побывали на вычитках. Общее вычитанных произведений широкими шагами движется к отметке «500», а их бумажное воплощение только миновало десяток. Собираю книги не в качестве вымпела на доску почета, а как интересную историю, которую мне хочется перечитать и поделиться.

Вычитка «Экзистенциалогизмов» еще впереди, но бумажная версия уже у меня в руках.

Книга обещает не просто ознакомление с идеями автора, а работу с собственным пониманием, интерпретациями смыслов, затронутых в тексте.

Когда книга не просто увлекает на несколько часов и крупицами оседает в памяти, а заставляет читателя по-новому взглянуть на процесс и выполнить по ней «домашку», в которой не будет правильных или неправильных ответов.

Мне нравится работать с подобными произведениями, которые оставляют не просто приятное (или неприятное) послевкусие, а встраиваются кирпичиком в конструкцию твоего мировоззрения.

#бетство
2🤯1
День 906-907. 8-9 октября

Как закончу с октябрьскими, то возьму пару дней выходных. Отвыкла от параллельной работы.

Срочник.
Работа с текстом закончена. Заканчиваю со сборкой отчета и пересмотром своих комментариев по произведению. Ограниченный доступ к документу на гугл доках сильно осложняет задачу.
Остался последний прогон и можно сдавать.

«Хроники города N»
Тестирую новый формат работы с текстом. Первое впечатление уже набросала. За эту неделю закончу и перейду к следующим.

#отчет_дня
👏4
Дорогая Ульяна!
Хочу тебя от всей души поблагодарить за моментальный отклик и готовность помогать не только делом (комментарии всегда очень ценные), но и словом. Твое голосовое про "что значит говно? Почему это вдруг говно?" буду переслушивать в качестве мотивации и волшебного пенделя, поскольку часто мы, авторы, существа сомневающиеся и эмоциональные качели — наше все. Для меня огромную роль играет твоя теплая, дружеская поддержка, очень корректная обратная связь и наводящие вопросы, которые помогают где-то углубиться в тему, где-то переиначить текст, где-то посмотреть на историю под другим углом.
Надеюсь, что вернусь с новой рукописью за твоим шикарным, супер подробным анализом текста, персонажей, их мотивации. Каждый раз, когда читаю твои отчеты, думаю: "Ого, это я, что ли, молодец? Это у меня так получилось?" Очень вдохновляет!
Спасибо.
Всем своим коллегам рекомендую сотрудничество с тобой и рассказываю, как тщательно и бережно ты подходишь не только к текстам, но и к авторам, подсвечивая лучшие стороны и придавая сил.
Обняла ❤️
🔥53👍1
День 908-910. 10-12 октября

Срочник закончен, сдан.
«Хроники города» завершены и сданы.
Оба произведения на этапе обсуждения и вопросов.

Воскресенье выдалось рабочим. Нагоняю сроки, эта неделя была сложной, но терпимо нагруженной.

#отчет_дня
👍3
День 911. 13 октября

Рабочими только полдня вышли. Нужно было отоспаться и выдохнуть чуть-чуть от загруженного воскресенья.
Занялась делами, которые больше недели копились. С вопросами авторов по вычиткам закончили.

Новое произведение хотя и небольшое, но сложное. Заставляет думать, просто прочитать и собрать отзыв не выйдет.

Спустя 3 года вернулся один из авторов, с которыми я начинала работу в 2022-м. Даже книга к вычитке та же самая. Пока на этапе вопросов и обсуждения деталей.

#отчет_дня
Отзывы

Период автоматизации процессов меня захватил.
Решила еще немного облегчить себе общение с авторами (и поэкономить всем время), собрала анкету для отзывов.
Постаралась максимально понятную и простую сделать (с подсказками и примерами в описаниях), но всегда можно ограничиться просто сообщением в личку с отзывом в свободной форме.

#бетство
4
День 912. 14 октября

Вычитка движется к концу, собираю отчет. Нестандартный текст, стандартный отчет не подходит, так приходится дорабатывать формат на коленке.

Наконец дочитала «Оно». В какой-то момент хотелось бросить (начала читать еще 1.09.), но все же дочитала.
В процессе вспоминала и сравнивала с экранизациями. Смысла в тексте гораздо больше заложено, чем было в фильмах.
По ходу чтения книга обросла закладками. Делала пометки по сюжетным точкам (содержание ограничено только перечислением частей, но не глав), важным деталям истории и в дополнение помечала элементы стиля, работу с образами у автора.

#отчет_дня
👍2
День 913. 15 октября

Полдня без света. Снова отключили без предупреждения.
Вычитка отошла на вечер (воюю со сборкой отчета по одной, разбор глав по другой).

Ускоряю работу, отложила все дополнительные задачи и проекты, пока текучку не разберу.
Запись на ноябрь подбирается к концу, половина времени уже занята. В основном продолжение процессников или повторные вычитки.

#отчет_дня
🔥31
«Не навредит ему» Джек Джордан

Наконец начала читать художку из последней большой закупки.

По сюжету кардиохирург Анна Джонс возвращается домой после смены и видит незнакомых людей, которые устанавливают камеры по всем углам (еще и пленкой застелили все, чтобы не испачкать).
Они похитили её сына, убили пожилую соседку, которая за ним присматривала.

Анна должна убить пациента на операции, чтобы вернуть сына. Это не просто пациент, а член парламента.
У Анны есть чуть больше суток до операции.

Параллельно читатель наблюдает за медсестрой Марго (она погрязла в нищете и долгах) и детективом Рэйчел, расследующей это дело.
Каждая глава под персонажа, в каждой главе указаны дата и время.

Читателю остаётся только наблюдать за тем, как доктор разрывается между двумя крайностями: спасти сына или спасти пациента.
(Финал я уже подсмотрела, мальчик вернется домой)


Пока для себя отметила то, как описывают состояния, эмоции, физические ощущения героев, легко погрузиться в момент.
Сюжет сразу нагнетает атмосферу напряжения, но его уровень меняется в зависимости от фокусного героя.


#книги
🔥1
День 914. 16 октября

Закончила с корректировкой отчета к «Экзистенциалогизмам». В дополнение еще рецензия и отзывы к публикации на площадках будут.

Параллельно работа с процеесником, который был еще летом. «Охота на бронзовую кисть». Мистика, ночные кошмары, странные происшествия в жизни героини.

#отчет_дня
Раскраска авторского текста

С некоторых пор расширила работу с текстом автора. Включила использование цветных пометок, которые ранее были только в моих заметках.

Часть пометок расставляю сразу (имена, названия, локации), а другие появляются уже по ходу чтения.
С ними гораздо легче прыгать по тексту для уточнения деталей перед отчетом и при необходимости сделать точную ссылку-пример для автора.

Автор этого цветного безобразия не видит, получает вычищенный и обесцвеченный текст.

#бетство
👍3