این ماد، یک ترجمه کامل فارسی برای بازی Victoria 3 است که رابط کاربری، منوها، قوانین، وقایع، دیپلماسی، اصلاحات اجتماعی و بسیاری از بخش‌های دیگر بازی را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.
هدف این پروژه، ارائه تجربه‌ای قابل‌درک، روان و هماهنگ برای هموطنان ای هست که می‌خواهند Victoria 3 را به زبان فارسی تجربه کنند.

✅ ترجمه بیش از ۹۵٪ متن‌های بازی به فارسی
✅ پشتیبانی کامل از نسخه‌های جدید بازی
✅ ترجمه بیش از 400,000 کلمه
✅ استفاده از فونت وزیر برای پشتیبانی کامل از حروف فارسی
✅ سازگار با نسخهٔ اصلی و بیشتر مادهای بزرگ (overhaul)

بعضی اوقات برخی متنارو باید از پایین به بالا بخونید

Documents/Paradox Interactive/Victoria 3/mod/

⚠️ اگر حروف فارسی به صورت جدا جدا نمایش داده می‌شوند، مطمئن شوید که فونت و زبان سیستم شما از فارسی پشتیبانی می‌کند و فایل‌ها به درستی در مسیر گفته‌شده قرار گرفته‌اند.

ترجمه با زبان فارسی رسمی و معیار انجام شده است.
تلاش شده تا اصطلاحات سیاسی، اقتصادی و تاریخی با دقت بالا و یکدستی به فارسی منتقل شوند.
این ماد نام‌ها و صداهای شخصیت‌های تاریخی را تغییر نمی‌دهد (فقط رابط متنی را ترجمه می‌کند).