»تو« کیست؟ چیست؟ چرا باید از »تو« بنویسد؟
جواب را میدانست یا به یاد نداشت؟
جواب را میدانست یا به یاد نداشت؟
إن أنتَ تَذَكَرتني،
فَلا يَهُمُني
إن نَسِيَني الجميع...
اگر تو مرا به ياد آوري،
برايم مهم نيست
اگر همه فراموشم كنند...
فَلا يَهُمُني
إن نَسِيَني الجميع...
اگر تو مرا به ياد آوري،
برايم مهم نيست
اگر همه فراموشم كنند...
اَلا یا اَیها السَاقی اَدِر کاسا و ناوِلها
که درد عشق را هرگز نمی فهمند عاقل ها
که درد عشق را هرگز نمی فهمند عاقل ها
فروغ فرخزاد :
از دردهاىِ کوچک است که آدم ها مى نالند
ضربه اگر سهمگین باشد
درد اگر بزرگ باشد
آدم خودش لال مي شود . .
از دردهاىِ کوچک است که آدم ها مى نالند
ضربه اگر سهمگین باشد
درد اگر بزرگ باشد
آدم خودش لال مي شود . .
فراموش کرده بودم که می شود عاشق شد. می شود دل بست و در بیقراری اش سوخت، می شود مُرد. آری می شود با یک نگاه مُرد.