Agents can now earn bonus items and AP through hacking Portals every day, with an even larger bonus for hacking 7 days in a row. For the first six days, any first Portal you hack in a day will have a bonus of +500 AP and 2X output of hacked items. When you hack Portals for 7 days in a row, you will earn a bonus of 1000 AP and 3X output of hacked items on the 7th day.

With the launch of Hackstreak, we are also adding a new achievement medal, ‘Epoch’ available in five tiers. The ‘Epoch’ medal will increment by 1 for each completed 7-day hacking streak. For all the exciting details, check out the Ingress Community Forum!

【連續多天入侵能量塔將帶來各種加成！】
由現在起，閣下每天的第一個入侵將為自帶雙倍產出及額外500AP。在每次達成連續七天入侵時，該天（第七天）首次入侵的產出將為三倍及額外1000AP。達成連續七天入侵的次數及現時連續天數均在閣下個人資料頁可供查閱。隨達成更多次連續七天入侵，各位將可獲得 Epoch 奬章。詳情請見：https://community.ingress.com/en/discussion/14594/get-hacking-with-hackstreak/

【大家來套娃】驚不驚喜意不意外？控制區域下來連線！在4月24日至30日的快閃活動中，大家可以在控制區域下的能量塔上連線到同一控制區域下的其他能量塔，其他活動加成包括：
- 創建連線及控制區域AP雙倍
- 摧毁連線及控制區域AP雙倍
- 新運行的動態膠囊程序距離從 8km 減至 4km
- 4-6級XMP炸彈威力上升一級
- 為能量塔充能可獲100AP
在活動期間，各位可以在個人資料頁查閱自己的套娃連線數目（Matryoshka Links Created）。
期待各位在社交平台以 #IngressMatryoshka 標籤分享您的套娃連線及地繪！
套娃活動動詳情請見：https://bit.ly/2QpBa0C

【Niantic 永續發展活動】遊玩時也別忘記我們身處的環境！請支持Niantic 永續發展活動並解鎖散熱模組、多次入侵模組、護盾及能量核產出雙倍，以至部署及摧毁共振器所得AP雙倍等奬勵。 #SustainableWithNiantic
Niantic 永續發展活動詳情請見：https://nianticlabs.com/sustainability-campaign/

由現在起，新運行的動態膠囊程序距離從 8KM 減至 4KM。

@BehindTheScannerChinese

Ingress Prime Ver 2.70.1 版本，現在可以更新啦。


Bug Fixes

• Fixed: After claiming an item from a Kinetic Capsule Program, the Kinetic Capsule remains open to run a new Program.

• Fixed: Chinese translations for capturing and losing Scout Controller status were switched to show the correct status update.



#更新
@BehindTheScannerChinese

簽到14天後，可獲首個 Epoch 徽章。（銅）

https://t.me/BehindTheScannerChinese

【全新 Dronenet 圖層及相關新功能】
Dronenet 圖層即將投入服務！該圖層將會顯示能量塔上現在停泊的遙控機數目。與此同時相配套新功能如下：
- 遙控機將按擁有者陣營分顏色顯示
- 每一能量塔上可停泊遙控機上限下調為8隻
- 釋出新奬牌 Maverick，並按現有在個人資料頁上的遙控入侵數據回溯頒發
- 在個人資料頁新增閣下驅逐旁人遙控機數量的數據
- 擁有者在遙控機遭驅逐時，會在遊戲內頻道收到通知
詳情請見：https://bit.ly/33cChUs

Volatile Scout Controller Portals (VSCPs) 已刷新位置，可在 Ingress 的圖層 - “已由 Scout 控制”打開查看或在 Intel 的 Layers 選擇 Scout Controlled 查看，特徵為帶有黃色正方框。（並不是所有的 VSCPs 都會刷新位置，有一些仍保留在原來位置）

備註：As a reminder, newly claiming Scout Controller status on a VSCP earns up to 3 Scout Controller Points towards the Scout Controller medal. VSCPs will continue to update or refresh over time as more Portals are scanned.

來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14848/volatile-scout-controller-portals-vscps-updated


https://t.me/BehindTheScannerChinese

【週末Dronenet活動】
在本週末5月8-10日（星期六至星期一）的快閃活動，遊戲將提供以下加成：
- 遙控機冷卻時間減至10分鐘
- 佔領能量塔AP雙倍
- 部署及摧毀共振器AP雙倍

詳情請見：https://bit.ly/3xIhRk2

Dronenet 活動現已開始

時間:5月8-10日（星期六至星期一）
現有以下加成：
- 遙控機冷卻時間減至10分鐘
- 佔領 Portal AP 雙倍
- 部署及摧毀腳 AP 雙倍

商店現有販賣 BOGO Apex 禮包，普通 Apex 為 2500 CMU ×1個，現時限定 BOGO 禮包為 2500 CMU ×2個。

https://t.me/BehindTheScannerChinese

有訂閱 C.O.R.E. 的玩家，將在近期收到一份有關 C.O.R.E 的問卷調查 Email。

https://t.me/BehindTheScannerChinese

有訂閱 C.O.R.E 的請注意

成員福利的道具禮包和 CMU 2500 追加已送來了。（*應以訂閱開始日和訂閱時間為準）

@BehindTheScannerChinese

有見過 Niantic 飛艇飛起來嗎？

沒有？！

現在見到啦~

https://t.me/BehindTheScannerChinese

#SustainableWithNiantic 活動結果

在短短3天時間裡，有來自33國家，2,000名玩家參與了該次活動。

雖然參與人數並未完全釋放活動獎勵，但是 Niantic 決定在需要支持的地方種植1,000棵樹。

https://t.me/BehindTheScannerChinese

簽到28天後（4個星期），可獲 Epoch 徽章（銀）。

https://t.me/BehindTheScannerChinese

Ingress 內置的支援中心 “Niantic 支援” 已有新的改變和選擇，可以更加方便地選擇需要回報的問題，包括 C.O.R.E. 方面的問題。

https://t.me/BehindTheScannerChinese

🌎 Your next challenge: Operation Sentinel 🌏

What item do you want to see added as a Kinetic Capsule Program? From Friday, May 21st 16:00 UTC to Tuesday, June 1st 16:00 UTC, take on the challenge to capture 4,000,000 neutral Portals to unlock a new Kinetic Capsule Program! The following bonuses will be enabled:

- 2X AP for Resonator deploys
- 15 minute Drone cooldown

Surpassing the goal of capturing 4,000,000 Portals will unlock a poll on the Ingress Community forum to vote for the new Kinetic Capsule Program! The poll will be open for one week, from June 1st 19:00 UTC to June 8th 19:00 UTC. For full details, open Ingress and access the News Feed!

【Sentinel 行動】
在5月22日到6月1日期間，達成全球4百萬次佔領能量塔的目標，以解鎖決定下一款鍛造程式的論壇投票！
活動期間加成包括：

- 部署共振器AP雙倍
- Drone Mark I 的冷卻時間減至15分鐘

成功達成全球4百萬次佔領能量塔的目標的話，論壇上將在6月2日凌晨三時到9日凌晨三時舉行投票，用以決定下一款釋出的鍛造程式內容。

詳情請見遊戲內最新消息頻道及：https://bit.ly/3bzVST5

Sentinel 行動已開始

在5月22日到6月1日期間，活動期間效果包括：

- 部署共振器 AP 雙倍
- Drone Mark I 的冷卻時間減至15分鐘


https://t.me/BehindTheScannerChinese