Ingress 中文
通告！4月10日至12日的快閃入侵活動！加成內容包括： - Drone Mark I 的冷卻時間減至10分鐘 - 符文入侵所得AP雙倍（實地或透過遙控機皆可） - 入侵己方能量塔亦可獲100AP 只要各特工在此活動期間所入侵的不同能量塔數目（Unique Portal Hack），加總達三百五十萬個以上，即可在4月24日至30日期間引發以下獎勵： - 4-6級XMP炸彈威力上升一級 - 摧毁連線及控制區域AP雙倍 - 為能量塔充能可獲100AP 詳情請見：<https://bit.ly/3rYTFFS>
快閃入侵活動相關
Hack the planet 的關係，快閃入侵活動原本於4月12日的00:00 A.M. 結束，將加長2個小時，於4月12日的02:00 A.M. 結束。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14366/coming-soon-hack-the-world-weekend-event
@BehindTheScannerChinese
Hack the planet 的關係，快閃入侵活動原本於4月12日的00:00 A.M. 結束，將加長2個小時，於4月12日的02:00 A.M. 結束。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14366/coming-soon-hack-the-world-weekend-event
@BehindTheScannerChinese
未來的 2.69.1 版本
新功能
• 更新了圖層功能，另外新加入了新圖層，即將推出!
• 在設置的“訂閱”中添加了一個“刷新”按鍵，以幫助在續訂 CORE 時可能會的遇到一些帳戶問題錯誤。
BUG 修復
• 修復: COMM 打開時會是最新的消息。當有新的 Portal 警報或活動提示時，不會跳到最舊的消息。
• Fixed: Portal Scans on iOS should no longer softlock the app after tapping Upload Now or Upload Later.
鏈接：https://community.ingress.com/en/discussion/14421/ingress-2-69-1-release-notes
@BehindTheScannerChinese
新功能
• 更新了圖層功能，另外新加入了新圖層，即將推出!
• 在設置的“訂閱”中添加了一個“刷新”按鍵，以幫助在續訂 CORE 時可能會的遇到一些帳戶問題錯誤。
BUG 修復
• 修復: COMM 打開時會是最新的消息。當有新的 Portal 警報或活動提示時，不會跳到最舊的消息。
• Fixed: Portal Scans on iOS should no longer softlock the app after tapping Upload Now or Upload Later.
鏈接：https://community.ingress.com/en/discussion/14421/ingress-2-69-1-release-notes
@BehindTheScannerChinese
Ingress 中文
通告！4月10日至12日的快閃入侵活動！加成內容包括： - Drone Mark I 的冷卻時間減至10分鐘 - 符文入侵所得AP雙倍（實地或透過遙控機皆可） - 入侵己方能量塔亦可獲100AP 只要各特工在此活動期間所入侵的不同能量塔數目（Unique Portal Hack），加總達三百五十萬個以上，即可在4月24日至30日期間引發以下獎勵： - 4-6級XMP炸彈威力上升一級 - 摧毁連線及控制區域AP雙倍 - 為能量塔充能可獲100AP 詳情請見：<https://bit.ly/3rYTFFS>
快閃入侵的結果，完成了入侵不同能量塔，達到 3,598,653 Portal. 將在4月24日開放獎勵。
・ 4-6級XMP炸彈威力上升一級
・ 摧毁連線及控制區域AP雙倍
・ 為能量塔充能可獲100AP
@BehindTheScannerChinese
・ 4-6級XMP炸彈威力上升一級
・ 摧毁連線及控制區域AP雙倍
・ 為能量塔充能可獲100AP
@BehindTheScannerChinese
Niantic 永續發展活動 - Ingress
時間：4月21至4月24日，透過社交媒體標籤 #SustainableWithNiantic 分享所完成的事項。
3個選項，可選其一完成並分享：
· Take Care of Your Community
· Adopt A New Sustainability Practice
· Help Out a Local Cause Focused on Sustainability
邀請 Niantic 的玩家和社群成員加入行列，共同採取行動，一起關懷我們的地球。今年，將鼓勵世界各地的玩家展開個人行動，發揮巨大影響力對抗氣候變遷，並以永續發展的方式關懷地球。
如果參與的玩家達到一定數量，就有機會解鎖 Ingress 和 Pokémon Go 特殊遊戲獎勵。
如果所有遊戲中的參與玩家達到2,500名，將在全球解鎖層級1的獎勵。 如果所有遊戲中的參與玩家達到5,000名，將在全球解鎖層級2的獎勵。 *如果所有遊戲中的參與玩家達到10,000名，層級3的獎勵將在全球解鎖。
*遊戲內獎勵將在台灣時間4月24日（星期六）10:00～4月25日（星期天）20:00出現。
詳細中文：https://nianticlabs.com/zh_hant/sustainability-campaign/
@BehindTheScannerChinese
時間：4月21至4月24日，透過社交媒體標籤 #SustainableWithNiantic 分享所完成的事項。
3個選項，可選其一完成並分享：
· Take Care of Your Community
· Adopt A New Sustainability Practice
· Help Out a Local Cause Focused on Sustainability
邀請 Niantic 的玩家和社群成員加入行列，共同採取行動，一起關懷我們的地球。今年，將鼓勵世界各地的玩家展開個人行動，發揮巨大影響力對抗氣候變遷，並以永續發展的方式關懷地球。
如果參與的玩家達到一定數量，就有機會解鎖 Ingress 和 Pokémon Go 特殊遊戲獎勵。
如果所有遊戲中的參與玩家達到2,500名，將在全球解鎖層級1的獎勵。 如果所有遊戲中的參與玩家達到5,000名，將在全球解鎖層級2的獎勵。 *如果所有遊戲中的參與玩家達到10,000名，層級3的獎勵將在全球解鎖。
*遊戲內獎勵將在台灣時間4月24日（星期六）10:00～4月25日（星期天）20:00出現。
詳細中文：https://nianticlabs.com/zh_hant/sustainability-campaign/
@BehindTheScannerChinese
信標的紀念
我們收到了來自法國玩家的消息，並將其翻譯成中文。
內容：
我們剛剛知道一位深受兩個陣營愛戴的特工 @arcole84 離世的消息，對此我們表示深切的悲痛。
他總是開朗，笑臉迎人，和藹可親，所有曾與他相遇的人都有幸與他度過美好的時刻。 我們失去的是一位朋友，一位仁者，一位丈夫，一位父親，一位祖父。我們與他的遺孀 @Speedy84 及其家人感同身受。
考慮到新冠肺炎疫情的影響，我們建議大家在4月17日（週六）晚上20:00P.M.點亮盡可能多的 Beacon，以紀念我們的朋友 Alain 。
所有的安慰、問好的截圖和話語都歡迎發送到
https://t.me/joinchat/AB1kWS9WG_8yOWNk ，我們將向他的家人轉達。
感謝 @Lysineliu 和 @ITSABIGMISTAKE 在中文翻譯的幫助。🙏
@BehindTheScannerChinese
我們收到了來自法國玩家的消息，並將其翻譯成中文。
內容：
我們剛剛知道一位深受兩個陣營愛戴的特工 @arcole84 離世的消息，對此我們表示深切的悲痛。
他總是開朗，笑臉迎人，和藹可親，所有曾與他相遇的人都有幸與他度過美好的時刻。 我們失去的是一位朋友，一位仁者，一位丈夫，一位父親，一位祖父。我們與他的遺孀 @Speedy84 及其家人感同身受。
考慮到新冠肺炎疫情的影響，我們建議大家在4月17日（週六）晚上20:00P.M.點亮盡可能多的 Beacon，以紀念我們的朋友 Alain 。
所有的安慰、問好的截圖和話語都歡迎發送到
https://t.me/joinchat/AB1kWS9WG_8yOWNk ，我們將向他的家人轉達。
感謝 @Lysineliu 和 @ITSABIGMISTAKE 在中文翻譯的幫助。🙏
@BehindTheScannerChinese
OPR 相關改變 - 新網址
將停用原來的 Operation Portal Recon 的網址，轉用新網址，如果您仍在使用舊的 OPR 網址，請更新為以下的網址。
新網址為
https://wayfarer.nianticlabs.com
請注意，Ingress 應用程序或 Wayfare 不受影響，這影響只限於仍在使用舊的OPR 網址的使用者。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14527/please-update-your-wayfarer-bookmark-to-https-wayfarer-nianticlabs-com#latest
@BehindTheScannerChinese
將停用原來的 Operation Portal Recon 的網址，轉用新網址，如果您仍在使用舊的 OPR 網址，請更新為以下的網址。
新網址為
https://wayfarer.nianticlabs.com
請注意，Ingress 應用程序或 Wayfare 不受影響，這影響只限於仍在使用舊的OPR 網址的使用者。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14527/please-update-your-wayfarer-bookmark-to-https-wayfarer-nianticlabs-com#latest
@BehindTheScannerChinese
Forwarded from Ingress
Agents can now earn bonus items and AP through hacking Portals every day, with an even larger bonus for hacking 7 days in a row. For the first six days, any first Portal you hack in a day will have a bonus of +500 AP and 2X output of hacked items. When you hack Portals for 7 days in a row, you will earn a bonus of 1000 AP and 3X output of hacked items on the 7th day.
With the launch of Hackstreak, we are also adding a new achievement medal, ‘Epoch’ available in five tiers. The ‘Epoch’ medal will increment by 1 for each completed 7-day hacking streak. For all the exciting details, check out the Ingress Community Forum!
With the launch of Hackstreak, we are also adding a new achievement medal, ‘Epoch’ available in five tiers. The ‘Epoch’ medal will increment by 1 for each completed 7-day hacking streak. For all the exciting details, check out the Ingress Community Forum!
Forwarded from Ingress 中文
【連續多天入侵能量塔將帶來各種加成！】
由現在起，閣下每天的第一個入侵將為自帶雙倍產出及額外500AP。在每次達成連續七天入侵時，該天（第七天）首次入侵的產出將為三倍及額外1000AP。達成連續七天入侵的次數及現時連續天數均在閣下個人資料頁可供查閱。隨達成更多次連續七天入侵，各位將可獲得 Epoch 奬章。詳情請見：https://community.ingress.com/en/discussion/14594/get-hacking-with-hackstreak/
由現在起，閣下每天的第一個入侵將為自帶雙倍產出及額外500AP。在每次達成連續七天入侵時，該天（第七天）首次入侵的產出將為三倍及額外1000AP。達成連續七天入侵的次數及現時連續天數均在閣下個人資料頁可供查閱。隨達成更多次連續七天入侵，各位將可獲得 Epoch 奬章。詳情請見：https://community.ingress.com/en/discussion/14594/get-hacking-with-hackstreak/
Forwarded from Ingress 中文
【大家來套娃】驚不驚喜意不意外？控制區域下來連線！在4月24日至30日的快閃活動中，大家可以在控制區域下的能量塔上連線到同一控制區域下的其他能量塔，其他活動加成包括：
- 創建連線及控制區域AP雙倍
- 摧毁連線及控制區域AP雙倍
- 新運行的動態膠囊程序距離從 8km 減至 4km
- 4-6級XMP炸彈威力上升一級
- 為能量塔充能可獲100AP
在活動期間，各位可以在個人資料頁查閱自己的套娃連線數目（Matryoshka Links Created）。
期待各位在社交平台以 #IngressMatryoshka 標籤分享您的套娃連線及地繪！
套娃活動動詳情請見：https://bit.ly/2QpBa0C
【Niantic 永續發展活動】遊玩時也別忘記我們身處的環境！請支持Niantic 永續發展活動並解鎖散熱模組、多次入侵模組、護盾及能量核產出雙倍，以至部署及摧毁共振器所得AP雙倍等奬勵。 #SustainableWithNiantic
Niantic 永續發展活動詳情請見：https://nianticlabs.com/sustainability-campaign/
- 創建連線及控制區域AP雙倍
- 摧毁連線及控制區域AP雙倍
- 新運行的動態膠囊程序距離從 8km 減至 4km
- 4-6級XMP炸彈威力上升一級
- 為能量塔充能可獲100AP
在活動期間，各位可以在個人資料頁查閱自己的套娃連線數目（Matryoshka Links Created）。
期待各位在社交平台以 #IngressMatryoshka 標籤分享您的套娃連線及地繪！
套娃活動動詳情請見：https://bit.ly/2QpBa0C
【Niantic 永續發展活動】遊玩時也別忘記我們身處的環境！請支持Niantic 永續發展活動並解鎖散熱模組、多次入侵模組、護盾及能量核產出雙倍，以至部署及摧毁共振器所得AP雙倍等奬勵。 #SustainableWithNiantic
Niantic 永續發展活動詳情請見：https://nianticlabs.com/sustainability-campaign/
Ingress Prime Ver 2.70.1 版本，現在可以更新啦。
Bug Fixes
• Fixed: After claiming an item from a Kinetic Capsule Program, the Kinetic Capsule remains open to run a new Program.
• Fixed: Chinese translations for capturing and losing Scout Controller status were switched to show the correct status update.
#更新
@BehindTheScannerChinese
Bug Fixes
• Fixed: After claiming an item from a Kinetic Capsule Program, the Kinetic Capsule remains open to run a new Program.
• Fixed: Chinese translations for capturing and losing Scout Controller status were switched to show the correct status update.
#更新
@BehindTheScannerChinese
Forwarded from Ingress 中文
【全新 Dronenet 圖層及相關新功能】
Dronenet 圖層即將投入服務！該圖層將會顯示能量塔上現在停泊的遙控機數目。與此同時相配套新功能如下：
- 遙控機將按擁有者陣營分顏色顯示
- 每一能量塔上可停泊遙控機上限下調為8隻
- 釋出新奬牌 Maverick，並按現有在個人資料頁上的遙控入侵數據回溯頒發
- 在個人資料頁新增閣下驅逐旁人遙控機數量的數據
- 擁有者在遙控機遭驅逐時，會在遊戲內頻道收到通知
詳情請見：https://bit.ly/33cChUs
Dronenet 圖層即將投入服務！該圖層將會顯示能量塔上現在停泊的遙控機數目。與此同時相配套新功能如下：
- 遙控機將按擁有者陣營分顏色顯示
- 每一能量塔上可停泊遙控機上限下調為8隻
- 釋出新奬牌 Maverick，並按現有在個人資料頁上的遙控入侵數據回溯頒發
- 在個人資料頁新增閣下驅逐旁人遙控機數量的數據
- 擁有者在遙控機遭驅逐時，會在遊戲內頻道收到通知
詳情請見：https://bit.ly/33cChUs
Volatile Scout Controller Portals (VSCPs) 已刷新位置，可在 Ingress 的圖層 - “已由 Scout 控制”打開查看或在 Intel 的 Layers 選擇 Scout Controlled 查看，特徵為帶有黃色正方框。（並不是所有的 VSCPs 都會刷新位置，有一些仍保留在原來位置）
備註：As a reminder, newly claiming Scout Controller status on a VSCP earns up to 3 Scout Controller Points towards the Scout Controller medal. VSCPs will continue to update or refresh over time as more Portals are scanned.
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14848/volatile-scout-controller-portals-vscps-updated
https://t.me/BehindTheScannerChinese
備註：As a reminder, newly claiming Scout Controller status on a VSCP earns up to 3 Scout Controller Points towards the Scout Controller medal. VSCPs will continue to update or refresh over time as more Portals are scanned.
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14848/volatile-scout-controller-portals-vscps-updated
https://t.me/BehindTheScannerChinese
Forwarded from Ingress 中文
【週末Dronenet活動】
在本週末5月8-10日（星期六至星期一）的快閃活動，遊戲將提供以下加成：
- 遙控機冷卻時間減至10分鐘
- 佔領能量塔AP雙倍
- 部署及摧毀共振器AP雙倍
詳情請見：https://bit.ly/3xIhRk2
在本週末5月8-10日（星期六至星期一）的快閃活動，遊戲將提供以下加成：
- 遙控機冷卻時間減至10分鐘
- 佔領能量塔AP雙倍
- 部署及摧毀共振器AP雙倍
詳情請見：https://bit.ly/3xIhRk2
Ingress 中文
【週末Dronenet活動】 在本週末5月8-10日（星期六至星期一）的快閃活動，遊戲將提供以下加成： - 遙控機冷卻時間減至10分鐘 - 佔領能量塔AP雙倍 - 部署及摧毀共振器AP雙倍 詳情請見：https://bit.ly/3xIhRk2
Dronenet 活動現已開始
時間:5月8-10日（星期六至星期一）
現有以下加成：
- 遙控機冷卻時間減至10分鐘
- 佔領 Portal AP 雙倍
- 部署及摧毀腳 AP 雙倍
商店現有販賣 BOGO Apex 禮包，普通 Apex 為 2500 CMU ×1個，現時限定 BOGO 禮包為 2500 CMU ×2個。
https://t.me/BehindTheScannerChinese
時間:5月8-10日（星期六至星期一）
現有以下加成：
- 遙控機冷卻時間減至10分鐘
- 佔領 Portal AP 雙倍
- 部署及摧毀腳 AP 雙倍
商店現有販賣 BOGO Apex 禮包，普通 Apex 為 2500 CMU ×1個，現時限定 BOGO 禮包為 2500 CMU ×2個。
https://t.me/BehindTheScannerChinese