Forwarded from Ingress 中文
特工們，
七年前，名為 November Lima 1331 的研究用客車踏上征途。自首發以來，NL-1331(及其各個變種)足跡遍及40餘國，行走數十萬英里，與數千特工良晤。
在今年3月31日到4月1日這個妙不可言的期間，我們將再次透過偵測器把NL-1331 活動送到閣下身邊：
- 實地或透過遙控機符文入侵最少一次，即可獲得 NL-1331 獎章計數1次
- NL-1331X 頭像將暫時取代預設的黃色箭頭
- 跟NL-1331有關的入侵符文限時出現
NL-1331非常感謝大家對較早前發售的NL-1331週年實體包的大力支持。鑑於反應熱烈，我們將不日加推其2.0版本以酬盛情。請注意NL-1331週年實體包 2.0 的內容與上一次發售版本略有不同，敬請垂察。
詳情請見：http://bit.ly/NL1331x21
期待各位在社交平台以 #NL1331 標籤分享您與NL-1331的回憶！
-- Ingress團隊致意
七年前，名為 November Lima 1331 的研究用客車踏上征途。自首發以來，NL-1331(及其各個變種)足跡遍及40餘國，行走數十萬英里，與數千特工良晤。
在今年3月31日到4月1日這個妙不可言的期間，我們將再次透過偵測器把NL-1331 活動送到閣下身邊：
- 實地或透過遙控機符文入侵最少一次，即可獲得 NL-1331 獎章計數1次
- NL-1331X 頭像將暫時取代預設的黃色箭頭
- 跟NL-1331有關的入侵符文限時出現
NL-1331非常感謝大家對較早前發售的NL-1331週年實體包的大力支持。鑑於反應熱烈，我們將不日加推其2.0版本以酬盛情。請注意NL-1331週年實體包 2.0 的內容與上一次發售版本略有不同，敬請垂察。
詳情請見：http://bit.ly/NL1331x21
期待各位在社交平台以 #NL1331 標籤分享您與NL-1331的回憶！
-- Ingress團隊致意
Ingress 中文
特工們， 七年前，名為 November Lima 1331 的研究用客車踏上征途。自首發以來，NL-1331(及其各個變種)足跡遍及40餘國，行走數十萬英里，與數千特工良晤。 在今年3月31日到4月1日這個妙不可言的期間，我們將再次透過偵測器把NL-1331 活動送到閣下身邊： - 實地或透過遙控機符文入侵最少一次，即可獲得 NL-1331 獎章計數1次 - NL-1331X 頭像將暫時取代預設的黃色箭頭 - 跟NL-1331有關的入侵符文限時出現 NL-1331非常感謝大家對較早前發售的NL-1…
NL-1331 2.0 實體包內容
1. *New* NL-1331 2021 fleet card and medal code*1
2. 2019 Stein Lightman card and medal code*1
3. 2019 Misty Hannah card and medal code*1
4. 2015 ADA card and medal code*1
5. 2019 NL-1331X Cherry Blossom pin*1
6. 2017 EXO 5 lapel pin*1
7. Mobile Command Center patch*1
8. NL-1331 Global patch*1
9. NL-1331X sticker sheet*1
10. Retro VR Load Out cards*2
Price $25 (shipping in the US only)
@BehindTheScannerChinese
1. *New* NL-1331 2021 fleet card and medal code*1
2. 2019 Stein Lightman card and medal code*1
3. 2019 Misty Hannah card and medal code*1
4. 2015 ADA card and medal code*1
5. 2019 NL-1331X Cherry Blossom pin*1
6. 2017 EXO 5 lapel pin*1
7. Mobile Command Center patch*1
8. NL-1331 Global patch*1
9. NL-1331X sticker sheet*1
10. Retro VR Load Out cards*2
Price $25 (shipping in the US only)
@BehindTheScannerChinese
未來的 2.68.2 版本
新功能
・在陣營聊天室添加了新玩家的 "Completed their Agent Training" 的狀態更新，以幫助當地特工歡迎新玩家的加入。
Bug 修復
Fixed: Opening Mod Details turned the Layers button on there, as well as on Portal Details.
Fixed: Inventory count >2,000 on Capsule Management and Inventory Details was displayed in red, even when C.O.R.E. subscribers had inventory capacity remaining.
Fixed: The C.O.R.E. Medal title was missing a period after the E.
已知問題
We're still working on fixing COMM so ALERTS open the most recent update first, and COMM doesn't jump back to the oldest update when new updates come in.
We've identified what's causing Portal Scans on iOS to softlock the app when choosing Upload Now or Upload Later, and we're working on a fix.
鏈接：https://community.ingress.com/en/discussion/14181/ingress-2-68-2-release-notes/p1
@BehindTheScannerChinese
新功能
・在陣營聊天室添加了新玩家的 "Completed their Agent Training" 的狀態更新，以幫助當地特工歡迎新玩家的加入。
Bug 修復
Fixed: Opening Mod Details turned the Layers button on there, as well as on Portal Details.
Fixed: Inventory count >2,000 on Capsule Management and Inventory Details was displayed in red, even when C.O.R.E. subscribers had inventory capacity remaining.
Fixed: The C.O.R.E. Medal title was missing a period after the E.
已知問題
We're still working on fixing COMM so ALERTS open the most recent update first, and COMM doesn't jump back to the oldest update when new updates come in.
We've identified what's causing Portal Scans on iOS to softlock the app when choosing Upload Now or Upload Later, and we're working on a fix.
鏈接：https://community.ingress.com/en/discussion/14181/ingress-2-68-2-release-notes/p1
@BehindTheScannerChinese
完整版, WomenOfIngress 2021
為慶祝03月 #InternationalWomensDay ，在過去3月的每個星期介紹了 Niantic 裡令人敬佩的女性給予大家知道 ，也分享了她們的故事以及她們對 Ingress 的期望。
第一期人物: Yennie Solheim, Anne Beuttenmüller, Chiaki Narusawa and Shivaun Robinson
第二期人物: Hilda Leung, Mako Ueda, Winnie Gee, Fumi Yamazaki
第三期人物: Niki Wichman, Meaghan FitzGerald, Krystal Chen, Kaori Saito
第四期人物: Pooja Srinivas, Jenny Sinclair, Viviana Mora, Irina Moye, Kimberly Shannon, Lenette Posada Howard
所有內容鏈接（完整版）：https://community.ingress.com/en/discussion/13863/womenofingress-2021/p1
#IWD2021 #InternationalWomensDay
@BehindTheScannerChinese
為慶祝03月 #InternationalWomensDay ，在過去3月的每個星期介紹了 Niantic 裡令人敬佩的女性給予大家知道 ，也分享了她們的故事以及她們對 Ingress 的期望。
第一期人物: Yennie Solheim, Anne Beuttenmüller, Chiaki Narusawa and Shivaun Robinson
第二期人物: Hilda Leung, Mako Ueda, Winnie Gee, Fumi Yamazaki
第三期人物: Niki Wichman, Meaghan FitzGerald, Krystal Chen, Kaori Saito
第四期人物: Pooja Srinivas, Jenny Sinclair, Viviana Mora, Irina Moye, Kimberly Shannon, Lenette Posada Howard
所有內容鏈接（完整版）：https://community.ingress.com/en/discussion/13863/womenofingress-2021/p1
#IWD2021 #InternationalWomensDay
@BehindTheScannerChinese
Forwarded from Ingress First Saturday 中文
2021年04月 IngressFS 活動交流（首次）
在下面的鏈接留言 (Comments) 分享在2021年4月 IngressFS 活動期間裡您所參與的場次、所遇見的，或者想分享的事情以及照片，分享食物照片也是可以的啦~
鏈接 <-- (=^▽^=)
IngressFS 活動快樂~
在下面的鏈接留言 (Comments) 分享在2021年4月 IngressFS 活動期間裡您所參與的場次、所遇見的，或者想分享的事情以及照片，分享食物照片也是可以的啦~
鏈接 <-- (=^▽^=)
IngressFS 活動快樂~
Forwarded from Ingress 中文
通告！4月10日至12日的快閃入侵活動！加成內容包括：
- Drone Mark I 的冷卻時間減至10分鐘
- 符文入侵所得AP雙倍（實地或透過遙控機皆可）
- 入侵己方能量塔亦可獲100AP
只要各特工在此活動期間所入侵的不同能量塔數目（Unique Portal Hack），加總達三百五十萬個以上，即可在4月24日至30日期間引發以下獎勵：
- 4-6級XMP炸彈威力上升一級
- 摧毁連線及控制區域AP雙倍
- 為能量塔充能可獲100AP
詳情請見：<https://bit.ly/3rYTFFS>
- Drone Mark I 的冷卻時間減至10分鐘
- 符文入侵所得AP雙倍（實地或透過遙控機皆可）
- 入侵己方能量塔亦可獲100AP
只要各特工在此活動期間所入侵的不同能量塔數目（Unique Portal Hack），加總達三百五十萬個以上，即可在4月24日至30日期間引發以下獎勵：
- 4-6級XMP炸彈威力上升一級
- 摧毁連線及控制區域AP雙倍
- 為能量塔充能可獲100AP
詳情請見：<https://bit.ly/3rYTFFS>
Forwarded from Ingress
Agents, we're looking into the event metric not increasing. Unfortunately, the hacks are likely not going to be backfilled once this issues is fixed. We apologize for the inconvenience and will update as soon as it is resolved.
Forwarded from Ingress
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
UPDATE: Metric issue has been resolved, and your hack metrics WILL be backfilled from the start time of the event (4PM UTC/9AM PDT). Thank you for your patience. Now let's HACK THE PLANET!!!!!
有訂閱 C.O.R.E 的請注意
成員福利的道具禮包和 CMU 2500 追加已送來了。（*以訂閱開始日和訂閱時間為準）
首批在2021年02月10日至03月10日的訂閱者可在本次再獲早鳥優惠 7,000 CMU。
@BehindTheScannerChinese
成員福利的道具禮包和 CMU 2500 追加已送來了。（*以訂閱開始日和訂閱時間為準）
首批在2021年02月10日至03月10日的訂閱者可在本次再獲早鳥優惠 7,000 CMU。
@BehindTheScannerChinese
Ingress 中文
通告！4月10日至12日的快閃入侵活動！加成內容包括： - Drone Mark I 的冷卻時間減至10分鐘 - 符文入侵所得AP雙倍（實地或透過遙控機皆可） - 入侵己方能量塔亦可獲100AP 只要各特工在此活動期間所入侵的不同能量塔數目（Unique Portal Hack），加總達三百五十萬個以上，即可在4月24日至30日期間引發以下獎勵： - 4-6級XMP炸彈威力上升一級 - 摧毁連線及控制區域AP雙倍 - 為能量塔充能可獲100AP 詳情請見：<https://bit.ly/3rYTFFS>
快閃入侵活動相關
Hack the planet 的關係，快閃入侵活動原本於4月12日的00:00 A.M. 結束，將加長2個小時，於4月12日的02:00 A.M. 結束。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14366/coming-soon-hack-the-world-weekend-event
@BehindTheScannerChinese
Hack the planet 的關係，快閃入侵活動原本於4月12日的00:00 A.M. 結束，將加長2個小時，於4月12日的02:00 A.M. 結束。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14366/coming-soon-hack-the-world-weekend-event
@BehindTheScannerChinese
未來的 2.69.1 版本
新功能
• 更新了圖層功能，另外新加入了新圖層，即將推出!
• 在設置的“訂閱”中添加了一個“刷新”按鍵，以幫助在續訂 CORE 時可能會的遇到一些帳戶問題錯誤。
BUG 修復
• 修復: COMM 打開時會是最新的消息。當有新的 Portal 警報或活動提示時，不會跳到最舊的消息。
• Fixed: Portal Scans on iOS should no longer softlock the app after tapping Upload Now or Upload Later.
鏈接：https://community.ingress.com/en/discussion/14421/ingress-2-69-1-release-notes
@BehindTheScannerChinese
新功能
• 更新了圖層功能，另外新加入了新圖層，即將推出!
• 在設置的“訂閱”中添加了一個“刷新”按鍵，以幫助在續訂 CORE 時可能會的遇到一些帳戶問題錯誤。
BUG 修復
• 修復: COMM 打開時會是最新的消息。當有新的 Portal 警報或活動提示時，不會跳到最舊的消息。
• Fixed: Portal Scans on iOS should no longer softlock the app after tapping Upload Now or Upload Later.
鏈接：https://community.ingress.com/en/discussion/14421/ingress-2-69-1-release-notes
@BehindTheScannerChinese
Ingress 中文
通告！4月10日至12日的快閃入侵活動！加成內容包括： - Drone Mark I 的冷卻時間減至10分鐘 - 符文入侵所得AP雙倍（實地或透過遙控機皆可） - 入侵己方能量塔亦可獲100AP 只要各特工在此活動期間所入侵的不同能量塔數目（Unique Portal Hack），加總達三百五十萬個以上，即可在4月24日至30日期間引發以下獎勵： - 4-6級XMP炸彈威力上升一級 - 摧毁連線及控制區域AP雙倍 - 為能量塔充能可獲100AP 詳情請見：<https://bit.ly/3rYTFFS>
快閃入侵的結果，完成了入侵不同能量塔，達到 3,598,653 Portal. 將在4月24日開放獎勵。
・ 4-6級XMP炸彈威力上升一級
・ 摧毁連線及控制區域AP雙倍
・ 為能量塔充能可獲100AP
@BehindTheScannerChinese
・ 4-6級XMP炸彈威力上升一級
・ 摧毁連線及控制區域AP雙倍
・ 為能量塔充能可獲100AP
@BehindTheScannerChinese
Niantic 永續發展活動 - Ingress
時間：4月21至4月24日，透過社交媒體標籤 #SustainableWithNiantic 分享所完成的事項。
3個選項，可選其一完成並分享：
· Take Care of Your Community
· Adopt A New Sustainability Practice
· Help Out a Local Cause Focused on Sustainability
邀請 Niantic 的玩家和社群成員加入行列，共同採取行動，一起關懷我們的地球。今年，將鼓勵世界各地的玩家展開個人行動，發揮巨大影響力對抗氣候變遷，並以永續發展的方式關懷地球。
如果參與的玩家達到一定數量，就有機會解鎖 Ingress 和 Pokémon Go 特殊遊戲獎勵。
如果所有遊戲中的參與玩家達到2,500名，將在全球解鎖層級1的獎勵。 如果所有遊戲中的參與玩家達到5,000名，將在全球解鎖層級2的獎勵。 *如果所有遊戲中的參與玩家達到10,000名，層級3的獎勵將在全球解鎖。
*遊戲內獎勵將在台灣時間4月24日（星期六）10:00～4月25日（星期天）20:00出現。
詳細中文：https://nianticlabs.com/zh_hant/sustainability-campaign/
@BehindTheScannerChinese
時間：4月21至4月24日，透過社交媒體標籤 #SustainableWithNiantic 分享所完成的事項。
3個選項，可選其一完成並分享：
· Take Care of Your Community
· Adopt A New Sustainability Practice
· Help Out a Local Cause Focused on Sustainability
邀請 Niantic 的玩家和社群成員加入行列，共同採取行動，一起關懷我們的地球。今年，將鼓勵世界各地的玩家展開個人行動，發揮巨大影響力對抗氣候變遷，並以永續發展的方式關懷地球。
如果參與的玩家達到一定數量，就有機會解鎖 Ingress 和 Pokémon Go 特殊遊戲獎勵。
如果所有遊戲中的參與玩家達到2,500名，將在全球解鎖層級1的獎勵。 如果所有遊戲中的參與玩家達到5,000名，將在全球解鎖層級2的獎勵。 *如果所有遊戲中的參與玩家達到10,000名，層級3的獎勵將在全球解鎖。
*遊戲內獎勵將在台灣時間4月24日（星期六）10:00～4月25日（星期天）20:00出現。
詳細中文：https://nianticlabs.com/zh_hant/sustainability-campaign/
@BehindTheScannerChinese
信標的紀念
我們收到了來自法國玩家的消息，並將其翻譯成中文。
內容：
我們剛剛知道一位深受兩個陣營愛戴的特工 @arcole84 離世的消息，對此我們表示深切的悲痛。
他總是開朗，笑臉迎人，和藹可親，所有曾與他相遇的人都有幸與他度過美好的時刻。 我們失去的是一位朋友，一位仁者，一位丈夫，一位父親，一位祖父。我們與他的遺孀 @Speedy84 及其家人感同身受。
考慮到新冠肺炎疫情的影響，我們建議大家在4月17日（週六）晚上20:00P.M.點亮盡可能多的 Beacon，以紀念我們的朋友 Alain 。
所有的安慰、問好的截圖和話語都歡迎發送到
https://t.me/joinchat/AB1kWS9WG_8yOWNk ，我們將向他的家人轉達。
感謝 @Lysineliu 和 @ITSABIGMISTAKE 在中文翻譯的幫助。🙏
@BehindTheScannerChinese
我們收到了來自法國玩家的消息，並將其翻譯成中文。
內容：
我們剛剛知道一位深受兩個陣營愛戴的特工 @arcole84 離世的消息，對此我們表示深切的悲痛。
他總是開朗，笑臉迎人，和藹可親，所有曾與他相遇的人都有幸與他度過美好的時刻。 我們失去的是一位朋友，一位仁者，一位丈夫，一位父親，一位祖父。我們與他的遺孀 @Speedy84 及其家人感同身受。
考慮到新冠肺炎疫情的影響，我們建議大家在4月17日（週六）晚上20:00P.M.點亮盡可能多的 Beacon，以紀念我們的朋友 Alain 。
所有的安慰、問好的截圖和話語都歡迎發送到
https://t.me/joinchat/AB1kWS9WG_8yOWNk ，我們將向他的家人轉達。
感謝 @Lysineliu 和 @ITSABIGMISTAKE 在中文翻譯的幫助。🙏
@BehindTheScannerChinese
OPR 相關改變 - 新網址
將停用原來的 Operation Portal Recon 的網址，轉用新網址，如果您仍在使用舊的 OPR 網址，請更新為以下的網址。
新網址為
https://wayfarer.nianticlabs.com
請注意，Ingress 應用程序或 Wayfare 不受影響，這影響只限於仍在使用舊的OPR 網址的使用者。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14527/please-update-your-wayfarer-bookmark-to-https-wayfarer-nianticlabs-com#latest
@BehindTheScannerChinese
將停用原來的 Operation Portal Recon 的網址，轉用新網址，如果您仍在使用舊的 OPR 網址，請更新為以下的網址。
新網址為
https://wayfarer.nianticlabs.com
請注意，Ingress 應用程序或 Wayfare 不受影響，這影響只限於仍在使用舊的OPR 網址的使用者。
來源：https://community.ingress.com/en/discussion/14527/please-update-your-wayfarer-bookmark-to-https-wayfarer-nianticlabs-com#latest
@BehindTheScannerChinese