以下是该小漫画 (第二弹) 的中文翻译:

来阵营登记吧

1. 听说完成阵营登记可以获得卡片作为提前登记的奖励。

2. (右) 赶紧登录网站
(左) 依照指南来登记

3. 老手可以集结成小队，还可以报名intel、GORUCK？！

4. (上) 一个人的话选择“参加，无所属小队”就行。
(下) 请来登记吧！

Thanks @tabineco help
感谢 @alessiosarti 的翻译

@BehindTheScannerChinese

日本玩家 miyata yasuo 在地上画起了 Drop Art ，图中的画是札幌 ENL 的吉祥物。

更多:
https://plus.google.com/104320497821685431139
(透过更多，可以看到他有不少创意的作品)

@BehindTheScannerChinese

青岛玩家 @zzhua621 制作可拼装的 3D MUFG.

更多:
https://plus.google.com/+EricZ621/posts/4pajkfK8uDk

@BehindTheScannerChinese

表情包 粗现啦~

Chiplander 在G+展示的是 Ingress Prime？

更多:
https://plus.google.com/+Chiplander/posts/hTEMf7xbnRR

@BehindTheScannerChinese

Hilda 小姐姐的新 Bio Card
(给大家神秘感，就不在这放图了，想看的请按以下链接)

链接:
https://plus.google.com/+HildaLeung/posts/c4wk6tYUTbV

@BehindTheScannerChinese

Collin Williams 在他的 Youtube 频道上传了关于 Ingress Osiris Epiphany Night 的环境以及该活动周边的介绍。

有兴趣的玩家可以按以下链接观看。

链接:
https://youtu.be/bkqFbggowSs

@BehindTheScannerChinese

圣哥传 第80话 提到了 Ingress ，不知道大家看过吗？

圣哥传 第80话 (网上直接搜也可以)

不搜了，看链接:
http://m.manhuatai.com/shenggechuan2725/80.html

@BehindTheScannerChinese

Ingress Prime 进一步操作？ 0.0

来源: @IUENG

@BehindTheScannerChinese

Niantic 在凌晨发布了今年第一轮的 XM Anomaly， 取名为 Cassandra Prime 。这一会，已有日本玩家做了周边，好快呀⊙ω⊙

来源:
https://plus.google.com/108954480869145341258/posts/Z86SCv3EhA1

@BehindTheScannerChina

Sweetgress 将在6月中旬举办个与Ingress相关的小活动，听说有大奖，目前的说法是大奖会在活动链接的小剧情里出现。

感兴趣的小伙伴可以去了解更多。

来源:https://plus.google.com/117976886779001457797/posts/TbrSPPPfLjU

TG: @Sweetgress

@BehindTheScannerChinese

迎接XMA，继日本札幌的 ENL 展示了吉祥物，日本札幌 Res 也带来了他们的吉祥物。

"PIRIKA" 是一位仙女。
"KAI" 是一只猫头鹰。

猫头鹰是北海道阿伊努族的守护神。

来源:
https://plus.google.com/112259402917080746039/posts/EHKnVC28wcP

@BehindTheScannerChinese

我们收到了某位人士(保密)的投稿，说是对前几天在 Sweetgress 的群里突然"洩漏"出来的文件产生疑问，並希望我们可以向 @Sweetgress 进一步了解。

见到文件，BTSC觉得有点可疑，突发XM会是什么？以致令航空母航战斗群前往当地。这当中到底发生什么呢？会是未知的大危险吗?!

致 @Sweetgress ，我们希望有个说法。

@BehindTheScannerChinese

致 @BehindTheScannerChinese 以及其他组织的查询。

感谢你们的来信查询，我们的回应为以下:

·对于那一份"机密文件"外泄，经过我们仔细调查，确定为"外来入侵"，並不是 Sweetgress 内部所为。

·关于 Sweet-Enterprise 航空母舰战斗群，该航空母舰战斗群是保护 Ingress世界-XM能量安全 而设的舰队，一旦出现XM突发事件 ，她们需要第一时间赶往现场，保护大家安全。

·关于机密文件上所说的突发XM，大家不需过于担心。另外，给大家一个最新消息，我们的舰母已在 AS15-PAPA-10 海域，将会对 AS10-PAPA-09 区域进行详细调查。

Sweetgress

@Sweetgress

🗳 见到 Sweetgress 官方就泄漏"机密文件"一事所作出的回应，大家觉得可以接受吗？

可以接受，放心。 [6]

不接受，觉得有隐瞒。 [49]

👥 55 people have voted so far

上回说到大家对于 Sweetgress 就泄漏"机密文件"作出的回应可不可以接受一事，大多数人对此选择不接受，觉得有隐瞒。

因此，BTSC打算再次去信 @Sweetgress ，看看能不能问出些什么。

在此之前，又有一位人士(保密)向我们投稿，说是离开 AS15-PAPA-10 地区时见到非常奇怪的事，他将其拍下了照片。

我们已采访到该位人士，整理好采访内容就会放上来给大家看。

我们已整理完对于投稿者(保密)的采访内容，现在公开给大家阅读。

*Anonymous 为投稿者。

@BehindTheScannerChinese

来自保密人士当时所拍下的那张照片

端午节活动：Dragon

一份未知XM力量出现在Ingress世界，它依付在某个物体，形成巨大体型，而且还不断吸收XM能量来壮大自己，企图打破Ingress世界的平衡。

不管来者用意，Sweet Enterprise航空母舰战斗群不惜一切代价保护玩家，战斗到底。她们已尽力把这份力量控制在大中华区域出现，但未能将其捕獲。

现在，希望玩家们能伸出援手参与战役将其捕獲。

@Sweetgress