我真的很佩服你的牺牲。不过当你看到你的牺牲换来了社群更好的发展大概会感觉好一些吧。对于我们这样的人来说，努力保持公正真的很艰辛，甚至还会面临来自阵营的压力等等......当你（因为Niantic的工作）不得不退出一些阵营组织时，你的朋友对这个消息有什么反应吗？

I think most people were very happy for me. I recieved a lot of positive support and messages when it was finally announced. I was a bit disappointed that I wouldn't be involved as much with my local faction as I was in the past. But it was for the best. Nothing but love.

我想大多数人都为我感到高兴吧。最终宣布时，我收到了很多支持我的信息。当然我还是有点失望的，毕竟我可能不能像过去那样参与阵营活动了。但还是这样最好。一切都是为了爱啊。

Cheers for love!
Alright. That’s it for the serious questions. Now time to wrap up! Plans for Christmas?

为爱欢呼！
好了，严肃问题到此结束，现在来结尾啦。有什么圣诞节计划吗？

This is the first year that we are staying home and just enjoying time as a family. I'll be on paid time off until January 3rd so I'll be hard to reach. But it will be nice to disconnect for a bit. Thank you so much for inviting me and having me on.

这可能是我第一个不出门旅行而是呆在家里享受家庭时光的圣诞节了。我会休假到1月3号，所以这段时间可能不太好联系我。不过暂时失联一小会还是很不错的。非常感谢你邀请我参与这期节目。

Finally, we know that you love Bourbon, Belgian beer, and very fond of your nanny’s secret lasagna recipe. Anything else you’d like to share food-and-drink-wise? For Christmas?

你在之前的AMA里提过你非常喜欢波本和比利时啤酒，以及你奶奶的秘制Lasagna食谱。最后，有什么圣诞节特制食物和饮料想和我们分享吗？

My wife makes this mixed drink called a "Snowflake". I have no idea what is in it but it is delicious. I will also make my famous twice baked potatoes for Christmas dinner. No... I won't share that recipe either! hahaha

我的妻子会做一种很好喝的混合饮料，她叫它“雪花”。我不知道里面有什么，但它真的很好喝。我大概会做我最拿手的“回炉土豆”作为圣诞晚餐。不...我不会告诉你们这个配方的！哈哈哈

Audience Q&A Time:

观众Q&A时间

Q:What is Andrew's favorite Chinese food?

Favorite Chinese food: 北京烤鸭 and 糖醋里脊

Q:Does Andrew have a plan to travel to China?

Plans to travel to China: Nothing yet. But 2018 is a just around the corner. So maybe!

Hopefully i got those translations right for the food hahaha

Q:Which Mission Day will Andrew join in China?

Mission Day: I'll have to see what is available in 2018.

Q:Share some recipes by ur mon plz