Depends on the medals. I am one of the people that pushes them. Yes.

有些牌子确实是我负责推送的。不过我只是负责人之一，嗯

Good to put a face to him XD
So is that your favorite perk of the job? Or something else?

能把这个坏蛋和脸对上号真是太好了。所以拍按钮推牌子是你这项工作里最爽的事儿么？还是别的什么？

Hrmmm... My favorite perk... I think it would have to be the travel. I get to go to so many places, meet so many people, and I really get a good sense for how global the game is. My wife may not like all of the travel but she says when I am not home the house stays cleaner so she is ok with it.

嗯，能够借着工作的光去旅行大概是我最喜欢的福利了。我可以去各种各样的地方，遇到各种各样的人。我尤其喜欢亲身感受到这个游戏能够流行全球的那一刻。我的妻子可能不是很喜欢这么多的旅行，不过她说我不在的时候家里要好收拾的多，所以大概还好。

I take it she’s not an agent then?

所以。。你的妻子不是探员吗？

She is. She is low level. She plays more Pokemon GO than Ingress though.

不不，她是一个探员，但是她的等级很低。相对于 Ingress 她玩 Pokemon Go 玩的更多.

Ah. *the sound of Ingress player self-esteem simmering*

ingress玩家对Pokemon Go玩家的优越感发作中

So do you go to events like Mission days and Anomalies together?

所以你和你妻子会一起去Mission Day和Anomaly吗？

Yes. I have also gone to Mission Days and OCF events that are not part of Anomalies too.

会啊，我们也会去参加OCF之类的活动

How was the last Anomaly? Had fun?

你参加的上一个Anomaly感觉怎么样？玩的开心吗？

My last Anomaly I was at was EXO5 in San Francisco. The whole experience was great. I had a lot of fun at the after party most of all. The energy was high. The people were friendly. It was a great time. P.A. Chapaeu coming on stage and calling me out was a personal highlight. He’s a great guy and a true truth seeker.

我当时的最后一个 Anomaly 是在旧金山的EXO5。那整段经历都很棒。最重要的是我在聚会后有很多乐趣。大家都很热情啊， 对我很友好。这是一个伟大的时刻。 P.A. Chapaeu 上台并呼唤我的名字，这是一个属于他的个人的亮点。他是一个伟大的人，是一个真正的探索者（Seeker）。

vnk692018829tg