Let everyone briefly introduce yourself ~

Hello! I am Agent RedSoloCup aka Andrew Krug. Only level 15....

你好！我是探员 @RedSoloCup 又名安德魯·克魯格。我的 Ingress 等级只有 15 级...

Hello Andrew! We are very excited to have you here today at BTSC. I’m BadWolf2014 from Beijing, and will interview you today :D (I’m level 16! Hahahahaha)

大家好～这里是坏狼，又又又又和大家见面了！今天非常兴奋能在圣诞节前这一期BTSC采访到著名的Andrew～现在就请大家放轻松观看我们的采访吧！圣诞周末愉快～

Well, I’m sure most of us know Andrew better as our global community manager. But I’m sure you have a lot to talk about as an agent already? I looked at your profile, it’s pretty impressive for a level 15 agent... isn’t it?

I have been around for a while. I am sure there are others who have better profiles that have been around just as long :)

我已经是一个老练的探员了..我相信还有其他的玩家有着更好的个人资料.

I still have bronze medals :(

我仍然还有铜勋章:(

That right? So when did you join the Ingress community?

真的吗？ 那么你是什么时候加入 Ingress 社群的呢？

I joined right at the very begining in 2012. I tried to submit some cool artwork to get an invite code but my artwork wasn't good enough. I recieved a code from a friend who somehow had an extra one.

我在 2012 年就加入了。我试图制作并提交一些很酷的艺术品以获得 Ingress 的邀请码，但是我的作品不够好，所以我并不能通过此途径获得邀请码。最后我收到了朋友的额外的一个邀请码。

Had to admit, it’s good luck to have an android device back then. (Says iOS user) But about the bronze medals... it is a genuine surprise to find out you still have locked ones! What’s the deal with glyph?

不得不承认当时用安卓设备真的是一件运气非常好的事情啊……（iOS玩家怨念脸）但是说到铜勋章啊····发现你仍然有锁定着的勋章才是真的令人惊讶呢！Glyph 怎么啦？

HAHAHA you see that huh? I am all about getting in lots of hacks. I don't take the time to Glyph hack because I want to move to the next portal as fast as I can. That, and, I am getting old so my memory does not work so well. It can be hard for an old man to remember five things that pop up very fast. I can't even remember what I had for breakfast an hour ago.

哈哈哈哈你看到了吧？我所做的所有事情就是从 hack 当中获取更多物资，我不花时间去画图是因为我想尽快移动到下个 portal 的位置。还有那个····我越来越老了，所以记忆力不太好。。对于一个老人来说，在短时间记住五个闪现的图案不是一件简单的事情。我甚至不记得我一个小时前早晨吃的是什么了。

What did you have for breakfast?