里面有我们BTSC的更新。我们在这次更新里明确了不少东西，欢迎品尝哟~

糖果家12月份更新放出~

http://telegra.ph/%E7%B3%96%E6%9E%9C%E5%AE%B612%E6%9C%88%E5%A4%A7%E6%9B%B4%E6%96%B0-12-12

欢迎品尝~

Ladies and Gentlemen，我们冒泡啦~

对于BTSS #05，大家可能有个问题想问，怎么一点消息都没有呢？

事源是 #04 后，春儿说BTSS节目顺利了四集，特意邀请了位神秘嘉宾来节目。因为要确应好该名神秘嘉宾能来，所以花了不少功夫。

大家可以猜猜本期嘉宾是谁喔~

BTSS #05 12月23日见啦，节目预告将尽快发布~ Coming Soon :)

冬至 & 圣诞快乐~

我们为大家准备了份圣诞礼物~快拆开看下吧!

http://telegra.ph/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E6%9B%B4%E6%96%B0-12-22

今晚八点(20:00P.M.) BTSS #05 见~
Marry Christmas :)

#更新

本期 BTSS #05 节目须知 以及观众 Q&A:

·本期节目将全程英文采访，@BTSCCall 中文字幕同时发送。

·放送内容时间取决现场回答时间。

·观众有问题想问嘉宾，从现在到节目播放时(到时我们会说明停止收集观众Q&A问题)，可以透过 @BTSCCall 或加入BTSC群 @BehindTheScannerChinaLive 提出想问的问题。

·观众 Q&A ,观众有问题想问嘉宾,限制每人1条。

·按嘉宾意愿回答观众 Q&A 。

·如果对自己的英文水平不自信，欢迎使用中文提问。

Information on BTSS #05 and Audience Q & A:

·This episode will be broadcasted in English. There will be live Chinese subtitles via @BTSCCall.

·There may be delays between questions and answers as the interview is conducted live.

·You can submit your questions via @BTSCCall or join our audience chat group ( @BehindTheScannerChinaLive ) to submit your questions. Only questions submitted during Q&A periods (will announce later) will be considered.

·Audience can only submit one question per person.

·Reminder: Guest will choose from the questions and answer according to his will (so not all questions may be answered).

·If you are unable to express your intentions clearly in English, you can submit in Chinese.

晚上吼~ 欢迎收看 Behind The Scanner Story #05 !

Good evening ~ Welcome to watch Behind The Scanner Story #05 !

今天我们邀请到 Andrew 来到我们的节目当中，和我们一起聊聊天~

Today we invite Andrew as a guest of our show and chat with us.

让他们介绍一下自己来开始节目吧~

Let everyone briefly introduce yourself ~

Hello! I am Agent RedSoloCup aka Andrew Krug. Only level 15....

你好！我是探员 @RedSoloCup 又名安德魯·克魯格。我的 Ingress 等级只有 15 级...

Hello Andrew! We are very excited to have you here today at BTSC. I’m BadWolf2014 from Beijing, and will interview you today :D (I’m level 16! Hahahahaha)

大家好～这里是坏狼，又又又又和大家见面了！今天非常兴奋能在圣诞节前这一期BTSC采访到著名的Andrew～现在就请大家放轻松观看我们的采访吧！圣诞周末愉快～

Well, I’m sure most of us know Andrew better as our global community manager. But I’m sure you have a lot to talk about as an agent already? I looked at your profile, it’s pretty impressive for a level 15 agent... isn’t it?

I have been around for a while. I am sure there are others who have better profiles that have been around just as long :)

我已经是一个老练的探员了..我相信还有其他的玩家有着更好的个人资料.