BEHEMOTH
869 subscribers
390 photos
159 videos
6 files
269 links
Behemoth🇵🇱Iran

بر آنیم که هرگز از ترس سر خم نکنیم،
در برابر هیچ خدا، پادشاه یا انسانی!

#Biography
#News
#AlbumReview
#Musicvideo
#Live
#Lyrics

• Discography : @BehemothMusic

-Contact Us: @Dr_Unknown
Download Telegram
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Ben Sahar
________________
bit.ly/2lFO6zR

ترجمه هفتمین ترک از آلبوم «شیطانگرا» تحت عنوان «بِن سحر»

در اصل Ben Sahar کلمه ای عربیست که تقریبا به معنای "پسر روشنایی" میباشد که در موزیک اشاره به لوسیفر دارد. در متن آهنگ از روزی سخن گفته میشود که لوسیفر قصد انتقام گرفته و میخواهد در آخرالزمان به جنگ با بهشتیان و خدا برود و بهشت را به آتش بکشد و کنترل همه ی امور را به دست بگیرد و فرمانروایی کند!

Thee I cast aside
Fetus divine
Agnus dei
Free ov thy lies
تو را دور میریزم
ای بذر الهی
بره خدا (مسیح)
از دروغ های تو رها میشوم!

Hearken hosts on high
Fetch me your god
As my ambition prescribes
Challenge the sun
ای اذهاب بهشت گوش فرا دهید
خدای خود را مقابل من حاضر کنید
آنچنان که آرزوی من می خواهد
خورشید را به چالش بکشد
(نرگال به خدا میگوید که لوسیفر قصد دارد از جاه طلبی اش برای ویران کردن بهشت و انتقام گرفتنش استفاده کند)

Ascend shall I unto the heavens
Exalt my throne above his celestial display
Sit shall I upon that mount of congregation
Far toward the north
بر بهشت برین عروج خواهم کرد
تخت خود را بر منضل آسمانی او مستقر میکنم
و بر کوه این جماعت خواهم نشست
آن دور دست ها در شمال...

Hearken dogs ov Nazarene
Linger at St. Peter’s door
Partake from the well ov nothingness
Bite the withered hand ov god
ای سگ های ناصریه گوش فرا دهید (اهل ناصر جلیل)
ای که برسَر درِ سنت پیتر معطل هستید (کلیسای سنت پیتر)
ای که از چاه نیستی سهیم هستید
و بر دست پژمرده خدا نیش میزنید!
(نرگال میگوید که با تکیه بر دین که چیزی جز دروغ به همراه ندارد، چیزی جز پوچی نصیبتان نمیشود)

Ascend shall I unto the heavens
Exalt my throne above his celestial display
Sit shall I upon that mount ov congregation
Far toward the north
من به بهشت صعود خواهم کرد
تخت خود را بر منضل آسمانی او مستقر خواهم کرد
و بر بر کوه این جماعت خواهم نشست
آن دور دست ها در شمال

Boreal hell beneath my feet
Blistering Eden above
With prayer on lips
With freedom bequeathed
Through fire we walk
With fire in hearts
جهنم شمالی زیر پای من
باغ سوخته ی بهشت بر بالای سر من
با دعا بر لب
با آزادی که میراث من است
در آتش قدم میگزاریم
با آتش در دل هایمان!
(لوسیفر نوید جهانی را میدهد که از نظر او بازآفرینی شده است. موضوع آتش، تخریب بهشت و ساخت بهشتی دیگر است!)

@BehemothFans
@BehemothFans
________
bit.ly/2Bsj0Aq

#ILYAYD

"بهیموث چیزی فراتر از موسیقیست"

همانطور که میدانید همراه با انتشار آلبوم جدید بهیموث، این گروه نمایشگاه های هنری خود تحت عنوان "Thou Art Darkest" را در شهرهای مختلف برگزار کرد که با استقبال قابل توجهی از مخاطبان رو به رو شد. در این نمایشگاه ها که در روز های معین و در کشور های مختلف برگزار شده بود اعضای گروه نیز حضور داشتند و درباره آلبوم و گروه به مخاطبان توضیحاتی میدادند. در این نمایشگاه تابلو های نقاشی از آرت ورک های آلبوم، موزیک ویدئو ها، کاور های گوناگون و مجسمه ها وجود دارد.

این نمایشگاه هنری اولین بار در کشور لهستان (هشتم اکتبر) افتتاح شد و بعد از آن به ترتیب در شهرهای برلین (آلمان) و لندن (انگلیس) و نیویورک و لس آنجلس (امریکا) برگزار شد.

نرگال اولین بار در تاریخ 9 اکتبر در پیج خود نوشت:
"نمایشگاه هنریِ Thou Art Darkest دیروز در شهر گدانسک (لهستان) آغاز شد! ما علاقه داریم تا از تمام کسانی که این کار را امکان پذیر کردند قدردانی کنیم، این یک تجربه ی فوق العاده و چالش برانگیز و در عین حال ناشناخته برای ما بود... بازخوردی که دریافت کردیم فراتر از انتظارمان بود! حالا به سمت برلین خواهیم رفت.
درود بر آزادی
درود بر هنر
درود بر شیطان"


@BehemothFans

#Thou_Art_Darkest
Me And That Man
————————
@BehemothFans

http://bit.ly/32Pbls7

پروژه ی جانبی نرگال با این نام در لهستان تاسیس شد. این پروژه نتیجه همکاری بین آدام دارسکی و جان پورتر است. نرگال تصمیم گرفت تا اشعار خود را کمی از هوی متال و صدای سنگین و اشعار شیطانی دور کند و موزیک هایی بر پایه سبک کانتری، فولک و بلوز راک تولید کند. در ابتدا قرار بود این پروژه انفردای باشد اما نرگال از جان پورتر دعوت کرد تا در این پروژه حاضر شود. ابتدا انتظار میرفت این بند فقط با آدام دارسکی و جان پورتر فعالیت کند اما بعد از تاسیس Mazolewski و Łukasz "Kuman" Kumański به این بند پیوستند .
اولین آلبوم و اولین همکاری بین افراد در سال 2017 با عنوان
"Songs of Love and Death"
منتشر شد. این آلبوم حاوی 13 ترک میباشد.
انتظار میرود آلبوم جدید گروه با عنوان "Love Is A Dog From Hell" در اوایل سال 2020 یا در نیمه اول این سال منتشر شود.
اما طبق خبری که به تازگی منتشر شده پس از اتمام ضبط این آلبوم جان پورتر گروه رو ترک کرده!

Adam Darski : Guitar,Vocals
John Porter : Guitar,Vocals

عکس زیر از چپ به راست : آدام دارسکی ، جان پورتر

دانلود آلبوم ها در کانال دیسکوگرافی
#Me_And_That_Man
#Biography

@BehemothFans
Me and That Man – Rock am Ring 2017
——————
#Me_And_That_Man
@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Cross My Heart And Hope To Die
—————

Date : 2017
Album : Songs of Love and Death

#MusicVideo
#Cross_My_Heart_And_Hope_To_Die

@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
My Church is Black
—————

Date : 2017
Album : Songs of Love and Death

#MusicVideo
#My_Church_is_Black

@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ain't Much Loving
—————

Date : 2017
Album : Songs of Love and Death

#MusicVideo
#Aint_Much_Loving

@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Nightride
—————

Date : 2017
Album : Songs of Love and Death

#MusicVideo
#Nightride

@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Magdalene
—————

Date : 2017
Album : Songs of Love and Death

#MusicVideo
#Magdalene

@BehemothFans
Bloodstock : 2020

#Festival
@BehemothFans
@BehemothFans
————————
https://bit.ly/2NuP5go

#Bloodstock :
"بهموث و جوداس پریست دو گروه در فستیوال انگلیس سال آینده هستند . "

به مناسبت بیست سالگی "Bloodstock" و پنجاه سالگی "Heavy Metal" راب هالفورد اعلام کرد که : "#Judas_Priest" باز خواهدگشت...
اگر هوی متال برای شما کافی نیست ، مشکلی ندارد ... بلک متال هم با ماست !

میزبانان هم اعلام کردند که ماه اوت سال 2020 میزبان گروه های موسیقی هستند،که در Cotton Park برگزار میشود.

نرگال گفته : کاتون پارک میزبان جشن های شیطانی ماست!جهنم دوباره اشتیاق میگیرد،خون همه جا را فرا میگیرد،جادوگران هم به جمع ما اضافه میشوند،ما منتظر شما هستیم !

#News
@BehemothFans
راب هالفورد (فرانتمن بند هوی متال جوداس پریست) در مصاحبه ای با سایت Loudwire گفته بود که امیدوار است به همراه نرگال آلبومی در سبک بلک متال آماده کند!

#Nergal #Rob_Halford #Judas_Priest

@BehemothFans
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Angelvs XIII
________________
bit.ly/2NAu7hq

ترجمه ترک هفتم از آلبوم آخر تحت عنوان Angelvs XIII
عنوان آهنگ یعنی "آنجلس" که در لاتین به معنای «فرشته» میباشد یک دعا و نیایش کاتولیکی است که در آن تجسم عیسی به یادگار نگه داشته میشود. همچنین شامل درود و نیایش هایی برای مریم مقدس نیز میباشد.
این نیایش بطور سنتی در کلیساهای کاتولیک روزانه در سه وعده یعنی صبح، ظهر و بعد از ظهر همراه با صدای زنگ کلیسا خوانده میشود. منظور از آنجلس یا فرشته همان جبرئیل، فرستاده ی خدا به مریم مقدس است که برای مریم آشکار ساخت که با وجود باکره بودن میتواند فرزندی را به دنیا بیاورد تا بر جهان حکومت کند!

Begone!
Ye prophets ov Eucharist!
My praise shall climb to your decline!
May rust corrode on Michael's sword
Recession ov the progeny divine!
دور شوید!
ای پیامبرانِ عشای ربانی!
ستایش و تمجیدِ من باید تا انحطاط و سقوط شما بالا برود
باشد تا شمشیرِ زنگ زده و پوسیده‌ی میکائیل دودمان الهی را به زوال بکشاند!
(طبق مکاشفه یوحنا، جنگ در بهشت بین افراد شیطان و فرشتگان به‌ رهبریِ میکائیل فرشته‌ی مقربِ خدا است که در آن نیروهای شیطان شکست خورده و به زمین تبعید می‌شوند!)
(عشای ربانی یا شام خداوند یکی از هفت‌آیین مقدس است که تقریباً در تمام فرقه‌های مسیحیت به انجام میرسد. این مراسم به یادبود آخرین شام عیسی مسیح با حواریون و یاران خود انجام میشود.)

Come forth ye!
Preachers ov imminent death!
Let loose the mighty beasts upon!
Damnatio Ad Bestiam!
Bring an end to this decrepit world!
به پیش بیایید! ای پیشگامانِ مرگی حتمی
بگذارید تا جانوران توانا از بین بروند
به آن موجودات لعنت بفرستید!
و پایانی برای این جهانِ ضعیف و فرتوت به ارمغان بیاورید!

Countless my legions
Many my names
A thousand descendants
A goat ov mendes
سپاهیان من بی‌شمارند
بسیاری از نام های من
هزاران فرزند
و بز ماندس (بز ماندس اشاره به بافومت دارد، خدایی که شوالیه های معبد محکوم به پرستش آن شدند.)

Come forth ye!
Heralds ov ruin
And mute to dust their anaemic ways
Futile relic ov an utopian age!
King ov kings recrucified
What an ignominious end!
به پیش بیایید! ای پیشروانِ ویرانی! (استعاره از ایمان داران به خدا)
و راه و روشِ شکننده و ضعیف آنها را با خاک یکسان و خفه کنید!
راهی که یادگارِ بیهوده ‌ی یك دوره ی خیالی است!
شاهِ شاهان (عیسی) دوباره به صلیب کشیده شده
چه پایانِ شرم آوری!
(مسیحِ بازمصلوب عنوان رُمانی است، اثرِ نیکوس کازانتزاکیس نویسنده و شاعر یونانی.)

El shadda! Woe unto thee!
O Galilean God! be thou ashamed!
Jehovah! Woe unto thee!
To aeons I curse!
اِل شدای! وای بر تو!
(ال شدای یکی از نام های خدای یهودیان، به معنی «خدای متعال» که چندین بار در عهد عتیق نام برده شده‌ است.)
ای خدای جلیلیان! شرم بر تو باد!
(جلیل سرزمینی بسیار مهم در شمال اسرائیل است. مکانی که اهمیت زیادی برای پیروان ادیان ابراهیمی دارد. از گذشته تاکنون ناحیه الجلیل به دو بخش علیا و سفلی تقسیم شده‌ است. مدارکی وجود دارد که نشان میدهد عیسی مسیح در این منطقه میزیسته‌ است.)
یَهوه! وای بر تو!
تا ابد بر شما لعنت می‌فرستم!

Countless my legions
Many my names
A thousand young
A goat ov mendes
سپاهیان من بی‌شمارند
بسیاری از نام های من
هزاران فرزند و نیرو
و بز ماندس (بافومت)

For I am my Christ over myself
The accused became the accuser
For I am Satan incarnate
Serpent ov old immaculate!
به همین خاطر من مسیح خودم هستم
آن متهمی که مدعی می‌شود!
به همین خاطر من تجسمِ شیطان هستم
آن مارِ قدیمی که بی گناه و معصوم میشود!

________________________
@BehemothFans