@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 11
#I_Loved_You_at_Your_Darkest Album (2018) / آلبوم استودیویی
یازدهمین آلبوم در تاریخ 5 اکتبر 2018 تحت عنوان "I Loved You at Your Darkest" منتشرشد.
اولین تک آهنگ آلبوم با نام "God = Dog" به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد، نرگال درباره این آلبوم گفته: "این چیزیست که ما تا قبل از این هرگز انجام نداده بودیم، این آلبوم متفاوت تر از آلبوم پیشین یعنی «سیتنیست» است." نرگال در ادامه گفت: "با این آلبوم دوباره طبیعت و روح خالص گروه را به دست میگیریم، درست مثل آلبوم قبلی که با آن همه را راضی کردیم و ما هم فوق العاده از آن خوشحال و راضی بودیم. ما آخرین بند روی زمین هستیم که خودمان را دوباره تکرار و بازگو میکنیم. اگر هر یک از آلبوم هایمان را کنار هم قرار دهید تمام آنها با یکدیگر متفاوت است، تنوع زیادی در کارها وجود دارد و این آلبوم هم اینگونه است."
نرگال درباره نام آلبوم (ترجمه: من (حتی) شما را در تاریکی و ظلماتتان دوست داشتم) گفت که: "این آیه ای از کتاب مقدس است، این درواقع یک نقل قول از خدا به مردم و عیسی مسیح است. استفاده از این موضوع به عنوان پایه و بِیس آلبوم ما درنظر گرفته شده، مخالفت شدید با مقدسات..." (در فصل پنج و آیه هشتمِ کتاب عهد جدید رومَنز این آیه به این نام شناخته شده، در این آیه گفته شده: «اما خدا عشقش را برای ما ثابت کرد، درحالی که ما گناهکار بودیم، مسیح بخاطر ما مُرد»
گروه بهیموث در طول فعالیتش با اشعار و محتوای ضد دینی و به اصطلاح کفرآمیز غریبه نبوده، برای بعضی دولتها این نوع موسیقی تهدیدی جدی برای آنها محسوب میشود. برای مثال خود دولت لهستان چندین بار اعضای بهیموث را به دادگاه احضار کرده. نرگال درباره این موضوع با خنده گفته: "بدیهیست که این چیزها میتونن اعصابتو به هم بریزند، اما من فکر میکنم این خوبه که اعصابت خرد بشه چون خشم میتونه یک نیروی محرک بزرگ و قدرتمند باشه، به ویژه وقتی که شما موزیک اکستریمی رو تولید میکنید. اما از نظر سیاسی و اجتماعی کشور لهستان کشوری متفاوت هست. شما نمیتونید اینجا احساس امنیت کنید، این شرایط باعث شده الهام بیشتری به من برسه و مسمم تر به کارم ادامه بدم. برای مثال اگر در استرالیا یا هلند زندگی میکردم فکر نمیکنم که این کارهایی که امروز در لهستان انجام میدم رو اونجا انجام میدادم."
نرگال درباره اثر جدید گفت: "من واقعا میخوام که با این آلبوم خودمون رو دوباره تعریف و بازگو کنیم، این آلبومی پویاتر و از یک طرف اکستریم و خشن و رادیکالیست اما همچنین در آن تاثیرات بیشتری از راک در مقایسه با آلبومهای پیشین بهیموث دیده میشود. ما به جهت موسیقی توجه نمیکنیم، ما به سادگی هرآنچه که به ما الهام بشود را انجام میدیم.
از لحاظ محتوا و اشعار این آلبوم یک فتنه انگیزی مذهبیست، که بهیموث همیشه اونرو به بهترین نحو انجام میده، این اثر بسیار مذهبی و دینیست، شاید بیشتر از هر آلبومی که قبلا منتشر کردیم! من فکر نمیکنم که این موضوعات چیز کم ارزشی باشه، من معتقدم که این یک زبان و گویشِ عمیق در متال است، این هنر است!"
نرگال گفته که: "اگر 15 سال پیش از من میپرسیدین بهترین بند روی زمین کدام هست احتمالا میگفتم Mayhem و Morbid Angel
اما اگه امروز این سوالو از من کنید، من میگم AC/DC. این موضوع باید به شما بطور واضح نشون بده که چرا آلبوم جدید بیشتر مبتنی بر موسیقی راک است"
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/131
دانلود آلبوم بصورت یکجا:
Mp3- 320kbps : https://yadi.sk/d/ZulIbAooW44P5g
@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 11
#I_Loved_You_at_Your_Darkest Album (2018) / آلبوم استودیویی
یازدهمین آلبوم در تاریخ 5 اکتبر 2018 تحت عنوان "I Loved You at Your Darkest" منتشرشد.
اولین تک آهنگ آلبوم با نام "God = Dog" به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد، نرگال درباره این آلبوم گفته: "این چیزیست که ما تا قبل از این هرگز انجام نداده بودیم، این آلبوم متفاوت تر از آلبوم پیشین یعنی «سیتنیست» است." نرگال در ادامه گفت: "با این آلبوم دوباره طبیعت و روح خالص گروه را به دست میگیریم، درست مثل آلبوم قبلی که با آن همه را راضی کردیم و ما هم فوق العاده از آن خوشحال و راضی بودیم. ما آخرین بند روی زمین هستیم که خودمان را دوباره تکرار و بازگو میکنیم. اگر هر یک از آلبوم هایمان را کنار هم قرار دهید تمام آنها با یکدیگر متفاوت است، تنوع زیادی در کارها وجود دارد و این آلبوم هم اینگونه است."
نرگال درباره نام آلبوم (ترجمه: من (حتی) شما را در تاریکی و ظلماتتان دوست داشتم) گفت که: "این آیه ای از کتاب مقدس است، این درواقع یک نقل قول از خدا به مردم و عیسی مسیح است. استفاده از این موضوع به عنوان پایه و بِیس آلبوم ما درنظر گرفته شده، مخالفت شدید با مقدسات..." (در فصل پنج و آیه هشتمِ کتاب عهد جدید رومَنز این آیه به این نام شناخته شده، در این آیه گفته شده: «اما خدا عشقش را برای ما ثابت کرد، درحالی که ما گناهکار بودیم، مسیح بخاطر ما مُرد»
گروه بهیموث در طول فعالیتش با اشعار و محتوای ضد دینی و به اصطلاح کفرآمیز غریبه نبوده، برای بعضی دولتها این نوع موسیقی تهدیدی جدی برای آنها محسوب میشود. برای مثال خود دولت لهستان چندین بار اعضای بهیموث را به دادگاه احضار کرده. نرگال درباره این موضوع با خنده گفته: "بدیهیست که این چیزها میتونن اعصابتو به هم بریزند، اما من فکر میکنم این خوبه که اعصابت خرد بشه چون خشم میتونه یک نیروی محرک بزرگ و قدرتمند باشه، به ویژه وقتی که شما موزیک اکستریمی رو تولید میکنید. اما از نظر سیاسی و اجتماعی کشور لهستان کشوری متفاوت هست. شما نمیتونید اینجا احساس امنیت کنید، این شرایط باعث شده الهام بیشتری به من برسه و مسمم تر به کارم ادامه بدم. برای مثال اگر در استرالیا یا هلند زندگی میکردم فکر نمیکنم که این کارهایی که امروز در لهستان انجام میدم رو اونجا انجام میدادم."
نرگال درباره اثر جدید گفت: "من واقعا میخوام که با این آلبوم خودمون رو دوباره تعریف و بازگو کنیم، این آلبومی پویاتر و از یک طرف اکستریم و خشن و رادیکالیست اما همچنین در آن تاثیرات بیشتری از راک در مقایسه با آلبومهای پیشین بهیموث دیده میشود. ما به جهت موسیقی توجه نمیکنیم، ما به سادگی هرآنچه که به ما الهام بشود را انجام میدیم.
از لحاظ محتوا و اشعار این آلبوم یک فتنه انگیزی مذهبیست، که بهیموث همیشه اونرو به بهترین نحو انجام میده، این اثر بسیار مذهبی و دینیست، شاید بیشتر از هر آلبومی که قبلا منتشر کردیم! من فکر نمیکنم که این موضوعات چیز کم ارزشی باشه، من معتقدم که این یک زبان و گویشِ عمیق در متال است، این هنر است!"
نرگال گفته که: "اگر 15 سال پیش از من میپرسیدین بهترین بند روی زمین کدام هست احتمالا میگفتم Mayhem و Morbid Angel
اما اگه امروز این سوالو از من کنید، من میگم AC/DC. این موضوع باید به شما بطور واضح نشون بده که چرا آلبوم جدید بیشتر مبتنی بر موسیقی راک است"
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/131
دانلود آلبوم بصورت یکجا:
Mp3- 320kbps : https://yadi.sk/d/ZulIbAooW44P5g
@BehemothFans
Telegram
BEHEMOTH
Album: I Loved You At Your Darkest
Date: 2018/10/5
Total Tracks: 12
Label: Metal Blade Records
#Blackend_Death
#I_Loved_You_At_Your_Darkest
#Albums
@BehemothFans
Date: 2018/10/5
Total Tracks: 12
Label: Metal Blade Records
#Blackend_Death
#I_Loved_You_At_Your_Darkest
#Albums
@BehemothFans
@BehemothFans
____________
bit.ly/2B9LbE8
کتاب "Black Metal: The evolution of the cult" که درباره ی تاریخچه و سیر تحولات موسیقی بلک متال است، یک فصل کامل رو به نقش و تأثیر بند لهستانی #Behemoth در این سبک اختصاص داده.
در عکس زیر Dayal Patterson نویسنده ی این کتاب رو میبینید که یک جلد از کتابش رو به نرگال تقدیم کرده!
@BehemothFans
____________
bit.ly/2B9LbE8
کتاب "Black Metal: The evolution of the cult" که درباره ی تاریخچه و سیر تحولات موسیقی بلک متال است، یک فصل کامل رو به نقش و تأثیر بند لهستانی #Behemoth در این سبک اختصاص داده.
در عکس زیر Dayal Patterson نویسنده ی این کتاب رو میبینید که یک جلد از کتابش رو به نرگال تقدیم کرده!
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
______
bit.ly/35CJUUe
ترجمه ی پنجمین موزیک از آلبوم ILYAD با نام "بارتزابل" که متن آن توسط نرگال و کریستوف آزارویچ نوشته شده.
نرگال: "از لحاظ شعری من و کریستوف از کتاب آلیستر کراولی (هنرمند، جادوگر و موسس آیین تلما) که درباره «جادوی روح مارس» است الهامات زیادی گرفتیم!"
🔹بارتزابل روح کابالیسمیِ مارس است که بر اساس کتابی از آلیستر کراولی بالهایی تیره دارد، او شیطانی بسیار تاریک به نظر میرسد، البته به جز نور سفیدِ درخشانی که در دور او وجود دارد. او بسیار دانا و هوشمند نیز میباشد. در اصل اکثر اشعار این موزیک از نیایش های این کتاب که نوشته ی آلیستر کراولی است الهام گرفته شده و بعضی از قسمت های شعر عینا از این کتاب برداشت شده.
مراسم آیینی احضار بارتزابل ברצבל، به زمان قرون وسطی بازمیگردد، اما با این حال بطور گسترده ای بعد از کتابی از آلیستر کراولی به رسمیت شناخته شد. کتابی تحت عنوان (The Bartzabel Working)
این کتاب این مراسم تشریفاتی را شرح میدهد و جادو و احضار بارتزابل را در پنج مرحله آموزش میدهد.
_________________________
O Purple flame!
O whirling wheel ov life!
Appear! Move! Rise!
ای شعله ی بنفش
ای چرخِ چرخان زندگی!
پدیدار شو! حرکت کن! برخیز!
Come unto me Bartzabel
By the laws divine I quell
Come unto me Bartzabel
By the raging blood cells
به سوی من بیا ای بارتزابل
با قوانینِ الهی ای که من آنهارا سرنگون میکنم
به سوی من بیا ای بارتزابل
با سلول های سرکشِ خون
Come unto me Bartzabel
By the spear, the sword, the spell
Come unto me Bartzabel
By the word that openeth Hell!
به سوی من بیا ای بارتزابل
با نیزه، شمشیر و طلسم
به سوی من بیا ای بارتزابل
با کلمه ای که جهنم را میگشاید!
By Ra Hoor Khuit!
با «را هور خوئیت!» (در فارسی تقریبا معنای "هورس خورشیدِ تن" میدهد، که نام خدای ترکیبی در آیین تلما است، آیینی که توسط آلیستر کراولی بنیان گذاری شد. در تلما «را هور خوئیت» اربابِ عصر و فرزند تاج گذاشته و پیروز نامیده میشود.)
By Elohim!
با الوهیم! (در کتاب مقدس مسیح خود را فرزند الوهیم خوانده است، یکی نام های خداست که سومین واژه در عهد قدیم نیز هست.)
By Samael!
با سامائل! (سمائیل یک فرشته ی مقرب در دین یهود است. گاهی وی به عنوان یک شخصیت شیطانی و گاهی به عنوان یک شخصیت خوب توصیف میشود. گفته میشود او نگهبان عیسو و حامی امپراتوری روم بودهاست. در متون یهودی سمائیل به عنوان فرشته مرگ تصور میشود.)
By Seraphim!
با سرافیم! (سرافیم نام گروهی از فرشتگان در یهودیت و مسیحیت است. آنها فرشتگانی 6 بال هستند که عرش خداوند را طواف میکنند. بر اساس متون مسیحی سرافیم بالاترین مرحله و رتبه ی فرشتگان است.)
By Hoor and Khem!
با هور [همان هور خوئیت] و خِم! (خِم یک شهر باستانی در مصر بود. این شهر مرکز پرستش خدای کنتی-خِم بود که آن یکی از خدایان حوروس محسوب میشد. فرعونهای مصری، خودشان را نمود خدایان بر روی زمین میدانستند. آنها اعتقاد داشتند در هنگام زندگی، نمود حوروس بر روی زمین اند.)
By Gods ov War! Ares and Mars, and mighty Thor!
با خدایان جنگ! آرس و مارس (در اساطیر یونانی آرس و مارس خدایان جنگ بودند. البته شهرت مارس بسیار بیشتر از آرس بود. او برجسته ترین خدا در میان خدایان نظامی رم بود که توسط لژیونهای رومی مورد احترام قرار میگرفت و پرستش میشد.)
و ثور قدرتمند! (ثور محبوبترین خدا در اساطیر اسکاندیناوی، خدای قدرتمندِ آذرخش، طوفان و تندر، پسر اودین و یورد است که به کیهان تاخت و با نیروهای شر و غولها جنگید.)
Come unto me Bartzabel
By the power ov the panther's spell
Come unto me Bartzabel
By the circling citadel
Come unto me Bartzabel
By this mind ov miracles
Come unto me Bartzabel
By the moon and stars, I swear!
به سوی من بیا ای بارتزابل
با قدرت طلسمِ پلنگ
به سوی من بیا ای بارتزابل
با دژ و سنگری مُدَور
به سوی من بیا ای بارتزابل
با این خیال از معجزه
به سوی من بیا ای بارتزابل
با ماه و ستاره ها، قسم میخورم!
By Gods ov War!
By Khem and Hoor!
By Hachiman!
Mentu, and all
And by thy master, Graphiel
Come unto me
O Bartzabel!
با خدایان جنگ
با خِم و هور!
با هاچیمان! (در باورهای ژاپنی "هاچیمان" یا "یاهاتا" الهه ی نبرد و کمان داری میباشد و اغلب به عنوان خدای جنگجویان نامیده میشود.)
با مونت و همگی آنان! (مونت در دوران مصر باستان، به عنوان شاهین جنگ شناخته میشده. این خدا به عنوان نگهبان فرعون در جنگها شرکت میکرده.)
و با سروَرت، گرافیل! (گرافیل کلمه ای عبری برای "خدای قدرتمند" میباشد که دانشِ مارس است. او نیز ارباب و سرور بارتزابل میباشد.)
ای بارتزابل، به سمت من بیا!
@BehemothFans
______
bit.ly/35CJUUe
ترجمه ی پنجمین موزیک از آلبوم ILYAD با نام "بارتزابل" که متن آن توسط نرگال و کریستوف آزارویچ نوشته شده.
نرگال: "از لحاظ شعری من و کریستوف از کتاب آلیستر کراولی (هنرمند، جادوگر و موسس آیین تلما) که درباره «جادوی روح مارس» است الهامات زیادی گرفتیم!"
🔹بارتزابل روح کابالیسمیِ مارس است که بر اساس کتابی از آلیستر کراولی بالهایی تیره دارد، او شیطانی بسیار تاریک به نظر میرسد، البته به جز نور سفیدِ درخشانی که در دور او وجود دارد. او بسیار دانا و هوشمند نیز میباشد. در اصل اکثر اشعار این موزیک از نیایش های این کتاب که نوشته ی آلیستر کراولی است الهام گرفته شده و بعضی از قسمت های شعر عینا از این کتاب برداشت شده.
مراسم آیینی احضار بارتزابل ברצבל، به زمان قرون وسطی بازمیگردد، اما با این حال بطور گسترده ای بعد از کتابی از آلیستر کراولی به رسمیت شناخته شد. کتابی تحت عنوان (The Bartzabel Working)
این کتاب این مراسم تشریفاتی را شرح میدهد و جادو و احضار بارتزابل را در پنج مرحله آموزش میدهد.
_________________________
O Purple flame!
O whirling wheel ov life!
Appear! Move! Rise!
ای شعله ی بنفش
ای چرخِ چرخان زندگی!
پدیدار شو! حرکت کن! برخیز!
Come unto me Bartzabel
By the laws divine I quell
Come unto me Bartzabel
By the raging blood cells
به سوی من بیا ای بارتزابل
با قوانینِ الهی ای که من آنهارا سرنگون میکنم
به سوی من بیا ای بارتزابل
با سلول های سرکشِ خون
Come unto me Bartzabel
By the spear, the sword, the spell
Come unto me Bartzabel
By the word that openeth Hell!
به سوی من بیا ای بارتزابل
با نیزه، شمشیر و طلسم
به سوی من بیا ای بارتزابل
با کلمه ای که جهنم را میگشاید!
By Ra Hoor Khuit!
با «را هور خوئیت!» (در فارسی تقریبا معنای "هورس خورشیدِ تن" میدهد، که نام خدای ترکیبی در آیین تلما است، آیینی که توسط آلیستر کراولی بنیان گذاری شد. در تلما «را هور خوئیت» اربابِ عصر و فرزند تاج گذاشته و پیروز نامیده میشود.)
By Elohim!
با الوهیم! (در کتاب مقدس مسیح خود را فرزند الوهیم خوانده است، یکی نام های خداست که سومین واژه در عهد قدیم نیز هست.)
By Samael!
با سامائل! (سمائیل یک فرشته ی مقرب در دین یهود است. گاهی وی به عنوان یک شخصیت شیطانی و گاهی به عنوان یک شخصیت خوب توصیف میشود. گفته میشود او نگهبان عیسو و حامی امپراتوری روم بودهاست. در متون یهودی سمائیل به عنوان فرشته مرگ تصور میشود.)
By Seraphim!
با سرافیم! (سرافیم نام گروهی از فرشتگان در یهودیت و مسیحیت است. آنها فرشتگانی 6 بال هستند که عرش خداوند را طواف میکنند. بر اساس متون مسیحی سرافیم بالاترین مرحله و رتبه ی فرشتگان است.)
By Hoor and Khem!
با هور [همان هور خوئیت] و خِم! (خِم یک شهر باستانی در مصر بود. این شهر مرکز پرستش خدای کنتی-خِم بود که آن یکی از خدایان حوروس محسوب میشد. فرعونهای مصری، خودشان را نمود خدایان بر روی زمین میدانستند. آنها اعتقاد داشتند در هنگام زندگی، نمود حوروس بر روی زمین اند.)
By Gods ov War! Ares and Mars, and mighty Thor!
با خدایان جنگ! آرس و مارس (در اساطیر یونانی آرس و مارس خدایان جنگ بودند. البته شهرت مارس بسیار بیشتر از آرس بود. او برجسته ترین خدا در میان خدایان نظامی رم بود که توسط لژیونهای رومی مورد احترام قرار میگرفت و پرستش میشد.)
و ثور قدرتمند! (ثور محبوبترین خدا در اساطیر اسکاندیناوی، خدای قدرتمندِ آذرخش، طوفان و تندر، پسر اودین و یورد است که به کیهان تاخت و با نیروهای شر و غولها جنگید.)
Come unto me Bartzabel
By the power ov the panther's spell
Come unto me Bartzabel
By the circling citadel
Come unto me Bartzabel
By this mind ov miracles
Come unto me Bartzabel
By the moon and stars, I swear!
به سوی من بیا ای بارتزابل
با قدرت طلسمِ پلنگ
به سوی من بیا ای بارتزابل
با دژ و سنگری مُدَور
به سوی من بیا ای بارتزابل
با این خیال از معجزه
به سوی من بیا ای بارتزابل
با ماه و ستاره ها، قسم میخورم!
By Gods ov War!
By Khem and Hoor!
By Hachiman!
Mentu, and all
And by thy master, Graphiel
Come unto me
O Bartzabel!
با خدایان جنگ
با خِم و هور!
با هاچیمان! (در باورهای ژاپنی "هاچیمان" یا "یاهاتا" الهه ی نبرد و کمان داری میباشد و اغلب به عنوان خدای جنگجویان نامیده میشود.)
با مونت و همگی آنان! (مونت در دوران مصر باستان، به عنوان شاهین جنگ شناخته میشده. این خدا به عنوان نگهبان فرعون در جنگها شرکت میکرده.)
و با سروَرت، گرافیل! (گرافیل کلمه ای عبری برای "خدای قدرتمند" میباشد که دانشِ مارس است. او نیز ارباب و سرور بارتزابل میباشد.)
ای بارتزابل، به سمت من بیا!
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Ben Sahar
________________
bit.ly/2lFO6zR
ترجمه هفتمین ترک از آلبوم «شیطانگرا» تحت عنوان «بِن سحر»
در اصل Ben Sahar کلمه ای عربیست که تقریبا به معنای "پسر روشنایی" میباشد که در موزیک اشاره به لوسیفر دارد. در متن آهنگ از روزی سخن گفته میشود که لوسیفر قصد انتقام گرفته و میخواهد در آخرالزمان به جنگ با بهشتیان و خدا برود و بهشت را به آتش بکشد و کنترل همه ی امور را به دست بگیرد و فرمانروایی کند!
Thee I cast aside
Fetus divine
Agnus dei
Free ov thy lies
تو را دور میریزم
ای بذر الهی
بره خدا (مسیح)
از دروغ های تو رها میشوم!
Hearken hosts on high
Fetch me your god
As my ambition prescribes
Challenge the sun
ای اذهاب بهشت گوش فرا دهید
خدای خود را مقابل من حاضر کنید
آنچنان که آرزوی من می خواهد
خورشید را به چالش بکشد
(نرگال به خدا میگوید که لوسیفر قصد دارد از جاه طلبی اش برای ویران کردن بهشت و انتقام گرفتنش استفاده کند)
Ascend shall I unto the heavens
Exalt my throne above his celestial display
Sit shall I upon that mount of congregation
Far toward the north
بر بهشت برین عروج خواهم کرد
تخت خود را بر منضل آسمانی او مستقر میکنم
و بر کوه این جماعت خواهم نشست
آن دور دست ها در شمال...
Hearken dogs ov Nazarene
Linger at St. Peter’s door
Partake from the well ov nothingness
Bite the withered hand ov god
ای سگ های ناصریه گوش فرا دهید (اهل ناصر جلیل)
ای که برسَر درِ سنت پیتر معطل هستید (کلیسای سنت پیتر)
ای که از چاه نیستی سهیم هستید
و بر دست پژمرده خدا نیش میزنید!
(نرگال میگوید که با تکیه بر دین که چیزی جز دروغ به همراه ندارد، چیزی جز پوچی نصیبتان نمیشود)
Ascend shall I unto the heavens
Exalt my throne above his celestial display
Sit shall I upon that mount ov congregation
Far toward the north
من به بهشت صعود خواهم کرد
تخت خود را بر منضل آسمانی او مستقر خواهم کرد
و بر بر کوه این جماعت خواهم نشست
آن دور دست ها در شمال
Boreal hell beneath my feet
Blistering Eden above
With prayer on lips
With freedom bequeathed
Through fire we walk
With fire in hearts
جهنم شمالی زیر پای من
باغ سوخته ی بهشت بر بالای سر من
با دعا بر لب
با آزادی که میراث من است
در آتش قدم میگزاریم
با آتش در دل هایمان!
(لوسیفر نوید جهانی را میدهد که از نظر او بازآفرینی شده است. موضوع آتش، تخریب بهشت و ساخت بهشتی دیگر است!)
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Ben Sahar
________________
bit.ly/2lFO6zR
ترجمه هفتمین ترک از آلبوم «شیطانگرا» تحت عنوان «بِن سحر»
در اصل Ben Sahar کلمه ای عربیست که تقریبا به معنای "پسر روشنایی" میباشد که در موزیک اشاره به لوسیفر دارد. در متن آهنگ از روزی سخن گفته میشود که لوسیفر قصد انتقام گرفته و میخواهد در آخرالزمان به جنگ با بهشتیان و خدا برود و بهشت را به آتش بکشد و کنترل همه ی امور را به دست بگیرد و فرمانروایی کند!
Thee I cast aside
Fetus divine
Agnus dei
Free ov thy lies
تو را دور میریزم
ای بذر الهی
بره خدا (مسیح)
از دروغ های تو رها میشوم!
Hearken hosts on high
Fetch me your god
As my ambition prescribes
Challenge the sun
ای اذهاب بهشت گوش فرا دهید
خدای خود را مقابل من حاضر کنید
آنچنان که آرزوی من می خواهد
خورشید را به چالش بکشد
(نرگال به خدا میگوید که لوسیفر قصد دارد از جاه طلبی اش برای ویران کردن بهشت و انتقام گرفتنش استفاده کند)
Ascend shall I unto the heavens
Exalt my throne above his celestial display
Sit shall I upon that mount of congregation
Far toward the north
بر بهشت برین عروج خواهم کرد
تخت خود را بر منضل آسمانی او مستقر میکنم
و بر کوه این جماعت خواهم نشست
آن دور دست ها در شمال...
Hearken dogs ov Nazarene
Linger at St. Peter’s door
Partake from the well ov nothingness
Bite the withered hand ov god
ای سگ های ناصریه گوش فرا دهید (اهل ناصر جلیل)
ای که برسَر درِ سنت پیتر معطل هستید (کلیسای سنت پیتر)
ای که از چاه نیستی سهیم هستید
و بر دست پژمرده خدا نیش میزنید!
(نرگال میگوید که با تکیه بر دین که چیزی جز دروغ به همراه ندارد، چیزی جز پوچی نصیبتان نمیشود)
Ascend shall I unto the heavens
Exalt my throne above his celestial display
Sit shall I upon that mount ov congregation
Far toward the north
من به بهشت صعود خواهم کرد
تخت خود را بر منضل آسمانی او مستقر خواهم کرد
و بر بر کوه این جماعت خواهم نشست
آن دور دست ها در شمال
Boreal hell beneath my feet
Blistering Eden above
With prayer on lips
With freedom bequeathed
Through fire we walk
With fire in hearts
جهنم شمالی زیر پای من
باغ سوخته ی بهشت بر بالای سر من
با دعا بر لب
با آزادی که میراث من است
در آتش قدم میگزاریم
با آتش در دل هایمان!
(لوسیفر نوید جهانی را میدهد که از نظر او بازآفرینی شده است. موضوع آتش، تخریب بهشت و ساخت بهشتی دیگر است!)
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
________
bit.ly/2Bsj0Aq
#ILYAYD
"بهیموث چیزی فراتر از موسیقیست"
همانطور که میدانید همراه با انتشار آلبوم جدید بهیموث، این گروه نمایشگاه های هنری خود تحت عنوان "Thou Art Darkest" را در شهرهای مختلف برگزار کرد که با استقبال قابل توجهی از مخاطبان رو به رو شد. در این نمایشگاه ها که در روز های معین و در کشور های مختلف برگزار شده بود اعضای گروه نیز حضور داشتند و درباره آلبوم و گروه به مخاطبان توضیحاتی میدادند. در این نمایشگاه تابلو های نقاشی از آرت ورک های آلبوم، موزیک ویدئو ها، کاور های گوناگون و مجسمه ها وجود دارد.
این نمایشگاه هنری اولین بار در کشور لهستان (هشتم اکتبر) افتتاح شد و بعد از آن به ترتیب در شهرهای برلین (آلمان) و لندن (انگلیس) و نیویورک و لس آنجلس (امریکا) برگزار شد.
نرگال اولین بار در تاریخ 9 اکتبر در پیج خود نوشت:
"نمایشگاه هنریِ Thou Art Darkest دیروز در شهر گدانسک (لهستان) آغاز شد! ما علاقه داریم تا از تمام کسانی که این کار را امکان پذیر کردند قدردانی کنیم، این یک تجربه ی فوق العاده و چالش برانگیز و در عین حال ناشناخته برای ما بود... بازخوردی که دریافت کردیم فراتر از انتظارمان بود! حالا به سمت برلین خواهیم رفت.
درود بر آزادی
درود بر هنر
درود بر شیطان"
@BehemothFans
#Thou_Art_Darkest
________
bit.ly/2Bsj0Aq
#ILYAYD
"بهیموث چیزی فراتر از موسیقیست"
همانطور که میدانید همراه با انتشار آلبوم جدید بهیموث، این گروه نمایشگاه های هنری خود تحت عنوان "Thou Art Darkest" را در شهرهای مختلف برگزار کرد که با استقبال قابل توجهی از مخاطبان رو به رو شد. در این نمایشگاه ها که در روز های معین و در کشور های مختلف برگزار شده بود اعضای گروه نیز حضور داشتند و درباره آلبوم و گروه به مخاطبان توضیحاتی میدادند. در این نمایشگاه تابلو های نقاشی از آرت ورک های آلبوم، موزیک ویدئو ها، کاور های گوناگون و مجسمه ها وجود دارد.
این نمایشگاه هنری اولین بار در کشور لهستان (هشتم اکتبر) افتتاح شد و بعد از آن به ترتیب در شهرهای برلین (آلمان) و لندن (انگلیس) و نیویورک و لس آنجلس (امریکا) برگزار شد.
نرگال اولین بار در تاریخ 9 اکتبر در پیج خود نوشت:
"نمایشگاه هنریِ Thou Art Darkest دیروز در شهر گدانسک (لهستان) آغاز شد! ما علاقه داریم تا از تمام کسانی که این کار را امکان پذیر کردند قدردانی کنیم، این یک تجربه ی فوق العاده و چالش برانگیز و در عین حال ناشناخته برای ما بود... بازخوردی که دریافت کردیم فراتر از انتظارمان بود! حالا به سمت برلین خواهیم رفت.
درود بر آزادی
درود بر هنر
درود بر شیطان"
@BehemothFans
#Thou_Art_Darkest
Telegram
behemoth Channel - join Us
تحلیل آثار و بررسی آلبوم ها :
——————
Sventevith (Storming Near the Baltic) 1995
Grom 1996
Pandemonic Incantations 1998
Satanica 1999
Thelema.6 2000
Zos Kia Cultus (Here and Beyond) 2002
Demigod 2004
The Apostasy 2007
Evangelion 2009
The Satanist 2014
I Loved You at Your Darkest 2018
#AlbumReview
@BehemothFans
——————
Sventevith (Storming Near the Baltic) 1995
Grom 1996
Pandemonic Incantations 1998
Satanica 1999
Thelema.6 2000
Zos Kia Cultus (Here and Beyond) 2002
Demigod 2004
The Apostasy 2007
Evangelion 2009
The Satanist 2014
I Loved You at Your Darkest 2018
#AlbumReview
@BehemothFans
Me And That Man
————————
@BehemothFans
http://bit.ly/32Pbls7
پروژه ی جانبی نرگال با این نام در لهستان تاسیس شد. این پروژه نتیجه همکاری بین آدام دارسکی و جان پورتر است. نرگال تصمیم گرفت تا اشعار خود را کمی از هوی متال و صدای سنگین و اشعار شیطانی دور کند و موزیک هایی بر پایه سبک کانتری، فولک و بلوز راک تولید کند. در ابتدا قرار بود این پروژه انفردای باشد اما نرگال از جان پورتر دعوت کرد تا در این پروژه حاضر شود. ابتدا انتظار میرفت این بند فقط با آدام دارسکی و جان پورتر فعالیت کند اما بعد از تاسیس Mazolewski و Łukasz "Kuman" Kumański به این بند پیوستند .
اولین آلبوم و اولین همکاری بین افراد در سال 2017 با عنوان
"Songs of Love and Death"
منتشر شد. این آلبوم حاوی 13 ترک میباشد.
انتظار میرود آلبوم جدید گروه با عنوان "Love Is A Dog From Hell" در اوایل سال 2020 یا در نیمه اول این سال منتشر شود.
اما طبق خبری که به تازگی منتشر شده پس از اتمام ضبط این آلبوم جان پورتر گروه رو ترک کرده!
Adam Darski : Guitar,Vocals
John Porter : Guitar,Vocals
عکس زیر از چپ به راست : آدام دارسکی ، جان پورتر
دانلود آلبوم ها در کانال دیسکوگرافی
#Me_And_That_Man
#Biography
@BehemothFans
————————
@BehemothFans
http://bit.ly/32Pbls7
پروژه ی جانبی نرگال با این نام در لهستان تاسیس شد. این پروژه نتیجه همکاری بین آدام دارسکی و جان پورتر است. نرگال تصمیم گرفت تا اشعار خود را کمی از هوی متال و صدای سنگین و اشعار شیطانی دور کند و موزیک هایی بر پایه سبک کانتری، فولک و بلوز راک تولید کند. در ابتدا قرار بود این پروژه انفردای باشد اما نرگال از جان پورتر دعوت کرد تا در این پروژه حاضر شود. ابتدا انتظار میرفت این بند فقط با آدام دارسکی و جان پورتر فعالیت کند اما بعد از تاسیس Mazolewski و Łukasz "Kuman" Kumański به این بند پیوستند .
اولین آلبوم و اولین همکاری بین افراد در سال 2017 با عنوان
"Songs of Love and Death"
منتشر شد. این آلبوم حاوی 13 ترک میباشد.
انتظار میرود آلبوم جدید گروه با عنوان "Love Is A Dog From Hell" در اوایل سال 2020 یا در نیمه اول این سال منتشر شود.
اما طبق خبری که به تازگی منتشر شده پس از اتمام ضبط این آلبوم جان پورتر گروه رو ترک کرده!
Adam Darski : Guitar,Vocals
John Porter : Guitar,Vocals
عکس زیر از چپ به راست : آدام دارسکی ، جان پورتر
دانلود آلبوم ها در کانال دیسکوگرافی
#Me_And_That_Man
#Biography
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Cross My Heart And Hope To Die
—————
Date : 2017
Album : Songs of Love and Death
#MusicVideo
#Cross_My_Heart_And_Hope_To_Die
@BehemothFans
—————
Date : 2017
Album : Songs of Love and Death
#MusicVideo
#Cross_My_Heart_And_Hope_To_Die
@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
My Church is Black
—————
Date : 2017
Album : Songs of Love and Death
#MusicVideo
#My_Church_is_Black
@BehemothFans
—————
Date : 2017
Album : Songs of Love and Death
#MusicVideo
#My_Church_is_Black
@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ain't Much Loving
—————
Date : 2017
Album : Songs of Love and Death
#MusicVideo
#Aint_Much_Loving
@BehemothFans
—————
Date : 2017
Album : Songs of Love and Death
#MusicVideo
#Aint_Much_Loving
@BehemothFans