@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 9
#Evangelion Album (2009) / آلبوم استودیویی
"عنوان و نام آلبوم اشاره به اخبار خوب در مسیحیت دارد، پیام های خوب از عیسی مسیح..."
ایوانجلیون، نُهمین آلبوم استودیویی بهیموث است که در سال 2009 توسط لیبل "نوکلیِر بلست" منتشر شد.
نرگال: "ایوانجلیون کلمه ای یونانی است که به معنی "گسترش کلام خدا یا گسترش خوبی" میباشد. بله، شما از قبل میدانستید که ما عاشق بازی با معانی و سمبل ها هستیم، ما اینجاییم تا ایوانجلیون واقعی را به شما نشان بدهیم! "
پس از انتشار آلبوم نرگال دچار بیماری ای سخت یعنی سرطان خون شد، به طوری که برای مدتی ادامه فعالیت بهیموث درهاله ای از ابهام قرار گرفت. اما نرگال پس از حدود یکسال درمان مداوم بهبود یافته و اعضای گروه بی کم و کاست گرد هم جمع شده و شروع دوباره گروه را با یک تور بزرگ در سراسر آمریکا و اروپا کلید زدند.
* آرت کاور آلبوم :
در کاور آلبوم تصویرِ "فاحشه بزرگ بابل" رو مشاهده میکنیم که سوار بر یک حیوان 7 سر است. فاحشه بابل یک شخصیت ضدمسیح و شیطانی در آیین مسیحیت و مادر فساد و گناهان بر روی زمین است که در آخرالزمان ظهور میکند. اگر دقت کنید لوحی شکسته شده را زیر پاهای او میبینیم، آن لوح 10 فرمان خداوند هستند که او آن لوح را شکسته و فرشتگان هم در حال تعظیم مقابل او هستند! (ده فرمان، فهرستی از دستورهای مذهبیست که توسط خدا به موسی نازل شد) از فاحشه بابل در کتاب مکاشفه یوحنا هم سخن به میان آمده و به طور کلی نرگال با نشان دادن قدرت فاحشه بابل در کاور آلبوم، میخواهد حس مقابله و مخالفت شدید با خدا و دین را نشان بدهد.
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/111
دانلود آلبوم بصورت یکجا:
Mp3- 320kbps : https://yadi.sk/d/1gdYA7BM8z7Sb
@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 9
#Evangelion Album (2009) / آلبوم استودیویی
"عنوان و نام آلبوم اشاره به اخبار خوب در مسیحیت دارد، پیام های خوب از عیسی مسیح..."
ایوانجلیون، نُهمین آلبوم استودیویی بهیموث است که در سال 2009 توسط لیبل "نوکلیِر بلست" منتشر شد.
نرگال: "ایوانجلیون کلمه ای یونانی است که به معنی "گسترش کلام خدا یا گسترش خوبی" میباشد. بله، شما از قبل میدانستید که ما عاشق بازی با معانی و سمبل ها هستیم، ما اینجاییم تا ایوانجلیون واقعی را به شما نشان بدهیم! "
پس از انتشار آلبوم نرگال دچار بیماری ای سخت یعنی سرطان خون شد، به طوری که برای مدتی ادامه فعالیت بهیموث درهاله ای از ابهام قرار گرفت. اما نرگال پس از حدود یکسال درمان مداوم بهبود یافته و اعضای گروه بی کم و کاست گرد هم جمع شده و شروع دوباره گروه را با یک تور بزرگ در سراسر آمریکا و اروپا کلید زدند.
* آرت کاور آلبوم :
در کاور آلبوم تصویرِ "فاحشه بزرگ بابل" رو مشاهده میکنیم که سوار بر یک حیوان 7 سر است. فاحشه بابل یک شخصیت ضدمسیح و شیطانی در آیین مسیحیت و مادر فساد و گناهان بر روی زمین است که در آخرالزمان ظهور میکند. اگر دقت کنید لوحی شکسته شده را زیر پاهای او میبینیم، آن لوح 10 فرمان خداوند هستند که او آن لوح را شکسته و فرشتگان هم در حال تعظیم مقابل او هستند! (ده فرمان، فهرستی از دستورهای مذهبیست که توسط خدا به موسی نازل شد) از فاحشه بابل در کتاب مکاشفه یوحنا هم سخن به میان آمده و به طور کلی نرگال با نشان دادن قدرت فاحشه بابل در کاور آلبوم، میخواهد حس مقابله و مخالفت شدید با خدا و دین را نشان بدهد.
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/111
دانلود آلبوم بصورت یکجا:
Mp3- 320kbps : https://yadi.sk/d/1gdYA7BM8z7Sb
@BehemothFans
BEHEMOTH
تصویری از نرگال، زمانی که با سرطان دست و پنجه نرم میکرد! @BehemothFans
@BehemothFans
_____________
bit.ly/2l6lgsp
Nergal and Cancer
نرگال و سرطان
در سال 2010 نرگال دچار بیماری ای سخت یعنی سرطان خون شد به طوری که گروه از فعالیت خود بازماند و تمامی کنسرت ها کنسل شدند، در آن شرایط همه فکر میکردند که بهیموث برای همیشه از فعالیت متوقف میشود. بعد از شناسایی بیماری، نرگال در بیمارستان بستری شد اما او همچنان روحیه خوبی داشت و سرانجام در سال 2011 نرگال پس از عمل جراحیِ پیوند مغز استخوان توانست بهبود یابد. سه هفته بعد از عمل نامزد سابق آدام نرگال گفته بود:
"آدام احساس میکنه بهتر شده و درحال استراحته اما هنوز کسی اجازه ملاقات با او را ندارد". چند هفته بعد از درمان، نرگال در 16 ژانویه 2011 از بیمارستان مرخص شد و خوشبختانه خطر از نرگال دور شد و او گفته بود که "همه چیز طبق نقشه پیش میره و حالش خیلی بهتره"
♨️ پسری که زندگی را به نرگال بازگرداند !
ژگوس کایتا (Grzegorz Kajta) پسری 25 ساله است که در سال 2010 با اهدای قطعه ای از استخوان خود به نرگالی که نا امیدانه نیازمند آن بود جان آدام نرگال لیدر بهیموث را نجات داد. نرگال پس از بهبودی به همه جا زد تا نشانی از این پسر فروتن که بدون هیچ هیاهو و جنجالی برای انجام عمل پیوند استخوان خود به نرگال راهی بیمارستان شده بود پیدا کند، و پس از رسیدن به او جشنی در منزل شخصی خود ترتیب داد تا از او بخاطر این کار فداکارانه اش تشکر کند. کایتا در این جشن خیلی آرام و ساده درباره ی کاری که انجام داده بود اینگونه گفت:
"به نظرم کار خاصی انجام ندادم، وقتی متوجه شدم که یک نفر هست که به این قطعه استخوان کوچک نیاز داره، با خودم فکر کردم اگه من بتونم بهش کمک کنم پس حتما باید برم و آزمایش بدم. واقعیتش اینه که از لحظه ی شنیدن خبر تا تصمیم من برای انجام آزمایش فقط یک لحظه طول کشید!"
نکته ی جالب اینجاست که کایتا اصلا نرگال رو نمیشناخت و نمیدونست به چه کسی داره این کمک رو میکنه! نرگال که موقع صحبت های او چشمهایش پر از اشک شده بود رو به او کرد و گفت:
"ازت بخاطر زندگی دوباره ای که به من دادی ممنونم!"
نرگال و کایتا در تمام طول میهمانی کنار هم نشسته و بیشتر وقت دست هاشون رو درو گردن هم انداخته بودن، نرگال از پدر و مادر و همینطور برادر و خواهر کایتا پرسید. او هم مفصل از خانواده ی خودش برای او تعریف و از او دعوت کرد به دیدن آنها بیاد. او همینطور گفت که دو خواهر داره، و اینکه همیشه دوست داشته یک برادر هم داشته باشه ولی او تنها پسر خانواده هست. نرگال هم در جواب گفت:
"ولی تو از امروز یک برادر بزرگتر به اسم آدام داری که هر چند تو ورشو و کمی دور از تو زندگی میکنه ولی از هر فرصتی برای دیدن تو استفاده میکنه!"
لازم به ذکر است که سرطان نرگال تاثیرات بسیار زیادی بر آثار بعدی گروه گذاشت که در آینده مطالب بیشتری درباره تاثیر بیماری نرگال بر گروه برای شما قرار میدهیم.
@BehemothFans
_____________
bit.ly/2l6lgsp
Nergal and Cancer
نرگال و سرطان
در سال 2010 نرگال دچار بیماری ای سخت یعنی سرطان خون شد به طوری که گروه از فعالیت خود بازماند و تمامی کنسرت ها کنسل شدند، در آن شرایط همه فکر میکردند که بهیموث برای همیشه از فعالیت متوقف میشود. بعد از شناسایی بیماری، نرگال در بیمارستان بستری شد اما او همچنان روحیه خوبی داشت و سرانجام در سال 2011 نرگال پس از عمل جراحیِ پیوند مغز استخوان توانست بهبود یابد. سه هفته بعد از عمل نامزد سابق آدام نرگال گفته بود:
"آدام احساس میکنه بهتر شده و درحال استراحته اما هنوز کسی اجازه ملاقات با او را ندارد". چند هفته بعد از درمان، نرگال در 16 ژانویه 2011 از بیمارستان مرخص شد و خوشبختانه خطر از نرگال دور شد و او گفته بود که "همه چیز طبق نقشه پیش میره و حالش خیلی بهتره"
♨️ پسری که زندگی را به نرگال بازگرداند !
ژگوس کایتا (Grzegorz Kajta) پسری 25 ساله است که در سال 2010 با اهدای قطعه ای از استخوان خود به نرگالی که نا امیدانه نیازمند آن بود جان آدام نرگال لیدر بهیموث را نجات داد. نرگال پس از بهبودی به همه جا زد تا نشانی از این پسر فروتن که بدون هیچ هیاهو و جنجالی برای انجام عمل پیوند استخوان خود به نرگال راهی بیمارستان شده بود پیدا کند، و پس از رسیدن به او جشنی در منزل شخصی خود ترتیب داد تا از او بخاطر این کار فداکارانه اش تشکر کند. کایتا در این جشن خیلی آرام و ساده درباره ی کاری که انجام داده بود اینگونه گفت:
"به نظرم کار خاصی انجام ندادم، وقتی متوجه شدم که یک نفر هست که به این قطعه استخوان کوچک نیاز داره، با خودم فکر کردم اگه من بتونم بهش کمک کنم پس حتما باید برم و آزمایش بدم. واقعیتش اینه که از لحظه ی شنیدن خبر تا تصمیم من برای انجام آزمایش فقط یک لحظه طول کشید!"
نکته ی جالب اینجاست که کایتا اصلا نرگال رو نمیشناخت و نمیدونست به چه کسی داره این کمک رو میکنه! نرگال که موقع صحبت های او چشمهایش پر از اشک شده بود رو به او کرد و گفت:
"ازت بخاطر زندگی دوباره ای که به من دادی ممنونم!"
نرگال و کایتا در تمام طول میهمانی کنار هم نشسته و بیشتر وقت دست هاشون رو درو گردن هم انداخته بودن، نرگال از پدر و مادر و همینطور برادر و خواهر کایتا پرسید. او هم مفصل از خانواده ی خودش برای او تعریف و از او دعوت کرد به دیدن آنها بیاد. او همینطور گفت که دو خواهر داره، و اینکه همیشه دوست داشته یک برادر هم داشته باشه ولی او تنها پسر خانواده هست. نرگال هم در جواب گفت:
"ولی تو از امروز یک برادر بزرگتر به اسم آدام داری که هر چند تو ورشو و کمی دور از تو زندگی میکنه ولی از هر فرصتی برای دیدن تو استفاده میکنه!"
لازم به ذکر است که سرطان نرگال تاثیرات بسیار زیادی بر آثار بعدی گروه گذاشت که در آینده مطالب بیشتری درباره تاثیر بیماری نرگال بر گروه برای شما قرار میدهیم.
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
________
bit.ly/2mzGUG7
دانلود اجرای 13 اکتبر 2018 در بلژیک. لینك یوتیوب :
https://youtu.be/E93RmUHJORo
Tracklist:
1- Ov Fire And The Void
2- Ora Pro Nobis Lucifer
3- God = Dog
4- Messe Noire
5- Wolves Ov Siberia
6- Blow Your Trumpets Gabriel
7- O Father O Satan O Sun
Alcatraz Festival [13/Oct/2018]
#Behemoth #Live
🔻کیفیت: 480P و 720 (HD) 🔻
@BehemothFans
________
bit.ly/2mzGUG7
دانلود اجرای 13 اکتبر 2018 در بلژیک. لینك یوتیوب :
https://youtu.be/E93RmUHJORo
Tracklist:
1- Ov Fire And The Void
2- Ora Pro Nobis Lucifer
3- God = Dog
4- Messe Noire
5- Wolves Ov Siberia
6- Blow Your Trumpets Gabriel
7- O Father O Satan O Sun
Alcatraz Festival [13/Oct/2018]
#Behemoth #Live
🔻کیفیت: 480P و 720 (HD) 🔻
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
___________
bit.ly/2nqMvia
گفت و گو با نرگال سه ماه پس از ترخیص از بیمارستان
- از ارتباط خودت با اعضای گروهت در طول مدت بیماریت برامون بگو
نرگال: تمام مدتی که تو بیمارستان بودم سعی کردم گروهم بهیموث رو زنده نگه دارم. تقریبا هرروز یا یک روز در میون با اوریون و اینفرنو تماس تلفنی داشتم. هروقت هم که حالم خوب و مساعد بود اونها برای دیدنم به بیمارستان میومدن. اونها و کلا همه کسانی که کم و بیش با گروه ارتباط داشتن، مثل منیجرها و کمپانی ها و لیبل ها واقعا به بهترین شکل ممکن از من حمایت کردن و همیشه سعی میکردند به من روحیه ی بیشتری بدند. این واقعا فوق العاده است.
اینفرنو و اوریون از هر فرصتی استفاده میکردن تا تو تلویزیون یا مجله ها از همه مردم درخواست دادن آزمایش برای انجام عمل پیوند استخوان رو میکردن. احساس خیلی خوبی داشتم وقتی می دیدم که این همه مردم به من و بیماری من تا این اندازه اهمیت میدن و دوستای خودم هم از هیچ تلاشی کوتاهی نمیکنند.
همینطور تمام جامعه ی متالهدهای لهستان و حتی چند تا کشور دیگه اغلب برنامه هایی رو ترتیب میدادن تا به مردم و طرفدارای این سبک موسیقی اطلاعات مختلفی درباره سرطان خون و روند درمان بیماری من بدن. من تقریبا بطور روزانه بیش از هزار ایمیل از طرفداران و دوستانم دریافت میکردم که همگی برای من آرزوی سلامتی هر چه سریعتر میکردند. من واقعا انتظار چنین چیزی رو نداشتم.
من اینو خوب میدونم که بیشتر طرفداران ما به ما بخاطر کاری که با موزیک انجام میدیم و به گوش اونها میرسونیم احترام قائل هستن، ولی اینکه اونها بخوان برای ما کاری بیشتر از تشویق کارمون انجام بدن چیزیه که واقعا هر موزیسینی رو به شدت تحت تاثیر قرار میده. اونها حتما با خودشون گفتند خیلی خوب، این آدمی که همیشه سعی میکرد با کارش به ما انرژی بده و شاید هم ما رو به فکر درباره ی زندگیمون بندازه، آره همین مرده که همیشه پرشور و حرارت برامون موسیقی اجرا میکرد، اون امروز سخت به کمک نیاز داره. و ما هم نمیخوایم که یکی دیگه از هنرمندهای مورد علاقه مون با بی تفاوتی ما نابود بشه.
با کمال صداقت میتونم بهتون بگم که این مدت و تجربه ی این بیماری تو زندگیم، باعث این شد که ارزش و احترام همه ی آدم ها تو ذهن من بطور باورنکردنی ای بیشتر از گذشته بشه.
گزارشگر: به نظر میرسه حالت دیگه کاملا خوب شده و روحیه ات هم مثل همیشه بالاست
نرگال: دقیقا همینطوره. در واقع همه چیز هم داره طبق برنامه پیش میره و هیچ جایی برای نگرانی وجود نداره. راستش نمیتونم منکر این بشم که در مواجهه با این بیماری بخت با من یاری کرد، ولی شکی هم در اینباره ندارم که قبل از همه این ایمان من نسبت به خودم و زندگیم بود که به من کمک کرد تا دوباره بهبودی بدست بیارم. شما باید همیشه روحیه ی خودتون رو حفظ کنید و بالا نگه دارید و این اطمینان رو که همه چیز خوب میشه رو هرگز از دست ندید. گاهی اوقات ممکنه اوضاع خیلی سخت و دردناک و حتی ناامید کننده هم باشه، ولی هرگز نباید اجازه داد تا شک و تردید در اینباره به شما وارد بشه.
گزارشگر: الان وضعیت بیماریت چطوره؟
نرگال: الان دیگه نزدیک به صد روز از عمل پیوند استخوان میگذره. تمام این مدت باید حواسم رو کاملا جمع میکردم تا کاری نکنم که بیماری دوباره شدت پیدا کنه. باید خیلی مراقب رژیم غذایی بود و البته خیلی غذاها رو دیگه نمیشه خورد، قبل از همه الکل و گوشت خام! ولی الان روز به روز همه چی داره بهتر میشه، همین امروز بعد از این مصاحبه با چند تا از دوستام قرار گذاشتیم تا یه دوری تو شهر بزنیم و یه آبجویی با هم بخوریم، شایدم بالاخره بتونم سیب زمینی سرخ کرده پیدا کنم و بخورم، خیلی هوس کردم! این روزها میخوام یکم تفریح کنم، چیزی که بیشتر طول این مدت ازش محروم بودم.
در واقع کم کم دارم به روزهای عادی زندگی خودم بر میگردم. تو این مدت مجبور بودم قرص هایی بخورم که سیستم ایمنی بدنم رو خیلی ضعیف میکردند. همش بخاطر این بود که استخوان پیوند خورده توی بدنم بتونه با بدن من تطبیق پیدا کنه. ولی حالا که همه چیز داره به خوبی پیش میره، آزمایش خون و استخوان پیوند خورده هم این رو نشون میده، من دیگه وارد مرحله ی جدید درمان میشم.
اما اینکه حال خودم چطوره، باید بهتون بگم که واقعا عالیه. هفته به هفته دارم قوی تر میشم. البته هنوز مشکلات کمی دارم، مثل دل درد یا اینجور چیزها که همگی طبیعی هستن، ولی واقعا احساس خیلی خوبی دارم. دوباره دارم از زندگیم لذت میبرم...خیلی هم زیاد!!
@BehemothFans
___________
bit.ly/2nqMvia
گفت و گو با نرگال سه ماه پس از ترخیص از بیمارستان
- از ارتباط خودت با اعضای گروهت در طول مدت بیماریت برامون بگو
نرگال: تمام مدتی که تو بیمارستان بودم سعی کردم گروهم بهیموث رو زنده نگه دارم. تقریبا هرروز یا یک روز در میون با اوریون و اینفرنو تماس تلفنی داشتم. هروقت هم که حالم خوب و مساعد بود اونها برای دیدنم به بیمارستان میومدن. اونها و کلا همه کسانی که کم و بیش با گروه ارتباط داشتن، مثل منیجرها و کمپانی ها و لیبل ها واقعا به بهترین شکل ممکن از من حمایت کردن و همیشه سعی میکردند به من روحیه ی بیشتری بدند. این واقعا فوق العاده است.
اینفرنو و اوریون از هر فرصتی استفاده میکردن تا تو تلویزیون یا مجله ها از همه مردم درخواست دادن آزمایش برای انجام عمل پیوند استخوان رو میکردن. احساس خیلی خوبی داشتم وقتی می دیدم که این همه مردم به من و بیماری من تا این اندازه اهمیت میدن و دوستای خودم هم از هیچ تلاشی کوتاهی نمیکنند.
همینطور تمام جامعه ی متالهدهای لهستان و حتی چند تا کشور دیگه اغلب برنامه هایی رو ترتیب میدادن تا به مردم و طرفدارای این سبک موسیقی اطلاعات مختلفی درباره سرطان خون و روند درمان بیماری من بدن. من تقریبا بطور روزانه بیش از هزار ایمیل از طرفداران و دوستانم دریافت میکردم که همگی برای من آرزوی سلامتی هر چه سریعتر میکردند. من واقعا انتظار چنین چیزی رو نداشتم.
من اینو خوب میدونم که بیشتر طرفداران ما به ما بخاطر کاری که با موزیک انجام میدیم و به گوش اونها میرسونیم احترام قائل هستن، ولی اینکه اونها بخوان برای ما کاری بیشتر از تشویق کارمون انجام بدن چیزیه که واقعا هر موزیسینی رو به شدت تحت تاثیر قرار میده. اونها حتما با خودشون گفتند خیلی خوب، این آدمی که همیشه سعی میکرد با کارش به ما انرژی بده و شاید هم ما رو به فکر درباره ی زندگیمون بندازه، آره همین مرده که همیشه پرشور و حرارت برامون موسیقی اجرا میکرد، اون امروز سخت به کمک نیاز داره. و ما هم نمیخوایم که یکی دیگه از هنرمندهای مورد علاقه مون با بی تفاوتی ما نابود بشه.
با کمال صداقت میتونم بهتون بگم که این مدت و تجربه ی این بیماری تو زندگیم، باعث این شد که ارزش و احترام همه ی آدم ها تو ذهن من بطور باورنکردنی ای بیشتر از گذشته بشه.
گزارشگر: به نظر میرسه حالت دیگه کاملا خوب شده و روحیه ات هم مثل همیشه بالاست
نرگال: دقیقا همینطوره. در واقع همه چیز هم داره طبق برنامه پیش میره و هیچ جایی برای نگرانی وجود نداره. راستش نمیتونم منکر این بشم که در مواجهه با این بیماری بخت با من یاری کرد، ولی شکی هم در اینباره ندارم که قبل از همه این ایمان من نسبت به خودم و زندگیم بود که به من کمک کرد تا دوباره بهبودی بدست بیارم. شما باید همیشه روحیه ی خودتون رو حفظ کنید و بالا نگه دارید و این اطمینان رو که همه چیز خوب میشه رو هرگز از دست ندید. گاهی اوقات ممکنه اوضاع خیلی سخت و دردناک و حتی ناامید کننده هم باشه، ولی هرگز نباید اجازه داد تا شک و تردید در اینباره به شما وارد بشه.
گزارشگر: الان وضعیت بیماریت چطوره؟
نرگال: الان دیگه نزدیک به صد روز از عمل پیوند استخوان میگذره. تمام این مدت باید حواسم رو کاملا جمع میکردم تا کاری نکنم که بیماری دوباره شدت پیدا کنه. باید خیلی مراقب رژیم غذایی بود و البته خیلی غذاها رو دیگه نمیشه خورد، قبل از همه الکل و گوشت خام! ولی الان روز به روز همه چی داره بهتر میشه، همین امروز بعد از این مصاحبه با چند تا از دوستام قرار گذاشتیم تا یه دوری تو شهر بزنیم و یه آبجویی با هم بخوریم، شایدم بالاخره بتونم سیب زمینی سرخ کرده پیدا کنم و بخورم، خیلی هوس کردم! این روزها میخوام یکم تفریح کنم، چیزی که بیشتر طول این مدت ازش محروم بودم.
در واقع کم کم دارم به روزهای عادی زندگی خودم بر میگردم. تو این مدت مجبور بودم قرص هایی بخورم که سیستم ایمنی بدنم رو خیلی ضعیف میکردند. همش بخاطر این بود که استخوان پیوند خورده توی بدنم بتونه با بدن من تطبیق پیدا کنه. ولی حالا که همه چیز داره به خوبی پیش میره، آزمایش خون و استخوان پیوند خورده هم این رو نشون میده، من دیگه وارد مرحله ی جدید درمان میشم.
اما اینکه حال خودم چطوره، باید بهتون بگم که واقعا عالیه. هفته به هفته دارم قوی تر میشم. البته هنوز مشکلات کمی دارم، مثل دل درد یا اینجور چیزها که همگی طبیعی هستن، ولی واقعا احساس خیلی خوبی دارم. دوباره دارم از زندگیم لذت میبرم...خیلی هم زیاد!!
@BehemothFans
Telegram
behemoth Channel - join Us
BEHEMOTH
@BehemothFans ___________ bit.ly/2nqMvia گفت و گو با نرگال سه ماه پس از ترخیص از بیمارستان - از ارتباط خودت با اعضای گروهت در طول مدت بیماریت برامون بگو نرگال: تمام مدتی که تو بیمارستان بودم سعی کردم گروهم بهیموث رو زنده نگه دارم. تقریبا هرروز یا یک روز…
bit.ly/2mWu9W7
گزارشگر: چه زمانی اولین بار متوجه ابتلا به این بیماری شدی؟
نرگال: تا جایی که یادم میاد ماه ژوئن سال 2010 درست قبل از شروع تور اروپا بود. روی پوست سرم برآمدگی های بسیار ریزی پیدا شده بودن. ولی حالم هنوز کاملا خوب بود و هیچ مشکلی نداشتم، با خودم فکر کردم این شاید بخاطر یجور حساسیت هستش که از مسافرت به کشورهای با آب و هوای مختلف به وجود اومده. من اون موقع تازه مدت کمی بود که از تور شرق آسیا و استرالیا برگشته بودم.به خودم میگفتم ولش کن مهم نیست، خودش بزودی خوب میشه. آخر عاقبت خوردن اونهمه غذاهای مسخره و جورواجور توی تورهامون میشه همین!!
ما تور اروپامون رو به پایان رسوندیم وبعدش من برای تفریح واستراحت به یونان رفتم. اونجا با اینکه هوا خیلی گرم بود ولی من یکسره تب شدیدی داشتم. صبح ها که از خواب پا می شدم تمام بدنم عرق کرده و تقریبا کل رختخواب از عرق من خیس میشد. اون موقع بود که با خودم فکر کردم اوضاع دیگه واقعا جدی شده، واسه همین همونجا تو یونان به دکتر رفتم ولی اونها بهم گفتن که بدون گرفتن آزمایش خون هیچ نظری نمیتونن بدن.
بنابراین من از بقیه ی مسافرتم صرف نظر کردم و برگشتم لهستان. بدنم شدیدا ضعیف شده بود و حتی موقع نفس کشیدن هم احساس درد میکردم. میدونستم که باید بزودی به بیمارستان برم، ولی اول دو تا کنسرت که از قبل برنامه ریزی کرده بودیم رو تو لهستان اجرا کردیم و بعد من یک راست رفتم بیمارستان. این دو تا کنسرت واقعا برام خیلی سخت بودن چون من تو شرایط خیلی بدی قرار داشتم. اجرای من خیلی ضعیف بود و اصلا نمیتونستم فریاد بزنم. بعد از اون وقتی رفتم بیمارستان سریعا منو بستری کردن، چند روز بعد هم منو به یه بیمارستان دیگه منتقل کردن که اونجا بهم گفتن به سرطان خون مبتلا شدم.
@BehemothFans
گزارشگر: چه زمانی اولین بار متوجه ابتلا به این بیماری شدی؟
نرگال: تا جایی که یادم میاد ماه ژوئن سال 2010 درست قبل از شروع تور اروپا بود. روی پوست سرم برآمدگی های بسیار ریزی پیدا شده بودن. ولی حالم هنوز کاملا خوب بود و هیچ مشکلی نداشتم، با خودم فکر کردم این شاید بخاطر یجور حساسیت هستش که از مسافرت به کشورهای با آب و هوای مختلف به وجود اومده. من اون موقع تازه مدت کمی بود که از تور شرق آسیا و استرالیا برگشته بودم.به خودم میگفتم ولش کن مهم نیست، خودش بزودی خوب میشه. آخر عاقبت خوردن اونهمه غذاهای مسخره و جورواجور توی تورهامون میشه همین!!
ما تور اروپامون رو به پایان رسوندیم وبعدش من برای تفریح واستراحت به یونان رفتم. اونجا با اینکه هوا خیلی گرم بود ولی من یکسره تب شدیدی داشتم. صبح ها که از خواب پا می شدم تمام بدنم عرق کرده و تقریبا کل رختخواب از عرق من خیس میشد. اون موقع بود که با خودم فکر کردم اوضاع دیگه واقعا جدی شده، واسه همین همونجا تو یونان به دکتر رفتم ولی اونها بهم گفتن که بدون گرفتن آزمایش خون هیچ نظری نمیتونن بدن.
بنابراین من از بقیه ی مسافرتم صرف نظر کردم و برگشتم لهستان. بدنم شدیدا ضعیف شده بود و حتی موقع نفس کشیدن هم احساس درد میکردم. میدونستم که باید بزودی به بیمارستان برم، ولی اول دو تا کنسرت که از قبل برنامه ریزی کرده بودیم رو تو لهستان اجرا کردیم و بعد من یک راست رفتم بیمارستان. این دو تا کنسرت واقعا برام خیلی سخت بودن چون من تو شرایط خیلی بدی قرار داشتم. اجرای من خیلی ضعیف بود و اصلا نمیتونستم فریاد بزنم. بعد از اون وقتی رفتم بیمارستان سریعا منو بستری کردن، چند روز بعد هم منو به یه بیمارستان دیگه منتقل کردن که اونجا بهم گفتن به سرطان خون مبتلا شدم.
@BehemothFans
Telegram
behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
_________
#AlbumReview 10
#The_Satanist Album (2014) / آلبوم استودیویی
« شاهکاری از بند بهیموث که بین 50 آلبوم برتر سال 2014 میلادی تا کنون قرار گرفت! »
دهمین آلبوم استودیویی با نام The Satanist که پس فاصله ای تقریبا طولانی در سال 2014 به انتشار رسید و بسیاری از منتقدان و طرفداران بهیموث را شوکه کرد!
این آلبوم از همان روز های آغازین که منتشر شد در واقع جزء اولین کاندیدا های جدی برای عنوان بهترین آلبوم این سال در ژانر متال بود. از نظر «گریسون کارین» یکی از منتقدین سایت "پیچفورک" این آلبوم بهترین آلبوم بند بهیموث است و همچنین اضافه میکند که "این آلبوم باید بر روی تمامی پلی لیست های طرفداران متال باشد. این آلبوم یک شاهکار به تمام معناست!" مجله معتبر و تخصصی آمریکایی "اسپین" چاپ نیویورک لیستی از 50 آلبوم برتر سال 2014 را تهیه کرده بود که در ادامه میتونید نقد این مجله از آلبوم "شیطانگرا" را بخوانید:
"بازگشت غول های لهستانیِ دنیای متال به زندگی به گونه ای معجزه آسا صورت گرفت، اگر تمام آن مشکلات و دشواری هایی که نرگال بر اثر ابتلا به سرطان با آنها دست و پنجه نرم می کرد را در نظر داشته باشیم، نرگال در مبارزه با مرگ پیروز از میدان خارج شد و بی گمان همین تجربه ی بزرگ و سخت تأثیر عمیق خود را بر روی آلبوم جدید این گروه گذاشته است.
از ریف های کلاسیک هوی متال گرفته تا صدای دلهره انگیز شیپور و سایر سازهای بادی و سپس قسمت های آکوستیک و تاریک با دکلمه های پرمغز و تأثیرگذار با تمپوهای آرام و سنگین. "شیطانگرا" نشانگر ورود بهیموث به قلمروهای جدید موسیقایی است. آلبوم شامل نُه ترک که هریک دارای فضاها و تکنین های گوناگون و حیرت آور و در عین حال کاملا تاریک و گناه کارانه اند.
خط مشی اصلی در مفاهیم بیان شده همان اهریمن و کامیابی از طریق الحاد و طغیان های ضد مذهبی است، ولی همچنان نکات تأمل برانگیز فراوانی در اشعار و مفاهیم ارائه شده در این آلبوم یافت میشوند که با تفکر در آنها به جرأت میتوان ادعا کرد که نرگال با سخنان خود در بین اشعار این آلبوم خود را همچون یک فلسفه دان، یا دست کم شخصیتی به مراتب عمیق تر و آگاه تر از صرفا یک خواننده ی معمولی در سبک متال به دنیا معرفی میکند.
این آلبوم بازگشت گروهی است که در برابر بسیاری از مصائب و دشواری ها و از جمله خود مرگ و نابودی ایستادگی کرده و هیچ گاه تسلیم نشده. و آنچه بیش از همه این بازگشت را باشکوه میکند، ارائه ی اثری اینچنین غنی و ستایش برانگیز است! "
▪️خون نرگال در طرح کاور آلبوم!
در اوایل ماه سپتامبر، نرگال در گفتگو با یک مجله استرالیایی مطالبی درباره ی طرح کاورآلبوم جدید بهیموث بیان کرد. به گفته ی نرگال این طرح اثری از یک نقاش برجسته ی روسی یعنی "دنیس فورکاس" است و نکته ی جالب آن که قطراتی از خون خود نرگال نیز با رنگهای استفاده شده در این طرح مخلوط شده و به کار رفته است.
نرگال در این باره میگوید: "از مدت ها پیش تصمیم داشتم تا خون من در طرح کاور آلبوم باشه، دلیلش هم این است که این آلبوم بیش از همه ی آلبوم های دیگر بهیموث برخواسته از شخصیت واحساسات درونی خود ماست. این آلبوم بازتابی از ابعاد مختلف شخصیت ما و بطور کلی زندگی ماست، به ویژه اتفاقات تاثیرگذار و تجربیات مهم سال های اخیر زندگیِ ما به خوبی در این آلبوم نمود پیدا کردند. بخاطر همین من میخواستم کاری کنم که این واقعیت علاوه بر محتویات آلبوم در ظاهر اون هم دیده بشه و به اصطلاح این آلبوم بیشتر از آلبوم های دیگه "مال ما" باشه. این کاور آلبوم بسیار هنرمندانه طراحی شده و میشه گفت که دیگه خبری از طرح ها و نمادهای کلیشه ای و تکراریِ متال در اون نیست. طرفداران ما باید منتظر یک طراحی کاملا هنری و عمیق باشند که قبل از این در هیچ اثر مشابهی در این سبک موسیقی ندیده بودند."
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/121
دانلود آلبوم بصورت یکجا:
Mp3- 320kbps : https://cloud.mail.ru/public/930ae137eb17/Behemoth%20-%20The%20Satanist.rar
@BehemothFans
_________
#AlbumReview 10
#The_Satanist Album (2014) / آلبوم استودیویی
« شاهکاری از بند بهیموث که بین 50 آلبوم برتر سال 2014 میلادی تا کنون قرار گرفت! »
دهمین آلبوم استودیویی با نام The Satanist که پس فاصله ای تقریبا طولانی در سال 2014 به انتشار رسید و بسیاری از منتقدان و طرفداران بهیموث را شوکه کرد!
این آلبوم از همان روز های آغازین که منتشر شد در واقع جزء اولین کاندیدا های جدی برای عنوان بهترین آلبوم این سال در ژانر متال بود. از نظر «گریسون کارین» یکی از منتقدین سایت "پیچفورک" این آلبوم بهترین آلبوم بند بهیموث است و همچنین اضافه میکند که "این آلبوم باید بر روی تمامی پلی لیست های طرفداران متال باشد. این آلبوم یک شاهکار به تمام معناست!" مجله معتبر و تخصصی آمریکایی "اسپین" چاپ نیویورک لیستی از 50 آلبوم برتر سال 2014 را تهیه کرده بود که در ادامه میتونید نقد این مجله از آلبوم "شیطانگرا" را بخوانید:
"بازگشت غول های لهستانیِ دنیای متال به زندگی به گونه ای معجزه آسا صورت گرفت، اگر تمام آن مشکلات و دشواری هایی که نرگال بر اثر ابتلا به سرطان با آنها دست و پنجه نرم می کرد را در نظر داشته باشیم، نرگال در مبارزه با مرگ پیروز از میدان خارج شد و بی گمان همین تجربه ی بزرگ و سخت تأثیر عمیق خود را بر روی آلبوم جدید این گروه گذاشته است.
از ریف های کلاسیک هوی متال گرفته تا صدای دلهره انگیز شیپور و سایر سازهای بادی و سپس قسمت های آکوستیک و تاریک با دکلمه های پرمغز و تأثیرگذار با تمپوهای آرام و سنگین. "شیطانگرا" نشانگر ورود بهیموث به قلمروهای جدید موسیقایی است. آلبوم شامل نُه ترک که هریک دارای فضاها و تکنین های گوناگون و حیرت آور و در عین حال کاملا تاریک و گناه کارانه اند.
خط مشی اصلی در مفاهیم بیان شده همان اهریمن و کامیابی از طریق الحاد و طغیان های ضد مذهبی است، ولی همچنان نکات تأمل برانگیز فراوانی در اشعار و مفاهیم ارائه شده در این آلبوم یافت میشوند که با تفکر در آنها به جرأت میتوان ادعا کرد که نرگال با سخنان خود در بین اشعار این آلبوم خود را همچون یک فلسفه دان، یا دست کم شخصیتی به مراتب عمیق تر و آگاه تر از صرفا یک خواننده ی معمولی در سبک متال به دنیا معرفی میکند.
این آلبوم بازگشت گروهی است که در برابر بسیاری از مصائب و دشواری ها و از جمله خود مرگ و نابودی ایستادگی کرده و هیچ گاه تسلیم نشده. و آنچه بیش از همه این بازگشت را باشکوه میکند، ارائه ی اثری اینچنین غنی و ستایش برانگیز است! "
▪️خون نرگال در طرح کاور آلبوم!
در اوایل ماه سپتامبر، نرگال در گفتگو با یک مجله استرالیایی مطالبی درباره ی طرح کاورآلبوم جدید بهیموث بیان کرد. به گفته ی نرگال این طرح اثری از یک نقاش برجسته ی روسی یعنی "دنیس فورکاس" است و نکته ی جالب آن که قطراتی از خون خود نرگال نیز با رنگهای استفاده شده در این طرح مخلوط شده و به کار رفته است.
نرگال در این باره میگوید: "از مدت ها پیش تصمیم داشتم تا خون من در طرح کاور آلبوم باشه، دلیلش هم این است که این آلبوم بیش از همه ی آلبوم های دیگر بهیموث برخواسته از شخصیت واحساسات درونی خود ماست. این آلبوم بازتابی از ابعاد مختلف شخصیت ما و بطور کلی زندگی ماست، به ویژه اتفاقات تاثیرگذار و تجربیات مهم سال های اخیر زندگیِ ما به خوبی در این آلبوم نمود پیدا کردند. بخاطر همین من میخواستم کاری کنم که این واقعیت علاوه بر محتویات آلبوم در ظاهر اون هم دیده بشه و به اصطلاح این آلبوم بیشتر از آلبوم های دیگه "مال ما" باشه. این کاور آلبوم بسیار هنرمندانه طراحی شده و میشه گفت که دیگه خبری از طرح ها و نمادهای کلیشه ای و تکراریِ متال در اون نیست. طرفداران ما باید منتظر یک طراحی کاملا هنری و عمیق باشند که قبل از این در هیچ اثر مشابهی در این سبک موسیقی ندیده بودند."
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/121
دانلود آلبوم بصورت یکجا:
Mp3- 320kbps : https://cloud.mail.ru/public/930ae137eb17/Behemoth%20-%20The%20Satanist.rar
@BehemothFans
Telegram
BEHEMOTH
Album: The Satanist
Date: 2014/2/3
Total Tracks: 9
Label: Neclear Blast
#Blackend_Death
#The_Satanist
#Albums
@BehemothFans
Date: 2014/2/3
Total Tracks: 9
Label: Neclear Blast
#Blackend_Death
#The_Satanist
#Albums
@BehemothFans
@BehemothFans
______
bit.ly/2m5ZoOp
#News
♨️ نرگال: ما از قبل موزیک های جدیدی آماده کردیم | بهیموث صد در صد آلبوم جدیدش را در سال 2021 منتشر خواهد کرد!
زمانی که نرگال گفت آلبوم The Satanist احتمالا آخرین آلبوم بهیموث است را به یاد دارید؟ اما بعد از آن آلبوم جدید گروه در سال 2018 منتشر شد و حالا هم نرگال گفته که آلبومی دیگر در راه است که در سال 2021 منتشر خواهد شد!
بهیموث در طول دهه گذشته استراحت های بیشتری بین آلبوم های خود انجام داده اما نرگال نشان داده که او اخیرا الهامات زیادی پذیرفته و گروه در حال پیشرفت در موسیقیِ جدید است. نرگال در مصاحبه ی اخیر بیان کرد که او در دوره ای بسیار خلاقانه قرار دارد، نرگال گفت: " این اواخر من الهامات زیادی گرفتم و میخواهم که شما رو شگفت زده بکنم! چون که ما از قبل موزیکهای جدیدی رو آماده کردیم!"
نرگال گفت که چندین موزیک از آلبوم ILYAYD باقی مانده، او میگوید "من به این موزیکها افتخار میکنم! اما ما فقط نیاز داریم تا زمان، مکان و شرایط مناسب را برای انتشار آن موزیکها پیدا کنیم که در نهایت این اتفاق خواهد افتاد."
وقتی از نرگال درباره سایر پروژه هایش سوال شد او در پاسخ گفت آلبوم بعدیِ پروژه ی Me And That Man
در سه ماهه اول سال یا نیمه اول سال 2020 به انتشار میرسد.
* منتظر اخبار تکمیلی باشید.
@BehemothFans
______
bit.ly/2m5ZoOp
#News
♨️ نرگال: ما از قبل موزیک های جدیدی آماده کردیم | بهیموث صد در صد آلبوم جدیدش را در سال 2021 منتشر خواهد کرد!
زمانی که نرگال گفت آلبوم The Satanist احتمالا آخرین آلبوم بهیموث است را به یاد دارید؟ اما بعد از آن آلبوم جدید گروه در سال 2018 منتشر شد و حالا هم نرگال گفته که آلبومی دیگر در راه است که در سال 2021 منتشر خواهد شد!
بهیموث در طول دهه گذشته استراحت های بیشتری بین آلبوم های خود انجام داده اما نرگال نشان داده که او اخیرا الهامات زیادی پذیرفته و گروه در حال پیشرفت در موسیقیِ جدید است. نرگال در مصاحبه ی اخیر بیان کرد که او در دوره ای بسیار خلاقانه قرار دارد، نرگال گفت: " این اواخر من الهامات زیادی گرفتم و میخواهم که شما رو شگفت زده بکنم! چون که ما از قبل موزیکهای جدیدی رو آماده کردیم!"
نرگال گفت که چندین موزیک از آلبوم ILYAYD باقی مانده، او میگوید "من به این موزیکها افتخار میکنم! اما ما فقط نیاز داریم تا زمان، مکان و شرایط مناسب را برای انتشار آن موزیکها پیدا کنیم که در نهایت این اتفاق خواهد افتاد."
وقتی از نرگال درباره سایر پروژه هایش سوال شد او در پاسخ گفت آلبوم بعدیِ پروژه ی Me And That Man
در سه ماهه اول سال یا نیمه اول سال 2020 به انتشار میرسد.
* منتظر اخبار تکمیلی باشید.
@BehemothFans
Telegram
behemoth Channel - join Us
Nergal : We're Already Making New Music | Behemoth Will 100 Percent Release New Album in 2021
@BehemothFans
_________
bit.ly/2mrbCl0
قسمتی از مصاحبه با نرگال بعد از انتشار آلبوم "شیطانگرا" — سایت Metal Blast ؛ سال 2014
▪️ آیا میتونید زندگی بدون بهیموث رو تصور کنید؟
▫️نرگال : من ایده های زیادی درباره چیزهای مختلف دارم... من موسیقیدان هستم و حتی شاید بیشتر از یک موسیقیدان باشم. من میخوام چیز های دیگه ای بنویسم، یک کتاب دیگه، نواختن موسیقی هایی که لزوما متال نیستند. من میتونم این کار هارو انجام بدم و درکنارش بند بهیموث هم داشته باشم، اما تنها تا زمانی که چیزِ الهام بخشی برای ادامه دادن پیدا بشه، اگر الهامی وجود نداشته باشه پس دیگه نمیتونید مارو ببینید!
بسیاری از بندها هستند که تنها بخاطر داشتن دلیلی برای برگزاری تور و اجراهاشون آلبوم های مختلفی رو عرضه میکنند، اما ما هرگز این کارو نمیکنیم، چون من چنین آدمی نیستم، من نمیخوام چنین کاری رو انجام بدم و میدونید که همیشه رو راست بودم.
▪️من فکر میکنم که بسیاری امیدوارند که آلبوم The Satanist آخرین آلبوم بهیموث نباشه!
▫️نرگال: من هم امیدوارم، اما واقعا نمیدونم [خنده] سوالات زیادی وجود داره... بیشتر از همیشه. ممکنه که مارو با یک آلبومِ الهام بخش و قوی دیگری ببینید، اما اگر این اتفاق نیفتاد من باز هم یک انسان خوشحال هستم، فقط به این دلیل که با آلبوم The Satanist خیلی راضی و خشنودم. صادقانه و از ته قلب این آلبوم رو دوست دارم!
@BehemothFans
_________
bit.ly/2mrbCl0
قسمتی از مصاحبه با نرگال بعد از انتشار آلبوم "شیطانگرا" — سایت Metal Blast ؛ سال 2014
▪️ آیا میتونید زندگی بدون بهیموث رو تصور کنید؟
▫️نرگال : من ایده های زیادی درباره چیزهای مختلف دارم... من موسیقیدان هستم و حتی شاید بیشتر از یک موسیقیدان باشم. من میخوام چیز های دیگه ای بنویسم، یک کتاب دیگه، نواختن موسیقی هایی که لزوما متال نیستند. من میتونم این کار هارو انجام بدم و درکنارش بند بهیموث هم داشته باشم، اما تنها تا زمانی که چیزِ الهام بخشی برای ادامه دادن پیدا بشه، اگر الهامی وجود نداشته باشه پس دیگه نمیتونید مارو ببینید!
بسیاری از بندها هستند که تنها بخاطر داشتن دلیلی برای برگزاری تور و اجراهاشون آلبوم های مختلفی رو عرضه میکنند، اما ما هرگز این کارو نمیکنیم، چون من چنین آدمی نیستم، من نمیخوام چنین کاری رو انجام بدم و میدونید که همیشه رو راست بودم.
▪️من فکر میکنم که بسیاری امیدوارند که آلبوم The Satanist آخرین آلبوم بهیموث نباشه!
▫️نرگال: من هم امیدوارم، اما واقعا نمیدونم [خنده] سوالات زیادی وجود داره... بیشتر از همیشه. ممکنه که مارو با یک آلبومِ الهام بخش و قوی دیگری ببینید، اما اگر این اتفاق نیفتاد من باز هم یک انسان خوشحال هستم، فقط به این دلیل که با آلبوم The Satanist خیلی راضی و خشنودم. صادقانه و از ته قلب این آلبوم رو دوست دارم!
@BehemothFans
Telegram
behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
📃 #Lyrics
🎵 Amen
__________________
bit.ly/2nz8zYj
متن ترانه به تمسخر گرفتنِ Hail Mary، دعای مشهورِ مسیحیان است. در این موزیک ساختار کلی دعا حفظ شده اما معنا و مفهوم آن تبدیل به کلماتی کفرآمیز، حیرت آور و قدرتمند شده است!
Hail Mary, full ov disgrace
The Lord has fornicated with thee
Cursed art thou among men
And possessed
درود بر مریم مقدس، ای سرشار از رسوایی
ای زنا کرده با خدا
تو نفرینی بر قوم انسان
و آن ها را تسخیر کردی
(در این قسمت نرگال میگوید که مریم برای به دنیا آوردن عیسی با خداوند رابطه جنسی داشته! در متن اصلی دعا آمده:
«درود بر مریم مقدس، ای سرشار از بخشندگی، خداوند با تو است، تو رحمتی در میان زنان.»)
Cunning as shroud ov Turin
On the autopsy ov god
Damnata Virgo Maria
Credo undone
با حیله گری کفن تورین! (اشاره دارد به کفن کشف شده از حضرت مسیح در شهر تورین ایتالیا! اما محققان معتقدند که این قضیه بی پایه و اساس است و آنرا فریبی آشکار میدانند)
در کالبد شکافی خدا!
مریم باکره تو محکومی
حکمی که بازگشت ناپذیر است.
Bitch ov a sybilline vulva
Usurpress and liar
Centuries wept because ov thee…
Where art thou now in the hour ov trial?!?
ای هرزه ی فرج پیامبر
ای غاصب و ریاکار
قرن ها بخاطر تو گریستند
حال کجایی در این روز محشر و محاکمه
Cunning as shroud ov Turin
On the autopsy ov god
Creatio ex nihilo
Credo undone
با حیله گری کفن تورین!
در کالبد شکافی خدا
ای آفریننده ی پوچی
بطالتی که بازگشت ناپذیر است!
Wretched is the fruit ov thy womb, Babylon!
Holy mother, mother ov god
Pray for us not, the sinners
Now and at the hour ov our death
Amen
میوه ی رحم تو گندیده است، بابیلون!
مادر مقدس، مادر خدا
برای ما گناه کاران دعا نکن
حال و در لحظه ی مرگمان
آمین ...
(در متن اصلی دعا آمده:
«میوه ی رحم ت (عیسی) متبرک شده، ای مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن، حال و در لحظه ی مرگمان. آمین ...»
@BehemothFans
📃 #Lyrics
🎵 Amen
__________________
bit.ly/2nz8zYj
متن ترانه به تمسخر گرفتنِ Hail Mary، دعای مشهورِ مسیحیان است. در این موزیک ساختار کلی دعا حفظ شده اما معنا و مفهوم آن تبدیل به کلماتی کفرآمیز، حیرت آور و قدرتمند شده است!
Hail Mary, full ov disgrace
The Lord has fornicated with thee
Cursed art thou among men
And possessed
درود بر مریم مقدس، ای سرشار از رسوایی
ای زنا کرده با خدا
تو نفرینی بر قوم انسان
و آن ها را تسخیر کردی
(در این قسمت نرگال میگوید که مریم برای به دنیا آوردن عیسی با خداوند رابطه جنسی داشته! در متن اصلی دعا آمده:
«درود بر مریم مقدس، ای سرشار از بخشندگی، خداوند با تو است، تو رحمتی در میان زنان.»)
Cunning as shroud ov Turin
On the autopsy ov god
Damnata Virgo Maria
Credo undone
با حیله گری کفن تورین! (اشاره دارد به کفن کشف شده از حضرت مسیح در شهر تورین ایتالیا! اما محققان معتقدند که این قضیه بی پایه و اساس است و آنرا فریبی آشکار میدانند)
در کالبد شکافی خدا!
مریم باکره تو محکومی
حکمی که بازگشت ناپذیر است.
Bitch ov a sybilline vulva
Usurpress and liar
Centuries wept because ov thee…
Where art thou now in the hour ov trial?!?
ای هرزه ی فرج پیامبر
ای غاصب و ریاکار
قرن ها بخاطر تو گریستند
حال کجایی در این روز محشر و محاکمه
Cunning as shroud ov Turin
On the autopsy ov god
Creatio ex nihilo
Credo undone
با حیله گری کفن تورین!
در کالبد شکافی خدا
ای آفریننده ی پوچی
بطالتی که بازگشت ناپذیر است!
Wretched is the fruit ov thy womb, Babylon!
Holy mother, mother ov god
Pray for us not, the sinners
Now and at the hour ov our death
Amen
میوه ی رحم تو گندیده است، بابیلون!
مادر مقدس، مادر خدا
برای ما گناه کاران دعا نکن
حال و در لحظه ی مرگمان
آمین ...
(در متن اصلی دعا آمده:
«میوه ی رحم ت (عیسی) متبرک شده، ای مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن، حال و در لحظه ی مرگمان. آمین ...»
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
📃 #Lyrics
🎵 In the Garden of Dispersion
______________
bit.ly/2mEgFhC
On ye hill
Where ye sun behind horizon hides
There is nothing
Except our breaths
And crux of events
And some crux ov our hands
بر روی تپه
جایی که خورشید پشت افق آن پنهان میشود
که جز نفس های ما چیزی آنجا نیست
جز رویدادها و وقایع حل نشده
و معمایی بر دست هایمان.
On ye hill
Where shadow wings fell
Wind rose ye to song
And we plung'd in its deep
And in plaitiv waterfall depths
بر روی تپه
جایی که سایه های بالدار سقوط میکنند
باد آهنگی را به صدا درمیآورد
و ما در عمق آن آبشار ژرف و شکوهمند
غوطه ور میشویم.
Evanescent recollection ov atavisms
Secret ov living in ye death posture
And then...
The ye seal in the garden ov dispersion
Closes ye mouth
Closes ye eyes
Closes ye ears
در خاطرات ناپایدار نیاکان و اجدادمان
رازِ زندگی در مرگ خودنمایی میکند
و یک نشان در آن باغ آوارگی
دهانت را میبندد
چشمانت را میبندد
گوش هایت را میبندد
In fields ov eden
Under ye first tree's rotting root
There's feast
Typhon's feast
And night came moonless
But yet ye light appear'd -
Picture ov sigillic angels
Grafting in our holy body and mind
در زیرِ سرزمین های عدن
ریشه ی اولین درختان دارد میپوسد
آنجا که جشنی برپا ست
جشن تایفون (هیولایی در اساطیر یونان)
و شب بدونِ ماه میشود
اما از تصویر فرشتگان نمادین
همچنان نوری پدید میآید
که با ذهن و بدن مقدسِ ما پیوند میخورد.
📃 #Lyrics
🎵 In the Garden of Dispersion
______________
bit.ly/2mEgFhC
On ye hill
Where ye sun behind horizon hides
There is nothing
Except our breaths
And crux of events
And some crux ov our hands
بر روی تپه
جایی که خورشید پشت افق آن پنهان میشود
که جز نفس های ما چیزی آنجا نیست
جز رویدادها و وقایع حل نشده
و معمایی بر دست هایمان.
On ye hill
Where shadow wings fell
Wind rose ye to song
And we plung'd in its deep
And in plaitiv waterfall depths
بر روی تپه
جایی که سایه های بالدار سقوط میکنند
باد آهنگی را به صدا درمیآورد
و ما در عمق آن آبشار ژرف و شکوهمند
غوطه ور میشویم.
Evanescent recollection ov atavisms
Secret ov living in ye death posture
And then...
The ye seal in the garden ov dispersion
Closes ye mouth
Closes ye eyes
Closes ye ears
در خاطرات ناپایدار نیاکان و اجدادمان
رازِ زندگی در مرگ خودنمایی میکند
و یک نشان در آن باغ آوارگی
دهانت را میبندد
چشمانت را میبندد
گوش هایت را میبندد
In fields ov eden
Under ye first tree's rotting root
There's feast
Typhon's feast
And night came moonless
But yet ye light appear'd -
Picture ov sigillic angels
Grafting in our holy body and mind
در زیرِ سرزمین های عدن
ریشه ی اولین درختان دارد میپوسد
آنجا که جشنی برپا ست
جشن تایفون (هیولایی در اساطیر یونان)
و شب بدونِ ماه میشود
اما از تصویر فرشتگان نمادین
همچنان نوری پدید میآید
که با ذهن و بدن مقدسِ ما پیوند میخورد.
Telegram
behemoth Channel - join Us
"BEHEMOTH" Albums Ranked
تاپ تن آلبوم های "بهموث" از دیدگاه سایت "BestEverAlbums"
#1 The Satanist
#2 Sventevith (Storming Near the Baltic)
#3 Evangelion
#4 I Loved You At Your Darkest
#5 Demigod
#6 Satanica
#7 Zos Kia Cultus: Here And Beyond
#8 Pandemonic Incantations
#9 Grom
#10 Thelema.6
#TopTens
@BehemothFans
تاپ تن آلبوم های "بهموث" از دیدگاه سایت "BestEverAlbums"
#1 The Satanist
#2 Sventevith (Storming Near the Baltic)
#3 Evangelion
#4 I Loved You At Your Darkest
#5 Demigod
#6 Satanica
#7 Zos Kia Cultus: Here And Beyond
#8 Pandemonic Incantations
#9 Grom
#10 Thelema.6
#TopTens
@BehemothFans
@BehemothFans
________
bit.ly/356iqWt
نظر شخص نرگال درباره آلبوم The Satanist :
نرگال: شما حتما هر روز با هنرمندهای مختلفی صحبت میکنید و ازشون میشنوید که "اوه آره، این آلبوم ما فوق العاده ست، بهترین آلبوم ماست" و چیزهایی شبیه به این، ولی با کمال خوشحالی باید بهتون بگم که از من حرف تکراری نمیشوید! چیزی که من میخوام بهتون بگم اینه که هرگز نمیتونم بگم این آلبوم بهترین آلبوم بهیموث هست، چون این نوع قضاوت کردن کار من نیست.
بعضی ها هنوز هم "Demigod" رو بهترین آلبوم بهیموث میدونند و بعضی ها هم ممکنه همین نظر رو درباره ی "ایوانجلیون" داشته باشند. طبیعیه که نظرات مردم متفاوت باشه.
ولی برای خود من، حداقل چیزی که میتونم درباره ی "The Satanist " بگم اینه که این صادقانه ترین و بی پرواترین اثری هستش که تا حالا ارائه کردیم. این یه آلبوم اصیل و کاملا برخواسته از ماهیت حقیقی اندیشه های ماست، بدون انجام هیچ گونه حرکت کلیشه ای و خارج از حس و فضای واقعی خودمون، و البته فوق العاده هم خطیر و چالش برانگیز هم هست.
به جرأت میتونم بگم این همون آلبومی هستش که ما به معنای واقعی ازش راضی و خوشحال هستیم، برای هر هنرمندی داشتن و تجربه کردن چنین حسی در مورد اثری که بدست خودش خلق شده خیلی خیلی مهم و پرمعناست. واقعیت اینه که اکثر هنرمندها ته دلشون نمیتونن از آثاری که ارائه دادن و کلا از خودشون راضی باشن.
شاید این حرف های من برای شما کمی اغراق آمیز یا درک ناپذیر بنظر بیاد، ولی میخوام به این اطمینان و یقین داشته باشید که شما الان پای صحبت های هنرمندی نشستید که خودش رو کاملا خوشبخت و موفق میدونه!
به اعتقاد من این آلبوم واقعا عالیه، آلبومی هستش که من بهش عشق می ورزم! این حرف من به هیچ وجه ناشی از غرور یا خودبینی نیست، بلکه فقط نظر صادقانه ی من درباره ی کار خودم هست، که بهم ثابت می کنه چقدر از اثری که خلق کردم رضایت و اطمینان دارم، و اینکه چقدر بهش افتخار می کنم!
#Interview
@BehemothFans
________
bit.ly/356iqWt
نظر شخص نرگال درباره آلبوم The Satanist :
نرگال: شما حتما هر روز با هنرمندهای مختلفی صحبت میکنید و ازشون میشنوید که "اوه آره، این آلبوم ما فوق العاده ست، بهترین آلبوم ماست" و چیزهایی شبیه به این، ولی با کمال خوشحالی باید بهتون بگم که از من حرف تکراری نمیشوید! چیزی که من میخوام بهتون بگم اینه که هرگز نمیتونم بگم این آلبوم بهترین آلبوم بهیموث هست، چون این نوع قضاوت کردن کار من نیست.
بعضی ها هنوز هم "Demigod" رو بهترین آلبوم بهیموث میدونند و بعضی ها هم ممکنه همین نظر رو درباره ی "ایوانجلیون" داشته باشند. طبیعیه که نظرات مردم متفاوت باشه.
ولی برای خود من، حداقل چیزی که میتونم درباره ی "The Satanist " بگم اینه که این صادقانه ترین و بی پرواترین اثری هستش که تا حالا ارائه کردیم. این یه آلبوم اصیل و کاملا برخواسته از ماهیت حقیقی اندیشه های ماست، بدون انجام هیچ گونه حرکت کلیشه ای و خارج از حس و فضای واقعی خودمون، و البته فوق العاده هم خطیر و چالش برانگیز هم هست.
به جرأت میتونم بگم این همون آلبومی هستش که ما به معنای واقعی ازش راضی و خوشحال هستیم، برای هر هنرمندی داشتن و تجربه کردن چنین حسی در مورد اثری که بدست خودش خلق شده خیلی خیلی مهم و پرمعناست. واقعیت اینه که اکثر هنرمندها ته دلشون نمیتونن از آثاری که ارائه دادن و کلا از خودشون راضی باشن.
شاید این حرف های من برای شما کمی اغراق آمیز یا درک ناپذیر بنظر بیاد، ولی میخوام به این اطمینان و یقین داشته باشید که شما الان پای صحبت های هنرمندی نشستید که خودش رو کاملا خوشبخت و موفق میدونه!
به اعتقاد من این آلبوم واقعا عالیه، آلبومی هستش که من بهش عشق می ورزم! این حرف من به هیچ وجه ناشی از غرور یا خودبینی نیست، بلکه فقط نظر صادقانه ی من درباره ی کار خودم هست، که بهم ثابت می کنه چقدر از اثری که خلق کردم رضایت و اطمینان دارم، و اینکه چقدر بهش افتخار می کنم!
#Interview
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
#News
__________
bit.ly/2noUs7U
" در واقع ما نمیخواهیم فقط یک بند "Rock N Roll" باشیم ... "
آدام نرگال دارسکی به تازگی به سوالات ارسال شده توسط هواداران پاسخ کامل داده است.
یک مجله از طرف یکی از طرفداران از نرگال سوالی پرسیده، اینکه آیا بهیموث هنوز هم یک بند بلکند دث متال است یا خیر؟
نرگال پاسخ داد: من به تازگی به این نتیجه رسیده ام... من دو دهه است که طرفدار بند هایی مثل "#Rammstein " و "#Laibach " بوده ام و هستم... بندهایی که اکثرا راک هستند. حالا راک یا اینداستریال یا هرچیز دیگری،اما همیشه چیزی فراتر از موسیقی بوده اند. آنها یک دنیای کامل دیگری از کارهایی که انجام میدهند تشکیل داده اند. ماهم همین تصمیم را داریم (دنیای موسیقی برای سبک خودمان)
وی ادامه داد: بینش هنری ما گسترده است و ما سعی میکنیم مفاهیم را کشف کنیم. ما نمیخواهیم که فقط یک بند "راک ان رول" باشیم. همچنین نمیخواهیم طوری کار کنیم که از این چرخه یعنی راک ان رول خارج باشد. ما کارهایمان را به روش خودمان انجام میدهیم نه به روش بازار... هرچه مدیریت ما بگوید همان را انجام میدهیم!
@BehemothFans
#News
__________
bit.ly/2noUs7U
" در واقع ما نمیخواهیم فقط یک بند "Rock N Roll" باشیم ... "
آدام نرگال دارسکی به تازگی به سوالات ارسال شده توسط هواداران پاسخ کامل داده است.
یک مجله از طرف یکی از طرفداران از نرگال سوالی پرسیده، اینکه آیا بهیموث هنوز هم یک بند بلکند دث متال است یا خیر؟
نرگال پاسخ داد: من به تازگی به این نتیجه رسیده ام... من دو دهه است که طرفدار بند هایی مثل "#Rammstein " و "#Laibach " بوده ام و هستم... بندهایی که اکثرا راک هستند. حالا راک یا اینداستریال یا هرچیز دیگری،اما همیشه چیزی فراتر از موسیقی بوده اند. آنها یک دنیای کامل دیگری از کارهایی که انجام میدهند تشکیل داده اند. ماهم همین تصمیم را داریم (دنیای موسیقی برای سبک خودمان)
وی ادامه داد: بینش هنری ما گسترده است و ما سعی میکنیم مفاهیم را کشف کنیم. ما نمیخواهیم که فقط یک بند "راک ان رول" باشیم. همچنین نمیخواهیم طوری کار کنیم که از این چرخه یعنی راک ان رول خارج باشد. ما کارهایمان را به روش خودمان انجام میدهیم نه به روش بازار... هرچه مدیریت ما بگوید همان را انجام میدهیم!
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
صحنه ای از پاره کردن انجیل توسط نرگال در یکی از اجراهای لهستان
بعد از این عمل از نرگال بخاطر پاره کردن کتاب مقدس و توهین به مقدسات شکایت شد و سرانجام او به دادگاه لهستان احضار شد.
@BehemothFans
بعد از این عمل از نرگال بخاطر پاره کردن کتاب مقدس و توهین به مقدسات شکایت شد و سرانجام او به دادگاه لهستان احضار شد.
@BehemothFans