اجراهای بهموث،گوجیرا و اسلیپنات

(اطلاعات بیشتر در لینک زیر)
https://youtu.be/OHWLxnh1s3c

طراحی زیبا نرگال و کوری تیلور

#Nergal
#Corey_Taylor

@BehemothFans

Behira or Gohemoth ?

#Behemoth #Gojira
@BehemothFans

@BehemothFans
_________________
#AlbumReview 1
#Sventevith Album (1995) / آلبوم استودیویی

* اولین آلبوم استودیویی بهیموث که در آوریل 1995 توسط لیبل "پاگان رکوردز" منتشر شد و از آن زمان تا کنون این آلبوم توسط چندین لیبل دیگر در سراسر دنیا عرضه شده است. نام آلبوم، "اسوانتویت" برگرفته از اعتقادات اسلاوها درعهد باستان است. اسوانتویت خدای قدرتمند جنگ به همراه دو خدای دیگر بود که به آنها خدایان سه گانه گفته میشد که در ادامه به توضیح آن خواهیم پرداخت. کاور آلبوم نیز به معبد اسواروگ اشاره دارد که توسط "استانیسلاو یعقوبوسکی" به تصویر کشیده شده است.

اسواروگ در اساطیر اسلاو، برابر ایزد بالتی اسوانتویت، باشندهٔ درخشان، ایزد آسمان، آتش، پدر همگان، سازنده همه چیز و آهنگر ایزدان بود. او پدرداژبوگ (خورشید) و اسواروژیچ (آتش) به شمار می‌رفت. اینها مهم‌ترین ایزدان عناصر بودند، چون نور و گرما به زمین می‌بخشیدند، که بخش اعظم سال در سرما به سر می‌برد. بر طبق افسانه‌ها اسواروگ با لادا ازدواج نمود و تنها با کمک او قادر به خلق جهان بود. او خلق جهان را با قرار دادن ۱۲ ستون به عنوان تکیه‌گاه طاق فلکی به اتمام رسانید.

موسیقی آلبوم بصورت قابل قبولی با استفاده از آلات و عناصر بلک متال در چهارچوب محکمی قرار گرفته اند، قطعهٔ آغازین آلبوم با یک ملودی شروع میشود که شباهت زیادی با قطعه "خسوف نیمکره تاریک" از بند بلک متال نروژی "امپرور" دارد، اما در واقع این یک کپی برداری نیست. چرا که بهیموث قصد دارد تا در اولین آلبوم رسمی خود درک زیبایی، نفوذ و قدرت بلک متال نروژی دهه 90 میلادی را تدائی کند، در واقع بهیموث زیباییِ یک قطعه هنری را به تصویر میکشد بدون اینکه از آن کپی برداری کند. نرگال در مورد این آلبوم اذعان کرد : "این اثر ادای احترامی به موسیقی بلک متال نروژ و تاثیر پذیری اولین آلبوم ما از آن است اما ما در ادامه راه دیگران را ادامه نخواهیم داد و "اصل ، بنیان و هدفی" متمایز را درپیش خواهیم گرفت."
تمامی قطعات توسط نرگال نوشته شده اند به غیر از دو قطعه ی "باستان" و "جهنمی ساکن در یخ" که متعلق به بند بلک متال لهستانی "دیمونیوس" هستند. نرگال قطعه ی "باستان" را با زیبایی هرچه تمام با آوازی باستانی و سنتی به نمایش میگذارد... بازنگری این آلبوم را هم به همه دوستان توصیه میکنیم.
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/10

@BehemothFans

اولین پوسترِ بهیموث که چاپ اون برای سال 1992 است.
این سه نفر جزء اولین اعضای جدی گروه بودند که از سمت چپ عبارتند از: Ball : درامز / Desecrator : گیتار و نرگال پانزده ساله هم که بین اونها نشسته!

@BehemothFans

Behemoth "The Satanist" #LIVE from #Messe_Noire (New Live DVD)
#Blackened_Death

@BehemothFans

@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 2
#Grom Album (1996) / آلبوم استودیویی

دومین آلبوم استدیویی بهموث با نام«Grom» که در زبان لهستانی به معنی رعد و آذرخش میباشد. این آلبوم از دسامبر 1995 تا ژانویه 1996 ضبط شد و در نهایت در سال 1996 منتشر شد. این آخرین آلبوم، قبل از تغییر بهموث به سمت سبک دث متال بود.

سایت تخصصی آل میوزیک درباره این آلبوم گفت:
"این آلبوم یکی از جنجالی ترین و متنوع ترین کارهای گروه است. آلبوم به این دلایل جذاب است: وجود کیبوردیست ماهر و همکاری خواننده زنی با نام "سلینا" و ترکیبی زیبا از موسیقی بلک، وایکینگ و ثرش متال"
همچنین سایت«Chronicles of Chaos» به این آلبوم نمره 10 از 10 را داده بود!
ترک های چهارم و ششم توسط عضو سابق و دوست قدیمی نرگال یعنی « بال » نوشته شده است و بقیه ترک ها توسط خود نرگال نوشته شده.
این آلبوم با ترکیب اعضای کاملا متفاوتی ساخته شده:
Nergal — Guitars, Vocals
Baal Ravenlock — Drums, Vocals (backing)
Les — Bass

در اصل تا اواخر دهه 90، گروه بهیموث بلک متال خالصی را که اغلب شامل محتوای تاریخی، اسطوره ای و پِیگن میشد را تولید میکرد اما نرگال به سرعت موضوعات و متن اشعار خود را به سمت آیین تلما، دانش های سری و جادو تغییر داد. با آلبوم سال 1999، بهیموث وارد سبکی جدید در حرفه ی کاری خود شد، ترکیبی از بلک متال با ریشه های دث متال.
دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/28

@BehemothFans

تیزر فستیوال Knotfest Roadshow


@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
🎵 The Satanist
_
bit.ly/2k3AzBG

ترجمه اثر The Satanist، در این اثر نرگال به نوعی از زبان شیطان صحبت میکند.

I descended from the Mount Sinai
Unleashed the splendor upon a scoundrel mob
To shelter where no messianic light
Drove one single ray into the pulp ov life
من از فراز کوه سینا نازل شدم (کوه سینا در مصر قرار دارد که از اهیمت ویژه ای در ادیان ابراهیمی به خصوص یهودیت برخوردار است و نامش چندین بار در کتب مقدس ذکر شده)
تا شکوه و افتخار را برای این توده ی پَست ( عوام ) به ارمغان بیاورم
تا پناهگاهی بسازم که به دور از نور مسیحیت باشد
جایی که حتی یک شعله از نور مسیحیت به مایه ی زندگی نرسد

O sweet Salome, I beckon thee:
Bring forth thy heinous offering
Without your love
So incomplete
Corrupt me with your dignity
ای سالومه ی عزیز، من به تو اشاره میکنم: (در سنت مسیحی، سالومه به عنوان یک تمثیل از وسوسه های خطرناک در جنس مونث دیده میشود)
پیشکش منحوست را نمایان کن
عاری از عشق تو ، اینچنین ناقص و ناکافی
مرا با رتبه و مقام خود به فساد بکشان
(سالومه برای پادشاه هرود دوم رقصید "احتمالا برای رابطه جنسی با او" و بعد از رقص به عنوان پاداش سرِ «جان تعمید دهنده» یا همان «یحیی» را خواستار شد، بنابراین او باعث مرگ یحیی شد! (یحیی یا جان تعمید دهنده کسی بود که عیسی مسیح را غسل تعمید داد و در مسیحیت از ارزش و احترام بالایی برخوردار است.)

I decompose in the rapture ov hells
Dissolve, divide, disintegrate
I am yours
In euphoria below
من در خلسه و جذابیتِ جهنم
منهدم، تکه تکه شده و تجزیه میگردم
در ایفوریای دوزخی
متعلق به تو هستم
(در این آهنگ نرگال از زبان شیطان صحبت میکند. شیطانی که تا ابد به دوزخ فرستاده شد. "تجزیه شدن و منهدم شدن در جهنم" به معنای این است که او مدت زمان بسیار زیادی در دوزخ بوده و نشان دهنده لذت شیطان از آن است.)

At faintest whim they would impale the sun
And thus the sheep in me became the wolf in man
I am the fly that flew forth from the ark
My thoughts like insects
Whoring wounds divine
با ضعیف ترین هوی و هوس، آنها خورشید را احاطه کردند
اینچنین بود که گوسفند درونم تبدیل به گرگی در انسان شد
من آن حشره ای هستم که از کشتی پر کشیده و دور شده (منظور نرگال از کشتی، کشتی نوح است که طبق نقشه ی خدا تمام حیوانات را نجات داده. اما نرگال میگوید که از کشتی پرواز کرده و دور شده که استعاره ای از دور شدن و پشت کردن به خداست)
افکارم همانند حشراتیست که به زخم های الهی یورش میبرند

Been bored with cosmos my dear old foe
This universe has never been enough
Compelled to liberate the spring ov life
When the levee breaks gush forth o' stream ov ice
دشمن عزیز و قدیمیِ من، من همزمان با پیداش گیتی و عالم زاده شده ام (منظور نرگال از دشمن قدیمی خدا است.)
این جهان هرگز برای من کافی نبوده
(به همین دلیل) مجبور به آزادسازیِ سرچشمه ی حیات و زندگانی ام
هنگامی که با جاری شدن تکه های یخ، ساحل و لنگرگاه ما در هم میشکند

I cast my halo from perdition’s clay
Behold my bliss profane
Born of a lie
Condemned to lurk
Live in denial
Yet coiled aflame
من هاله ی نورانی ام را بر این خاک رسِ تباه (خاکی که انسان از آن درست شده) میگسترانم
به کفر و الحادِ سعادت بخش من نگاه کن!
زاده شده از دروغ
محکوم به انتظار در خفا
زندگی در انکار کردن
با این حال هنوز با درخششی سوزان در کمینم
(این جملات اشاره به لوسیفر دارد، فرشته ای که به دلیل سرپیچی از دستور خدا از بهشت رانده شد و مصمم به زندگی با انکار و عدم قبول خدا و خاستگاهش شد و مدتها در انتظار فرصت است)

I am the great rebellion
'neath Milton’s tomb I dwell
An existence even sin would not pardon
No guilt, no reason, savior, or shame
من آن طغیانگر بزرگم (اشاره به لوسیفر که به عنوان اولین طغیانگر شناخته میشود، کسی که اولین بار مقابل خدا ایستاد و از او اطاعت نکرد)
که مقبره ی میلتون را به لرزه می اندازد (جان میلتون نویسنده ی کتاب معروف "بهشت گمشده")
وجودی که حتی گناه نیز از توجیه او عاجزست
بدون هیچ گناه، دلیل، ناجی و یا شرمی...

@BehemothFans

@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 3
#Pendemonic_Incantation Album (1998) / آلبوم استودیویی

سومین آلبوم استدیویی بهیموث که در سال 1998 به انتشار رسید.
سال 1998 سالی مهم در تاریخ بهیموث بود، در این سال "اینفرنو" به عنوان درامر دائمی به گروه پیوست و با مهارت های شگفت آور خود، قدرت و خشم جدیدی را برای بند بهیموث به ارمغان آورد. رهبر گروه یعنی نرگال با این آلبوم شروع به تغییر سبک از بلک متالِ خام به سمت بلکند دث متال کرد. این آلبوم را میتوان آخرین آلبوم بهیموث که در سبک بلک متالِ خالص بود نامگذاری کرد... اگرچه در آن نیز رد پایی از ژانر "دث متال" دیده میشود اما در اصل بعد از این آلبوم عناصر دث متال تاثیر بیشتری بر موسیقی گروه گذاشتند و مرحله ی جدیدی در حرفه کاری بهیموث شکل گرفت که سه آلبومِ اول از آن متمایز شدند.

درحالی که آلبوم قبلی (Grom) تماما تحت تاثیر موسیقی بلک متال بود، این آلبوم تاثیراتی از موسیقی "دث متال" را در خود جای داده است که حاصل آن آواها و ملودی هایی سنگین تر و شرورانه تر از قبل شده است. همچنین تغییراتی در محتوا و مضامین اشعار ایجاد شد، تمرکز اشعار از پِیگنیسم به موضوعات شیطانی و مذهبی انتقال پیدا کرد. آهنگهای این آلبوم خشن، سریع و در بعضی مواقع ملودیک هستند. استفاده از کیبورد نیز به حماسی شدن فضای آلبوم کمک زیادی کرده هرچند که استفاده کمی از آن شده. نرگال در قسمتی از ترک «گذشته همچون مراسم تشییع جنازه است» میگوید:
"من ترحم را درون خود کشتم و قوانین خدا را زیر پا گذاشتم، اینگونه زایش قدرت را در خود جشن گرفتم و روح طغیانگر ضدمسیحی خود را بیدار کردم و بر علیه مومنان اش به شورش انداختم"
که کاملا نشان دهنده ی مفهوم و هدف نرگال از این آلبوم است، آغازی برای نوشتن اشعاری متفاوت تر از گذشته و همچنین اعلامیه ای برای مقابله با خدا و دین. عموما این آلبوم در بین آثار بهیموث نادیده گرفته میشود، اما باید توجه داشت که این آلبوم بذری برای رشد و شکوفاییِ آثاری کامل تر و عالی تر در آینده بوده است.

دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/40

@BehemothFans

@BehemothFans
_____________
#AlbumReview 4
#Satanica Album (1999) / آلبوم استودیویی

چهارمین آلبوم استودیویی بهیموث، Satanica که در ورشو ضبط و در سال 1999 منتشر شد.
این اثر اولین آلبوم از گروه بهیموث است که برای نخستین بار تاثیرات زیادی از ژانر "دث متال" پذیرفته و به عنوان سبک رایج گروه بهیموث یعنی "بلکند دث متال" تعریف شده. پس از تجربه ی آلبوم های بلک متالی همچون Grom، نرگال تصمیم گرفت تا با اضافه کردن المنت های دث متال آثار متفاوتی را تولید کند، در نتیجه این آلبوم به اندازه ی آلبوم های پیشینِ خود حاوی عناصر بلک متال نیست. آنچه که این عناصر موسیقیایی را در این اثر جایگزین کرده، چیزیست که امروزه بهیموث را به عنوان یک بند خاص تعریف کرده است که آن شامل نوازندگی سریع و تکنیکال درام، ریف های سنگین، بروتال و خشنِ گیتار و خوانندگی عمیق و متلاطمِ نرگال است که تجسم کننده ی دنیایی کهن و سرشار از شرارت است.

اگرچه این اثر بسیاری از طرفداران قدیمی بهیموث را شوکه کرد اما به عقیده بسیاری از افراد آنچه که در این آلبوم تولید شده چیزی بسیار پیچیده تر و لذت بخش تر از آلبوم های اولیه ی بهیموث میباشد.
بهترین توصیف از آلبوم Satanica، ورژنی سبک تر از آلبوم «تلما6» و یا ورژنی ساده تر از آلبوم «Zos Kia Kultus» است.

از لحاظ ملودی، این آلبوم به وضوح ملودی های شرقی و یا فلامنکو را به کار گرفته است که این موضوع بعده ها در آثار گروه مخصوصا در آلبوم ششم تبدیل به چیزی رایج و همیشگی گشت. از لحاظ محتوا و موضوع، این آلبوم نمونه ای عجیب و در مواقعی وهمیست... ترکیبی از دانش های رمزی و جادو، آیین بلک مجیک (جادوی سیاه)، نفرت از دین به خصوص مسیحیت وبرخی از داستانهای شرقی که نمونه بارز آن در آهنگ "جشن شیوا" دیده میشود میباشد. (در آیین هندو شیوا یکی از بلند پایه ‌ترین ایزدان است. شیوا خدای نگهدار آسمان و زمین، نابودکننده اهریمنان، بخشاینده گناهان و زیاد کننده روزیست.)
بطور کلی، این یک آلبومی متفاوت و جالب از گروه بهیموث است. آلبومی خشن، پیچیده، جذاب و سنگین که تمام عناصر موسیقیایی از جمله نوازندگی درام، گیتار، بیس و خوانندگی باهم درگیر میشوند تا اثری متمایز و متفاوتی را تولید کنند.

دانلود آلبوم:
https://t.me/BehemothFans/50

@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
🎵 Blow Your Trumpets Gabriel
______________
bit.ly/2m73Tb6

ترجمه ی اولین ترک و شروع کننده آلبوم The Satanist ، ترکی متفاوت در موسیقی بهیموث که فضایی تاریک و خاصی دارد. موسیقیِ آهسته کاملا با صدای خشن و متن الحادی و ضد مذهبی نرگال هماهنگ شده و اثری زیبا را به وجود آورده...

"در صور خود بدم ای جبرئیل"

I saw the virgin's cunt spawning forth the snake
I witnessed tribes ov Judah reduced to ruin
I watched disciples twelve, dissolved by flame
Looked down on Son ov God, snuffed in vain
من دیدم که رحم باکره ای در حال به دنیا آوردن ماری بود (اشاره به تولد عیسی مسیح از مریم مقدس و باکره. همچنین مار نمادی از فریب و دروغگوییست)
من شاهد بودم که قوم یهود به هلاکت و نابودی رسید
من دیدم که دوازده مرید در شعله های آتش گداخته شدند (نرگال صحبت از حواریون و دوازده یار و مرید نزدیک عیسی میکند که چطور به هلاکت رسیدند)
نگاهی به پسر خدا (عیسی) کردم، که بیهوده نفس میکشید (طعنه ای به مسیح که در آخر همچون گوسفندی بیهوده قربانیِ فرمان و امیال خداوند شد)

Blow your trumpets Gabriel!
As I beheld the bewilderment ov Eden
Break the bread, and crumb by crumb into the Leviathan's den...
Nations fall prey
Hail my return (Hail! Hail! Hail!)
ای جبرئیل، در صور خود بدم. هنگامی که من نظاره گر آن بهشتی هستم که در آشفتگی و تحقیر است (طبق گفته ها و آموزه های مسیحی، در آخرالزمان با صور جبرئیل خدا و منجی آنان یعنی عیسی ظهور میکند، اما اینجا نرگال خطاب به جبرئیل میگوید که در صور ت بدم چونکه من خدا هستم و من باید دوباره ظهور کنم! و از ظهوری خبر میدهد که در آن پیروان شیطان پیروز شده اند)
نان را خرد کن، تکه تکه کن و به آشیانه ی لویاتان بریز (نان اشاره به شام آخر دارد، آخرین طعامِ عیسی با ملتزمینش که در این مجلس نان نماد بدن عیسی و شراب نماد خون عیسی شد. نرگال در اینجا به عنوان استعاره ای از بدن عیسی نان را تکه تکه کرده و به لویاتان میدهد! *لویاتان در افسانه ها و داستان های دینی موجودی اژدها مانند است که در دریا زندگی میکند و در آخرالزمان بر علیه خدا و پیروانش ظهور میکند)
ملتها و انسانها سقوط میکنند و قربانی میشوند
درود بر من و بر بازگشتم (درود! درود! درود!)

Hosanna! (hosanna)
Tribe ov Judah decimate
Hosanna! (hosanna)
Root ov David eradicate
حسنا! (دریهودیت، مسیحیت و مخصوصا در انجیل برای بیان ستایش، خوشحالی و لذت از این عبارت که حالت نیایشی دارد استفاده میشود. اما نرگال همین واژه را بر ضد آنها استفاده کرده و از نابودی و هلاکت آنان احساس خرسندی و کامیابی میکند)
قوم یهود نابود میشود
حسنا!
نسل داوود ریشه کن میشود

Hosanna! (hosanna)
Let wine ov Sodom fill our mouths
Hosanna! (hosanna)
May Sin ov Gommorah grace our hearts
حسنا!
بگذارید که با شراب شهر سُدوم کام هایمان را پر و سیراب کنیم (شهر سدوم شهری بود که به دلیل گناهان بیش از حد مردمش و همچنین لواط و همجنس گرایی مورد خشم خدا قرار گرفت و به وسیله آتش نابود شد، در این متن نرگال مشتاق است تا طعم شراب این شهر که از دستورات خدا سرپیچی کرده را بچشد!)
حسنا!
باشد تا گناهانِ گومورا قلبمان را زینت ببخشد! (گومورا نیز در کنار شهر سدوم یکی از چند شهری بود که با خشم خدا مواجه شد و توسط باران گوگرد و آتش نابود شد. نرگال دوباره افراد این شهر را برای بی اعتنایی و مخالفت به دستورات الهی تمجید میکند)

@BehemothFans

آدام نرگال در مصاحبه ای اذعان کرد:

"شیطان یکی از بزرگترین تصوراتی در جهان است که واقعا به درستی تعبیر و معنا نشده. شیطان نشان دهنده ی حقیقت و روح انسان، آزادی و صداقتی از آنچه که ما هستیم است. من در نوجوانی به عنوان یک کاتولیک بزرگ شدم، برای همین چیزهای زیادی درباره شیطان به من گفته شده، اما در اصل شیطان گرایی درباره زندگی، نجات و عشق به آزادیست. من شیطانی درون خود دارم، که از طریق رگها و موسیقی هایم در جریان است."

@BehemothFans