@BehemothFans
📃 #Lyrics
Off To War!
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3LlxvZL
سینگل Off To War! (به سوی جنگ) شامل انتقادی به ضعیف و نرم و نازک شدن بشریت است و عامل آن را اخلاق (که ساخته خیال بشر در نظر گرفته شده است) می داند.
Am I ov God or Satan ?
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign
Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
once again Am I to act alone?
If so I'll draw blood from stone Am I to act alone?
If so I'll be the thundering tremor to whip the storm
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من از سنگ خون خواهم گرفت
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من آن رعد و برق خواهم بود که بر طوفان شلاق می زند
Why are we such tender flesh Under blackening skies?
Are we defenceless prеy in a predator's eye?
Can wе stay stalwart In the face ov fated tragedy?
Are we to remain subjugated by fictitious morality?
چرا ما زیر آسمان های سیاه اینقدر گوشت لطیف (نرم و نازک) هستیم؟
آیا ما طعمه ای بی دفاع در چشم یک شکارچی هستیم؟
آیا ما می توانیم در مواجهه با سرنوشت تراژیک قوی بمانیم؟
آیا ما باید مقهور اخلاق ساختگی باقی بمانیم؟
Am I to act alone?
If so
I'll separate the meat from bone
Am I to act alone?
If so
I shall be the herald ov reckoning's swarm
Host ov the ones condemned Dethrone god malevolent
Hear the cannons roar
We are off to war
Uncrown he with reins adorned Blacken the icon
We for whom no god shall mourn Off to war
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است گوشت را از استخوان جدا می کنم
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من منادی رستاخیز گله خواهم بود
میزبان محکومین
خدای نحس را از تخت خلع کن
صدای غرش توپ ها را بشنو
ما به جنگ می رویم
او را با افسار های مزین خلع کنید
شمایل را سیاه و بدنام کنید
ما برای آنهایی که هیچ خدایی برایشان سوگواری نخواهد کرد بسوی جنگ می رویم
Am I ov God or Satan
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity once again
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Off To War!
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3LlxvZL
سینگل Off To War! (به سوی جنگ) شامل انتقادی به ضعیف و نرم و نازک شدن بشریت است و عامل آن را اخلاق (که ساخته خیال بشر در نظر گرفته شده است) می داند.
Am I ov God or Satan ?
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign
Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
once again Am I to act alone?
If so I'll draw blood from stone Am I to act alone?
If so I'll be the thundering tremor to whip the storm
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من از سنگ خون خواهم گرفت
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من آن رعد و برق خواهم بود که بر طوفان شلاق می زند
Why are we such tender flesh Under blackening skies?
Are we defenceless prеy in a predator's eye?
Can wе stay stalwart In the face ov fated tragedy?
Are we to remain subjugated by fictitious morality?
چرا ما زیر آسمان های سیاه اینقدر گوشت لطیف (نرم و نازک) هستیم؟
آیا ما طعمه ای بی دفاع در چشم یک شکارچی هستیم؟
آیا ما می توانیم در مواجهه با سرنوشت تراژیک قوی بمانیم؟
آیا ما باید مقهور اخلاق ساختگی باقی بمانیم؟
Am I to act alone?
If so
I'll separate the meat from bone
Am I to act alone?
If so
I shall be the herald ov reckoning's swarm
Host ov the ones condemned Dethrone god malevolent
Hear the cannons roar
We are off to war
Uncrown he with reins adorned Blacken the icon
We for whom no god shall mourn Off to war
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است گوشت را از استخوان جدا می کنم
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من منادی رستاخیز گله خواهم بود
میزبان محکومین
خدای نحس را از تخت خلع کن
صدای غرش توپ ها را بشنو
ما به جنگ می رویم
او را با افسار های مزین خلع کنید
شمایل را سیاه و بدنام کنید
ما برای آنهایی که هیچ خدایی برایشان سوگواری نخواهد کرد بسوی جنگ می رویم
Am I ov God or Satan
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity once again
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
نرگال به دلیل تغییر صدا و تصویر سازی در دهه ۹۰ تهدید به مرگ شد.
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3DstBfW
بهیموث راه درازی را از آلبوم هایی مانند Sventevith (Storming Near the baltic ) و Grom در اواسط دهه ۹۰ پیموده است و این همه را راضی نکرد . در مصاحبه با Metal Injection نرگال رهبر گروه بهیموث به یاد می آورد که در دهه ۹۰ گروه را تهدید به مرگ کردند و از بلک متال بودن جدا می شدند .نرگال بطور ضمنی اشاره می کند که برخی افراد در بلک متال ناسیونال سوسیالیست که عموما ژانری مرتبط با ناسیونالیسم و نژادگرایی است از انتخاب های او به عنوان یک موسیقیدان هیجان زده نشدند و اولتیماتوم های خشونت آمیزی دادند.
نرگال :"یادم می آید که آن روز ها بخاطر تغییر استایلم و قرار دادن یک تصویر اشتباه روی جلد ، تهدید به مرگ شدم و منظورم این بود. من افراد لعنتی داشتم که با تفنگ به اتاقم حمله می کردند و این در دهه ۹۰ اتفاق افتاد . زمانی که من ظاهرا ... این یک هتک حرمت برای برخی از افراد (بلک متال ناسیونال سوسیالیست) یا هر چیز دیگری بود که دوست من نبودند که فکر می کردند شما نباید این کار را بکنید بنابراین ما شما را اعدام می کنیم . خب آن ها نکردند . من هنوز در اطرافم و هنوز هم درد دارم. چنین چیز هایی اتفاق افتاد چون من در حال تکامل بودم . وقتی بهیموث را شروع کردم ۱۵ یا ۱۶ ساله بودم بنابراین من یک بچه ۱۵ یا ۱۶ ساله را اکنون می بینم و این یک کودک نوپای لعنتی است که با لپ تاپ و بازی های ویدیویی اش راه می رود و من در مورد چیزی که از آن بی خبر بودم شعر می نوشتم. من خیلی ساده و بی تجربه بودم. و چیزی خارج از لیگ یا توانایی هایم را هدف می گرفتم می دونی ؟ من جوان بودم وقتی ۱۷ ساله هستی چی میدونی؟ تو فقط یه تیکه آشغالی و اساسا هیچی نمیدونی ."
در مورد همان موضوع نرگال بعدا اضافه کرد که صحنه بلک متال لهستان در آن زمان در مورد نگهبانی شدید از این ژانر بسیار نظامی بود و نخبگان در منطقه او فهرست دشمنان داشتند :"من همیشه می خواستم شماره یک در لیست باشم و حداقل یکبار بودم بنابراین آن ها من را به تغییر سبک متهم کردند اما در همان زمان آن بچه ها بزرگترین پرستندگان Bathory بودند این باید شما را به فکر فرو برد همیشه مرا به فکر فرو برد که چرا آن ها دنبال من هستند چرا دنبال کوورثورن نیستند ؟ هر ریکورد لعنتی متفاوت بود هیچکس با آن مشکلی نداشت چون برای آن ها مقدس بود."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3DstBfW
بهیموث راه درازی را از آلبوم هایی مانند Sventevith (Storming Near the baltic ) و Grom در اواسط دهه ۹۰ پیموده است و این همه را راضی نکرد . در مصاحبه با Metal Injection نرگال رهبر گروه بهیموث به یاد می آورد که در دهه ۹۰ گروه را تهدید به مرگ کردند و از بلک متال بودن جدا می شدند .نرگال بطور ضمنی اشاره می کند که برخی افراد در بلک متال ناسیونال سوسیالیست که عموما ژانری مرتبط با ناسیونالیسم و نژادگرایی است از انتخاب های او به عنوان یک موسیقیدان هیجان زده نشدند و اولتیماتوم های خشونت آمیزی دادند.
نرگال :"یادم می آید که آن روز ها بخاطر تغییر استایلم و قرار دادن یک تصویر اشتباه روی جلد ، تهدید به مرگ شدم و منظورم این بود. من افراد لعنتی داشتم که با تفنگ به اتاقم حمله می کردند و این در دهه ۹۰ اتفاق افتاد . زمانی که من ظاهرا ... این یک هتک حرمت برای برخی از افراد (بلک متال ناسیونال سوسیالیست) یا هر چیز دیگری بود که دوست من نبودند که فکر می کردند شما نباید این کار را بکنید بنابراین ما شما را اعدام می کنیم . خب آن ها نکردند . من هنوز در اطرافم و هنوز هم درد دارم. چنین چیز هایی اتفاق افتاد چون من در حال تکامل بودم . وقتی بهیموث را شروع کردم ۱۵ یا ۱۶ ساله بودم بنابراین من یک بچه ۱۵ یا ۱۶ ساله را اکنون می بینم و این یک کودک نوپای لعنتی است که با لپ تاپ و بازی های ویدیویی اش راه می رود و من در مورد چیزی که از آن بی خبر بودم شعر می نوشتم. من خیلی ساده و بی تجربه بودم. و چیزی خارج از لیگ یا توانایی هایم را هدف می گرفتم می دونی ؟ من جوان بودم وقتی ۱۷ ساله هستی چی میدونی؟ تو فقط یه تیکه آشغالی و اساسا هیچی نمیدونی ."
در مورد همان موضوع نرگال بعدا اضافه کرد که صحنه بلک متال لهستان در آن زمان در مورد نگهبانی شدید از این ژانر بسیار نظامی بود و نخبگان در منطقه او فهرست دشمنان داشتند :"من همیشه می خواستم شماره یک در لیست باشم و حداقل یکبار بودم بنابراین آن ها من را به تغییر سبک متهم کردند اما در همان زمان آن بچه ها بزرگترین پرستندگان Bathory بودند این باید شما را به فکر فرو برد همیشه مرا به فکر فرو برد که چرا آن ها دنبال من هستند چرا دنبال کوورثورن نیستند ؟ هر ریکورد لعنتی متفاوت بود هیچکس با آن مشکلی نداشت چون برای آن ها مقدس بود."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Neo-Spartacvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3S7lvO4
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
Ov coming Abaddon
No god reigns over me
Mine is the sanctity below
Hear the drums ov war
I am the clenched fist ov Spartacvs
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
از آمدن آپولیون ( کلمه یونانی به معنی نابودگر که مسیحیان معمولا به شیطان نسبت می دهند و امروزه نام معادلی برای شیطان است )
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
قداست زیرین برای من است
طبل های جنگ را بشنو
من مشت گره کرده اسپارتاکوس هستم
I forge ahead
Like a meteor adrift in cold decay
Thou must heed the call
(Ordo ab vniverso)
I hail the freedom the gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
جلوتر می روم مانند شهاب سنگی سرگردان در فروپاشی سرد
باید به این ندا توجه کرد
( سفارش از جهان )
من آزادی را که خدایان از آن نفرت دارند درود می فرستم
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Troy, burn
Savor ashes ov Zion scorched
(Πυρός καί θείου)
بسوز تروی ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
Burn Troy, burn
To rubble, tear it down
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
They mourn
بسوز تروی ، بسوز
تا آوار شوی
کروبی های درمانده سوگواری می کنند : " نامقدس ، نامقدس " ( کروبی ها نام گروهی از فرشتگان در مسیحیت است )
I forge ahead
A lost Sisyphus in cosmic fatum
I travail
To and fro
Γνῶθι σαὐτόν
جلوتر می روم
سیزیف گمشده در سرنوشت کیهانی ( قهرمانی در اساطیر یونان است که به علت خودبزرگ بینی و حیله گری به مجازاتی بی حاصل و بی پایان محکوم شد که در آن می بایست سنگ بزرگی را تا نزدیک قله ای ببرد و قبل از رسیدن به پایان مسیر شاهد بازغلتیدن آن به اول مسیر باشد )
من از مشقت ( خودت را بشناس ) رنج می برم ( خودت را بشناس گزین گویه ای یونانی است مبنی بر خودشناسی )
I worship the knowledge that gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
من دانشی را می پرستم که خدا از آن متنفر است
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Roma, burn
Savor ashes ov Zion torched
(Ave sanctvs Ignis)
بسوز رم ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
درود بر شعله مقدس
Burn Roma, burn
To rubble, tear it down
(Hannibal ad portas)
Seraphim thrown aground
بسوز رم ، بسوز
تا آوار شوی
هانیبال در دروازه است ( تیکه کلامی جهت القای ترس بویژه برای بچه ها )
سرافیم سقوط کرد ( گروهی از فرشتگان در مسیحیت است که عرش خداوند را طواف کرده و فریاد می زنند : مقدس مقدس مقدس )
No god may cast it's shadow upon us
We, the proud and the few
I am Spartacvs
And so are you
هیچ خدایی نمی تواند سایه خود را بر ما افکند
ما مفتخر و معدود هستیم
من اسپارتاکوس هستم
و همینطور شما
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Neo-Spartacvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3S7lvO4
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
Ov coming Abaddon
No god reigns over me
Mine is the sanctity below
Hear the drums ov war
I am the clenched fist ov Spartacvs
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
از آمدن آپولیون ( کلمه یونانی به معنی نابودگر که مسیحیان معمولا به شیطان نسبت می دهند و امروزه نام معادلی برای شیطان است )
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
قداست زیرین برای من است
طبل های جنگ را بشنو
من مشت گره کرده اسپارتاکوس هستم
I forge ahead
Like a meteor adrift in cold decay
Thou must heed the call
(Ordo ab vniverso)
I hail the freedom the gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
جلوتر می روم مانند شهاب سنگی سرگردان در فروپاشی سرد
باید به این ندا توجه کرد
( سفارش از جهان )
من آزادی را که خدایان از آن نفرت دارند درود می فرستم
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Troy, burn
Savor ashes ov Zion scorched
(Πυρός καί θείου)
بسوز تروی ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
Burn Troy, burn
To rubble, tear it down
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
They mourn
بسوز تروی ، بسوز
تا آوار شوی
کروبی های درمانده سوگواری می کنند : " نامقدس ، نامقدس " ( کروبی ها نام گروهی از فرشتگان در مسیحیت است )
I forge ahead
A lost Sisyphus in cosmic fatum
I travail
To and fro
Γνῶθι σαὐτόν
جلوتر می روم
سیزیف گمشده در سرنوشت کیهانی ( قهرمانی در اساطیر یونان است که به علت خودبزرگ بینی و حیله گری به مجازاتی بی حاصل و بی پایان محکوم شد که در آن می بایست سنگ بزرگی را تا نزدیک قله ای ببرد و قبل از رسیدن به پایان مسیر شاهد بازغلتیدن آن به اول مسیر باشد )
من از مشقت ( خودت را بشناس ) رنج می برم ( خودت را بشناس گزین گویه ای یونانی است مبنی بر خودشناسی )
I worship the knowledge that gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
من دانشی را می پرستم که خدا از آن متنفر است
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Roma, burn
Savor ashes ov Zion torched
(Ave sanctvs Ignis)
بسوز رم ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
درود بر شعله مقدس
Burn Roma, burn
To rubble, tear it down
(Hannibal ad portas)
Seraphim thrown aground
بسوز رم ، بسوز
تا آوار شوی
هانیبال در دروازه است ( تیکه کلامی جهت القای ترس بویژه برای بچه ها )
سرافیم سقوط کرد ( گروهی از فرشتگان در مسیحیت است که عرش خداوند را طواف کرده و فریاد می زنند : مقدس مقدس مقدس )
No god may cast it's shadow upon us
We, the proud and the few
I am Spartacvs
And so are you
هیچ خدایی نمی تواند سایه خود را بر ما افکند
ما مفتخر و معدود هستیم
من اسپارتاکوس هستم
و همینطور شما
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
بهیموث در ابتدا میخواست اجرای خود را در اوکراین با هدف «اعلام بیانیهای مهم» اجرا کند.
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/LNoHTNtLPgY
بهیموث در شنبه ۱۶ سپتامبر از طریق یوتیوب در پشت بام "کاخ فرهنگ و علم" در ورشو اجرایی برگزار کرد.
نرگال در اینباره گفت :"در ابتدا ما تلاش کردیم کار بزرگی رو در حوالی تاریخ انتشار آلبوم ، انجام بدیم. من ماهها و ماهها در اینباره صحبت کردهام. ایده های مختلفی رو مطرح کردیم ؛ این ایده رو داشتیم تا اجرایی رو در کیِف اوکراین داشته باشیم. در واقع تماس هایی رو هم با پروداکشنهای اونجا داشتیم. ما با خودمون فکر کردیم نه تنها میتونیم یک کار هنری انجام بدیم، بلکه یک بیانیه سیاسی رو هم بیان کنیم."
نرگال ادامه داد :"من از پلتفرم های مختلفی که دارم استفاده میکنم ، از استیج و مصاحبه ها (از فرصت استفاده میکنم) تا به چیزهایی که از نظرم درسته اشاره کنم. برای همین فکر کردم که بایستی بریم کیِف و روی یکی از اون ساختمانهای لعنتی اجرا کنیم. اما اگر بمبارانی باشه ما باید به زیرزمینها و پناهگاها بریم مثل کاری که گروه "U2" انجام داد.(این گروه با نام "The Edge" هم شناخته میشود). اونا در سالن مترو اجرا داشتن. ما فقط داشتیم با این حرفا ایده های خودمون رو پس میزدیم. درنهایت به این جمع بندی رسیدیم که این کارو در «ورشو» انجام بدیم. از نظر لجستیکی و اقتصادی به صرفهتر بود هرچند بازم برای ما گرون تموم شد."
"من امیدوارم مردم اجراهای مارو دوست داشته باشن و تماشا بکنن و بهش توجه کنن . مردم هم قطعا بابت تلاشها و سرمایهگذاری هایی که کردیم قدردانی میکنن. البته که این اجرا رایگانه. ما فقط چیزهای اضافه تری رو در کنار رکورد به شما میدیم اونم تبلیغات برای کارهای بعدی و تورهایی که در آینده در اروپا و آمریکای جنوبی خواهیم داشت."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/LNoHTNtLPgY
بهیموث در شنبه ۱۶ سپتامبر از طریق یوتیوب در پشت بام "کاخ فرهنگ و علم" در ورشو اجرایی برگزار کرد.
نرگال در اینباره گفت :"در ابتدا ما تلاش کردیم کار بزرگی رو در حوالی تاریخ انتشار آلبوم ، انجام بدیم. من ماهها و ماهها در اینباره صحبت کردهام. ایده های مختلفی رو مطرح کردیم ؛ این ایده رو داشتیم تا اجرایی رو در کیِف اوکراین داشته باشیم. در واقع تماس هایی رو هم با پروداکشنهای اونجا داشتیم. ما با خودمون فکر کردیم نه تنها میتونیم یک کار هنری انجام بدیم، بلکه یک بیانیه سیاسی رو هم بیان کنیم."
نرگال ادامه داد :"من از پلتفرم های مختلفی که دارم استفاده میکنم ، از استیج و مصاحبه ها (از فرصت استفاده میکنم) تا به چیزهایی که از نظرم درسته اشاره کنم. برای همین فکر کردم که بایستی بریم کیِف و روی یکی از اون ساختمانهای لعنتی اجرا کنیم. اما اگر بمبارانی باشه ما باید به زیرزمینها و پناهگاها بریم مثل کاری که گروه "U2" انجام داد.(این گروه با نام "The Edge" هم شناخته میشود). اونا در سالن مترو اجرا داشتن. ما فقط داشتیم با این حرفا ایده های خودمون رو پس میزدیم. درنهایت به این جمع بندی رسیدیم که این کارو در «ورشو» انجام بدیم. از نظر لجستیکی و اقتصادی به صرفهتر بود هرچند بازم برای ما گرون تموم شد."
"من امیدوارم مردم اجراهای مارو دوست داشته باشن و تماشا بکنن و بهش توجه کنن . مردم هم قطعا بابت تلاشها و سرمایهگذاری هایی که کردیم قدردانی میکنن. البته که این اجرا رایگانه. ما فقط چیزهای اضافه تری رو در کنار رکورد به شما میدیم اونم تبلیغات برای کارهای بعدی و تورهایی که در آینده در اروپا و آمریکای جنوبی خواهیم داشت."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
YouTube
Behemoth's Nergal Talks New Album 'Opvs Contra Natvram' | Interview
Behemoth's Adam 'Nergal' Darski talks us through the creation of new album 'Opvs Contra Natvram', from writing songs like 'Ov My Herculean Exile', 'Versvs Christvs' and 'The Deathless Sun' to choosing a title for the record and putting together their incredible…
در این روزها قطعا موارد مهمتری از اخبار بهیموث برایمان وجود دارد. فلذا از ادامه فعالیت کانال تا اطلاع ثانوی در این روزهای کلیدی معذوریم.
شما را به مطالعه و تفکر درباره قسمتی از لیریک ترک "Ov My Herculean Exile" دعوت میکنیم:
«گوش هایت را به من بسپار
و حواست را به نیایشام معطوف کن
تمام چشم های بینا را به سویم روانه کن
و فراخوانم را دریاب
این اعلان جنگ هرگز نمیتواند ساکت شود
ای برادران من! دیگر گریستن را متوقف کنید…»
شما را به مطالعه و تفکر درباره قسمتی از لیریک ترک "Ov My Herculean Exile" دعوت میکنیم:
«گوش هایت را به من بسپار
و حواست را به نیایشام معطوف کن
تمام چشم های بینا را به سویم روانه کن
و فراخوانم را دریاب
این اعلان جنگ هرگز نمیتواند ساکت شود
ای برادران من! دیگر گریستن را متوقف کنید…»
BEHEMOTH
در این روزها قطعا موارد مهمتری از اخبار بهیموث برایمان وجود دارد. فلذا از ادامه فعالیت کانال تا اطلاع ثانوی در این روزهای کلیدی معذوریم. شما را به مطالعه و تفکر درباره قسمتی از لیریک ترک "Ov My Herculean Exile" دعوت میکنیم: «گوش هایت را به من بسپار …
پست جدید نرگال و کامنت گروه "Venom Inc":
«آنچه که در ایران اتفاق میافتد بسیار ظالمانه است! حقوق زنان و حقوق بشر به طرز شرمآوری نادیده گرفته شده . از شما برادران و خواهرانم میخواهم صدای خود را در خیابانها به گوش برسانید! بهیموث با شماست!»
#مهسا_امینی
@BehemothFans
«آنچه که در ایران اتفاق میافتد بسیار ظالمانه است! حقوق زنان و حقوق بشر به طرز شرمآوری نادیده گرفته شده . از شما برادران و خواهرانم میخواهم صدای خود را در خیابانها به گوش برسانید! بهیموث با شماست!»
#مهسا_امینی
@BehemothFans
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ویدیوی اول :
هامبورگ آلمان - حمایت نرگال از مردم معترض ایران با استفاده از پرچم سه رنگ ایران بدون نشان خرچنگ.
•ویدیو از صفحه اینستاگرامی "Haniye.Kian"
#مهسا_امینی
@BehemothFans
هامبورگ آلمان - حمایت نرگال از مردم معترض ایران با استفاده از پرچم سه رنگ ایران بدون نشان خرچنگ.
•ویدیو از صفحه اینستاگرامی "Haniye.Kian"
#مهسا_امینی
@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ویدیوی دوم :
کپنهاگن دانمارک - حمایت نرگال از مردم معترض ایران با اشاره به تابلو «زن زندگی آزادی» در دست یکی از ایرانیان حاضر در کنسرت و تقدیم انگشت وسط خود به دولت جمهوری اسلامی
•ویدیو از صفحه اینستاگرامی "Taha.parsayan"
#مهسا_امینی
@BehemothFans
کپنهاگن دانمارک - حمایت نرگال از مردم معترض ایران با اشاره به تابلو «زن زندگی آزادی» در دست یکی از ایرانیان حاضر در کنسرت و تقدیم انگشت وسط خود به دولت جمهوری اسلامی
•ویدیو از صفحه اینستاگرامی "Taha.parsayan"
#مهسا_امینی
@BehemothFans
نرگال چگونه "اسکریم" را آموخته ؟
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3UTbuEV
نرگال در پاسخ به سوال "Loudwire" مبنی بر اینکه چگونه "اسکریم" را فراگرفته پاسخ جالبی داده است. درست مثل "نیک هولمز" وکال گروه های "Paradise Lost" و "Bloodbath" ، نرگال هم آواز خود را از طریق گروه افسانه ای ونوم (Venom) آموخته است. نرگال میگوید :"این "کرونوس" بود که منو وادار میکرد تا اسکریم کنم. اون یه وکالیست بود اما ترکیبی از اسکریم و آواز بود؛ چرا که تکنیک اون در اسکریم ، ملودی رو هم در خودش جای داده بود."
همچنین نرگال در کودکی خود به "Kreator" گوش میداده و سعی میکرده تا صدای "میلاند پتروزا" را تقلید کند. در بخش زیادی از حرفه بهیموث ، نرگال از تکنیک های آواز یک خواننده گاچرال (خواننده ای که صدای خود را از ته گلو آزاد می کند) بی اطلاع بود.
"در همون روزهای ابتدایی و اولین تورها و حتی در طول تورهای سال 2000 ، من تمایل داشتم هر از چندگاهی صدای خودم رو بکُشم. من از دوران تور "The Apostasy" این رو به یاد دارم. تلاش زیادی کردم"
نرگال ادامه داد:"من هرگز آواز رو تمرین نمیکنم. ممکنه برای بعضی ناامید کننده باشه ولی هیچوقت این کار رو انجام نمیدم. اساسا لیریک رو با صدای معمولی خودم میخونم. اون چیزی که برای من مفیده ، آدرنالین و محیط اجراست؛ به همین ترتیب اسکریم کردن وقتی عمل میکنه که با تماشاچی ها و طرفدارها جادوگری کنم و یا در استودیو باشم و بخوام محرابی رو برپا کنم. من هرگز وارد استودیویی نمیشم که شبیه آزمایشگاه هست ، نه ، من وارد استودیویی میشم که با حال و هوای من سازگاری داشته باشه."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3UTbuEV
نرگال در پاسخ به سوال "Loudwire" مبنی بر اینکه چگونه "اسکریم" را فراگرفته پاسخ جالبی داده است. درست مثل "نیک هولمز" وکال گروه های "Paradise Lost" و "Bloodbath" ، نرگال هم آواز خود را از طریق گروه افسانه ای ونوم (Venom) آموخته است. نرگال میگوید :"این "کرونوس" بود که منو وادار میکرد تا اسکریم کنم. اون یه وکالیست بود اما ترکیبی از اسکریم و آواز بود؛ چرا که تکنیک اون در اسکریم ، ملودی رو هم در خودش جای داده بود."
همچنین نرگال در کودکی خود به "Kreator" گوش میداده و سعی میکرده تا صدای "میلاند پتروزا" را تقلید کند. در بخش زیادی از حرفه بهیموث ، نرگال از تکنیک های آواز یک خواننده گاچرال (خواننده ای که صدای خود را از ته گلو آزاد می کند) بی اطلاع بود.
"در همون روزهای ابتدایی و اولین تورها و حتی در طول تورهای سال 2000 ، من تمایل داشتم هر از چندگاهی صدای خودم رو بکُشم. من از دوران تور "The Apostasy" این رو به یاد دارم. تلاش زیادی کردم"
نرگال ادامه داد:"من هرگز آواز رو تمرین نمیکنم. ممکنه برای بعضی ناامید کننده باشه ولی هیچوقت این کار رو انجام نمیدم. اساسا لیریک رو با صدای معمولی خودم میخونم. اون چیزی که برای من مفیده ، آدرنالین و محیط اجراست؛ به همین ترتیب اسکریم کردن وقتی عمل میکنه که با تماشاچی ها و طرفدارها جادوگری کنم و یا در استودیو باشم و بخوام محرابی رو برپا کنم. من هرگز وارد استودیویی نمیشم که شبیه آزمایشگاه هست ، نه ، من وارد استودیویی میشم که با حال و هوای من سازگاری داشته باشه."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
اعضای ونوم : از راست به چپ: دانته، کرونوس و ریج
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Behemoth 🇵🇱
━━━━━━━━━━━━━
Title : Versvs Christvs
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 1080P FullHD
#MusicVideo
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
Title : Versvs Christvs
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 1080P FullHD
#MusicVideo
@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Behemoth 🇵🇱
━━━━━━━━━━━━━
Title : Versvs Christvs
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 720P HD
#MusicVideo
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
Title : Versvs Christvs
Album : Opvs Contra Natvram
Quality : 720P HD
#MusicVideo
@BehemothFans
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Versvs Christvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3uUyqJx
واژه "Versvs Christvs" ، عنوان ترک ، به معنای ضد مسیح ( Antichrist ) می باشد.
He who is From another light
He is the bellow Of a shooting star
He who impels Frenzied storms to cease
Behold, Qasidah For our lord Iblis
او که از نوری دیگر است
او غرش یک تیر شهاب است
کسی که طوفان های دیوانه وار را وادار به توقف می کند
اینک قصیده برای پروردگار ما ابلیس
I've sworn to be a channeler of thy rays
I have succumbed like a moth to the flame For my legions demur to submit
من سوگند خورده ام که مجرای اشعه های تو باشم
به مانند پروانه ای مغلوب شعله شدم تا لشکرم بدون تردید تسلیم شود
I am thy devotee, o lord in the abysmal pit
Sever the tongue Of Cicero
Gauge out Copernicus' eyes
من مرید تو هستم ای ارباب در این گودال ناپیمودنی
زبان سیسرون را قطع کن
(مارکوس سیسرون ، سیاستمدار و فیلسوف اهل روم باستان)
چشمان کوپرنیک را از حدقه درآور
(ستاره شناس و ریاضی دان لهستانی-آلمانی)
Stone Shakespeare For the heresy of his scrawl
Undo the surge Mar the tide
Wingless With feet upon the horizon
Let's rise at morn Herald the Sun
شکسپیر را سنگسار کن برای بدعت خط ناخوانایش
موج خروشان را خنثی کن , بر جذر و مد آسیب رسان
بدون بال با پاهایی بر روی افق
سحرگاه برخیزیم از آمدن خورشید خبر دهیم
Render unto Caeser The things that are Caesar's
Deliver man all spoils of the divine
چیزهایی را که از آن سزار است به سزار بده
همه غنایم الهی را به انسان برسان
Magnificamvs te
Versvs Christvs
Tibi deo satanae
ما شما را در مقابل مسیح بزرگ می کنیم تو خدای شیطان هستی
Confuse, we shall live in tongues
Devitalize the populist mandates
O demagogues ov miserable worth
No seed will bloom upon mother Earth
گیج شوید، ما به زبان ها زندگی خواهیم کرد
احکام پوپولیستی را از بین ببرید
ای حاکمان عوام فریب بدبخت
هیچ دانه ای روی زمین مادر شکوفا نخواهد شد
No grain will blossom in the daylight
The Sun shall perish, turning cold
And when the desert typhoon smother final gospel
Rise up, thou wicked
And blow the doomsday horn
هیچ دانه ای در نور روز شکوفا نمی شود
خورشید نابود خواهد شد و سرد خواهد شد و هنگامی که طوفان صحرا انجیل نهایی را خفه کرد برخیز ای شریر و در صور قیامت بدم
Wingless With feet upon the horizon
Let's rise at morning To herald the Sun
بدون بال با پاهایی بر روی افق
سحرگاه برخیزیم از آمدن خورشید خبر دهیم
Gebt dem Kaiser
Was des Kaisers ist
Deliver man all spoils ov the divine
چیزهایی را که از آن سزار است به سزار بده
همه غنایم الهی را به انسان برسان
(عبارت قدیمی آلمانی "آنچه را که از آن سزار است به سزار بده" در اینجا به معنای آن است که فقط موجودات الهی مانند شیطان مستحق چیزهای الهی هستند نه انسانها)
Magnificamvs te
Versvs Christvs
Regnamvs tibi lvcem ferre
Tibi deo avrorae
ما شما را در مقابل مسیح بزرگ می کنیم تو خدای شیطان هستی
He, once banished, forever shall return
He, once fallen shall rise again
And at the hour ov our death
The infinite
He shall remain
او، پس از تبعید، برای همیشه باز خواهد گشت او، یک بار سقوط کرد
دوباره برخیزد و در ساعت مرگ ما تا ابد باقی خواهد ماند.
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Versvs Christvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3uUyqJx
واژه "Versvs Christvs" ، عنوان ترک ، به معنای ضد مسیح ( Antichrist ) می باشد.
He who is From another light
He is the bellow Of a shooting star
He who impels Frenzied storms to cease
Behold, Qasidah For our lord Iblis
او که از نوری دیگر است
او غرش یک تیر شهاب است
کسی که طوفان های دیوانه وار را وادار به توقف می کند
اینک قصیده برای پروردگار ما ابلیس
I've sworn to be a channeler of thy rays
I have succumbed like a moth to the flame For my legions demur to submit
من سوگند خورده ام که مجرای اشعه های تو باشم
به مانند پروانه ای مغلوب شعله شدم تا لشکرم بدون تردید تسلیم شود
I am thy devotee, o lord in the abysmal pit
Sever the tongue Of Cicero
Gauge out Copernicus' eyes
من مرید تو هستم ای ارباب در این گودال ناپیمودنی
زبان سیسرون را قطع کن
(مارکوس سیسرون ، سیاستمدار و فیلسوف اهل روم باستان)
چشمان کوپرنیک را از حدقه درآور
(ستاره شناس و ریاضی دان لهستانی-آلمانی)
Stone Shakespeare For the heresy of his scrawl
Undo the surge Mar the tide
Wingless With feet upon the horizon
Let's rise at morn Herald the Sun
شکسپیر را سنگسار کن برای بدعت خط ناخوانایش
موج خروشان را خنثی کن , بر جذر و مد آسیب رسان
بدون بال با پاهایی بر روی افق
سحرگاه برخیزیم از آمدن خورشید خبر دهیم
Render unto Caeser The things that are Caesar's
Deliver man all spoils of the divine
چیزهایی را که از آن سزار است به سزار بده
همه غنایم الهی را به انسان برسان
Magnificamvs te
Versvs Christvs
Tibi deo satanae
ما شما را در مقابل مسیح بزرگ می کنیم تو خدای شیطان هستی
Confuse, we shall live in tongues
Devitalize the populist mandates
O demagogues ov miserable worth
No seed will bloom upon mother Earth
گیج شوید، ما به زبان ها زندگی خواهیم کرد
احکام پوپولیستی را از بین ببرید
ای حاکمان عوام فریب بدبخت
هیچ دانه ای روی زمین مادر شکوفا نخواهد شد
No grain will blossom in the daylight
The Sun shall perish, turning cold
And when the desert typhoon smother final gospel
Rise up, thou wicked
And blow the doomsday horn
هیچ دانه ای در نور روز شکوفا نمی شود
خورشید نابود خواهد شد و سرد خواهد شد و هنگامی که طوفان صحرا انجیل نهایی را خفه کرد برخیز ای شریر و در صور قیامت بدم
Wingless With feet upon the horizon
Let's rise at morning To herald the Sun
بدون بال با پاهایی بر روی افق
سحرگاه برخیزیم از آمدن خورشید خبر دهیم
Gebt dem Kaiser
Was des Kaisers ist
Deliver man all spoils ov the divine
چیزهایی را که از آن سزار است به سزار بده
همه غنایم الهی را به انسان برسان
(عبارت قدیمی آلمانی "آنچه را که از آن سزار است به سزار بده" در اینجا به معنای آن است که فقط موجودات الهی مانند شیطان مستحق چیزهای الهی هستند نه انسانها)
Magnificamvs te
Versvs Christvs
Regnamvs tibi lvcem ferre
Tibi deo avrorae
ما شما را در مقابل مسیح بزرگ می کنیم تو خدای شیطان هستی
He, once banished, forever shall return
He, once fallen shall rise again
And at the hour ov our death
The infinite
He shall remain
او، پس از تبعید، برای همیشه باز خواهد گشت او، یک بار سقوط کرد
دوباره برخیزد و در ساعت مرگ ما تا ابد باقی خواهد ماند.
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
"میخواستم این ترک مثل یک بنای تاریخی استوار باشه ، قطعه ای که همه چیز داشته باشه ، مثل ترک "Stairway to Heaven" از "لد زپلین". البته من با این اثر کلاسیک لدزپلین رقابت نمیکنم. بعضی از گروه ها آثاری خلق می کنند که از همه چیز بزرگتر هستند، می دونید؟ مثل "Powerslave" از "آیرن میدن" و یا "Seasons in the Abyss" از "اسلیر" و "Master of Puppets" از "متالیکا". من میخواستم چیزی بزرگتر بسازم که نتونید روش برچسب بزنید. آهنگیه که پیچ و خم مختلفی داره. مثل سرود هست و کُر داره. گات هست و من روی پیانو میخونم و بعد با حال و هوای پانک سرعت میگیره و بعد هم ریف های انفجاری ... باز هم میگم قصد مقایسه با آثار کلاسیک رو ندارم، اون چیزی که میگم اینه که آرزو دارم یه اثر کلاسیک خلق کرده باشم."
-صحبت های نرگال راجع به ترک "Versvs Christvs"
#Interview
@BehemothFans
-صحبت های نرگال راجع به ترک "Versvs Christvs"
#Interview
@BehemothFans