نرگال در رابطه با سرطان خون خود :"این باعث میشود متوجه شوید زندگی بسیار کوتاه است."
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/jsKPhMbDVcE
همزمان با اجرای بهیموث در Bloodstock انگلیس ، مصاحبهای با رسانه اختصاصی بلاداستاک صورت گرفت آن هم در مورد سرطان خون نرگال که بیش از یک دهه پیش به آن مبتلا شد. وی توضیح داد:"باعث میشه متوجه بشید زندگی بسیار کوتاهه و بهتره از اون به درستی استفاده کنید. همین! شاید این جمله کلیشهای باشه اما در مواقع حساس همین احساس رو داره. من هم کسی نبودم که عقب نشینی کنه و در سایه بمونه. توی ذات کن اینه که همیشه رو به چلو حرکت کنم و جلوتر باشم و من همین بودم. زندگی دومم رو (منظور بعد سرطان) شروع کردم و حس کردم سرطان رو با موفقیت پشت سر گذاشتم و سالم بیرون اومدم. من توی قسمت عمیق آب میپرم و اساسا برام مهم نیست امنیت دارم یا نه و میدونم جزر و مد هم میتونه من رو عقب بکشه ولی من به شنا کردن ادامه میدم و از تمام منابع و توانم برای این عمل استفاده میکنم. زندگی رو سعی میکنم به بهترین شکل که میتونم طی کنم. در زندگی اشتباهای انجام میشه و من هم اشتباه میکنم اما مهم نیست که اشتباه نکنم ؛ مهم اینه بدونم کی و چی هستم و قراره چه کارهایی بکنم و خب فهمیدم. من قراره بیانیه بدم و اینو توی ۳-۴ ساعت در اینجا به شما ثابت کنم."
🔻مطالب کافی درباره سرطان نرگال موجود است.فقط کافیست کلمه «سرطان» را سرچ کنید.
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/jsKPhMbDVcE
همزمان با اجرای بهیموث در Bloodstock انگلیس ، مصاحبهای با رسانه اختصاصی بلاداستاک صورت گرفت آن هم در مورد سرطان خون نرگال که بیش از یک دهه پیش به آن مبتلا شد. وی توضیح داد:"باعث میشه متوجه بشید زندگی بسیار کوتاهه و بهتره از اون به درستی استفاده کنید. همین! شاید این جمله کلیشهای باشه اما در مواقع حساس همین احساس رو داره. من هم کسی نبودم که عقب نشینی کنه و در سایه بمونه. توی ذات کن اینه که همیشه رو به چلو حرکت کنم و جلوتر باشم و من همین بودم. زندگی دومم رو (منظور بعد سرطان) شروع کردم و حس کردم سرطان رو با موفقیت پشت سر گذاشتم و سالم بیرون اومدم. من توی قسمت عمیق آب میپرم و اساسا برام مهم نیست امنیت دارم یا نه و میدونم جزر و مد هم میتونه من رو عقب بکشه ولی من به شنا کردن ادامه میدم و از تمام منابع و توانم برای این عمل استفاده میکنم. زندگی رو سعی میکنم به بهترین شکل که میتونم طی کنم. در زندگی اشتباهای انجام میشه و من هم اشتباه میکنم اما مهم نیست که اشتباه نکنم ؛ مهم اینه بدونم کی و چی هستم و قراره چه کارهایی بکنم و خب فهمیدم. من قراره بیانیه بدم و اینو توی ۳-۴ ساعت در اینجا به شما ثابت کنم."
🔻مطالب کافی درباره سرطان نرگال موجود است.فقط کافیست کلمه «سرطان» را سرچ کنید.
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
YouTube
BEHEMOTH - Nergal Interview - Bloodstock TV 2022
Behemoth’s outspoken frontman, Nergal sat down with Bloodstock TV’s Oran O’Beirne ahead of their headline set to talk about their return to the festival.
Commenting on his recovery from leukaemia, Nergal talks about the bands first ever festival headline…
Commenting on his recovery from leukaemia, Nergal talks about the bands first ever festival headline…
مصاحبه نرگال با رادیو باب آلمان
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/s1YoX03yJ0c : Part 1
باب: به قسمت دیگری از رادیو راک کال خوش اومدید. مهمان امروز ما قراره ماه آینده توری در آلمان و سایر نقاط اروپا برگزار کنه.امروز وقتش رو به ما داده تا با ما گپ بزنه. ممنونم ازت نرگال ، اوضاع و احوالت چطوره؟
نرگال: بد نیستم ولی خب با این قضایا سرم خیلی شلوغه البته که من راضی هستم چرا که بسیار با رکورد جدید هیجان زده هستم و اکثر اوقات با مردم صحبت میکنم اما هنوز خیلیا هستن که کارای جدید مارو نشنیدن و خب برای من مثل ... میدونی ، براشون چطور بوده و نظرشون در این رابطه چی بوده و من مشتاقم تا با اونا صحبت کنم و سوال کنم و خب اونها هم بهم میگن نظرشون چی بوده؛ منم هیجان زدهم تا اون نظرات رو بشنوم.
باب: بسیار عالی ، تور هم که قراره با آرچ انمی و سایر بندها شروع بشه... تو اونها رو چطور میبینی؟
نرگال: خب ما از دو سال پیش برنامه ریخته بودیم ، و برای بار دومه که ... اولش قرار بود در سال ۲۰۲۰ برگزار بشه ولی خب فکر کنم دو بار عقب انداختیم ؛ دقیقا یادم نمیاد ، چرا که این سه سال برام خیلی نامفهوم و گُنگ بود. بهرحال این برنامه دراز مدت بود و تازه داریم اجراش میکنیم. ما توی آمریکا تور داشتیم که خب با موفقیت انجامش دادیم . الان هم میخوایم در اروپا همونقدر موفق بشیم که در آمریکا بودیم.در آمریکا "نیپالم دث" با ما بود. الان در اروپا "کرکس" با ما هست که من هم این بندها رو واقعا دوست دارم. گروه ما و آرچ انمی خیلی خوب از پس این قضیه براومدیم. همچنین باید بگم الیسا دوست خوبم و بقیه اعضا خیلی ریلکس و باحال بودن و نمیتونم صبر کنم این پکیج رو به اروپا بیارم چرا که ایمان دارم قراره خیلی ردیف باشه و جرئتش رو دارم بگم این تور اکستریم متالِ امساله! و اگر هنوز تصمیم نگرفتی برو بلیت تهیه کن و لطفا اونجا باش چرا که بهیموث با خودش اثر عظیمی رو آورده و ما حقیقتا میخوایم از رکورد جدید و از بقیه آثار اجرا کنیم و حتی با بقیه تلفیق کنیم و میدونید آثار قدیمیتر رو بیاریمو اون جذبه استیج رو برگردونیم. انتظار نداشته باشید ما همه چیزهای اجرای «وکن» رو داشته باشیم نه قرار نیست این اتفاق بیفته و ما یه چیز بهتر داریم.
باب: خیلی خوبه مطمئنم همه ما دنبال همین هستیم. همینطور که گفتی سه سال گذشته برای همه نامفهوم بوده احساس میکنم... در کل چیزای مثبتی هم وجود داشته ، اینطور نیست؟
نرگال: البته. یادم میاد اوایل که از تور با اسلیپنات خارج شدیم ، پاندمی شروع شد و توی یک هفته بعدش من کاملا خرسند بودم بابت قرنطینه چرا که من نظم رو دوست دارم و قادر نبودم که بگم کافیه! و گفتم بسه بچه ها بیایم یه ۶ ماهی رو تعطیل باشیم. نمیتونستم این کارو با همه بکنم چرا که از لحاظ مالی هم به مردم بستگی داشت و خب من هم نیاز داشتم به این استراحت. میدونی ... لعنت؛ با خودم گفتم خب ، قراره برم گلوله بخرم و چند تا اجرا و تبلیغات انجام بدم. اول "می اند دت من" بعد بهیموث. منظورم اینه اگر پاندمی نبود ما الان درحال ضبط آلبوم سیزدهم بودیم ...
باب: ولی شما گفتید دو ماه رو بیکار بودید و بعد شروع کردید برای نوشتن لیریک و کار روی آلبوم جدید.
نرگال: نه ، فکر کنم قبل همه گیری بود و یه کارایی از قبل انجام دادیم و یسری وسیله برداشتیم و به گوشهای از کشور رفتیم چرا که چندین سال این کارو انجام میدادیم. سه-چهار روزی در یسری استودیوها رفتیم و اونارو بررسی کردیم. یسری ایده موقع کار روی موزیک ها اومد به ذهنم. ما اونارو ضبط کردیم و بعد نشستیم ببینیم کجا هستیم و با موزیکای جدید چندچندیم. اینکارو انجام دادیم بعد همه گیری شروع شد و ۴ ماه توقف داشتیم. بعد دوباره حین کرونا جلسات خودمون رو شروع کردیم و ایدهها رو منتقل میکردیم. باز برمیگشتیم خونه و ریلکس میکردیم و بعد دوهفته دوباره برمیگشتیم و تکرار... تا اینکه بخش زیادی از آلبوم رو ساخته بودیم و متوجه شدیم با چی رو به رو هستیم و ضبط رو شروع کردیم. ولی تفاوت این بود که هر دو بار... خب هر دفعه که شروع میکردیم شبیه هم بود ولی این دفعه وقت زیادی داشتیم. هیچ محدودیتی از نظر زمان وجود نداشت. ما هم سخت نگرفتیم و گفتم بیایم عجله نکنیم. که هم بد بود هم خوب. حقیقتا یسری سود و زیان هایی داشت. در اول سود این بود که میتونستم وقت زیادی برای گیتار بزارم مخصوصا قسمتهای وکال رو و دقت زیادی به خرج بدم و واقعا هم میخواستم بهترین کارم رو ارائه بدم و فکر میکنم بهترین "وکال پرفرمنس"ـم بوده تا الان. خیلی از این بابت مفتخرم. دوم اینکه وقت زیادی گرفت تا این کار انجام بشه، تا ده روز دیگه قراره آلبوم رو منتشر کنیم.
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/s1YoX03yJ0c : Part 1
باب: به قسمت دیگری از رادیو راک کال خوش اومدید. مهمان امروز ما قراره ماه آینده توری در آلمان و سایر نقاط اروپا برگزار کنه.امروز وقتش رو به ما داده تا با ما گپ بزنه. ممنونم ازت نرگال ، اوضاع و احوالت چطوره؟
نرگال: بد نیستم ولی خب با این قضایا سرم خیلی شلوغه البته که من راضی هستم چرا که بسیار با رکورد جدید هیجان زده هستم و اکثر اوقات با مردم صحبت میکنم اما هنوز خیلیا هستن که کارای جدید مارو نشنیدن و خب برای من مثل ... میدونی ، براشون چطور بوده و نظرشون در این رابطه چی بوده و من مشتاقم تا با اونا صحبت کنم و سوال کنم و خب اونها هم بهم میگن نظرشون چی بوده؛ منم هیجان زدهم تا اون نظرات رو بشنوم.
باب: بسیار عالی ، تور هم که قراره با آرچ انمی و سایر بندها شروع بشه... تو اونها رو چطور میبینی؟
نرگال: خب ما از دو سال پیش برنامه ریخته بودیم ، و برای بار دومه که ... اولش قرار بود در سال ۲۰۲۰ برگزار بشه ولی خب فکر کنم دو بار عقب انداختیم ؛ دقیقا یادم نمیاد ، چرا که این سه سال برام خیلی نامفهوم و گُنگ بود. بهرحال این برنامه دراز مدت بود و تازه داریم اجراش میکنیم. ما توی آمریکا تور داشتیم که خب با موفقیت انجامش دادیم . الان هم میخوایم در اروپا همونقدر موفق بشیم که در آمریکا بودیم.در آمریکا "نیپالم دث" با ما بود. الان در اروپا "کرکس" با ما هست که من هم این بندها رو واقعا دوست دارم. گروه ما و آرچ انمی خیلی خوب از پس این قضیه براومدیم. همچنین باید بگم الیسا دوست خوبم و بقیه اعضا خیلی ریلکس و باحال بودن و نمیتونم صبر کنم این پکیج رو به اروپا بیارم چرا که ایمان دارم قراره خیلی ردیف باشه و جرئتش رو دارم بگم این تور اکستریم متالِ امساله! و اگر هنوز تصمیم نگرفتی برو بلیت تهیه کن و لطفا اونجا باش چرا که بهیموث با خودش اثر عظیمی رو آورده و ما حقیقتا میخوایم از رکورد جدید و از بقیه آثار اجرا کنیم و حتی با بقیه تلفیق کنیم و میدونید آثار قدیمیتر رو بیاریمو اون جذبه استیج رو برگردونیم. انتظار نداشته باشید ما همه چیزهای اجرای «وکن» رو داشته باشیم نه قرار نیست این اتفاق بیفته و ما یه چیز بهتر داریم.
باب: خیلی خوبه مطمئنم همه ما دنبال همین هستیم. همینطور که گفتی سه سال گذشته برای همه نامفهوم بوده احساس میکنم... در کل چیزای مثبتی هم وجود داشته ، اینطور نیست؟
نرگال: البته. یادم میاد اوایل که از تور با اسلیپنات خارج شدیم ، پاندمی شروع شد و توی یک هفته بعدش من کاملا خرسند بودم بابت قرنطینه چرا که من نظم رو دوست دارم و قادر نبودم که بگم کافیه! و گفتم بسه بچه ها بیایم یه ۶ ماهی رو تعطیل باشیم. نمیتونستم این کارو با همه بکنم چرا که از لحاظ مالی هم به مردم بستگی داشت و خب من هم نیاز داشتم به این استراحت. میدونی ... لعنت؛ با خودم گفتم خب ، قراره برم گلوله بخرم و چند تا اجرا و تبلیغات انجام بدم. اول "می اند دت من" بعد بهیموث. منظورم اینه اگر پاندمی نبود ما الان درحال ضبط آلبوم سیزدهم بودیم ...
باب: ولی شما گفتید دو ماه رو بیکار بودید و بعد شروع کردید برای نوشتن لیریک و کار روی آلبوم جدید.
نرگال: نه ، فکر کنم قبل همه گیری بود و یه کارایی از قبل انجام دادیم و یسری وسیله برداشتیم و به گوشهای از کشور رفتیم چرا که چندین سال این کارو انجام میدادیم. سه-چهار روزی در یسری استودیوها رفتیم و اونارو بررسی کردیم. یسری ایده موقع کار روی موزیک ها اومد به ذهنم. ما اونارو ضبط کردیم و بعد نشستیم ببینیم کجا هستیم و با موزیکای جدید چندچندیم. اینکارو انجام دادیم بعد همه گیری شروع شد و ۴ ماه توقف داشتیم. بعد دوباره حین کرونا جلسات خودمون رو شروع کردیم و ایدهها رو منتقل میکردیم. باز برمیگشتیم خونه و ریلکس میکردیم و بعد دوهفته دوباره برمیگشتیم و تکرار... تا اینکه بخش زیادی از آلبوم رو ساخته بودیم و متوجه شدیم با چی رو به رو هستیم و ضبط رو شروع کردیم. ولی تفاوت این بود که هر دو بار... خب هر دفعه که شروع میکردیم شبیه هم بود ولی این دفعه وقت زیادی داشتیم. هیچ محدودیتی از نظر زمان وجود نداشت. ما هم سخت نگرفتیم و گفتم بیایم عجله نکنیم. که هم بد بود هم خوب. حقیقتا یسری سود و زیان هایی داشت. در اول سود این بود که میتونستم وقت زیادی برای گیتار بزارم مخصوصا قسمتهای وکال رو و دقت زیادی به خرج بدم و واقعا هم میخواستم بهترین کارم رو ارائه بدم و فکر میکنم بهترین "وکال پرفرمنس"ـم بوده تا الان. خیلی از این بابت مفتخرم. دوم اینکه وقت زیادی گرفت تا این کار انجام بشه، تا ده روز دیگه قراره آلبوم رو منتشر کنیم.
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
YouTube
Nergal (Behemoth) about "Opvs Contra Natvram" and working with a Stranger Things star Jamie Bower
The new Behemoth album is right around the corner so we sat down to talk about it with Behemoth singer Nergal. We also talked about his life as a musician and he gave us a little insight about future projects. Including one wit Stranger Things actor Jamie…
BEHEMOTH
مصاحبه نرگال با رادیو باب آلمان @BehemothFans ━━━━━━━━━━━━━ youtu.be/s1YoX03yJ0c : Part 1 باب: به قسمت دیگری از رادیو راک کال خوش اومدید. مهمان امروز ما قراره ماه آینده توری در آلمان و سایر نقاط اروپا برگزار کنه.امروز وقتش رو به ما داده تا با ما گپ بزنه.…
مصاحبه نرگال با رادیو باب آلمان
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/s1YoX03yJ0c : Part 2
🔴 ادامه :
برای شما که داری مصاحبه میگیری و هرکی که بیرون از صحبت ماست این کار جدیده ولی برای من قدیمیه، دو سال ، سه سال لعنتی! میدونی من همین الان دارم ایده های خودم رو برای آلبوم بعدی میریزم روی هم. پس خیلی غافلگیر نمیشی اگه ببینی بهیموث برای ضبط جدید داره میره استودیو حتی زودتر از اون چیزی که فکرش رو بکنی!
باب: خیلی خوبه که اینو میشنوم. ایدهها و الهامات خودت رو از این وضعیت ناامید کننده برداشتی؟ چه از نظر لیریک چه موزیکالی؟
نرگال: بله فکر میکنم. یسری سوال دور من و شما وجود داره و میتونی بهشون ربط بدی. "Off to War!" ، آیا ما طعمه های بی دفاعی هستیم در چشم یک حیوان درنده ؟ میدونی چیزی فراتر از این موضوع هست که میتونی ربط بدی. این موضوع جهانیه ، نوشتن راجع به چیزی که توی اوکراین بوده و هست. وقتی که میخونینش تحریکتون میکنه و براتون سوال پیش میاد نمیخوام واقعا جوابی بدم فقط سوال رو به شما میسپارم. چرا که بعضی وقتا از خودم پرسیدم الان توی این زمان من کی هستم و چی هستم و اینجا چکار میکنم، چرا این کارو انجام میدم و کجا قراره برم. مثل 30 سال قبل نیست که یهو بلند شم بگم این کاریه که قراره بکنم و میخوام توی دوره خودم در ذهن ها باقی بمونم. هر شب از خودم میپرسم و دوباره مرور میکنم شاید پاسخ متفاوتی داشته باشم شاید هم اصلا جوابی نداشته باشم، شاید بخوای مسیر حرکتت رو تغییر بدی یا کارهارو و یا ذهنیتت رو ... میدونی خیلی پیچیدهست...
باب: و البته فلسفی هم هست میتونم درک کنم.
نرگال: خیلی ... اینکه تمایل داشته باشی که فکر کنی و پاسخ این سوالات رو پیدا کنی و این چیزا...
باب: بنظرم خوبه.
نرگال: میدونی شاید خوب باشه برای گویندهای مثل تو که چرا در این مورد که چطور این ریف رو نوشتی صحبت نمیکنیم. خب حالا ممکنه خوش صحبت باشم(دارم زیاد حرف میزنم) ولی رو حرفم حساب کن. بعضی وقتا اینا میتونه برای مردم اطرافت مسکر باشه. آدمهای مثل من ... من فکر نمیکنم ما ساده ترین آدمای این دور و بر باشیم. ما فقط از لحاظ هنری جبران میکنیم. چرا که در نهایت میتونم چیزی بنویسم و ارزش و کیفیت رو در نظر داشته باشم. کصشر نمیگم میدونی که این یک صحبت خودمونی هست. از خودم بدم میاد که دارم این حرفا رو میزنم ولی قبلا هیچ جا نزدم و خب دوست دارم بیانیه بدم و بخونم و بنوازم. شاید مغرور نشونم بده ولی من میتونم یک تغییری ایجاد کنم و میدونم در اینجا بی ربطه و ازش آگاهم. اگزیستانسیالیسم داره خودش رو در من نشون میده. همچنین یک آدم لذتجو درست مثل چیزی که هستم و حتی بیشتر از اون در کل واضحه وقتی لیریک رو میخونید یا به موزیک گوش میدید و سادهست که شما رو به فکر کردن وا میداره.
باب: اها.. خب سوال بعدی ، برنامت برای آینده ؟ بزرگترین خواستهات ؟ اهمیتی نداره که به کار خودت مربوط باشه یا شخص، مثل آدمهای احمق فراوانی که دارن دورت زندگی میکنن (منظور لهستانی های متعصب است)یا هر کسی که علاقه داری با اون کار کنی ... یا آیدلی ...
نرگال: بله بله ، بیلی آیدل (بیلی آیلیش) -خنده- این ایده رو دارم تا با "جمی بووِر" در "Stranger Things" در پروژه می اند دت من کار کنم ، اون علاقه داره منم همینطور پس باید ببینیم چه اتفاقی میفته. ولی من شاید نباید اسپویل میکردم... ولی سال آینده بهیموث قراره فستیوال های مهم تابستانه رو داشته باشه و قراره وحشی و شگفت انگیز باشه و شرط میبندم اون موقع کارهای موزیک جدیدمون رو انجام خواهیم داد. هنوز برنامه ای نداریم فقط میدونم که قراره بیاد. همچنین فردا میریم برای ضبط موزیک ویدیو جدید (مصاحبه در تاریخ ۹ سپتامبر انجام شده) و انتشار ششمین سینگل آلبوم(اینجا نرگال اشتباه کرد، این پنجمین سینگل آلبوم است)...
باب: چیز دیگه ای هم هست بخوای بگی برای طرفدارا و شنونده ها؟
نرگال: بله ، ممنونم از آلمانیای عزیز برای صحبت. خیلی خوشحالم که میبینم لژیونهای بهیموث در آلمان افزایش پیدا کردن و به وضوح میتونم ببینم . Stay Metal ، چرا که آلمان ، پایتخت هوی متال در اروپاست و اگر میخواید بهیموث و آرچ انمی و سایر بندها رو در پاییز ببینید تعلل نکنید چون که نمیدونیم دوباره میتونیم این کار رو انجام بدیم و در آلمان اجرا داشته باشیم یا نه. حله؟ پس اگر میخواید شلوغ کنید به اجرا ملحق بشید...
باب: درسته . بلیت هارو بگیرید ، ممنون نرگال که وقت گذاشتی .
نرگال: باعث افتخار بود. ممنونم از تماست.
باب: روز خوبی داشته باشی.
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/s1YoX03yJ0c : Part 2
🔴 ادامه :
برای شما که داری مصاحبه میگیری و هرکی که بیرون از صحبت ماست این کار جدیده ولی برای من قدیمیه، دو سال ، سه سال لعنتی! میدونی من همین الان دارم ایده های خودم رو برای آلبوم بعدی میریزم روی هم. پس خیلی غافلگیر نمیشی اگه ببینی بهیموث برای ضبط جدید داره میره استودیو حتی زودتر از اون چیزی که فکرش رو بکنی!
باب: خیلی خوبه که اینو میشنوم. ایدهها و الهامات خودت رو از این وضعیت ناامید کننده برداشتی؟ چه از نظر لیریک چه موزیکالی؟
نرگال: بله فکر میکنم. یسری سوال دور من و شما وجود داره و میتونی بهشون ربط بدی. "Off to War!" ، آیا ما طعمه های بی دفاعی هستیم در چشم یک حیوان درنده ؟ میدونی چیزی فراتر از این موضوع هست که میتونی ربط بدی. این موضوع جهانیه ، نوشتن راجع به چیزی که توی اوکراین بوده و هست. وقتی که میخونینش تحریکتون میکنه و براتون سوال پیش میاد نمیخوام واقعا جوابی بدم فقط سوال رو به شما میسپارم. چرا که بعضی وقتا از خودم پرسیدم الان توی این زمان من کی هستم و چی هستم و اینجا چکار میکنم، چرا این کارو انجام میدم و کجا قراره برم. مثل 30 سال قبل نیست که یهو بلند شم بگم این کاریه که قراره بکنم و میخوام توی دوره خودم در ذهن ها باقی بمونم. هر شب از خودم میپرسم و دوباره مرور میکنم شاید پاسخ متفاوتی داشته باشم شاید هم اصلا جوابی نداشته باشم، شاید بخوای مسیر حرکتت رو تغییر بدی یا کارهارو و یا ذهنیتت رو ... میدونی خیلی پیچیدهست...
باب: و البته فلسفی هم هست میتونم درک کنم.
نرگال: خیلی ... اینکه تمایل داشته باشی که فکر کنی و پاسخ این سوالات رو پیدا کنی و این چیزا...
باب: بنظرم خوبه.
نرگال: میدونی شاید خوب باشه برای گویندهای مثل تو که چرا در این مورد که چطور این ریف رو نوشتی صحبت نمیکنیم. خب حالا ممکنه خوش صحبت باشم(دارم زیاد حرف میزنم) ولی رو حرفم حساب کن. بعضی وقتا اینا میتونه برای مردم اطرافت مسکر باشه. آدمهای مثل من ... من فکر نمیکنم ما ساده ترین آدمای این دور و بر باشیم. ما فقط از لحاظ هنری جبران میکنیم. چرا که در نهایت میتونم چیزی بنویسم و ارزش و کیفیت رو در نظر داشته باشم. کصشر نمیگم میدونی که این یک صحبت خودمونی هست. از خودم بدم میاد که دارم این حرفا رو میزنم ولی قبلا هیچ جا نزدم و خب دوست دارم بیانیه بدم و بخونم و بنوازم. شاید مغرور نشونم بده ولی من میتونم یک تغییری ایجاد کنم و میدونم در اینجا بی ربطه و ازش آگاهم. اگزیستانسیالیسم داره خودش رو در من نشون میده. همچنین یک آدم لذتجو درست مثل چیزی که هستم و حتی بیشتر از اون در کل واضحه وقتی لیریک رو میخونید یا به موزیک گوش میدید و سادهست که شما رو به فکر کردن وا میداره.
باب: اها.. خب سوال بعدی ، برنامت برای آینده ؟ بزرگترین خواستهات ؟ اهمیتی نداره که به کار خودت مربوط باشه یا شخص، مثل آدمهای احمق فراوانی که دارن دورت زندگی میکنن (منظور لهستانی های متعصب است)یا هر کسی که علاقه داری با اون کار کنی ... یا آیدلی ...
نرگال: بله بله ، بیلی آیدل (بیلی آیلیش) -خنده- این ایده رو دارم تا با "جمی بووِر" در "Stranger Things" در پروژه می اند دت من کار کنم ، اون علاقه داره منم همینطور پس باید ببینیم چه اتفاقی میفته. ولی من شاید نباید اسپویل میکردم... ولی سال آینده بهیموث قراره فستیوال های مهم تابستانه رو داشته باشه و قراره وحشی و شگفت انگیز باشه و شرط میبندم اون موقع کارهای موزیک جدیدمون رو انجام خواهیم داد. هنوز برنامه ای نداریم فقط میدونم که قراره بیاد. همچنین فردا میریم برای ضبط موزیک ویدیو جدید (مصاحبه در تاریخ ۹ سپتامبر انجام شده) و انتشار ششمین سینگل آلبوم(اینجا نرگال اشتباه کرد، این پنجمین سینگل آلبوم است)...
باب: چیز دیگه ای هم هست بخوای بگی برای طرفدارا و شنونده ها؟
نرگال: بله ، ممنونم از آلمانیای عزیز برای صحبت. خیلی خوشحالم که میبینم لژیونهای بهیموث در آلمان افزایش پیدا کردن و به وضوح میتونم ببینم . Stay Metal ، چرا که آلمان ، پایتخت هوی متال در اروپاست و اگر میخواید بهیموث و آرچ انمی و سایر بندها رو در پاییز ببینید تعلل نکنید چون که نمیدونیم دوباره میتونیم این کار رو انجام بدیم و در آلمان اجرا داشته باشیم یا نه. حله؟ پس اگر میخواید شلوغ کنید به اجرا ملحق بشید...
باب: درسته . بلیت هارو بگیرید ، ممنون نرگال که وقت گذاشتی .
نرگال: باعث افتخار بود. ممنونم از تماست.
باب: روز خوبی داشته باشی.
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
YouTube
Nergal (Behemoth) about "Opvs Contra Natvram" and working with a Stranger Things star Jamie Bower
The new Behemoth album is right around the corner so we sat down to talk about it with Behemoth singer Nergal. We also talked about his life as a musician and he gave us a little insight about future projects. Including one wit Stranger Things actor Jamie…
BEHEMOTH
مصاحبه نرگال با رادیو باب آلمان @BehemothFans ━━━━━━━━━━━━━ youtu.be/s1YoX03yJ0c : Part 1 باب: به قسمت دیگری از رادیو راک کال خوش اومدید. مهمان امروز ما قراره ماه آینده توری در آلمان و سایر نقاط اروپا برگزار کنه.امروز وقتش رو به ما داده تا با ما گپ بزنه.…
در خلال صحبت های نرگال با رادیو باب ، او فاش کرد که در آستانه انتشار سینگل جدیدی با نام"Once upon a Pale Horse" هستند :"من واقعا در این باره هیجان زده هستم. ما در حال ایجاد دنیایی سه بعدی هستیم که در آن گروه ما با گروهی اجرا میکند. تا به حال این کار را انجام ندادیم و این یک هدف هنری بوده که در کوتاه مدت برنامه ریزی شده ولی من احساس میکنم عالی خواهد شد."
@BehemothFans
@BehemothFans
🔻فردا ۱۶سپتامبر ، با آلبوم جدید در خدمت شما هستیم ، با دو کیفیت متفاوت ...
•Art By : asefkhanian (IG)
@BehemothFans
•Art By : asefkhanian (IG)
@BehemothFans
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پست جدید نرگال در اینستاگرام و شخص مسیحی که در حال پاره کردن پوستر آلبوم جدید میباشد.
"اوکی، من سالها پیش کتاب دروغهای شما رو جر دادم و بقیش رو سپردم دست تماشاگرا حالا شما پوسترهای آلبوم جدید مارو پاره میکنید؟"
@BehemothFans
"اوکی، من سالها پیش کتاب دروغهای شما رو جر دادم و بقیش رو سپردم دست تماشاگرا حالا شما پوسترهای آلبوم جدید مارو پاره میکنید؟"
@BehemothFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Live : Behemoth - OPVS CONTRA CVLTVRAM (Live Atop The Palace Of Culture)
Quality : 1080P FullHD
*Official Live Video*
@BehemothFans
Quality : 1080P FullHD
*Official Live Video*
@BehemothFans
صبح به خیر .
🔻آلبوم در کانال دیسکوگرافی با کیفیت رسمی آپلود شد.
🔻از امروز به بررسی و نقد آلبوم ، مصاحبه ها و لیریک میپردازیم.
@BehemothFans
🔻آلبوم در کانال دیسکوگرافی با کیفیت رسمی آپلود شد.
🔻از امروز به بررسی و نقد آلبوم ، مصاحبه ها و لیریک میپردازیم.
@BehemothFans
Forwarded from Discography
💽 Album : "Opvs Contra Natvram"
Genre : Blackened Death Metal
Poland 🇵🇱
Release : 2022
@BehemothFans [@BehemothMusic]
Genre : Blackened Death Metal
Poland 🇵🇱
Release : 2022
@BehemothFans [@BehemothMusic]
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Off To War!
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3LlxvZL
سینگل Off To War! (به سوی جنگ) شامل انتقادی به ضعیف و نرم و نازک شدن بشریت است و عامل آن را اخلاق (که ساخته خیال بشر در نظر گرفته شده است) می داند.
Am I ov God or Satan ?
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign
Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
once again Am I to act alone?
If so I'll draw blood from stone Am I to act alone?
If so I'll be the thundering tremor to whip the storm
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من از سنگ خون خواهم گرفت
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من آن رعد و برق خواهم بود که بر طوفان شلاق می زند
Why are we such tender flesh Under blackening skies?
Are we defenceless prеy in a predator's eye?
Can wе stay stalwart In the face ov fated tragedy?
Are we to remain subjugated by fictitious morality?
چرا ما زیر آسمان های سیاه اینقدر گوشت لطیف (نرم و نازک) هستیم؟
آیا ما طعمه ای بی دفاع در چشم یک شکارچی هستیم؟
آیا ما می توانیم در مواجهه با سرنوشت تراژیک قوی بمانیم؟
آیا ما باید مقهور اخلاق ساختگی باقی بمانیم؟
Am I to act alone?
If so
I'll separate the meat from bone
Am I to act alone?
If so
I shall be the herald ov reckoning's swarm
Host ov the ones condemned Dethrone god malevolent
Hear the cannons roar
We are off to war
Uncrown he with reins adorned Blacken the icon
We for whom no god shall mourn Off to war
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است گوشت را از استخوان جدا می کنم
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من منادی رستاخیز گله خواهم بود
میزبان محکومین
خدای نحس را از تخت خلع کن
صدای غرش توپ ها را بشنو
ما به جنگ می رویم
او را با افسار های مزین خلع کنید
شمایل را سیاه و بدنام کنید
ما برای آنهایی که هیچ خدایی برایشان سوگواری نخواهد کرد بسوی جنگ می رویم
Am I ov God or Satan
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity once again
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Off To War!
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3LlxvZL
سینگل Off To War! (به سوی جنگ) شامل انتقادی به ضعیف و نرم و نازک شدن بشریت است و عامل آن را اخلاق (که ساخته خیال بشر در نظر گرفته شده است) می داند.
Am I ov God or Satan ?
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign
Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
once again Am I to act alone?
If so I'll draw blood from stone Am I to act alone?
If so I'll be the thundering tremor to whip the storm
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من از سنگ خون خواهم گرفت
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من آن رعد و برق خواهم بود که بر طوفان شلاق می زند
Why are we such tender flesh Under blackening skies?
Are we defenceless prеy in a predator's eye?
Can wе stay stalwart In the face ov fated tragedy?
Are we to remain subjugated by fictitious morality?
چرا ما زیر آسمان های سیاه اینقدر گوشت لطیف (نرم و نازک) هستیم؟
آیا ما طعمه ای بی دفاع در چشم یک شکارچی هستیم؟
آیا ما می توانیم در مواجهه با سرنوشت تراژیک قوی بمانیم؟
آیا ما باید مقهور اخلاق ساختگی باقی بمانیم؟
Am I to act alone?
If so
I'll separate the meat from bone
Am I to act alone?
If so
I shall be the herald ov reckoning's swarm
Host ov the ones condemned Dethrone god malevolent
Hear the cannons roar
We are off to war
Uncrown he with reins adorned Blacken the icon
We for whom no god shall mourn Off to war
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است گوشت را از استخوان جدا می کنم
آیا من به تنهایی عمل کنم؟
اگر چنین است من منادی رستاخیز گله خواهم بود
میزبان محکومین
خدای نحس را از تخت خلع کن
صدای غرش توپ ها را بشنو
ما به جنگ می رویم
او را با افسار های مزین خلع کنید
شمایل را سیاه و بدنام کنید
ما برای آنهایی که هیچ خدایی برایشان سوگواری نخواهد کرد بسوی جنگ می رویم
Am I ov God or Satan
Or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign Or sanctitude inverse?
Consider the great solitude ov the truly liberated man Set forth to raze Frail humanity once again
من از خدا هستم یا شیطان؟
یا یک نیمکره ابسیدین؟ (شیشه آتشفشانی که معمولا دارای ترکیبات شبیه به سنگ گرانیت است)
آیا من حاکم سرنوشت هستم؟
یا قداست معکوس؟
تنهایی بزرگ مرد حقیقتا آزاد شده را در نظر بگیرید که بار دیگر بشریت ضعیف را با خاک یکسان کند.
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
نرگال به دلیل تغییر صدا و تصویر سازی در دهه ۹۰ تهدید به مرگ شد.
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3DstBfW
بهیموث راه درازی را از آلبوم هایی مانند Sventevith (Storming Near the baltic ) و Grom در اواسط دهه ۹۰ پیموده است و این همه را راضی نکرد . در مصاحبه با Metal Injection نرگال رهبر گروه بهیموث به یاد می آورد که در دهه ۹۰ گروه را تهدید به مرگ کردند و از بلک متال بودن جدا می شدند .نرگال بطور ضمنی اشاره می کند که برخی افراد در بلک متال ناسیونال سوسیالیست که عموما ژانری مرتبط با ناسیونالیسم و نژادگرایی است از انتخاب های او به عنوان یک موسیقیدان هیجان زده نشدند و اولتیماتوم های خشونت آمیزی دادند.
نرگال :"یادم می آید که آن روز ها بخاطر تغییر استایلم و قرار دادن یک تصویر اشتباه روی جلد ، تهدید به مرگ شدم و منظورم این بود. من افراد لعنتی داشتم که با تفنگ به اتاقم حمله می کردند و این در دهه ۹۰ اتفاق افتاد . زمانی که من ظاهرا ... این یک هتک حرمت برای برخی از افراد (بلک متال ناسیونال سوسیالیست) یا هر چیز دیگری بود که دوست من نبودند که فکر می کردند شما نباید این کار را بکنید بنابراین ما شما را اعدام می کنیم . خب آن ها نکردند . من هنوز در اطرافم و هنوز هم درد دارم. چنین چیز هایی اتفاق افتاد چون من در حال تکامل بودم . وقتی بهیموث را شروع کردم ۱۵ یا ۱۶ ساله بودم بنابراین من یک بچه ۱۵ یا ۱۶ ساله را اکنون می بینم و این یک کودک نوپای لعنتی است که با لپ تاپ و بازی های ویدیویی اش راه می رود و من در مورد چیزی که از آن بی خبر بودم شعر می نوشتم. من خیلی ساده و بی تجربه بودم. و چیزی خارج از لیگ یا توانایی هایم را هدف می گرفتم می دونی ؟ من جوان بودم وقتی ۱۷ ساله هستی چی میدونی؟ تو فقط یه تیکه آشغالی و اساسا هیچی نمیدونی ."
در مورد همان موضوع نرگال بعدا اضافه کرد که صحنه بلک متال لهستان در آن زمان در مورد نگهبانی شدید از این ژانر بسیار نظامی بود و نخبگان در منطقه او فهرست دشمنان داشتند :"من همیشه می خواستم شماره یک در لیست باشم و حداقل یکبار بودم بنابراین آن ها من را به تغییر سبک متهم کردند اما در همان زمان آن بچه ها بزرگترین پرستندگان Bathory بودند این باید شما را به فکر فرو برد همیشه مرا به فکر فرو برد که چرا آن ها دنبال من هستند چرا دنبال کوورثورن نیستند ؟ هر ریکورد لعنتی متفاوت بود هیچکس با آن مشکلی نداشت چون برای آن ها مقدس بود."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3DstBfW
بهیموث راه درازی را از آلبوم هایی مانند Sventevith (Storming Near the baltic ) و Grom در اواسط دهه ۹۰ پیموده است و این همه را راضی نکرد . در مصاحبه با Metal Injection نرگال رهبر گروه بهیموث به یاد می آورد که در دهه ۹۰ گروه را تهدید به مرگ کردند و از بلک متال بودن جدا می شدند .نرگال بطور ضمنی اشاره می کند که برخی افراد در بلک متال ناسیونال سوسیالیست که عموما ژانری مرتبط با ناسیونالیسم و نژادگرایی است از انتخاب های او به عنوان یک موسیقیدان هیجان زده نشدند و اولتیماتوم های خشونت آمیزی دادند.
نرگال :"یادم می آید که آن روز ها بخاطر تغییر استایلم و قرار دادن یک تصویر اشتباه روی جلد ، تهدید به مرگ شدم و منظورم این بود. من افراد لعنتی داشتم که با تفنگ به اتاقم حمله می کردند و این در دهه ۹۰ اتفاق افتاد . زمانی که من ظاهرا ... این یک هتک حرمت برای برخی از افراد (بلک متال ناسیونال سوسیالیست) یا هر چیز دیگری بود که دوست من نبودند که فکر می کردند شما نباید این کار را بکنید بنابراین ما شما را اعدام می کنیم . خب آن ها نکردند . من هنوز در اطرافم و هنوز هم درد دارم. چنین چیز هایی اتفاق افتاد چون من در حال تکامل بودم . وقتی بهیموث را شروع کردم ۱۵ یا ۱۶ ساله بودم بنابراین من یک بچه ۱۵ یا ۱۶ ساله را اکنون می بینم و این یک کودک نوپای لعنتی است که با لپ تاپ و بازی های ویدیویی اش راه می رود و من در مورد چیزی که از آن بی خبر بودم شعر می نوشتم. من خیلی ساده و بی تجربه بودم. و چیزی خارج از لیگ یا توانایی هایم را هدف می گرفتم می دونی ؟ من جوان بودم وقتی ۱۷ ساله هستی چی میدونی؟ تو فقط یه تیکه آشغالی و اساسا هیچی نمیدونی ."
در مورد همان موضوع نرگال بعدا اضافه کرد که صحنه بلک متال لهستان در آن زمان در مورد نگهبانی شدید از این ژانر بسیار نظامی بود و نخبگان در منطقه او فهرست دشمنان داشتند :"من همیشه می خواستم شماره یک در لیست باشم و حداقل یکبار بودم بنابراین آن ها من را به تغییر سبک متهم کردند اما در همان زمان آن بچه ها بزرگترین پرستندگان Bathory بودند این باید شما را به فکر فرو برد همیشه مرا به فکر فرو برد که چرا آن ها دنبال من هستند چرا دنبال کوورثورن نیستند ؟ هر ریکورد لعنتی متفاوت بود هیچکس با آن مشکلی نداشت چون برای آن ها مقدس بود."
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Neo-Spartacvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3S7lvO4
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
Ov coming Abaddon
No god reigns over me
Mine is the sanctity below
Hear the drums ov war
I am the clenched fist ov Spartacvs
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
از آمدن آپولیون ( کلمه یونانی به معنی نابودگر که مسیحیان معمولا به شیطان نسبت می دهند و امروزه نام معادلی برای شیطان است )
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
قداست زیرین برای من است
طبل های جنگ را بشنو
من مشت گره کرده اسپارتاکوس هستم
I forge ahead
Like a meteor adrift in cold decay
Thou must heed the call
(Ordo ab vniverso)
I hail the freedom the gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
جلوتر می روم مانند شهاب سنگی سرگردان در فروپاشی سرد
باید به این ندا توجه کرد
( سفارش از جهان )
من آزادی را که خدایان از آن نفرت دارند درود می فرستم
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Troy, burn
Savor ashes ov Zion scorched
(Πυρός καί θείου)
بسوز تروی ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
Burn Troy, burn
To rubble, tear it down
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
They mourn
بسوز تروی ، بسوز
تا آوار شوی
کروبی های درمانده سوگواری می کنند : " نامقدس ، نامقدس " ( کروبی ها نام گروهی از فرشتگان در مسیحیت است )
I forge ahead
A lost Sisyphus in cosmic fatum
I travail
To and fro
Γνῶθι σαὐτόν
جلوتر می روم
سیزیف گمشده در سرنوشت کیهانی ( قهرمانی در اساطیر یونان است که به علت خودبزرگ بینی و حیله گری به مجازاتی بی حاصل و بی پایان محکوم شد که در آن می بایست سنگ بزرگی را تا نزدیک قله ای ببرد و قبل از رسیدن به پایان مسیر شاهد بازغلتیدن آن به اول مسیر باشد )
من از مشقت ( خودت را بشناس ) رنج می برم ( خودت را بشناس گزین گویه ای یونانی است مبنی بر خودشناسی )
I worship the knowledge that gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
من دانشی را می پرستم که خدا از آن متنفر است
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Roma, burn
Savor ashes ov Zion torched
(Ave sanctvs Ignis)
بسوز رم ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
درود بر شعله مقدس
Burn Roma, burn
To rubble, tear it down
(Hannibal ad portas)
Seraphim thrown aground
بسوز رم ، بسوز
تا آوار شوی
هانیبال در دروازه است ( تیکه کلامی جهت القای ترس بویژه برای بچه ها )
سرافیم سقوط کرد ( گروهی از فرشتگان در مسیحیت است که عرش خداوند را طواف کرده و فریاد می زنند : مقدس مقدس مقدس )
No god may cast it's shadow upon us
We, the proud and the few
I am Spartacvs
And so are you
هیچ خدایی نمی تواند سایه خود را بر ما افکند
ما مفتخر و معدود هستیم
من اسپارتاکوس هستم
و همینطور شما
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
📃 #Lyrics
Neo-Spartacvs
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3S7lvO4
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums ov war
Ov coming Abaddon
No god reigns over me
Mine is the sanctity below
Hear the drums ov war
I am the clenched fist ov Spartacvs
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
من کافری زیرینم
طبل های جنگ را بشنو
از آمدن آپولیون ( کلمه یونانی به معنی نابودگر که مسیحیان معمولا به شیطان نسبت می دهند و امروزه نام معادلی برای شیطان است )
هیچ خدایی بر من حکومت نمی کند
قداست زیرین برای من است
طبل های جنگ را بشنو
من مشت گره کرده اسپارتاکوس هستم
I forge ahead
Like a meteor adrift in cold decay
Thou must heed the call
(Ordo ab vniverso)
I hail the freedom the gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
جلوتر می روم مانند شهاب سنگی سرگردان در فروپاشی سرد
باید به این ندا توجه کرد
( سفارش از جهان )
من آزادی را که خدایان از آن نفرت دارند درود می فرستم
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Troy, burn
Savor ashes ov Zion scorched
(Πυρός καί θείου)
بسوز تروی ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
Burn Troy, burn
To rubble, tear it down
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
They mourn
بسوز تروی ، بسوز
تا آوار شوی
کروبی های درمانده سوگواری می کنند : " نامقدس ، نامقدس " ( کروبی ها نام گروهی از فرشتگان در مسیحیت است )
I forge ahead
A lost Sisyphus in cosmic fatum
I travail
To and fro
Γνῶθι σαὐτόν
جلوتر می روم
سیزیف گمشده در سرنوشت کیهانی ( قهرمانی در اساطیر یونان است که به علت خودبزرگ بینی و حیله گری به مجازاتی بی حاصل و بی پایان محکوم شد که در آن می بایست سنگ بزرگی را تا نزدیک قله ای ببرد و قبل از رسیدن به پایان مسیر شاهد بازغلتیدن آن به اول مسیر باشد )
من از مشقت ( خودت را بشناس ) رنج می برم ( خودت را بشناس گزین گویه ای یونانی است مبنی بر خودشناسی )
I worship the knowledge that gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
من دانشی را می پرستم که خدا از آن متنفر است
برای احساس برتری
برای کوشش بیشتر
برای بیشتر بودن
Burn Roma, burn
Savor ashes ov Zion torched
(Ave sanctvs Ignis)
بسوز رم ، بسوز
طعم خاکستر صهیون به آتش کشیده شده
درود بر شعله مقدس
Burn Roma, burn
To rubble, tear it down
(Hannibal ad portas)
Seraphim thrown aground
بسوز رم ، بسوز
تا آوار شوی
هانیبال در دروازه است ( تیکه کلامی جهت القای ترس بویژه برای بچه ها )
سرافیم سقوط کرد ( گروهی از فرشتگان در مسیحیت است که عرش خداوند را طواف کرده و فریاد می زنند : مقدس مقدس مقدس )
No god may cast it's shadow upon us
We, the proud and the few
I am Spartacvs
And so are you
هیچ خدایی نمی تواند سایه خود را بر ما افکند
ما مفتخر و معدود هستیم
من اسپارتاکوس هستم
و همینطور شما
━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us