https://taaghche.com/book/113820/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%DB%B7%DB%B6 https://t.me/Bayramzn

https://taaghche.com/book/113830/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B7%DB%B7 https://t.me/Bayramzn

https://taaghche.com/book/113831/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B7%DB%B8 https://t.me/Bayramzn

رضوانیه موغام, [12/25/2021 6:22 PM]
https://taaghche.com/book/113833/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B8%DB%B0 https://t.me/Bayramzn

https://taaghche.com/book/113834/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B8%DB%B1 https://t.me/Bayramzn

https://taaghche.com/book/113835/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%DB%B8%DB%B2. https://t.me/Bayramzn

https://taaghche.com/book/113836/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B8%DB%B3 https://t.me/Bayramzn

https://taaghche.com/book/113837/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B8%DB%B4 https://t.me/Bayramzn

💠 بیر دیلی اؤیرنمک اوچون، دؤرد مهارت لازیم‌دیر

1- دینله‌مک (ائشیتمک):
انسان بو حسّی‌ایله ایسته‌دیگی بیلگینی اله گتیریر. بو پروسه بوندان عبارت دیر:
سس‌لری، حرف‌لری، وورغولاری و ریتم‌لری دینله‌دیگیمزدن سونرا بو سس‌لری و سؤزلری آنلاماق اوچون بئینیمیزدن کؤمک آلیریق.
بو فاکتورا اودالانماق چوخ اؤنملی‌دیر.

بو مهارته‌ گؤره ماهنی دینله‌‌ییب و یا خبر و سسلی کتاب‌لارا قولاق آسمالی‌ییق. بئله‌لیکده هم بو مهارتی گوجلندیریریک، همی ‌ده کلمه‌لرین نئجه‌ ادا اولماغی و جمله‌نین نئجه قورولدوغونو اؤیره‌نیریک.

۲- دانیشماق:
اؤیرندیگین شئی‌لری دیله گتیرمک‌دیر.

بو مهارت اوچ طریق‌ ایله اله گلیر:
🔹ایکی نفرین اوزبه‌اوز دانیشماغی‌ ایله
🔹تک نفرلی؛ گوزگو قارشیسیندا دوروب و اؤز- اؤزویله دانیشماق‌لا
🔹اؤز سسی‌نی ضبط ائدیب و قولاق آسماق‌لا.

دانیشیق هم اوناملی هم ‌ده اونام‌سیز اولور
ایش یئرلرینده‌، اوخول‌دا، اونیوئرسیته‌ده اوناملی دانیشیق اولور.
ائوده و یولداش‌لارلا اونام‌سیز دانیشیق اولور.

۳- اوخوماق:
بیر متنی اوخویوب و اوندان بیر شئی آنلاماق دئمک‌دیر.
حرف‌لرین و کلمه‌لرین نئجه یازیلیشینی اوخویان‌دان سونرا، اونلاری بئینیمیزده سؤزجوگه، جومله‌یه و پاراگرافا چئویره‌رک، یئنی سؤزجوک‌لر اؤیرنیب، جمله‌نین قورولوشو ‌ایله تانیش اولوروق.
اوخوماقدا یازی‌لار گؤزون اؤنونده‌ اولدوغو اوچون، اونون۷۰٪ اؤیرنمک‌ده رولو وار.
بو مهارتی گوجلندیرمک اوچون چوخلو کتاب و مقاله‌لر اوخویوب، سونرا آردیجیل تاپشیریغا، یارادیجیلیغا و تحلیل ائتمه‌یه احتیاجی وار.

۴- یازماق:
هر ائشیتدیگی و اؤیرندیگی حرف‌لری و کلمه‌لری بیر معنالی و آنلاملی جمله‌یه چئویرمک دئمک‌دیر.

یازماق‌دا بو اصول‌لاری بیلمه‌لی‌ییک:
🔹قیرامئر
🔹دامغالاما(علامت گذاری)
🔹کلمه‌لرین دوزگون یازماغی
🔹جمله‌نین قورولوشو

ان اؤنملی مهارت ساییلیر و گونده‌لیک گؤردوگوموز ایشلرین باره‌سینده یازماقلا یا نثر، اؤیکو و رومان اوخویوب اونلاردان نه دۆشوندویوموزو یازماقلا بو مهارت‌ده باجاریقلی اولا بیله‌ریک.

👈بو دؤرد مهارت‌دن ایکی‌‌سی، دینله‌مک و اوخوماق: بیلگی اله گتیرمک‌دیر. (ورودی)
دانیشماق و یازماق ایسه بیلگی‌لردن یئنی بیلگی توپلاماق آنلامیندادیر. (خروجی).


#قیزبس_خدابنده‌لو

نشر ائدیر: #بایرام_کانالی

https://t.me/Bayramzn

سلاملار و سایغیلار عزیز دوستلار

بایرام مجله‌سی‌نین ۵.جی نمره‌سی (مسلسل ۸۷) حال حاضردا طراحیق اولور.
بو نمره مرداد آییندا نشر اولاجاق.

🔹فراخوان مقاله، متن، شعر، داستان و ...🔹

🔻 فصلنامه #بایرام در موضوعات زیر برای شماره ۶ (مسلسل ۸۸) پاییز ۱۴۰۱ مطلب میپذیرد:

۱ - #میراث_مکتوب ترکی (چاپ شده یا نشده) و آشنایی با متخصصین و خادمان این حوزه

۲ - #ادبیات، تاریخ و فرهنگ و هنر و موسیقی ترکان ایران مرکزی از قزوین و قم و تهران و ساوه و همدان تا خلجستان و قشقائیه و... همچنین ترکان خراسان و..‌.


۳ -#معرفی_استاد_محمد_بهمن_بیگی پدر آموزش و پرورش عشایری و آثار و خدمات وی و هر مطلبی با محوریت ایشان.

۴- و مطالب آزاد دیگر ...


لطفا مطالب خود را به شماره 09127425477
در تلگرام یا واتساپ بفرستید.

باتشکر

هیات تحریریه فصلنامه #بایرام


https://t.me/Bayramzn

💠 دیلین اؤزونه #دیل کیمی باخماق، یئنی و مدرن بیر مسأله‌دیر!

#یئنی_علم، لاپ دۆز دئسک #علم ، دۆنیانین هر بیر نقطه‌سینه یاییلماق‌لا انسان‌لارین دۆنیا گؤروشونو دییشدیردی.

علم ذاتاً هئچ بیر منفعت و #ساغچیلیق #سولچولوق آختارمادان، یالنیز علم و بیلیم دۆنیاسینا فیکیرله‌شن بیر ذات‌دیر.

ایندیسه بیزیم جامعه‌میز، علمی آز چوخ درک ائدیب و فنّی و طبّی مسأ‌لرده اونون گؤستردیکی یوللارا آیاق قویور، آما تاسف‌لرله اعتراف ائتمه‌لی‌ییک #انسانسال_بیلگی‌لرده (انسانی علم‌لرده) هله علمین یوللارینا شک و شبهه ایله یاناشانلار واردیر. بیز بو علم‌لرله اوْز به اۆز اولاندا ذهنی اینام‌لاریمیزی و ایناندیغیمیز و آلیشدیغیمیز سنت‌لری علمه عرضه ائتمیریک، بلکه اونون عکسینه، علمی اؤز ایناندیق‌لاریمیزا و عادت‌لریمیزه عرضه ائدیریک. دقیقاً بو سبب‌دن‌دیر، فنی و طبی عرصه‌لرده آلدیغیمیز دۆزگون و قالخینماغا یؤنلدن یول‌لاری، انسانسال علم‌لرده گؤرمزدن گلیریک. عجبا بیز بو عرصه‌ده، علم‌دن اؤز عادت و عنعنه‌لریمیزی تأیید ائتمک ایسته‌ییریک.

🔸انسانسال علم‌لردن بیریسی #دیلچی‌لیک (زبانشناسی) علمی‌دیر. دیلچیلیک دیلی هئچ بیر ایدئولوژی‌یه، گئچرگی و گونده‌لیک منفعت‌لره باغلامیر. او حتی تاریخی سنت‌لره و عادت‌لره ده باخمیر. ادبیاتی و دیوانی و رسمی حکومت عادت‌لرینی ده گۆزمزدن گلیر.

دیلچیلیک، دیلی «بماهو دیل» آراشدیریر و تاریخ بویو یارانان ادبیات، فرهنگ، ایدئولوژی، فولکلور و عادت و عنعنه‌لری دیلین مطالعه‌سینده دخالت وئرمیر.

آما عمومیت له انسانلار دۆنیانین هر یئرینده دیلی سیاستین ذیلینه آپاراراق، اوندان بیر ابزار کیمی فایدالانیرلار. دیله سیاسی باخانلار معمولاً ادبیات گله‌نک‌لرینی (سنت‌لرینی) و دیوان و دربار میراث‌لارینی، #دیلچیلیک علمی‌نین باشینا چالیرلار و بئله‌لیک له دیل‌لری درجه بیر، درجه ایکی و درجه اۆچه بؤلورلر. بللی‌دیر بئله بیر بؤلگوده، درجه ایکی و درجه اۆچ دیللرین یاشام حقی اولمایاجاقدیر.

اوروپانین سیاسی فضاسیندا، #دیلچیلیک علمینه قارشی آلمانلی‌لار اؤز دیللرینی فلسفه دیلی، انگلیسلی‌لر اۆز دیللرینی امپراطوری و علم دیلی، فرانسه‌لی‌لر فرانسجانی ادبیات خصوصی‌له رومان دیلی، کشیش‌لر لاتین دیلینی تئوکراسی دیلی و .... آدلاندیریرلار. بللی‌دیر بو آدلاندیرمالارین علم و #دیلچی‌لیک ایله هئچ بیر ایلگی- ارتباطی یوخدور. بونلار دیل‌دن یوخ، بلکه سیاست‌دن، ادبیات‌دان، سنت‌لردن، متن‌لردن و تئوکراسی‌دن دانیشیرلار.

🔸بیزیم جامعه‌میزده ده تاسف‌له چوخلاری، دیل‌دن دانیشاندا سؤزو ادبیاتا و گۆنده‌لیک عادت‌‌لره چکیرلر. بئله بیر آدام‌لار، جاهل اولماسالار دا، اؤزلرینی جهالته ووروب، دیل ایله ادبیاتین و حتی الفبانین فرقینه وارمیرلار. (نه بیلیم بلکه ده وارا بیلمیرلر).

🔸دیله #دیلچی‌لیک دگرلری له و علم اساس‌لاری لا باخا بیلمه‌ین‌لرین، ندنسه بیر نؤع ایده‌آلیستی باخیشلاری وار. ایده‌آلیستی باخیش‌دا دیلین ذاتیندا هئچ بیر ارزش و دگر و علمه لایق بیر مسأله گؤرونمور. بونلارین باخیشیندا دیل یالنیز ادبیات و محتوا و گؤزل سؤز یاراتماق اۆچون بیر ال آلتی وسیله (و ابزار) دیر.
ایده‌آلیست باخیشا گؤره، دگر و ارزش یالنیز سؤزون محتواسیندادیر و دیلین اؤزونده هئچ بیر دگر یوخدور. دقیقا ائله بونا گؤره دیر کی چوخ تحصیلاتلی‌لار دا، تحصیلاتی اولمایانلار کیمی سیزه دئیه‌جکلر:

بابا نه فرقی وار، دیل بیر وسیله دی دا.... !

«دیل بیر وسیله دی دا... » دئین‌لر، ظاهرده کلاسیک فلسفه‌دن آسلانیرلار، آما باطن‌ده - اؤزلری بیلمه‌دن - سیاست و اقتداردان آسیلی بیر ایدئولوژی‌نین تأثیرینده‌دیرلر.

یئنی و مدرن فلسفه ده دیل اؤزو بیر مستقل مفکوره و مفکوره میدانی دیر. دیل وارلیغین ائوی و فکر و دوشونجه‌نین نه تکجه قایناغی، بلکه بیر سیرا فیلسوف‌لارین نظرینجه، دیل دوشونجه‌نین اؤزودور. #دیلچیلیک علمی دقیقاً بو اساس‌دا دیل‌ده تدقیق و اونون حاقیندا اعجازلی آراشدیرمالار آپاریبدیر.

#دیلچیلیک علمی‌نین باخیشندا بوتون انسان دیللری، عینی و برابر دگر و ارزش داشییرلار و هئچ بیر دیلی باشقا دیله اوستون توتماق اولماز. دیللرین دونیالیق و دیل اوستو فرمول‌لاری و علم چرچیوه‌سینه سیغیشان و ایضاح وئریلن قانونلاری وار.

دیلچی‌لر دیللرین ایضاحیندا شیمی و فیزیک و سایر علم‌لر کیمی اورتاق قایدا- قورال‌لارا ال تاپیبلار.

دیلی حاشیه‌سیز و ادبی اثرلرین حبّ و بُغضوندان اوزاقلاندیرماق، موسیقی و ادبیاتین سیطره‌سیندن چیخاریب، و علمی بیر فضادا آراشدیرماق ‎#دیلچیلیگین ایلکین طلب‌لریندن حسابلانیر. بو باخیش‌لا دیللره یاناشساق، بیزیم اولکه‌میز #دیلچیلیگین جنتی و الوان چیچکلی گوللوگو (گولوستانی) اولا بیلر.

https://t.me/Alimohamadbayani


https://t.me/Bayramzn

🔹بایرام مجله‌‌سی‌نین 87.جی نمره‌سی چاپ اولماقدادیر.

👇 نحوه تهیه فصلنامه بایرام شماره 5 (مسلسل87)_ تابستان 1401


🔹 دوستان عزيز، سلام همانگونه که ميدانيد، اشتراک و پيش خريد، بهترين روش حمايت از انتشار کتاب و مجله است و همچنين باعث کم شدن هزينه رفت و آمد در داخل شهرها و استفاده از امکانات پستي براي تحويل در منزل خواهد بود، لذا از شما ياران گرامي و اهالي فکر و فرهنگ، تمنا داريم با پيش خريد اين مجله، انگيزه ما را در تداوم انتشار مجله دوچندان کنيد

• براي يک شماره، 75 هزار تومان
علاقه مندان مبلغ مورد نظر را به شماره کارت: 👇

6104337764038517
(بانک ملت - به نام علي محمدبياني)

واريز کرده و رسيد مبلغ واريزي و آدرس محل دريافت مجله را به شماره موبايل 09127425477 ( واتس آپ / تلگرام/ اس ام اس ) یا اکانت تلگرامی @Amb1353 اعلام کنند.


اطلاعات ضروري براي مشترکين فصلنامه:

1- آدرس دقيق پستي 2 - کدپستي ده رقمي 3- تلفن همراه 4- تلفن ثابت (در صورت امکان)

فهرست مطالب این شماره از فصلنامه را میتوانید در پست بعدی مشاهده بفرمایید. با این آدرس 👇

https://t.me/Bayramzn

فهرست مطالب فصلنامه بایرام (شماره 5 - مسلسل 87- تابستان 1401 / 2022)


سخن مدیرمسئول _ ص5
سخن سردبیر- ص 7

۱- کؤرپو _ ص 8

• «ساغ اول» دئییرم_ دوکتور حسین محمدزاده صدیق / 9
• طُغرا سوریه و عراق‌دا _مصطفی رزاقی/11

۲- یورد_ ص14

• یک کتاب مفقود ترکی از شمس قیس رازی_ علی طارمی / 15
• دربارة بُرکیاروق، قُنقُلی و گرایلی _علی محمدبیانی/ 29
• ویژگی‌های بن‌مایة اژدهاکُشی در داستان نبرد قازان بیک و اژدها ‌_لطفعلی برقی /33
• صفوی دؤنه‌مینده تورکجه‌نی اؤیرتمک اوچون _ محمود فقیه / 46
• میرزا داود متولی مرعشی و مرثیه سرایی ترکی_ علی ابوالقاسمی / 59
• زنگان آشيق دستانلاريندا اورتاق ميراث_ محمد رزاقی / 70
• دستان‌لاری ائشیدیب، ائشیتدیرک _علیرضا صرافی / 84

۳- زبان و نقد ادبی _ص 93

• تحلیل زبانشناختی بیانلوی بیجار گروس_ خلیل مختاری‌نیا / 94
• در باب اتیمولوژی کوهین_روح الله افشار / 101
• نئچه نکته مانشانلی «میرزه صادق اوریادی»‌نین _ مهدی ریاحی / 105
• از تهی سرشار _جواد امانلو / 113
• نقد روانشناختی آثار ادبی _رحمت خداکرمی / 127
• به بهانه درگذشت آشیق یارمحمد عیسی بیگلی _ جاوید قربانی / 134

۴- دئنمه _ص136

• یل دگرمانی، دنیز پنیری و.._مجتبی پویا / 137


۵- حکایه _ص 139

• مینیمال اؤیکولر_غفور امامی‌زاده‌ خیاوی / 140
• فوبیم_حمید رضا حسینی / 142
• کارآگاه کوچک_میترا اسدی / 144
• بیر ال، ایکی قارپیز_چخوف - شمایی / 148

۶- شعر _ص 152

• محمد عاکف ارسوی، محمود عبدالباقی، ناظیم حکمت، کاظم نظری بقا، دیدم مایاک، رامیز روشن، نصرت حسن، باقر رشادتی، علی عطایی، پرویز سودی، ائلیار پولاد، یعقوب نیکزاد، ممد آراز، زلیمخان یعقوب، آرزو ابراهیم، ویدا حشمتی، روح الله معصومی، حمید سفیدگر شهانقی، زین العابدین کلانتری، مرتضی مجدفر، صالح سجادی، اوروج داداشی ائلمان

۷- کتابخانا_ص 167

• اوزانهای دوره صفوی_ سید حیدر بیات / 168
• حیات فاجعه‌لریندن_سید جواد رفیعی / 170
• انتشار نخستین لغت‌نامه ترکی در حوزة موسیقی / 173
• درباره دیوان میرزا محمدعلی افقر_ هاجر دویران / 174


۸- گاوازنگ (زنجان شناسی) _ص177

• دارایی‌نین دوستاق خاطیراتی_ دوکتور بؤیوک ملایی / 178
• ممد آقا لاتارچی اوّلین لاتاری در زنجان_ فرج الله داوودی / 182


https://t.me/Bayramzn