نه قدر آنام دبورانین گلمه‌سیندن بئزار ایدی، من خوشلاردیم. عمومیت گنج قیزلار کیمی من ده آنامدان ساوای بیر آیری خانیمدان خوشوم گلیردی. آلا گؤزلرینه وورولموشدوم. پانچو بارانی‌سی جین دامنین گئیدیگی صندل‌لرین چوخ ایسته‌ییردیم. صاف ساچلارین قویاردی هوروب هر نه جور مسخره شکیل‌لره ایسته‌ییرم چیخاردام. آرزوم ایدی اونون کیمی گئیینم آما آنام مجبور ائلیردی ویکتوریایی توپوغوما چاتان پاچین‌لاردان گئیم. دبورا اونلارا ماکسی دئییردی. آنام مجبور ائلیردی فرق آچام ایکی رشته آیرییب آپارام باشیمین اوتای بوتاییندا دالدا باغلییام. دبورا قوناقلیق‌لاردا جمع‌دن آیریلیب من ایله اوینایاردی. بنگالی خانیملاردا آللاه‌دان ایسته‌ییب داها مجبور دئییل ایدیلر اون ایله دانیشسینلار. آنامین یولداشلاری‌نین اوشاقلاری ایچینده من هامی‌دان بؤیوک ایدیم، دبورا ایله یولداش اولموشدوم. دبورا اوخودوغوم کتابلاری بوتون اوخوموشدو.
https://t.me/Bayramzn
https://t.me/Bayramzn
Telegram
بایرام مجله‌سی
ارتباط با ادمین
@Amb1353
@Amb1353
محمد منزوی- دکتر صدیق.pdf
352.5 KB
🔹
▪️#محمد_منزوی‌نین شعر دونیاسی‌نین بدیعی گؤزللیک‌لری
✍ دکتر #حسین_محمدزاده_صدیق
بایرام نمره ۸۱
https://t.me/Bayramzn
▪️#محمد_منزوی‌نین شعر دونیاسی‌نین بدیعی گؤزللیک‌لری
✍ دکتر #حسین_محمدزاده_صدیق
بایرام نمره ۸۱
https://t.me/Bayramzn
مقایسه_تطبیقی_مت_و_کتاب_ذیوان_لغات_الترک.pdf
254.4 KB
🔹▫️
مقایسه تطبیقی متن و نقشه کتاب دیوان لغات الترک کاشغری
دکتر رامین سلطانی
بایرام ۸۱
https://t.me/Bayramzn
مقایسه تطبیقی متن و نقشه کتاب دیوان لغات الترک کاشغری
دکتر رامین سلطانی
بایرام ۸۱
https://t.me/Bayramzn
من اقامین کتاب اوخویانی ایدیم.pdf
478.1 KB
🔹
زنگانلی رومان یازان،
میرتقی فاضلی ایله دانیشیق.
بایرام ۸۱
دانیشیق آپاران: علی اصغر اوجاقلی
عکس: حامد رحمتی.
https://t.me/Bayramzn
زنگانلی رومان یازان،
میرتقی فاضلی ایله دانیشیق.
بایرام ۸۱
دانیشیق آپاران: علی اصغر اوجاقلی
عکس: حامد رحمتی.
https://t.me/Bayramzn
Bayram 67 .pdf
8.9 MB
🔹
بایرام- شماره ۶۷
سال یازدهم - شهریور ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است کسانی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد.
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
بایرام- شماره ۶۷
سال یازدهم - شهریور ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است کسانی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد.
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
Bayram 68.pdf
9.4 MB
🔹
بایرام- شماره ۶۸
سال یازدهم - مهر ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است کسانی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد.
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
بایرام- شماره ۶۸
سال یازدهم - مهر ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است کسانی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد.
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
Bayram 69.pdf
7.7 MB
🔹
بایرام- شماره ۶۹
سال یازدهم - آبان ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است کسانی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد.
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
بایرام- شماره ۶۹
سال یازدهم - آبان ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است کسانی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد.
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
◽️🔹
شیخ اشراق و شعرهای ترکی اش
رضا همراز
در وبلاگ مجله بایرام بخوانید... 👇
http://bayramzangan.blogfa.com/post/4
شیخ اشراق و شعرهای ترکی اش
رضا همراز
در وبلاگ مجله بایرام بخوانید... 👇
http://bayramzangan.blogfa.com/post/4
بایرام مجله سی
شیخ اشراق و شعرهای ترکی اش
رضا همراز شیخ شهاب الدین یحیی بن حبش بن امیرک مکنی به ابوالفتح سهروردی المشتهر به شیخ اشراق مقتول به سال 581 هجری ، بدون شک یکی از فلاسفه نام آشنای جهان
Bayram 70.pdf
14 MB
🔹
بایرام- شماره ۷۰
سال یازدهم - آذر ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است دوستان عزیزی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد. تشکر.
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
بایرام- شماره ۷۰
سال یازدهم - آذر ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است دوستان عزیزی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد. تشکر.
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
🔹🔹
ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون
▫️با استناد به آثار شاعران زنجان
نویسندگان ✍:
ایرج ظفری، دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
بهزاد رهبر،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
محمدرضا اروجی،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
🔹منبع: نشریه علم زبان، دانشگاه علامه طباطبائی
لینک مقاله: 👇
https://ls.atu.ac.ir/article_17455.html
https://t.me/Bayramzn
ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون
▫️با استناد به آثار شاعران زنجان
نویسندگان ✍:
ایرج ظفری، دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
بهزاد رهبر،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
محمدرضا اروجی،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
🔹منبع: نشریه علم زبان، دانشگاه علامه طباطبائی
لینک مقاله: 👇
https://ls.atu.ac.ir/article_17455.html
https://t.me/Bayramzn
ls.atu.ac.ir
ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون، استعارۀ مفهومی یکی از مجاری اصلی درک انسان از مفاهیم عالم هستی است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی تأثیر اسامی حیوانات بر گفتار گویشوران زبان ترکی و ارزیابی معانی ضمنی این واژه‌ها بوده است. گویشوران زبان ترکی با تشبیه انسان…
بایرام مجله‌سی
🔹🔹 ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی نوع مقاله: مقاله پژوهشی بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون ▫️با استناد به آثار شاعران زنجان نویسندگان ✍: ایرج ظفری، دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران بهزاد رهبر، استادیار…
🔹🔹
چکیده
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون، استعارۀ مفهومی یکی از مجاری اصلی درک انسان از مفاهیم عالم هستی است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی تأثیر اسامی حیوانات بر گفتار گویشوران زبان ترکی و ارزیابی معانی ضمنی این واژه‌ها بوده است. گویشوران زبان ترکی با تشبیه انسان و رفتارهای او، نیز رویدادهای پیرامونی به حیوانات، آنها را در معانی استعاری به‌کار می‌برند. در پژوهش حاضر که به‌صورت میدانی و انجام مصاحبه با 30 گویشور زبان ترکی گویش شهر زنجان انجام گرفت، تعداد 93 واژه گردآوری شده که 22 واژه و معانی استعاری آنها بین کاربران زبان ترکی مشترک بوده است. ابتدا، معانی ضمنی هرکدام از این 22 واژه که دیدگاه فرهنگی گویشوران زبان ترکی را نشان می‌دهند، استخراج و در جدولی مقابل هرکدام از اسامی حیوانات نوشته شده است. سپس، برای هر واژه با ذکر اشعار یا امثال و حکم از کتاب‌ها و منابع معتبر زبان ترکی توضیحاتی ارائه گردیده است. همچنین، موضوع جنسیت، فراوانی و درصد این واژه‌ها بررسی شده است. یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که نام‌های این حیوانات بر گفتار گویشوران زبان ترکی تأثیر می‌گذارد به‌طوری که متناسب با موقعیت‌های مختلف بافتی، از این نام‌ها به صورت استعاری بهره می‌گیرند و در گفتار از آنها استفاده میکنند.
کلیدواژه‌ها
استعاره، استعاره مفهومی، اسم حیوانات، معنای ضمنی، زبان ترکی، زبان‌شناسی فرهنگی، جنسیت
🔹منبع: نشریه علم زبان، دانشگاه علامه طباطبائی
لینک کامل مقاله: 👇
https://ls.atu.ac.ir/article_17455.html
https://t.me/Bayramzn
چکیده
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون، استعارۀ مفهومی یکی از مجاری اصلی درک انسان از مفاهیم عالم هستی است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی تأثیر اسامی حیوانات بر گفتار گویشوران زبان ترکی و ارزیابی معانی ضمنی این واژه‌ها بوده است. گویشوران زبان ترکی با تشبیه انسان و رفتارهای او، نیز رویدادهای پیرامونی به حیوانات، آنها را در معانی استعاری به‌کار می‌برند. در پژوهش حاضر که به‌صورت میدانی و انجام مصاحبه با 30 گویشور زبان ترکی گویش شهر زنجان انجام گرفت، تعداد 93 واژه گردآوری شده که 22 واژه و معانی استعاری آنها بین کاربران زبان ترکی مشترک بوده است. ابتدا، معانی ضمنی هرکدام از این 22 واژه که دیدگاه فرهنگی گویشوران زبان ترکی را نشان می‌دهند، استخراج و در جدولی مقابل هرکدام از اسامی حیوانات نوشته شده است. سپس، برای هر واژه با ذکر اشعار یا امثال و حکم از کتاب‌ها و منابع معتبر زبان ترکی توضیحاتی ارائه گردیده است. همچنین، موضوع جنسیت، فراوانی و درصد این واژه‌ها بررسی شده است. یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که نام‌های این حیوانات بر گفتار گویشوران زبان ترکی تأثیر می‌گذارد به‌طوری که متناسب با موقعیت‌های مختلف بافتی، از این نام‌ها به صورت استعاری بهره می‌گیرند و در گفتار از آنها استفاده میکنند.
کلیدواژه‌ها
استعاره، استعاره مفهومی، اسم حیوانات، معنای ضمنی، زبان ترکی، زبان‌شناسی فرهنگی، جنسیت
🔹منبع: نشریه علم زبان، دانشگاه علامه طباطبائی
لینک کامل مقاله: 👇
https://ls.atu.ac.ir/article_17455.html
https://t.me/Bayramzn
ls.atu.ac.ir
ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون، استعارۀ مفهومی یکی از مجاری اصلی درک انسان از مفاهیم عالم هستی است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی تأثیر اسامی حیوانات بر گفتار گویشوران زبان ترکی و ارزیابی معانی ضمنی این واژه‌ها بوده است. گویشوران زبان ترکی با تشبیه انسان…
مقاله علم زبان .pdf
652.3 KB
🔹🔹
ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
فایل PDF
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون
▫️با استناد به آثار شاعران زنجان
✍ نویسندگان
ایرج ظفری، دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
بهزاد رهبر،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
محمدرضا اروجی،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
🔹منبع: نشریه علم زبان، دانشگاه علامه طباطبائی
لینک مقاله: 👇
https://ls.atu.ac.ir/article_17455.html
https://t.me/Bayramzn
ارزیابی کاربرد استعاری اسامی حیوانات در زبان ترکی
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
فایل PDF
بر اساس دیدگاه شناختی لیکاف و جانسون
▫️با استناد به آثار شاعران زنجان
✍ نویسندگان
ایرج ظفری، دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
بهزاد رهبر،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
محمدرضا اروجی،
استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
🔹منبع: نشریه علم زبان، دانشگاه علامه طباطبائی
لینک مقاله: 👇
https://ls.atu.ac.ir/article_17455.html
https://t.me/Bayramzn
بایرام - 71.pdf
12 MB
🔹
بایرام- شماره ۷۱
سال یازدهم - بهمن ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است دوستان عزیزی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد. تشکر.
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
وبلاگ بایرام
http://bayramzangan.blogfa.com/
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
بایرام- شماره ۷۱
سال یازدهم - بهمن ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است دوستان عزیزی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد. تشکر.
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
وبلاگ بایرام
http://bayramzangan.blogfa.com/
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
72 بایرام- .pdf
12.4 MB
🔹
بایرام- شماره ۷۲
سال یازدهم - اسفند ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است دوستان عزیزی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد. تشکر.
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
وبلاگ بایرام
http://bayramzangan.blogfa.com/
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn
بایرام- شماره ۷۲
سال یازدهم - اسفند ۱۳۹۶
🔹 خواهشمند است دوستان عزیزی که برای مطالعه نشریه از فایل pdf استفاده میکنند به ازای هر شماره مبلغ حداقل 20 هزار تومان به شماره کارت
6104337764038517
بانک ملت به نام علی محمدبیانی واریز نمایند.
🔹 بدیهی است، مبالغ دریافتی برای ادامه انتشار شماره‌های ( چاپی و دیجیتالی) آینده صرف خواهد شد. تشکر.
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
وبلاگ بایرام
http://bayramzangan.blogfa.com/
آدرس تلگرامی فصلنامه بایرام 👇
https://t.me/Bayramzn