أحب إعادة مشاهدة الأفلام
التي رأيتها مليون مرّة؛
أجد الراحة في معرفة النهاية
بوسعي العودة إلى البداية
قبل موت الشخصيات
قبل تبدل الأحوال
كأن الماضي لم يضع
كأن كل لحظة
- مهما كانت بعيدة -
محفوظة في مكانها
صحيحة
صادقة
لم تمس
حتى وإن ضللت طريقي إليها.
.
ترجمة ضي رحمي
التي رأيتها مليون مرّة؛
أجد الراحة في معرفة النهاية
بوسعي العودة إلى البداية
قبل موت الشخصيات
قبل تبدل الأحوال
كأن الماضي لم يضع
كأن كل لحظة
- مهما كانت بعيدة -
محفوظة في مكانها
صحيحة
صادقة
لم تمس
حتى وإن ضللت طريقي إليها.
.
ترجمة ضي رحمي
❤4
كيف لي أن أنتشل هذا الخوف من صدري ؟ ، إني أحبّك بألم ، أسايرك بفزَع ، إن الهاوية التي أتحدث عنها ، كلانا منها يخاف ، لكنِي أقدّس اللحظة معك .
❤2💔1
ربما لا تكمن عبثية الحياة في غياب المعنى
بل في قدرة الإنسان على صناعة الف معنى
ثم عجزه عن الاطمئنان لأي منها.
بل في قدرة الإنسان على صناعة الف معنى
ثم عجزه عن الاطمئنان لأي منها.
❤3💔1
أمر مخيف حقًا
أن القلوب لا تصدر صوتًا عندما تنكسر
حوادث السيارات تنتهي بانفجار
السقوط ينتهي بارتطام
حتى الكتابة؛
يخدش القلم الورقة فيحدث صريرًا
بينما تتحطم القلوب في سكون تام
كأن لا أحد
- حتى الكون نفسه -
يمكن أن يخلق صوتًا لهذا الخراب
كأن الصمت هو الطريقة الوحيدة
التي يمكن أن يعبر بها العالم عن خشوعه
أمام قلب يتصدع.
.
نيكيتا جيل - ترجمة ضي رحمي
أن القلوب لا تصدر صوتًا عندما تنكسر
حوادث السيارات تنتهي بانفجار
السقوط ينتهي بارتطام
حتى الكتابة؛
يخدش القلم الورقة فيحدث صريرًا
بينما تتحطم القلوب في سكون تام
كأن لا أحد
- حتى الكون نفسه -
يمكن أن يخلق صوتًا لهذا الخراب
كأن الصمت هو الطريقة الوحيدة
التي يمكن أن يعبر بها العالم عن خشوعه
أمام قلب يتصدع.
.
نيكيتا جيل - ترجمة ضي رحمي
❤6💔1
أُصلِّي أن لا أخسرَ ما بقيَ مِنِّي
ألّا تأتي الطُّمأنينة
ولا تَجِدَ مكانها بِداخلي.
ألّا تأتي الطُّمأنينة
ولا تَجِدَ مكانها بِداخلي.
❤2💔1
"لا أُريد شيئاً سِوى أن تمسح الملائكةِ على قلبي ورأسي ثم أنام، دون تفكير، دون خوف، دون أرق، دون قلقٍ وتعب، فقط أنام، وأستيقظ وإذا بهذه الفترة قد انقضت وقد أصبحتُ شخصاً آخر، شخصاً لطالما تمنيت أن أكونه."
❤6💔2