قَلِّي انْطريني برجع بِالصَيفيِّة.. ولا تسأليني مخبّيلك هْديِّة

أصلّي أن يجمعنا الله ببيت دافئ
أنام فيه بينَ ذراعيك.

‏ولأنني أستثقلُ التخمين، أغادر..
كل الأمكنة التي تستكثرُ عليّ الإجابة.

"من عانى إهمالًا عاطفيًا في طفولته، يلازمه شعور انعدام أهليّته للحب. فكل محبّة يحصّلها هي مهددة بالزوال عنده، إذ كيف يطمئن لاستحقاقه الحب في حين أنه لم يفهم إلى الآن لمَ لم ينجح في تحصيل محبة أسرته في المقام الأول."

كنتِ تشعرين بالوحدة
مع كلّ شخصٍ يدخل حياتك.

لم تحّبي أحدًا منهم
كذبتِ على نفسك
لأنكِ خرجتِ من طفولةٍ مؤذية
تعرفتِ إلى شبحها
حينما بقيتِ عالقة
وحدك.

ولأنّك أخيرًا
تصالحتِ مع صوتك
الذي لم ينتبه له أحد
قررتِ أن تعترفي:

_ بسببي
قلبي محطم.

كان يجب أن أتوقف
عن التفرّج على حياتي
بين أيديهم،
منذ اللحظة
التي شعرتُ فيها
كم أنا وحيدة.

- دعاء سويلم

‏الطاولة الدائرية مناسبة للعائلة،
‏المستطيلة لأربعة أشخاص،
‏المثلثة إن وُجدِت، لثلاثة أشخاص
‏تخيلتُ خطًا مستقيمًا من الخشب، سيكون مناسبًا لشخصين.
‏ألا توجد في العالم
‏طاولة على مقاس
‏شخص وحيد؟

-غريب

"دائمًا أطلب من الله أن تكون الحياة عطوفة على طفولة خاطري، دائمًا"..

﴿ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴾💙 .

صباح الخير قيل قديمًا: إذهب حيث الغناء، فالأشرار لا يغنون.

‏"فالشيء الرائع في الإنسان هو مدى إنسانيته."

أحب إعادة مشاهدة الأفلام
التي رأيتها مليون مرّة؛
أجد الراحة في معرفة النهاية
بوسعي العودة إلى البداية
قبل موت الشخصيات
قبل تبدل الأحوال

كأن الماضي لم يضع
كأن كل لحظة
- مهما كانت بعيدة -
محفوظة في مكانها
صحيحة
صادقة
لم تمس
حتى وإن ضللت طريقي إليها.

.

ترجمة ضي رحمي

‏الفكرة يا حبيبتي
أنني لم أستطع تجاوزك
وقف العمر عليك.

-بلال راجح

"فاقد الشيء يعطيه بالشكل الذي تمنى أن يحصل عليه.

‏كيف لي أن أنتشل هذا الخوف من صدري ؟ ، إني أحبّك بألم ، أسايرك بفزَع ، إن الهاوية التي أتحدث عنها ، كلانا منها يخاف ، لكنِي أقدّس اللحظة معك .

إجمعنا بأنصافنا، آت كل ذي قلب‏ قلبه يا الله.

"قال آسف ! في اللحظة التي كُنتُ أنوي أن أُخبِرهُ بأني حَزينة"

ربما لا تكمن عبثية الحياة في غياب المعنى
بل في قدرة الإنسان على صناعة الف معنى
ثم عجزه عن الاطمئنان لأي منها.

أمر مخيف حقًا
أن القلوب لا تصدر صوتًا عندما تنكسر
حوادث السيارات تنتهي بانفجار
السقوط ينتهي بارتطام
حتى الكتابة؛
يخدش القلم الورقة فيحدث صريرًا
بينما تتحطم القلوب في سكون تام

كأن لا أحد
- حتى الكون نفسه -
يمكن أن يخلق صوتًا لهذا الخراب
كأن الصمت هو الطريقة الوحيدة
التي يمكن أن يعبر بها العالم عن خشوعه
أمام قلب يتصدع.

.
نيكيتا جيل - ترجمة ضي رحمي