Вот и весь секрет.

От влюбленности до любви к английскому - 30 лет. Влюбилась в школе, там и расстались.

Чувство вернулось четыре года назад. На просторах интернета наткнулась на блог Кати Астаховой про жизнь с английским языком. Читала, выписывала модные фразочки. Дождалась открытия онлайн-школы и в мою жизнь ворвался английский.

Сказать, что я чувствовала себя безнадёжной, когда слушала английскую речь, страсть как раздражалась британским диалектом, тревожно завидовала другим ученикам, горячилась на себя, что я тупая и ничего не понимаю, - это ничего не сказать. Всё это могло плохо кончиться. Психанула бы и бросила (как было с испанским и турецким). Короче, я ожидала драматических событий, но вышло иначе.

В один из дней мою посуду, на заднем фоне - подкаст Jay Shetty, и в какой-то момент ловлю себя на мысли, что я не стараюсь перевести.
Я просто понимаю.

Четыре года обучения, и фраза наставника Practice makes perfect настигла меня у кухонной раковины.

Бунт закончился, началось наслаждение.

На фото мои дорогие преподаватели, девчата из группы. И мы все дружим. Люблю их✨

Отхлестала и словесно опилюлила собаку. Сорвалась. Можете накидать лещей. А лучше своих историй.

Собаке разрешено спать на кровати. Поэтому соблюдаем не самую добрую, но всё же традицию. После прогулки мне угодно помыть, вытереть и посушить собаке лапы. Дейзи на это «безобразие» каждый раз негодует.

Недавно традиция дала сбой.

В Нижневартовске в 30+ плавится всё, кроме мошки и комаров. На прогулке Дейзи перегрелась и дома растеклась на полу. А я обнаружила, что единственный аргумент в ритуале мытья лап — пакет с лакомствами — пустой. Ванну всё же подготовила. Собака дала понять, что идея так себе. Я не прислушалась. Укус Дейзи оказался убедительнее. Благополучно дала дёру.

Чем это закончилось, я уже написала.

Давно злость и мат не были у меня такими интенсивными. До утренней прогулки Дейзи на глаза мне не попадалась.

За ночь ярость прошла. Чувство вины осталось.

Я вносила в мир Дейзи свои правила. Но собака — это не про муштру, а про совместную жизнь и соблюдение границ с обеих сторон.

Четыре года мне понадобилось, чтобы понимать английский язык.
Полтора — чтобы начать понимать язык собаки.

По закону и по версии ВОЗ я уже не молодежь. Но День молодежи все равно праздную. Кто мне запретит, да ещё и в крутой компании? Скажи, Вера?

В детстве я не понимала, зачем взрослые так рвались на дачу. Выходные же придумали, чтобы отдыхать, а не полоть и поливать.

Теперь я напрашиваюсь туда сама. С Дейзи.

В мамины пионы хочется нырнуть с головой. На грядках укроп, щавель и первые огурцы. Напрашивается вопрос, что за недоразумение я ела всю зиму?

Папин морозильник забит Тюменским пломбиром.

В собачьем бассейне сижу я, а не Дейзи.

Тишину время от времени нарушают вертолёт и комары. Причём последние делают это гораздо настойчивее.

Лежу на траве, собака рядом. Голос папы:

- Мороженое будешь?

- Будем.

На обед. Домашняя. Вкусная.

Вам Послание ✨