.
تی عشقِ سبزِشانِ
جانِ بندِ هَمرَه
تُشک بَزَم
خیلی سالِ ریشَه‌شان
کَسِنِه کِشِی گیت دَرِن

برگردان :
سبزه‌هایِ عشقت را
به بند بندِ وجودم
گره زدم
سالهاست ریشه‌هایش
هم آغوش‌اند.

سیزده بدر مبارک 🍀

واژه‌ها :
سبز = سبزه
تُشک = گره
کِشِی گیت دَرِن = در آغوش گرفته‌اند

🎙 شعر و اجرا :
▫️ #شهناز_رضاپور
▫️ #الست
#Shahnaz_Rezapoor
t.me/Alast_R

🆔️ @Bahar_Narenj_99

طنز بداهه‌ای نیمایی
به مناسبت سیزده بدر سال ۱۴۰۳

سیزه بدر
روخانه پَر
مویا تویا با چن نفر

کهنه نُمد ، با بالشا لئمدی
با چنته کتاب
چاشتر چو سیخ بری با
تش کله بویا با کباب

بخورده پس
یله بدی ی کوچپره خواب ببوره
سبزتوکه توشکه زنی
توادی تا آب ببوره

دساخرم ابره بنی
دل بره تی
تی جانه های کار بیاری
دس دکونی تی جیفه من
غصه گره تره چره؟
یداشه سیکار بیاری!

🎙 #قاسم_شهبازی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
پر از آرزوست

گره به گره

سینه‌ی سبزه‌ها

✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی‌

🆔️ @Bahar_Narenj_99

رهایی (۴)

هرگز فکر نکن دیگران درباره‌ات چه می‌گویند و اجازه نده قضاوت‌های مردم شما را درگیر کند و در تو تاثیر بگذارد. مردم طوری در مورد شما داوری می‌کنند که به سود خودشان باشد. اگر آن‌ها دلسوز بودند راه و چاه زندگی را خالصانه به تو نشان می‌دادند.
اگر امروزت مانند دیروز و فردایت مانند امروز باشد ، بدان که جایی گیر کرده‌ای و آزاد نیستی. چیزهایی که انسان را در بند می‌کشند و به اسارت می‌گیرند عبارتند از احساسات منفی مانند ترس ، نگرانی ، اضطراب ، تنفر ، حسادت ، ناامیدی ، غم و اندوه و مقایسه کردن خود با دیگران که باعث می‌شوند نتوانی خود را آزاد کنی. تا زمانی که نتوانستی خود را از این زنجیرها رهایی دهی ، هرگز نمی‌توانی طعم آزادی را در درون خود حس کنی. اگر درونت را از این دردها آزاد نکنی ، هرگز نمی‌توانی اندیشه درستی داشته باشی. بدان و آگاه باش که تنها اندیشه درست است که تو را نجات خواهد داد.

ادامه دارد ... .

✍ #رمضان_زین‌العابدینی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌙 #شب‌تان_آرام

خاک را زنده کند تربیت باد بهار

سنگ باشد که دلش زنده نگردد به نسیم

📖 #سعدی

📸 شرح تصویر
درس سیزده‌بدر ، فارسی کلاس دوم ، سال ۱۳۴۳

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🔸️ #پروین_اعتصامی
▫️ ۱۵ فروردین ، درگذشت

رخشندهٔ اعتصامی، زاده ۲۵ اسفند ۱۲۸۵ و معروف به پروین اعتصامی، شاعر ایرانی از کودکی فارسی، انگلیسی و عربی را نزد پدرش آموخت و از همان زمان زیر نظر پدرش و استادانی چون علی‌اکبر دهخدا و محمدتقی بهار سرودن شعر را آغاز کرد. پدر او یوسف اعتصامی آشتیانی، از شاعران و مترجمان دوران خود بود که در شکل‌گیری زندگی هنری پروین و کشف توانایی‌ها، و ذوق و گرایش او به سرودن شعر نقش مهمی داشت. پروین در ۲۸ سالگی ازدواج کرد، اما به دلیل اختلاف فکری با همسرش، پس از چندی از او جدا شد. او پس از جدایی، برای مدتی در کتابخانهٔ دانشسرای عالی تهران به شغل کتابداری به کار پرداخت. تنها اثر چاپ و منتشر شده از پروین، دیوان اشعار اوست، که دارای ۶۰۶ شعر شامل اشعاری در قالب‌های مثنوی، قطعه و قصیده است.
پروین در بیان مقاصد خود از هنرهای «شخصیت‌بخشی» و «تخیل» و «تمثیل»، با شیوایی کم‌نظیری استفادهٔ بسیار کرده‌ است. اعتصامی پیش از چاپ دومین نوبت از دیوانش، در تاریخ ۱۵ فروردین سال ۱۳۲۰ بر اثر حصبه در ۳۵ سالگی در تهران درگذشت و در حرم فاطمه معصومه به خاک سپرده شد. روحش شاد.

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌸 #آدینه‌تان_بخیر

بهار عمر خواه ای‌ دل ، وگرنه این چمن هر سال

چو نسرین صدگل آرد بار و چون بلبل هزار آرد

📖 #حافظ

🆔️ @Bahar_Narenj_99

بهار

باز‌ بهار آمد و موسم بستان رسید
موکب گل‌ها به‌ ناز سوی گلستان رسید

باز بنفشه ز نو عشوه‌گری ساز کرد
باز گلِ‌ نسترن ، دلبری آغاز کرد

بلبل آشفته‌ حال ، تا که خبردار شد
پر به گلستان کشید ، از پی دلدار شد

مرغکِ آهنگساز  تا که به گلزار  شد
باز به عشق گلی تازه گرفتار شد

سرو و چمن، چادرِ سبز به سر برکشید
باد صبا چون وزید ، چادر سبزش درید

سرخ‌گل آمد به ناز ، در صف گلها نشست
خار بسی طعنه زد ، تا دل بلبل شکست

پُر ز می سرخرنگ ، لاله  بکف جام کرد
نرگس مستی‌ نمود، کی‌ شدش آرام کرد؟

ناز ز خجلت رخش ، گرم شد و داغ شد
رفت بنفشه نهان ، گوشه‌ای از باغ  شد

ابر خروشان شد و عربده آغاز کرد
ریزشِ باران ریز ، بر سرشان باز کرد

✍ #اشرف_مشکاتی
 📖 از مجموعه شعر #تالار_آئینه

🆔️ @Bahar_Narenj_99

داستان کوتاه

امشب اینجا بساطمان جور است
آتش و چای داغ و تنبور است
قدری آجیل و کشمش و خرما
با فرآورده‌های انگور است
دور تا دورمان پر از ماسه
سُربیِ تیره زیر این نور است
من که هر بار آمدم اینجا
سوز شبها همیشه ناجور است
من نگفتم لباس گرم بیار؟
اَه که این زن چقدر مغرور است!
هرچه باشد تو وصله‌ی تنمی
گاهی آدم به عشق مجبور است
چه بگویم که دوستت دارم
سنبه‌ی عشق تو چه پرزور است
خوب شد باز آمدی اما
بی تو زن، چشمهای من کور است
دوربین را بده رصد بکنیم
آسمان کویر پرنور است
سمت چپ دسته ابرهای سفید
ابر سیروس، شکل هاشور است
اُه، ببین ماه را چه نزدیک است
گرچه او خیلی از زمین دور است
کوروش امشب تماس با تو گرفت؟
پیش مادربزرگ و منصور است؟
چشم بر هم زدیم و شیشم شد
توی خانه رییس جمهور است
عشق من، ساز را بگیر و بزن
بی تو زن، زرتمان چه قمصور است

✍ #مزدا_امشی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
در شجاعت همه گویند شبیه پسرم
جنسِ زن هستم و در اصلِ خودم مثلِ زرم

شکر می‌گویم ازین مهر که در من جاریست
این قَدَر مردی خود چوب نکن فرقِ سرَم

مثلِ شعر است تولد ، خود هستی تا مرگ
هر طرف می‌نگرم باز زِ تو شعرترم

مادرم ؛ قدرتِ اعجازِ طبیعت هستم
دخترم ؛ باعث آرامش روح پدرم

مثلِ امضای خدا واقعی اما پر راز
غزل زندگی‌ام ؛ عشق شده همسفرم

اهلِ عرفان که شدم نیمه‌ی من کامل شد
جنس مردان شده یکسان همه‌شان در نظرم

✍ #سودابه_احمدی
      #آرام

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
نیمکتی می‌خواهم به روی بلندی
و غروبی بی‌پایان
و یک فنجان قهوه برای سفر
سفر در بُعد زمان
به سراغ آدم بروم
و به جرم پدر قاتل قتل‌های زمینی
قبل از رسیدن به حوا
او را به حبس ابد محکوم کنم
جهان و خورشید را به عقد هم در بیاورم
و خود را در عدم پنهان کنم و آزادانه به رقص درآیم
و به گردش کهکشانها بروم
تا جهانی دیگر را از دست آدم نجات دهم.

✍ #مجید_زین‌العابدینی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
در تمام لحظه‌هایی که آدمی چیزی را از دست می‌دهد ، بخشی از خود را به او می‌سپارد ، یعنی تکه‌ای از او جدا می‌شود که هم می‌تواند غم انگیز باشد هم مسرت‌بخش.
در این بین ، بی‌رحم‌ترین دشمن آدمی یعنی حافظه ، بر او چیره می‌شود و تمام قوانین طبیعی از پیش تعریف شده را نقض می‌کند.
بارها تجربه کردم و هر بار بیشتر به این تعریف از جهان ایمان آوردم که جهان مجموعه‌ی منظمی از بی نظمی‌هاست.

✍ #وحید_زین‌العابدینی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
گرچه می‌دانم زمانه با دل من دشمن است
زین همه تصویر زیبای نگاهی با من است

واژه‌ها را می‌برم از یاد و مجنون می‌شوم
آه ای لیلی که در وصفت زبانم الکن است

چشم‌هایت بهترین نقاشی دست خداست
عطر موهای تو خوشبوتر ز عطر گلشن است

شب رسید و در کنار پلک خیس پنجره
شمع یادت روی میز خاطراتم روشن است

✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
      #حامی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 #عباس_گلعلی‌پور_قاسم‌آباد
📖 شعر "هَنده بهاره" با گویش قاسم‌آبادی
🎻 #استاد_پرویز_یاحقی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

شعر با گویش محلی

تی دانی دل ی عمرئ رای پعسه

ای دنیامن می دل هِچی نخسه

کوچوچلئ بنیشتم راه گولودم

م دس بیج بیج زنه م پابچعسه


برگردان به فارسی:

به خاطر آمدنت عمری سر راه را می‌پائیدم
به خاطر تو دلم از این دنیا چیزی نمی‌خواست
چله کوچک زمستان سر کوچه‌ات نشستم
دستانم از سرما تیر می‌کشد و پاهایم چائیده

🎙 #قاسم_شهبازی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
هیسام غربت ، غریبی خیلی سخته

گِله از تو ندارم ، کارِ بخته

دبستم دل به زنجیر اسارات

بسوزم و بسازم... خیلی وقته

✍ #ابراهیم_اسماعیل‌زاده_لزرجانی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
آفتاب سوسو کانه ایوان خانه

گرم بادی زنه هَنده دوخانه

میلجه دارشن سرچیم‌چیم سرهگته

بهار بومه "دمکش" سبزه نشانه

✍ #مریم_جوادی_فکجور

🆔️ @Bahar_Narenj_99

رهایی (۵)

گاهی آن قدر آشفته و کلافه‌ای که حتی نمی‌توانی با خودت هم کنار بیایی. با خود می‌اندیشی ولی علت را پیدا نمی‌کنی. نوعی دلشوره به زندگی داری. این حالت برای همه ما پیش آمده است. فکر نکن فقط خودت به این حالت موقت دچار شده‌ای.
در چنین شرایطی نگاه کن با چه کسانی نشست و برخاست داری و در چه فضای فکری زندگی می‌کنی که این گونه تو را از خود بی‌خود کرده است. به افکار خود نظری بینداز و خوب توجه کن ببین چه باورهایی در ذهن خود داری. آیا این باورها را دیگران در ذهن و مغزت نهاده‌اند یا از اندیشه‌های خودت است. بدان اندیشه‌های نادرست حال آدم را خراب می‌کنند. به خودت بیا از نو شروع کن هر عقیده‌ای را نپذیر که بیچاره کننده است. همیشه اندیشه‌هایی را بپذیر که وجودت را سر شار از آرامش کند و زندگی دوباره به تو ببخشد.

ادامه دارد ... .

✍ #رمضان_زین‌العابدینی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🖋 #استاد_عابدین_درگاهی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎨 #امیرهوشنگ‌_حبیبی‌_قاسم‌آبادی
▫️ رنگ و روغن روی بوم با کاردک
▫️ ابعاد: ۳۰×۲۰ سانتی‌متر

🆔️ @Bahar_Narenj_99