🍊 کانال ادبی و هنری بهار نارنج قاسم‌ آباد
766 subscribers
8.52K photos
3.36K videos
12 files
125 links
به نام خالقِ ابر و مه و باد
خداوندِ جهان و قاسم‌آباد

🍊 این کانال، به منظور انعکاس فعالیتهای ادبی، هنری و فرهنگی مردمان زادگاهمان 💚 ایجاد شده است.

ارتباط با ادمین : @B_N_13_99
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
اِ~ اُسورَه‌شان
وَرِستِنِ رَ
پیش تِه کینِی ناکُنین
غصتِه پراوانِه
هَمَّه رَسَنِه

برگردان :
آهای اشک‌ها
برای باریدن،
با هم مسابقه ندهید
غصه فراوان است
به همه می‌رسد.

واژگان :
اِ~ = آهای (برای نوشتارِ صوت از مَد بهره برده‌ام)
اُسوره = اشک
وَرِستِن = باریدن
پیش تِه کینِی = مسابقه ، شتاب ، عجله
پِراوان = فراوان
رَسَنِه = می‌رسد

🔸️ شعر و اجرا
🎙 #شهناز_رضاپور
      #الست
🆔️ t.me/Alast_R
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
فقط
یک جرعه
نگاهِ نارنجی مانده
تا رسیدنِ خیالِ گسِ خرمالو‌ها...

#شهناز_رضاپور
      #الست

🆔️ @Alast_R
🆔️ @Bahar_Narenj_99
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
اِ هی یووووووو
دیوِ بادِشان
یِوَش تَرِه
بَکِلِسِه وَلگِ‌شانِ دَس نَزِنین
زِمبُرِه‌کِ‌شان،
وی بُن خواتِن
هین یِه لایَه دَرِن

برگردان :

آهااااااای
بادهای دیوانه
آهسته‌تر
به برگهای ریخته شده دست نزنید
کفشدوزک‌ها
زیرشان به خواب رفته‌اند
همین یک روانداز را دارند.

واژگان :
اِ هی یووووووو = آهاااااای
بَکِلِسِه = ریخته شده
وَلگ = برگ
زِمبُرِه = کفشدوزک
هین = همین

🎙 #شهناز_رضاپور
      #الست

🆔️ @Alast_R
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تک بیت عاشقانه

در دنج‌ترین گوشه سلولِ وجودت
حکمی به نرفتن یا حبس اَبدم کن

🔸️ شعر و اجرا :
🎙 #شهناز_رضاپور
      #الست

🆔️ @Alast_R
🆔️ @Bahar_Narenj_99