Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌙 #شبتان_آرام
اگه یه روز بری سفر
بری زپیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم
دوباره باز تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونه
به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری
چرا می ری تنهام می ذاری
اگه فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرنده دریا میشم
تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم خواموش بمونه
میرم که هر کسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری
که توش من رو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم…
اگه بازم دلت میخواد یار یک دیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره … دوباره آهنگی بگیره
🎙 #فرامرز_اصلانی
▫️ روحش شاد
🆔️ @Bahar_Narenj_99
اگه یه روز بری سفر
بری زپیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم
دوباره باز تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونه
به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری
چرا می ری تنهام می ذاری
اگه فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرنده دریا میشم
تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم خواموش بمونه
میرم که هر کسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری
که توش من رو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منُو مبتلا کنه
به دل می گم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم…
اگه بازم دلت میخواد یار یک دیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره … دوباره آهنگی بگیره
🎙 #فرامرز_اصلانی
▫️ روحش شاد
🆔️ @Bahar_Narenj_99
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸️ #روز_ملی_لباس_محلی_اقوام_ایرانی
▫️ ششم فروردین ماه
🎤 #محمود_فرضینژاد
ششم فروردین، «نوروز بزرگ» یا «نوروز خاصه» است. روزی که به روایت کتاب پهلوی بندهش، تن را جامهای نیکو میدهند. پوشیدن لباس نو از سنتهای زیبای این روز بوده و هنوز هم ایرانیان میکوشند در نوروز بهترین لباسهایشان را بر تن کنند. بر همین پایه، سمنهای دوستدار میراث فرهنگی، روز ششم فروردین را به عنوان «روز ملی لباسهای محلی اقوام ایرانی» نامگذاری و پیشنهاد کردهاند.
لباس زنان قاسمآبادی :
لباس زنان قاسمآبادی، از قدیمیترین، شادترین و اصیلترین لباسهای ایران و مشرق زمین است که به دلیل تنوع رنگی زیاد و جذابیت بالا، بسیار معروف بوده و عمومیت پیدا کرده است؛ به طوری که نشانههایی از این لباس در سایر نقاط جلگه شرق گیلان نیز دیده میشود.
این لباس زیبا و رنگارنگ در سال ۱۳۹۶ در جشنواره لباس نیویورک به عنوان شادترین لباس جهان انتخاب گردید و در سال ۱۴۰۰ در کشور ایران ثبت ملی شده است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
▫️ ششم فروردین ماه
🎤 #محمود_فرضینژاد
ششم فروردین، «نوروز بزرگ» یا «نوروز خاصه» است. روزی که به روایت کتاب پهلوی بندهش، تن را جامهای نیکو میدهند. پوشیدن لباس نو از سنتهای زیبای این روز بوده و هنوز هم ایرانیان میکوشند در نوروز بهترین لباسهایشان را بر تن کنند. بر همین پایه، سمنهای دوستدار میراث فرهنگی، روز ششم فروردین را به عنوان «روز ملی لباسهای محلی اقوام ایرانی» نامگذاری و پیشنهاد کردهاند.
لباس زنان قاسمآبادی :
لباس زنان قاسمآبادی، از قدیمیترین، شادترین و اصیلترین لباسهای ایران و مشرق زمین است که به دلیل تنوع رنگی زیاد و جذابیت بالا، بسیار معروف بوده و عمومیت پیدا کرده است؛ به طوری که نشانههایی از این لباس در سایر نقاط جلگه شرق گیلان نیز دیده میشود.
این لباس زیبا و رنگارنگ در سال ۱۳۹۶ در جشنواره لباس نیویورک به عنوان شادترین لباس جهان انتخاب گردید و در سال ۱۴۰۰ در کشور ایران ثبت ملی شده است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🔸️ طرح دیجیتال لباس سنتی قاسمآبادی
▫️ طراح لباسهای دیجیتال : Ethon Honary
▫️ به مناسبت روز ملی لباس محلی اقوام ایرانی
ترجمه متن طراحی لباس محلی گیلکی :
حالا بیایید یک لباس سنتی آشنا را ارائه دهیم : لباس گیلکی. این پر از رنگهای پر جنب و جوش و یک پروژه طراحی لباس دیجیتال است که من به سادگی باید انجام میدادم زیرا میدانستم که سرگرمکننده اما چالش برانگیز خواهد بود.
لباس گیلکی در شمال ایران پوشیده میشود. اغلب برای جشنوارهها و جشنهای محلی پوشیده میشود. دختران با چنین لباسهایی میرقصند. به طور شگفت انگیزی به نظر نمیرسد که هیچ دو لباسی رنگهای یکسانی داشته باشند! این قطعاً برای من یک چالش بود : چه رنگهایی را برای طراحی لباس خود انتخاب کنم!
برای این پروژه، از هزاران مرجع استفاده کردم ، زیرا میخواستم مطمئن شوم که طرح را درست انجام میدهم. گاهی باید حدس میزدم که این لباسهای گیلکی واقعاً چگونه ساخته میشوند. انتخاب رنگها جالب هستند زیرا بسیار پر جنب و جوش هستند. بسیاری از رنگهای مکمل برای نشان دادن آنها استفاده میشود.....
🆔️ @Bahar_Narenj_99
▫️ طراح لباسهای دیجیتال : Ethon Honary
▫️ به مناسبت روز ملی لباس محلی اقوام ایرانی
ترجمه متن طراحی لباس محلی گیلکی :
حالا بیایید یک لباس سنتی آشنا را ارائه دهیم : لباس گیلکی. این پر از رنگهای پر جنب و جوش و یک پروژه طراحی لباس دیجیتال است که من به سادگی باید انجام میدادم زیرا میدانستم که سرگرمکننده اما چالش برانگیز خواهد بود.
لباس گیلکی در شمال ایران پوشیده میشود. اغلب برای جشنوارهها و جشنهای محلی پوشیده میشود. دختران با چنین لباسهایی میرقصند. به طور شگفت انگیزی به نظر نمیرسد که هیچ دو لباسی رنگهای یکسانی داشته باشند! این قطعاً برای من یک چالش بود : چه رنگهایی را برای طراحی لباس خود انتخاب کنم!
برای این پروژه، از هزاران مرجع استفاده کردم ، زیرا میخواستم مطمئن شوم که طرح را درست انجام میدهم. گاهی باید حدس میزدم که این لباسهای گیلکی واقعاً چگونه ساخته میشوند. انتخاب رنگها جالب هستند زیرا بسیار پر جنب و جوش هستند. بسیاری از رنگهای مکمل برای نشان دادن آنها استفاده میشود.....
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🌸 #بهار
هنگام فرودین که رساند ز ما درود؟
بر مرغزار دیلم و طرف سپیدرود
کز سبزه و بنفشه و گلهای رنگ رنگ
گویی بهشت آمده از آسمان فرود
دریا بنفش و مرز بنفش و هوا بنفش
جنگل کبود و کوه کبود و افق کبود
جای دگر بنفشه یکی دسته بدروند
وین جایگه بنفشه به خرمن توان درود
کوه از درخت گویی مردی مبارز است
پرهای گونهگون زده چون جنگیان به خود
اشجار گونهگون و شکفته میانشان
گلهای سیب و آلو و آبی و آمرود
چون لوح آزمونه که نقاش چربدست
الوان گونهگون را بر وی بیازمود
شمشاد را نگر که همه تن قد است و جعد
قدی است ناخمیده و جعدی است نابسود
از تیغ کوه تا لب دریا کشیدهاند
فرشی کش از بنفشه و سبزه است تار و پود
آن بیشهها که دست طبیعت به خارهسنگ
گلها نشانده بیمدد باغبان و کود
ساری نشید خواند بر شاخهی بلند
بلبل به شاخ کوته خواند همی سرود...
📖 #ملکالشعرای_بهار
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هنگام فرودین که رساند ز ما درود؟
بر مرغزار دیلم و طرف سپیدرود
کز سبزه و بنفشه و گلهای رنگ رنگ
گویی بهشت آمده از آسمان فرود
دریا بنفش و مرز بنفش و هوا بنفش
جنگل کبود و کوه کبود و افق کبود
جای دگر بنفشه یکی دسته بدروند
وین جایگه بنفشه به خرمن توان درود
کوه از درخت گویی مردی مبارز است
پرهای گونهگون زده چون جنگیان به خود
اشجار گونهگون و شکفته میانشان
گلهای سیب و آلو و آبی و آمرود
چون لوح آزمونه که نقاش چربدست
الوان گونهگون را بر وی بیازمود
شمشاد را نگر که همه تن قد است و جعد
قدی است ناخمیده و جعدی است نابسود
از تیغ کوه تا لب دریا کشیدهاند
فرشی کش از بنفشه و سبزه است تار و پود
آن بیشهها که دست طبیعت به خارهسنگ
گلها نشانده بیمدد باغبان و کود
ساری نشید خواند بر شاخهی بلند
بلبل به شاخ کوته خواند همی سرود...
📖 #ملکالشعرای_بهار
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
در صدر خاطرات منی ای بهار سبز
ای ابتدای روشنیِ روزگار سبز
از لمس غنچههای تو گل میکند تنم
با صبر دل جوانه زده انتظار سبز
در فصل بوسه دل به تمنا نشسته است
من بی قرار این همه شور قرار سبز
بر من بتاب همسفر آفتاب عشق
تا صبح تابشت بدمد انتشار سبز
دریا تویی به وسعت باران عاطفه
جاری شد از نجابت تو جویبار سبز
با مهر تو همیشه دلم گرم و روشن است
ای چشم روشنت تپش شهسوار سبز
✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
در صدر خاطرات منی ای بهار سبز
ای ابتدای روشنیِ روزگار سبز
از لمس غنچههای تو گل میکند تنم
با صبر دل جوانه زده انتظار سبز
در فصل بوسه دل به تمنا نشسته است
من بی قرار این همه شور قرار سبز
بر من بتاب همسفر آفتاب عشق
تا صبح تابشت بدمد انتشار سبز
دریا تویی به وسعت باران عاطفه
جاری شد از نجابت تو جویبار سبز
با مهر تو همیشه دلم گرم و روشن است
ای چشم روشنت تپش شهسوار سبز
✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
مانند بهار خرم و شاد شویم
از بند زمستان همه آزاد شویم
تا نعرهی بیداد زمان قطع شود
برخیز بیا یکسره فریاد شویم
✍ #حسن_عباسی
🆔 @hasan_abbasi1
🆔️ @Bahar_Narenj_99
مانند بهار خرم و شاد شویم
از بند زمستان همه آزاد شویم
تا نعرهی بیداد زمان قطع شود
برخیز بیا یکسره فریاد شویم
✍ #حسن_عباسی
🆔 @hasan_abbasi1
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
گوتئ ی روزشونم سفر
بوشئ هوته تو بیخبر
اسیره رویاها بوبیم
هی غصه من رها بوبیم
شبه گونم میپیش بمانه
مرره شب تا صوب بخوانه
بخوانه از دیار یاری
م دل پرابه بیقراری
هماکه بین راه بنی تو
چره همه تنها بنئ توووو
✍ #قاسم_شهبازی
▫️ به یاد فرامرز اصلانی
▫️ روحش شاد
🆔️ @Bahar_Narenj_99
گوتئ ی روزشونم سفر
بوشئ هوته تو بیخبر
اسیره رویاها بوبیم
هی غصه من رها بوبیم
شبه گونم میپیش بمانه
مرره شب تا صوب بخوانه
بخوانه از دیار یاری
م دل پرابه بیقراری
هماکه بین راه بنی تو
چره همه تنها بنئ توووو
✍ #قاسم_شهبازی
▫️ به یاد فرامرز اصلانی
▫️ روحش شاد
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
از رَحِم درد فارغ شدم
در حالیکه بند آدم
به نافم بسته بودند
نمیدانم!
این چه صیغهای ست
که هرچه انسانتر
زجرِ آن مبالغهتر
✍ #سودابه_احمدی
#بداهه
🆔️ @Bahar_Narenj_99
از رَحِم درد فارغ شدم
در حالیکه بند آدم
به نافم بسته بودند
نمیدانم!
این چه صیغهای ست
که هرچه انسانتر
زجرِ آن مبالغهتر
✍ #سودابه_احمدی
#بداهه
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
بونه یه روز حال هوا وگرده؟
اَرده بزاَ شیرِ موسان دگرده؟
بونهَ یه روز از پشتسر دوخوانی
وگردم و زمین میدور بگرده؟
✍ #ابراهیم_اسماعیلزاده_لزرجانی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
بونه یه روز حال هوا وگرده؟
اَرده بزاَ شیرِ موسان دگرده؟
بونهَ یه روز از پشتسر دوخوانی
وگردم و زمین میدور بگرده؟
✍ #ابراهیم_اسماعیلزاده_لزرجانی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
و صيادها
با قسم به رستگاری
میتنند در من
ناشیانه
هوس زندگانی را
اما کوچ نکرد از من
طراوت غمهایم....
✍ #حنان_مؤذن_قاسمآبادی
#راستین
🆔️ @Bahar_Narenj_99
و صيادها
با قسم به رستگاری
میتنند در من
ناشیانه
هوس زندگانی را
اما کوچ نکرد از من
طراوت غمهایم....
✍ #حنان_مؤذن_قاسمآبادی
#راستین
🆔️ @Bahar_Narenj_99
رهایی (۳)
خود را از وابستگیهای دروغین آزاد کنیم تا بتوانیم به عظمت وجودی خود پی ببریم. برای این کار بهتر است به عظمت هستی بیندیشیم ، به نظمی که در آن حاکم است. به زمینی که هیچگاه از حرکت باز نمیایستد. به زیبایی بالهای پروانه ، به دگرگونی فصلها ، به استواری کوهها ، به بزرگی اقیانوسها ، سپس احساس خواهی کرد چرا خود را در جهان شگفت انگیز کوچک و حقیر کردهای.
خود را از ذهن آشفتهای که آرامشت را از تو گرفته آزاد کن. از افکار نادرست دست بردار ، اندیشههای نادرست موروثی کمر به نابودی تو بستهاند ، همان افکاری که نمیگذارند زیباییهای جهان را آن گونه که وجود دارد حس کنی. تعصب و خودسری را کنار بگذاریم تا عقایدی را که با افکار ما یکی نیست ، اما درستتر از تفکرات ما به نظر میرسد بپذیریم.
✍ #رمضان_زینالعابدینی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
خود را از وابستگیهای دروغین آزاد کنیم تا بتوانیم به عظمت وجودی خود پی ببریم. برای این کار بهتر است به عظمت هستی بیندیشیم ، به نظمی که در آن حاکم است. به زمینی که هیچگاه از حرکت باز نمیایستد. به زیبایی بالهای پروانه ، به دگرگونی فصلها ، به استواری کوهها ، به بزرگی اقیانوسها ، سپس احساس خواهی کرد چرا خود را در جهان شگفت انگیز کوچک و حقیر کردهای.
خود را از ذهن آشفتهای که آرامشت را از تو گرفته آزاد کن. از افکار نادرست دست بردار ، اندیشههای نادرست موروثی کمر به نابودی تو بستهاند ، همان افکاری که نمیگذارند زیباییهای جهان را آن گونه که وجود دارد حس کنی. تعصب و خودسری را کنار بگذاریم تا عقایدی را که با افکار ما یکی نیست ، اما درستتر از تفکرات ما به نظر میرسد بپذیریم.
✍ #رمضان_زینالعابدینی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🎭 ۲۷ مارس روزجهانی #تئاتر گرامی باد.
تئاتر را برآمده از آیینهای مردمان باستان میدانند. مردمان قبایل مختلف، هر کدام برای خود آیینهایی داشتند که در آن، داستانها و افسانههای قبایل خود را به "نمایش" میگذاشتند.
انستیتو بینالمللی تئاتر (ITI) در سال ۱۹۶۱ روز ۲۷ مارس را روز جهانی #تئاتر اعلام کرد. این انستیتو که در سال ۱۹۴۸ توسط سازمان یونسکو بنیان گذاشته شده است.
سالهاست که تئاتر بدل به هنری جهانی شده ، جشنوارهها و فستیوالهای بینالمللی هر ساله پذیرای هنرمندانی از کشورهای مختلف هستند، نمایشنامهها به هر زبانی که باشند، به زبانهای دیگر و در کشورهای سطح جهان اجرا میشوند. طبیعی است هنری که هم به واسطهی قدمت و هم به واسطهی وسعت و گستردگی، به هنری جهانی تبدیل شده است.
با سپاس از آقای حمید نعمتیپور
🆔️ @Bahar_Narenj_99
تئاتر را برآمده از آیینهای مردمان باستان میدانند. مردمان قبایل مختلف، هر کدام برای خود آیینهایی داشتند که در آن، داستانها و افسانههای قبایل خود را به "نمایش" میگذاشتند.
انستیتو بینالمللی تئاتر (ITI) در سال ۱۹۶۱ روز ۲۷ مارس را روز جهانی #تئاتر اعلام کرد. این انستیتو که در سال ۱۹۴۸ توسط سازمان یونسکو بنیان گذاشته شده است.
سالهاست که تئاتر بدل به هنری جهانی شده ، جشنوارهها و فستیوالهای بینالمللی هر ساله پذیرای هنرمندانی از کشورهای مختلف هستند، نمایشنامهها به هر زبانی که باشند، به زبانهای دیگر و در کشورهای سطح جهان اجرا میشوند. طبیعی است هنری که هم به واسطهی قدمت و هم به واسطهی وسعت و گستردگی، به هنری جهانی تبدیل شده است.
با سپاس از آقای حمید نعمتیپور
🆔️ @Bahar_Narenj_99
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸️ بانو «سیما بینا» در قاسمآباد گیلان
▫️ بانوی قاسمآبادی : خانم هِنده نعمتی
▫️ نوروز سال ۱۳۵۹ خورشیدی
بانو «سیما بینا» هنرمند توانای کشور ، تمام ایام نوروز در دهه ۵۰ به همراه همسر و فرزندانش به روستای قاسم آباد گیلان سفر میکردند.
این مجموعه تصاویر مربوط به حضور این بانوی هنرمند در نوروز سال ۱۳۵۹ در روستای قاسمآباد میباشد.
با سپاس از خانم نعمتی
روح همه رفتگان شاد و در آرامش
🆔️ @Bahar_Narenj_99
▫️ بانوی قاسمآبادی : خانم هِنده نعمتی
▫️ نوروز سال ۱۳۵۹ خورشیدی
بانو «سیما بینا» هنرمند توانای کشور ، تمام ایام نوروز در دهه ۵۰ به همراه همسر و فرزندانش به روستای قاسم آباد گیلان سفر میکردند.
این مجموعه تصاویر مربوط به حضور این بانوی هنرمند در نوروز سال ۱۳۵۹ در روستای قاسمآباد میباشد.
با سپاس از خانم نعمتی
روح همه رفتگان شاد و در آرامش
🆔️ @Bahar_Narenj_99
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👤 #ناصر_مسعودی
▫️ زادروز : ۶ فروردین ۱۳۱۴
ناصر مسعودی مشهور به بلبل گیلان، قدیمیترین خواننده اشعار گیلکی است که از او آثار ماندگاری چون گل پامچال، موسیقی میرزا کوچک، بنفشه گل و… تاکنون منتشر شده است.
وی در محله صیقلان رشت متولد شد. او کوچکترین فرزند خانواده است. در سه سالگی پدر خود را از دست داد و همراه خانواده و سه خواهر و سه برادر خود به گذر سوخته تکیه کوچه مستوفی نقل مکان کردند. در این ایام خواهر بزرگتر با خیاطی مخارج خانه را تهیه میکرد.
او در سال ۱۳۲۸ همراه خانواده به تهران آمد و توانست در خدمت علیاکبرخان شهنازی به شاگردی پذیرفته شود. او سپس در سال ۱۳۳۴ به گیلان بازگشت و در رشته تئاتر به فعالیت پرداخت و همزمان با آغاز به کار رادیو گیلان در سال ۱۳۳۶ به رادیو آمد و به عنوان یکی از نخستین خوانندگان در این رادیو به اجرای برنامه پرداخت.
در سال ۱۳۳۹ به احمد عبادی و ملوک ضرابی معرفی شد و این آشنایی یکی از مهمترین اتفاقات زندگی او به شمار میرود.
از وی در ۵۰ سال فعالیت هنری بیش از ۵۰۰ ترانه فارسی ، سنتی و گیلکی به یادگار مانده است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
▫️ زادروز : ۶ فروردین ۱۳۱۴
ناصر مسعودی مشهور به بلبل گیلان، قدیمیترین خواننده اشعار گیلکی است که از او آثار ماندگاری چون گل پامچال، موسیقی میرزا کوچک، بنفشه گل و… تاکنون منتشر شده است.
وی در محله صیقلان رشت متولد شد. او کوچکترین فرزند خانواده است. در سه سالگی پدر خود را از دست داد و همراه خانواده و سه خواهر و سه برادر خود به گذر سوخته تکیه کوچه مستوفی نقل مکان کردند. در این ایام خواهر بزرگتر با خیاطی مخارج خانه را تهیه میکرد.
او در سال ۱۳۲۸ همراه خانواده به تهران آمد و توانست در خدمت علیاکبرخان شهنازی به شاگردی پذیرفته شود. او سپس در سال ۱۳۳۴ به گیلان بازگشت و در رشته تئاتر به فعالیت پرداخت و همزمان با آغاز به کار رادیو گیلان در سال ۱۳۳۶ به رادیو آمد و به عنوان یکی از نخستین خوانندگان در این رادیو به اجرای برنامه پرداخت.
در سال ۱۳۳۹ به احمد عبادی و ملوک ضرابی معرفی شد و این آشنایی یکی از مهمترین اتفاقات زندگی او به شمار میرود.
از وی در ۵۰ سال فعالیت هنری بیش از ۵۰۰ ترانه فارسی ، سنتی و گیلکی به یادگار مانده است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🍪 #شیرینی_آبدندان
آب دندان (نان برنجی شمالی) :
شیرینی «آب دندان» نوعی شیرینی سنتی و معروف در شمال ایران است که بخاطر ترد بودن به این نام مشهور است و به روایتی در اصل، نامش «باب دندان» بوده است که به مرور و در محاوره به «آب دندان» تغییر یافته است.
این شیرینی سنتی برای مراسم عروسی، در اندازههای بزرگ و برای نوروز در اندازه کوچک درست میشود. این شیرینی با کمی تفاوت شبیه به "نان برنجی" است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
آب دندان (نان برنجی شمالی) :
شیرینی «آب دندان» نوعی شیرینی سنتی و معروف در شمال ایران است که بخاطر ترد بودن به این نام مشهور است و به روایتی در اصل، نامش «باب دندان» بوده است که به مرور و در محاوره به «آب دندان» تغییر یافته است.
این شیرینی سنتی برای مراسم عروسی، در اندازههای بزرگ و برای نوروز در اندازه کوچک درست میشود. این شیرینی با کمی تفاوت شبیه به "نان برنجی" است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🔸️ نوادگان مرحوم حسینعلی سالار مشکاتی
▫️ با تنپوش و جامه قاسمآبادی در آمریکا
▫️ با سپاس از مهندس مشکاتی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
▫️ با تنپوش و جامه قاسمآبادی در آمریکا
▫️ با سپاس از مهندس مشکاتی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
می دل خا پَر پَرَه آوا بوددَرِه
پِریک پِریک زَنِه،خاوا بوددَرِه
گونُون غصَه وَنی دِریا بیکَلی
دِریا مَشتا با ، بی تاوا بوددَرِه
برگردان :
دلم ذره ذره دارد آب میشود
و مانند شعلهای در حال خاموشیست
میگویند غصهها را باید به دریا ریخت
دریا از غصه پر شده ، دارد بیتاب و طوفانی میشود.
واژهها :
پَر پَرَه = ذره ذره
پِریک پِریک = اسمِ صوت ناشی از خاموش شدن
مَشت = پُر
بیکَلی = بریزی
آو = آب
خاو = خواب
تاو = تاب
بی تاو = بیتاب در اینجا استعاره از طوفانی
🔸️ شعر و اجرا :
🎙 #شهنازرضاپور
#الست
#Shahnaz_Rezapoor
t.me/Alast_R
🆔️ @Bahar_Narenj_99
می دل خا پَر پَرَه آوا بوددَرِه
پِریک پِریک زَنِه،خاوا بوددَرِه
گونُون غصَه وَنی دِریا بیکَلی
دِریا مَشتا با ، بی تاوا بوددَرِه
برگردان :
دلم ذره ذره دارد آب میشود
و مانند شعلهای در حال خاموشیست
میگویند غصهها را باید به دریا ریخت
دریا از غصه پر شده ، دارد بیتاب و طوفانی میشود.
واژهها :
پَر پَرَه = ذره ذره
پِریک پِریک = اسمِ صوت ناشی از خاموش شدن
مَشت = پُر
بیکَلی = بریزی
آو = آب
خاو = خواب
تاو = تاب
بی تاو = بیتاب در اینجا استعاره از طوفانی
🔸️ شعر و اجرا :
🎙 #شهنازرضاپور
#الست
#Shahnaz_Rezapoor
t.me/Alast_R
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🌙 #شبتان_آرام
هوا هوای بهار است و باده بادهی ناب
به خنده خنده بنوشیم جرعه جرعه شراب
در این پیاله ندانم چه ریختی ، پیداست
كه خوش به جان هم افتادهاند آتش و آب
فرشته روی من ، ای آفتاب صبح بهار
مرا به جامی از این آب آتشین دریاب
به جام هستی ما ای شراب عشق بجوش
به بزم سادهی ما ، ای چراغ ماه بتاب
گُل امید من امشب شكفته در بر من
بیاو یك نفس ایچشم سرنوشت بخواب
مگر نه خاك ره این خرابه باید شد؟
بیا كه كام بگیریم از این جهان خراب
📖 #فریدون_مشیری
با سپاس از آقای کیومرث پورملک
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هوا هوای بهار است و باده بادهی ناب
به خنده خنده بنوشیم جرعه جرعه شراب
در این پیاله ندانم چه ریختی ، پیداست
كه خوش به جان هم افتادهاند آتش و آب
فرشته روی من ، ای آفتاب صبح بهار
مرا به جامی از این آب آتشین دریاب
به جام هستی ما ای شراب عشق بجوش
به بزم سادهی ما ، ای چراغ ماه بتاب
گُل امید من امشب شكفته در بر من
بیاو یك نفس ایچشم سرنوشت بخواب
مگر نه خاك ره این خرابه باید شد؟
بیا كه كام بگیریم از این جهان خراب
📖 #فریدون_مشیری
با سپاس از آقای کیومرث پورملک
🆔️ @Bahar_Narenj_99