شعر سپید با گویش محلی
سیه ابره مونا
کولاک پرآبه می‌دله
تینها
یه کوچپئره
کوتوم ابره وانه
تا.....لا دگیره
یه کشه دنیایه چفته بکنه
برگردان به فارسی:
مثل ابری سیاه
دلم پر از باران است
تنها مقداری ابر سفید می‌خواهد
تا سیل...
قسمتی از دنیا را خیس کند
کوتوم ابره = ابر سفیدی که پس از باران در لای درها می‌نشیند.
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
📸 #محمدرضا_بابائی_سیاهکلرودی
▫️ #جواهردشت
🆔️ @Bahar_Narenj_99
سیه ابره مونا
کولاک پرآبه می‌دله
تینها
یه کوچپئره
کوتوم ابره وانه
تا.....لا دگیره
یه کشه دنیایه چفته بکنه
برگردان به فارسی:
مثل ابری سیاه
دلم پر از باران است
تنها مقداری ابر سفید می‌خواهد
تا سیل...
قسمتی از دنیا را خیس کند
کوتوم ابره = ابر سفیدی که پس از باران در لای درها می‌نشیند.
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
📸 #محمدرضا_بابائی_سیاهکلرودی
▫️ #جواهردشت
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
دیوان شعرم را بگیر و زود نیت کن
شاید پسندیدی از این دیوانه فالت را
✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
#حامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
دیوان شعرم را بگیر و زود نیت کن
شاید پسندیدی از این دیوانه فالت را
✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
#حامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
علفزاری از پوچی‌ها را کنار می‌زنم
و در باران زیبای محبت،
چشمانم رامی‌بندم و عمق نگاه محبت آمیز مهربانیت را بر تمام وجودم حس می‌کنم؛
قلبم لبریز بودنت میشود و ترا در سراسر جانم تکرار می‌کنم :
"مهربان آفریدگارم مرا دریاب"
✍ #مریم_جوادی_فکجور
🆔️ @Bahar_Narenj_99
علفزاری از پوچی‌ها را کنار می‌زنم
و در باران زیبای محبت،
چشمانم رامی‌بندم و عمق نگاه محبت آمیز مهربانیت را بر تمام وجودم حس می‌کنم؛
قلبم لبریز بودنت میشود و ترا در سراسر جانم تکرار می‌کنم :
"مهربان آفریدگارم مرا دریاب"
✍ #مریم_جوادی_فکجور
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
تو عاشق نیستی تا بدانی
که هر آنچه که در زمین می‌گردی
نازنین
حبابی است که در دستانت روزی نخواهد بود.
آنچه می‌سوزاند نگاهی‌ست
که به دست دیگری دوخته میشود
و ریشه‌ی زمین را چنگ می‌زند.
✍ #مجید_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
تو عاشق نیستی تا بدانی
که هر آنچه که در زمین می‌گردی
نازنین
حبابی است که در دستانت روزی نخواهد بود.
آنچه می‌سوزاند نگاهی‌ست
که به دست دیگری دوخته میشود
و ریشه‌ی زمین را چنگ می‌زند.
✍ #مجید_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هنر خوب زیستن (۵۲)
اگر در زندگی از کسی توقع نداشته باشیم، خیلی راحت زندگی می‌کنیم. اما اگر توقع داشته باشیم، تمام تفکرات و احساس‌های ما بزرگ‌تر از واقعیت می‌شوند. ما با این تفکر اشتباه بزرگ شده‌ایم که حتماً باید دیگران را دوست بداریم و مطمئن شویم که دیگران هم ما را دوست دارند. همه ما از درون یکی هستیم کمتر خودمان را در اجبار قرار می‌دهیم که با همه بسیار مهربان و دوست داشتنی برخورد کنیم. قرار نیست ما به همه آدمها محبت کنیم، ما باید سعی کنیم تنها در ذهن آدمهای مهربان و دوست داشتنی باشیم. باید صداقت را در زندگی اصل وجود خودمان قرار دهیم و تظاهر را کنار بگذاریم تا توقع‌مان کمتر شود.
هرگز بابت نقطه ضعف‌های‌تان، خودتان را سرزنش نکنید، زیرا این کار سبب ضعف اراده شما میشود. اگر خودتان را بپذیرید سنگ بنای محکمی برای زندگی خوب خواهید داشت. یک مهارت فوق‌العاده به هزاران توانایی متوسط برتری دارد. هر یک ساعتی که روی دایره شایستگی خود وقت بگذارید معادل هزاران ساعتی که در جاهای دیگر صرف کنید ارزش دارد. کسانی که شایستگی‌های خود را نمی‌شناسند عقب می‌مانند.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
اگر در زندگی از کسی توقع نداشته باشیم، خیلی راحت زندگی می‌کنیم. اما اگر توقع داشته باشیم، تمام تفکرات و احساس‌های ما بزرگ‌تر از واقعیت می‌شوند. ما با این تفکر اشتباه بزرگ شده‌ایم که حتماً باید دیگران را دوست بداریم و مطمئن شویم که دیگران هم ما را دوست دارند. همه ما از درون یکی هستیم کمتر خودمان را در اجبار قرار می‌دهیم که با همه بسیار مهربان و دوست داشتنی برخورد کنیم. قرار نیست ما به همه آدمها محبت کنیم، ما باید سعی کنیم تنها در ذهن آدمهای مهربان و دوست داشتنی باشیم. باید صداقت را در زندگی اصل وجود خودمان قرار دهیم و تظاهر را کنار بگذاریم تا توقع‌مان کمتر شود.
هرگز بابت نقطه ضعف‌های‌تان، خودتان را سرزنش نکنید، زیرا این کار سبب ضعف اراده شما میشود. اگر خودتان را بپذیرید سنگ بنای محکمی برای زندگی خوب خواهید داشت. یک مهارت فوق‌العاده به هزاران توانایی متوسط برتری دارد. هر یک ساعتی که روی دایره شایستگی خود وقت بگذارید معادل هزاران ساعتی که در جاهای دیگر صرف کنید ارزش دارد. کسانی که شایستگی‌های خود را نمی‌شناسند عقب می‌مانند.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🌸 روز #شعر_و_ادب_پارسی گرامی باد.
روز بيست و هفتم شهريور ماه، سالروز درگذشت استاد شهريار، شاعر معاصر ايرانی، با تصويب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب پارسی، ناميده شده است.
در فرهنگ ما، زندگی با شعر آغاز و با شعر بدرقه میشود. کودک در گاهواره، لالایی می‌شنود و از همان آغاز به شعر اُنس می‌گیرد و پس از مرگ نیز، آرایه مزارش، شعری است که برایش می‌سرایند و چه بسا خود پیش از مرگ برای خویش شعری می‌سُراید.
این آمیختگی ما با شعر و تأثیری که شعر بر فرهنگ و روحیات و رفتار ما می‌گذارد، ضرورت پرداختن به آن و ضرورت پاسداری از حریم این عنصر اعجاز آفرین را بیشتر روشن می‌سازد.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
روز بيست و هفتم شهريور ماه، سالروز درگذشت استاد شهريار، شاعر معاصر ايرانی، با تصويب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب پارسی، ناميده شده است.
در فرهنگ ما، زندگی با شعر آغاز و با شعر بدرقه میشود. کودک در گاهواره، لالایی می‌شنود و از همان آغاز به شعر اُنس می‌گیرد و پس از مرگ نیز، آرایه مزارش، شعری است که برایش می‌سرایند و چه بسا خود پیش از مرگ برای خویش شعری می‌سُراید.
این آمیختگی ما با شعر و تأثیری که شعر بر فرهنگ و روحیات و رفتار ما می‌گذارد، ضرورت پرداختن به آن و ضرورت پاسداری از حریم این عنصر اعجاز آفرین را بیشتر روشن می‌سازد.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
📸 سیمای گذشته‌ی استخر لاهیجان
استخر لاهیجان یک اثر تاریخی طبیعی استان گیلان بوده که در قدیم بعنوان یک آبگیر، برای آبیاری شالیزارهای دشت‌های شمالی لاهیجان از آن استفاده می‌شد. این دریاچه یا استخر که در گذشته "دربسته" خوانده می‌شد، به روایتی توسط شاه عباس اول صفوی در قرن یازدهم قمری احداث شده، ولی به استناد سفرنامه میرزا حسین فراهانی، از عمارات خان احمدخان کیایی از فرمانروایان سابق لاهیجان در قرن دهم هجری بوده و شاه عباس اول صفوی در جزیره میان پشته آن قصری بر پا نموده بود تا در ایام سفر به لاهیجان در آن سکونت یابد. به گفته اسکندر بیگ منشی، شاه عباس دستور داده بود تا قصرش را چراغانی نمایند تا عکس چراغها در آب بیفتد. این عمارت بعدها محل سکونت حاکمان لاهیجان از جمله میرزا کاظم‌خان لاهیجانی گردید و به نظر می‌رسد که علت نام گذاری شیطان کوه (در اصل: شاه نشین کوه) که در جوار استخر واقع است، همین باشد. نوشته‌اند در گذشته در اطراف استخر درختان بید بسیاری بوده و حتی مصلایی برای نماز داشته که امروزه اثری از آن نیست.
منبع: کانال گیلان قدیم
🆔️ @Bahar_Narenj_99
استخر لاهیجان یک اثر تاریخی طبیعی استان گیلان بوده که در قدیم بعنوان یک آبگیر، برای آبیاری شالیزارهای دشت‌های شمالی لاهیجان از آن استفاده می‌شد. این دریاچه یا استخر که در گذشته "دربسته" خوانده می‌شد، به روایتی توسط شاه عباس اول صفوی در قرن یازدهم قمری احداث شده، ولی به استناد سفرنامه میرزا حسین فراهانی، از عمارات خان احمدخان کیایی از فرمانروایان سابق لاهیجان در قرن دهم هجری بوده و شاه عباس اول صفوی در جزیره میان پشته آن قصری بر پا نموده بود تا در ایام سفر به لاهیجان در آن سکونت یابد. به گفته اسکندر بیگ منشی، شاه عباس دستور داده بود تا قصرش را چراغانی نمایند تا عکس چراغها در آب بیفتد. این عمارت بعدها محل سکونت حاکمان لاهیجان از جمله میرزا کاظم‌خان لاهیجانی گردید و به نظر می‌رسد که علت نام گذاری شیطان کوه (در اصل: شاه نشین کوه) که در جوار استخر واقع است، همین باشد. نوشته‌اند در گذشته در اطراف استخر درختان بید بسیاری بوده و حتی مصلایی برای نماز داشته که امروزه اثری از آن نیست.
منبع: کانال گیلان قدیم
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌙 #شب‌تان_آرام
عجب پایی گریزان دارد این عمر
تو گو باران ریزان دارد این عمر
به اسکی‌بازها ماند که پایی
همه لغزان و لیزان دارد این عمر
چرا پیوسته با ما می‌ستیزد
چه اخلاقی ستیزان دارد این عمر
به سر شور و نشاط نوجوانان
به دل داغ عزیزان دارد این عمر
به دنبال بهار و گل‌فشانی
خزان و برگریزان دارد این عمر
📖 #شهریار
🗓 ۲۷ شهریور - درگذشت
🎙 #رحمت‌اله_مهدی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
عجب پایی گریزان دارد این عمر
تو گو باران ریزان دارد این عمر
به اسکی‌بازها ماند که پایی
همه لغزان و لیزان دارد این عمر
چرا پیوسته با ما می‌ستیزد
چه اخلاقی ستیزان دارد این عمر
به سر شور و نشاط نوجوانان
به دل داغ عزیزان دارد این عمر
به دنبال بهار و گل‌فشانی
خزان و برگریزان دارد این عمر
📖 #شهریار
🗓 ۲۷ شهریور - درگذشت
🎙 #رحمت‌اله_مهدی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
☀️ #صبح‌تان_بخیر
آه ای همیشه دورتر از خورشید!
در من طلوع کن
در من چنان بتاب که آیینه‌ام کنی
در من چنان بتاب که آب روان شوم
تا ناگهان، تو دست بلورین خویش را
در جستجوی پاره‌سنگی به‌شکل دل
از آستین برآری و در سینه‌ام کنی!
📖 #نادر_نادرپور
🆔️ @Bahar_Narenj_99
آه ای همیشه دورتر از خورشید!
در من طلوع کن
در من چنان بتاب که آیینه‌ام کنی
در من چنان بتاب که آب روان شوم
تا ناگهان، تو دست بلورین خویش را
در جستجوی پاره‌سنگی به‌شکل دل
از آستین برآری و در سینه‌ام کنی!
📖 #نادر_نادرپور
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
آمدی و جان گرفتم، رفتنت جان را گرفت
بغض‌ِ دلتنگی به يادت، حسِ باران را گرفت
رفت رنگ دلخوشی از روزگارم، بعدِ آن
ابرِ تنهایی تمام شهرِ تهران را گرفت
گردِ غم پاشیده شد بر ساحتِ پاکِ غزل
سوز جانکاهِ جدایی كلِ ديوان را گرفت
نااُمید از حاصلِ عمری که بی‌تو می‌رود
از تمام آرزوها حق‌ِ امکان را گرفت
بی‌تو من مانند جالیزم ولی بی‌برگ و بار
آفتی که کلِ جنگل‌های گیلان را گرفت
تیرگی کهکشان‌ها، بی‌گمان تقصیر توست
آهِ من چرخید و رفت و دورِ کیهان را گرفت
قلبِ من در جستجوی باغِ سبزِ آرزو
كو به كو گشت و سراغِ شهرِ خوبان را گرفت
✍ #حسن_عباسی_چابکسری
🗓 ارديبهشت ۱۴۰۰
🆔️ @Bahar_Narenj_99
آمدی و جان گرفتم، رفتنت جان را گرفت
بغض‌ِ دلتنگی به يادت، حسِ باران را گرفت
رفت رنگ دلخوشی از روزگارم، بعدِ آن
ابرِ تنهایی تمام شهرِ تهران را گرفت
گردِ غم پاشیده شد بر ساحتِ پاکِ غزل
سوز جانکاهِ جدایی كلِ ديوان را گرفت
نااُمید از حاصلِ عمری که بی‌تو می‌رود
از تمام آرزوها حق‌ِ امکان را گرفت
بی‌تو من مانند جالیزم ولی بی‌برگ و بار
آفتی که کلِ جنگل‌های گیلان را گرفت
تیرگی کهکشان‌ها، بی‌گمان تقصیر توست
آهِ من چرخید و رفت و دورِ کیهان را گرفت
قلبِ من در جستجوی باغِ سبزِ آرزو
كو به كو گشت و سراغِ شهرِ خوبان را گرفت
✍ #حسن_عباسی_چابکسری
🗓 ارديبهشت ۱۴۰۰
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
ای شاعر لبخندِ معصوم پری‌ها
موسیقی دلچسبِ نابِ آذری‌ها
مثل نسیمی آمدی و بی اراده
افتاد از سرها تمام روسری‌ها
گل می‌کند صدها غزل با دیدن تو
در باورم با این همه ناباوری‌ها
قدری توقف‌کن که من طاقت ندارم
داری دلم را می‌بری با دلبری‌ها
باید بخوابم تا مگر در خواب شیرین
من را پسندیدی میان مشتری‌ها
✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
#حامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
ای شاعر لبخندِ معصوم پری‌ها
موسیقی دلچسبِ نابِ آذری‌ها
مثل نسیمی آمدی و بی اراده
افتاد از سرها تمام روسری‌ها
گل می‌کند صدها غزل با دیدن تو
در باورم با این همه ناباوری‌ها
قدری توقف‌کن که من طاقت ندارم
داری دلم را می‌بری با دلبری‌ها
باید بخوابم تا مگر در خواب شیرین
من را پسندیدی میان مشتری‌ها
✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
#حامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هنر خوب زیستن (۵۳)
یکی از رازهای هنر خوب زیستن این است که هرگز کسی را خشمگین نکنیم و به هیچ وجه خودمان هم عصبانی نشویم. زیرا این کار آرام آرام ما را به سمت تنهایی و انزوا سوق می‌دهد. خشمگین شدن ریشه در یک ترس درونی دارد که درک نشده و نادیده گرفته شده است.
باید بدانیم و آگاه باشیم که دنیا برای افراد پرخاشگر محلی ناامن است و این افراد برای آرامتر شدن به کمک احتیاج دارند. آدمهایی که به شدت ما را عصبانی می‌کنند، دقیقاً دارند ما را تحریک می‌کنند، ناگزیریم که از آنان دوری کنیم و کاری به کارشان نداشته باشیم. مغز ما عاشق پیشرفت‌های کوتاه مدت و آنی است. در این مسیر ممکن است کسانی سر راه ما قرار بگیرند و مارا عصبانی کنند، باید آرامش خود را حفظ کنیم و خشمگین نشویم. همواره درست اندیشیدن را بر هیجانی‌شدن ترجیح دهیم. هرچه زندگی آرامتر باشد پربارتر است. زندگی آرام مشخصه انسانهای بزرگ است. همواره رفتارهایی داشته باشیم که بهتر بتوانیم آدمها را درک کنیم تا بتوانیم به احساس‌های‌شان پاسخ درست بدهیم. همه انتظار دارند رفتار خوب از دیگران ببیند تا بتوانند احساس آرامش کنند.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
یکی از رازهای هنر خوب زیستن این است که هرگز کسی را خشمگین نکنیم و به هیچ وجه خودمان هم عصبانی نشویم. زیرا این کار آرام آرام ما را به سمت تنهایی و انزوا سوق می‌دهد. خشمگین شدن ریشه در یک ترس درونی دارد که درک نشده و نادیده گرفته شده است.
باید بدانیم و آگاه باشیم که دنیا برای افراد پرخاشگر محلی ناامن است و این افراد برای آرامتر شدن به کمک احتیاج دارند. آدمهایی که به شدت ما را عصبانی می‌کنند، دقیقاً دارند ما را تحریک می‌کنند، ناگزیریم که از آنان دوری کنیم و کاری به کارشان نداشته باشیم. مغز ما عاشق پیشرفت‌های کوتاه مدت و آنی است. در این مسیر ممکن است کسانی سر راه ما قرار بگیرند و مارا عصبانی کنند، باید آرامش خود را حفظ کنیم و خشمگین نشویم. همواره درست اندیشیدن را بر هیجانی‌شدن ترجیح دهیم. هرچه زندگی آرامتر باشد پربارتر است. زندگی آرام مشخصه انسانهای بزرگ است. همواره رفتارهایی داشته باشیم که بهتر بتوانیم آدمها را درک کنیم تا بتوانیم به احساس‌های‌شان پاسخ درست بدهیم. همه انتظار دارند رفتار خوب از دیگران ببیند تا بتوانند احساس آرامش کنند.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🖋 #عباس_گلعلی‌پور_قاسم‌آبادی
گفتم تو شیرین منی، گفتا تو فرهـادی مگر؟
گفتم خرابت می‌شـوم، گفتا تو آبـادی مگـر؟
گفتم ز کویت می‌روم ، گفتا تو آزادی مگر؟
گفتم فراموشم مکن ، گفتا تو در یادی مگر؟
✍ #مجتبی_عدالتی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
گفتم تو شیرین منی، گفتا تو فرهـادی مگر؟
گفتم خرابت می‌شـوم، گفتا تو آبـادی مگـر؟
گفتم ز کویت می‌روم ، گفتا تو آزادی مگر؟
گفتم فراموشم مکن ، گفتا تو در یادی مگر؟
✍ #مجتبی_عدالتی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🖋 #عابدین_قدمعلی‌پور_درگاهی
نظر آوردم و بردم که وجودی به تو ماند
همه اسمند و تو جسمی همه جسمند و تو جانی
📖 #سعدی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
نظر آوردم و بردم که وجودی به تو ماند
همه اسمند و تو جسمی همه جسمند و تو جانی
📖 #سعدی
🆔️ @Bahar_Narenj_99