🔸️ #محمدولی_مظفری_کجیدی
امروز پنجم تیرماه سال ۱۴۰۰ ، سی و هشت سال از سانحه تصادفی که شاعر و محقق بزرگ شرق گیلان، محمدولی مظفری کجیدی را در سن چهل و پنج سالگی از جامعه فرهنگی گیلان ربود، می‌گذرد.
زنده‌یاد محمدولی مظفری متولد سال ۱۳۱۷ در روستای کجید از توابع دهستان سمام اشکورات گیلان و در گذشته ۵ تیر ۱۳۶۲ در سیاهکل، مشهور به «مم ولی» و متخلص به «دامونی»، شاعر و پژوهشگر فرهنگ عامه گیلان بود.
اشعار مظفری به زبان گیلکی با لهجه شرق گیلانی (بیه پیش) است؛ که تسلطش به زبان گیلکی باعث شد که دامنه استفاده از لغات گیلکی در اشعارش بسیار وسیع باشد. او در سال ۱۳۳۸ اولین شعرهایش را سرود.
ترانه‌ی معروف «گیله‌لو» و ترانه‌های خوانده شده در سریال
«پس از باران» از آثار ایشان است که توسط زنده‌یاد فریدون پوررضا خوانده شد.
نشریه‌ی «دامون» نیز که در اوایل انقلاب منتشر می‌شد، به همت زنده‌یاد مظفری بوده و مرحوم پاینده لنگرودی نیز در فرهنگ خود با عنوان «فرهنگ گیل و دیلم» از مطالب ایشان در حوزه شرق گیلان بهره برده است.
روحشان شاد و یادشان گرامی.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
امروز پنجم تیرماه سال ۱۴۰۰ ، سی و هشت سال از سانحه تصادفی که شاعر و محقق بزرگ شرق گیلان، محمدولی مظفری کجیدی را در سن چهل و پنج سالگی از جامعه فرهنگی گیلان ربود، می‌گذرد.
زنده‌یاد محمدولی مظفری متولد سال ۱۳۱۷ در روستای کجید از توابع دهستان سمام اشکورات گیلان و در گذشته ۵ تیر ۱۳۶۲ در سیاهکل، مشهور به «مم ولی» و متخلص به «دامونی»، شاعر و پژوهشگر فرهنگ عامه گیلان بود.
اشعار مظفری به زبان گیلکی با لهجه شرق گیلانی (بیه پیش) است؛ که تسلطش به زبان گیلکی باعث شد که دامنه استفاده از لغات گیلکی در اشعارش بسیار وسیع باشد. او در سال ۱۳۳۸ اولین شعرهایش را سرود.
ترانه‌ی معروف «گیله‌لو» و ترانه‌های خوانده شده در سریال
«پس از باران» از آثار ایشان است که توسط زنده‌یاد فریدون پوررضا خوانده شد.
نشریه‌ی «دامون» نیز که در اوایل انقلاب منتشر می‌شد، به همت زنده‌یاد مظفری بوده و مرحوم پاینده لنگرودی نیز در فرهنگ خود با عنوان «فرهنگ گیل و دیلم» از مطالب ایشان در حوزه شرق گیلان بهره برده است.
روحشان شاد و یادشان گرامی.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙 #فریدون_پوررضا
✍️ #محمدولی_مظفری
🎼 #هوهو
ترانه‌ی «هوهو» از سرود‌ه‌های زیبای زنده‌یاد محمدولی مظفری است که زائیده اندیشه پُربار و خلاق این شاعر و محقق بزرگ سرزمین‌مان می‌باشد.
در این ترانه تصویری از یک خانه روستایی را در اوایل فصل کشاورزی ارائه میدهد که همه‌ی اعضاء خانواده برای کار به شالیزار رفته‌اند و تنها یک دخترک هفت هشت ساله از خانه، باغ و حیوانات نگهداری می‌کند.
کودک پس از هجوم عقاب برای شکار جوجه‌ها با هراسی وحشت‌بار گاهی با آوای اعتراض و گاهی با نفرین و زاری و با فریاد "هوهو" عقاب را می‌تاراند.
هوهو ، هوهو
آلو بومأی هوهو
آلو بومأ کولؤشکن جوجکانه بیگیره
بهار دیمه تلاکون امیده خأ هگیره
می لاکو غوصه جی ده خأ، جلف روخؤن دمیره
چندی مگر تؤنه بگؤی هوهو، هوهو
می لاکو گؤی:
ایلاهی آلؤی تی جیگر فیریزه
غوصه خو جوهره تی دیل بریزه
ایلاهی افتؤ تی پرأ بسوجه
اجل خو تیرأ به تی دیل بدوجه
غم همیشک تی دیل میئن بموجه
لوئاس خؤنای تو ببی کوکو، هوهو...
منبع: گیله زاکان
🆔️ @Bahar_Narenj_99
✍️ #محمدولی_مظفری
🎼 #هوهو
ترانه‌ی «هوهو» از سرود‌ه‌های زیبای زنده‌یاد محمدولی مظفری است که زائیده اندیشه پُربار و خلاق این شاعر و محقق بزرگ سرزمین‌مان می‌باشد.
در این ترانه تصویری از یک خانه روستایی را در اوایل فصل کشاورزی ارائه میدهد که همه‌ی اعضاء خانواده برای کار به شالیزار رفته‌اند و تنها یک دخترک هفت هشت ساله از خانه، باغ و حیوانات نگهداری می‌کند.
کودک پس از هجوم عقاب برای شکار جوجه‌ها با هراسی وحشت‌بار گاهی با آوای اعتراض و گاهی با نفرین و زاری و با فریاد "هوهو" عقاب را می‌تاراند.
هوهو ، هوهو
آلو بومأی هوهو
آلو بومأ کولؤشکن جوجکانه بیگیره
بهار دیمه تلاکون امیده خأ هگیره
می لاکو غوصه جی ده خأ، جلف روخؤن دمیره
چندی مگر تؤنه بگؤی هوهو، هوهو
می لاکو گؤی:
ایلاهی آلؤی تی جیگر فیریزه
غوصه خو جوهره تی دیل بریزه
ایلاهی افتؤ تی پرأ بسوجه
اجل خو تیرأ به تی دیل بدوجه
غم همیشک تی دیل میئن بموجه
لوئاس خؤنای تو ببی کوکو، هوهو...
منبع: گیله زاکان
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🌙 #شب‌تان_آرام
هرگز شب را باور نکردم
چرا که
در فراسوهای دهلیزش
به امید دریچه‌ای
دل بسته بودم.
📖 #احمد_شاملو
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هرگز شب را باور نکردم
چرا که
در فراسوهای دهلیزش
به امید دریچه‌ای
دل بسته بودم.
📖 #احمد_شاملو
🆔️ @Bahar_Narenj_99
☀️ #صبح‌تان_بخیر
سپیده‌دم که جهانی ز خواب برخیزد
نقاب شب ز رخ آفتاب برخیزد
ز باد صبح که بر اوج آسمان گذرد
ز روی شاهد مشرق نقاب برخیزد
📖 #امیرخسرو_دهلوی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
سپیده‌دم که جهانی ز خواب برخیزد
نقاب شب ز رخ آفتاب برخیزد
ز باد صبح که بر اوج آسمان گذرد
ز روی شاهد مشرق نقاب برخیزد
📖 #امیرخسرو_دهلوی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
به خدا سپردمت من، نه به خاک می‌سپارم
که به آسمان شود بر ، هله ، ماه آسمانی
تو گمان مبر که میرد که به‌دل نشسته باشد
که نشسته دلنشینان به بهشت جاودانی
✍ #مزدا_امشی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
به خدا سپردمت من، نه به خاک می‌سپارم
که به آسمان شود بر ، هله ، ماه آسمانی
تو گمان مبر که میرد که به‌دل نشسته باشد
که نشسته دلنشینان به بهشت جاودانی
✍ #مزدا_امشی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
گیتی
ز دیده اشکِ غم دارم خدایا
من آهِ دم به دم دارم خدایا
ز گیتی گر بود گیتی نصیبم
مگر آخر چه کم دارم خدایا؟
✍ #گیتی_صلاحی‌نژاد_چکاوک
🆔️ @Bahar_Narenj_99
ز دیده اشکِ غم دارم خدایا
من آهِ دم به دم دارم خدایا
ز گیتی گر بود گیتی نصیبم
مگر آخر چه کم دارم خدایا؟
✍ #گیتی_صلاحی‌نژاد_چکاوک
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
از آخرین ماهی که پس زدی
چیزی نمانده بود
برای مرغان دلم
حتی
از این تلاطم‌ها هم
چیزی نماند
برای کولی سینه‌م
جز رفتن، اما
اما چرا نمی‌روم از خود....
✍ #حنان_مؤذن_قاسم‌آبادی
#راستین
🆔️ @Bahar_Narenj_99
از آخرین ماهی که پس زدی
چیزی نمانده بود
برای مرغان دلم
حتی
از این تلاطم‌ها هم
چیزی نماند
برای کولی سینه‌م
جز رفتن، اما
اما چرا نمی‌روم از خود....
✍ #حنان_مؤذن_قاسم‌آبادی
#راستین
🆔️ @Bahar_Narenj_99
خودآگاهی (۶۸)
زندگی طرحی است که می‌توان آن را آگاهانه در افکند. اگر این هوشیاری را نداشته باشیم به شدت تحت تاثیر وسوسه‌های ذهنی قرار می‌گیریم که ما را به این سو و آن سو می‌کشانند. وسوسه‌هایی که به ما نهیب می‌زنند که زرنگ باش و تنها به سود شخصی و آنی خود فکر کن، گلیم خویش را از موج حوادث بیرون ببر و کاری به دیگران نداشته باش. همه اینها خود به خود و در غیاب خودآگاهی‌های ما و بی‌حضور ما شکل می‌گیرند.
سرگذشت تاریخی، نظام‌های اجتماعی و محیط دور و بر و رسانه.ها و واکنش‌ها و عادت‌های ناخودآگاه ما سبب می‌شوند بی آن که توجه داشته باشیم کلیشه‌هایی برای رفتار کردن و زیستن در ذهن خویش حمل می‌کنیم ، در حالی که به خودآگاهی نرسیده‌ایم تحت تاثیر نفوذشان زندگی می‌کنیم و در این قالب‌های ذهنی مورد ارزیابی واستنتاج قرار می‌گیریم.
باید خود را از این قالب‌ها خارج کنیم و به وسوسه‌های ذهنی بی‌توجه باشیم تا بتوانیم به هوشیاری و خودآگاهی برسیم. انسان خود آگاه فقط خودش را نمی‌بیند ، تا جهان را به تباهی بکشاند بلکه دیگران را هم از جنس خود می‌داند و احترام می‌گذارد.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
زندگی طرحی است که می‌توان آن را آگاهانه در افکند. اگر این هوشیاری را نداشته باشیم به شدت تحت تاثیر وسوسه‌های ذهنی قرار می‌گیریم که ما را به این سو و آن سو می‌کشانند. وسوسه‌هایی که به ما نهیب می‌زنند که زرنگ باش و تنها به سود شخصی و آنی خود فکر کن، گلیم خویش را از موج حوادث بیرون ببر و کاری به دیگران نداشته باش. همه اینها خود به خود و در غیاب خودآگاهی‌های ما و بی‌حضور ما شکل می‌گیرند.
سرگذشت تاریخی، نظام‌های اجتماعی و محیط دور و بر و رسانه.ها و واکنش‌ها و عادت‌های ناخودآگاه ما سبب می‌شوند بی آن که توجه داشته باشیم کلیشه‌هایی برای رفتار کردن و زیستن در ذهن خویش حمل می‌کنیم ، در حالی که به خودآگاهی نرسیده‌ایم تحت تاثیر نفوذشان زندگی می‌کنیم و در این قالب‌های ذهنی مورد ارزیابی واستنتاج قرار می‌گیریم.
باید خود را از این قالب‌ها خارج کنیم و به وسوسه‌های ذهنی بی‌توجه باشیم تا بتوانیم به هوشیاری و خودآگاهی برسیم. انسان خود آگاه فقط خودش را نمی‌بیند ، تا جهان را به تباهی بکشاند بلکه دیگران را هم از جنس خود می‌داند و احترام می‌گذارد.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📸 تصاویر خواهران کهنسال (ثریا و روح‌انگیز) با لباس قاسم‌آبادی در باغات چای واجارگاه در دهه پنجاه
▫️ مجسمه‌های بانوان شمالی (تی‌تی و ترنج) در لاهیجان که در ابتدا در باغ ملی لاهیجان قرار داشت و بعدها به ابتدای بلوار استخر این شهر منتقل شده است، از تصاویر این دو خواهر ساخته شده است.
🔸️ منابع عکس:
▫️ چای در ایران به روایت عکسهای تاریخی
▫️ کانال گیلان قدیم
🆔️ @Bahar_Narenj_99
▫️ مجسمه‌های بانوان شمالی (تی‌تی و ترنج) در لاهیجان که در ابتدا در باغ ملی لاهیجان قرار داشت و بعدها به ابتدای بلوار استخر این شهر منتقل شده است، از تصاویر این دو خواهر ساخته شده است.
🔸️ منابع عکس:
▫️ چای در ایران به روایت عکسهای تاریخی
▫️ کانال گیلان قدیم
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🎙 سخنرانی استاد #آرش_لاهیجی در سمینار پرژن آواردز در دو پارت
https://www.instagram.com/tv/CQfwCm2AMF5/?utm_medium=copy_link
https://www.instagram.com/tv/CQfwSv9ANLX/?utm_medium=copy_link
🆔️ @Bahar_Narenj_99
https://www.instagram.com/tv/CQfwCm2AMF5/?utm_medium=copy_link
https://www.instagram.com/tv/CQfwSv9ANLX/?utm_medium=copy_link
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🌙 #شب‌تان_آرام
گرچه با یادش، همه شب
تا سحرگاهانِ نیلی‌فام
بیدارم؛
گاهگاهی نیز
وقتی چشم برهم می‌گذارم
خواب‌های روشنی دارم،
عین هُشیاری!
آنچنان روشن که من در خواب
دم به دم با خویش می‌گویم که:
بیداری‌ست، بیداری‌ست، بیداری...
📖 #فریدون_مشیری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
گرچه با یادش، همه شب
تا سحرگاهانِ نیلی‌فام
بیدارم؛
گاهگاهی نیز
وقتی چشم برهم می‌گذارم
خواب‌های روشنی دارم،
عین هُشیاری!
آنچنان روشن که من در خواب
دم به دم با خویش می‌گویم که:
بیداری‌ست، بیداری‌ست، بیداری...
📖 #فریدون_مشیری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ #صبح‌تان_بخیر
هر صبح گنجشكى
لب ایوان خانه
سر میدهد آوازهايى شادمانه
او مى سراید
تا فضاى صبحدم را
هر لحظه رنگین‌تر كند
با هر تــرانه
📖 #فریدون_مشیری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هر صبح گنجشكى
لب ایوان خانه
سر میدهد آوازهايى شادمانه
او مى سراید
تا فضاى صبحدم را
هر لحظه رنگین‌تر كند
با هر تــرانه
📖 #فریدون_مشیری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
بوسه‌ها
که تاول می‌زنند
بر تنم
قرص ماه
تجویز می‌کند طبیب:
شبی یک عدد....
✍ #سودابه_احمدی_چابکی
#آرام
🆔️ @Bahar_Narenj_99
بوسه‌ها
که تاول می‌زنند
بر تنم
قرص ماه
تجویز می‌کند طبیب:
شبی یک عدد....
✍ #سودابه_احمدی_چابکی
#آرام
🆔️ @Bahar_Narenj_99
برگرفته از اصطلاحات بومی
کورشاپره بگوتم
چره
روز پیدا نیی؟
بگوت
امو که شب درگاه
هنیم
امی
عزت احترام کمینه گی
هله
روز درگاه بییم !!!
برگردان:
ازخفاش پرسیدم
چرا روزها پیدات نیست
گفت ماکه فقط شب‌ها بیرون می‌زنیم
عزت و احترام ما کجاست که
حالا روز هم بیرون بیائیم
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
کانال کال گب.شهبازی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
کورشاپره بگوتم
چره
روز پیدا نیی؟
بگوت
امو که شب درگاه
هنیم
امی
عزت احترام کمینه گی
هله
روز درگاه بییم !!!
برگردان:
ازخفاش پرسیدم
چرا روزها پیدات نیست
گفت ماکه فقط شب‌ها بیرون می‌زنیم
عزت و احترام ما کجاست که
حالا روز هم بیرون بیائیم
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
کانال کال گب.شهبازی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
خودآگاهی (۶۹)
انسانهای خودآگاه می‌خواهند چگونه زیستن را به همه بیاموزند و این آموزش را به ما بدهند که وقتی به سود بیشتر فکر می‌کنیم و درآمد بیشتر و باز هم بیشتر را با دوندگی دنبال می‌کنیم ، کیفیت زندگی را از دست می‌دهیم. کسی که در راه سود بیشتر گام بر می‌دارد تبدیل به یک حیوان فروکاسته اقتصادی می‌شود. اما اگر به دنبال سود بهینه باشیم کیفیت زندگی را در‌ک خواهیم کرد و حاضر نمی‌شویم به خاطر زیاده خواهی دیگران را در تنگنا قرار دهیم.
انسانهای ناآگاه به دنبال منفعت طلبی‌های بی‌حساب رفتند و فرهنگ بی‌وجدانی و بی‌غیرتی را رواج دادند و نسل‌های جدید را به بی‌راهه کشاندند و پی‌آمدهای زیان‌باری برای حیات و هستی بشر به بار آوردند.
انسانهای خودآگاه، ما را دعوت می‌کنند به دنبال منفعت خواهی‌های عقلانی باشیم ، یعنی این که نظم اجتماعی را سرلوحه کارخود قرار دهیم و حق کسی را ضایع نکنیم.
تا همه ما به این باور نرسیم هرگز نخواهیم توانست هیچ گونه حرکت اجتماعی را به ثمر برسانیم. کافی است که همه به هم سفارش کنیم تا قراردادها ومیثاق‌های انسانی و اجتماعی را مراعات کنیم.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
انسانهای خودآگاه می‌خواهند چگونه زیستن را به همه بیاموزند و این آموزش را به ما بدهند که وقتی به سود بیشتر فکر می‌کنیم و درآمد بیشتر و باز هم بیشتر را با دوندگی دنبال می‌کنیم ، کیفیت زندگی را از دست می‌دهیم. کسی که در راه سود بیشتر گام بر می‌دارد تبدیل به یک حیوان فروکاسته اقتصادی می‌شود. اما اگر به دنبال سود بهینه باشیم کیفیت زندگی را در‌ک خواهیم کرد و حاضر نمی‌شویم به خاطر زیاده خواهی دیگران را در تنگنا قرار دهیم.
انسانهای ناآگاه به دنبال منفعت طلبی‌های بی‌حساب رفتند و فرهنگ بی‌وجدانی و بی‌غیرتی را رواج دادند و نسل‌های جدید را به بی‌راهه کشاندند و پی‌آمدهای زیان‌باری برای حیات و هستی بشر به بار آوردند.
انسانهای خودآگاه، ما را دعوت می‌کنند به دنبال منفعت خواهی‌های عقلانی باشیم ، یعنی این که نظم اجتماعی را سرلوحه کارخود قرار دهیم و حق کسی را ضایع نکنیم.
تا همه ما به این باور نرسیم هرگز نخواهیم توانست هیچ گونه حرکت اجتماعی را به ثمر برسانیم. کافی است که همه به هم سفارش کنیم تا قراردادها ومیثاق‌های انسانی و اجتماعی را مراعات کنیم.
✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99