📖 #شعر_گویشی

درود

شعر گویشی یکی از ریشه‌دارترین شاخه‌ی ادبیات جهانی‌ست که در فرهنگ و فولکلور هر منطقه و قوم و آبادی و قبیله رواج داشته و دارد ، تا اینکه در این دوره با تغییراتی نابجا و ناخواسته دستخوش نرم‌افزارهای رسانه‌ای و ارتباط جمعی اعم از تلگرام و واتساپ ووو شد و این وسیله ارتباطی اگرچه دهکده جهانی خلق کرد اما گویش‌های بومی بیشترین صدمه را دید زیرا اصطلاحات بیگانه وارد گویش‌های بومی گردید و این مسئله کار هنرمندان و شاعران و نویسندگان گویشی را سخت‌تر نمود. خیلی از عزیزان شاعران گویشی محلی ما گمان می‌برند که شعر محلی آسانتر از فارسی‌ست که سخت در اشتباه‌اند. یک شاعر و یا نویسنده گویشی می‌بایست تمام واژگان و اصطلاحات بومی منطقه خود را بدرستی بشناسد؛ با نوع جمله‌بندی و ترکیب‌سازی‌های زبانی خود در شعر آشنا شود و مکان درست فعل و فاعل را در شعر تشخیص دهد تا بتواند یک بیت شعر گویشی بسراید. متاسفانه در اشعاری می‌بینیم کلمات فارسی و حتی نوع چیدمان کلمات برای ساخت جمله در شعر گویشی از دستور زبان فارسی کمک گرفته و مدعی‌ست که شعر محلی گویشی سروده است، که متاسفانه اینگونه نیست. شعر گویشی نقش کلیدی فرهنگ لغت همان آبادی را دارد که زبان مادری وی از قدیم بوده نه زبان محاوره امروز که با فارسی توامان گشته و مردم در دیالوگ روزمره در بازار و کوچه روبرو هستند. اینگونه سروده نمی‌تواند در ذونکن شعر ماندگار بومی که در صد سال آینده برای نسل فردا نقش فرهنگ لغت بومی محلی را بازی کند. درشعرهای محلی بعضی ازشاعران کلمات فارسی به وفور دیده می‌شود که شاعر تنها به معنی احساسی شعر و درست چیدن قافیه‌ها و اوزان آن دلخوش بوده، در کار گویشی درست مثل سبک فرمالیسم روسی که البته با این تفاوت که این سبک به محتوا ارج نمی‌نهد، اما مهمترین اصل زبان شعر است. ما در شعرگویشی زبان در مقام اول و محتوا دوم و فرم می‌تواند در مقام بعدی قرار بگیرد را باید جدی بگیریم. پس می‌توان نتیجه گرفت که در کار گویشی زبان مهمتر از محتوا و فرم شعر است که عزیزان شاعر باید به این قوائد ادبی احترام بگذارند. اگرچه ما ترانه‌های بومی داریم که برای ترانه‌های سبک نو مثل پاپ. رپ. ووو می‌توانیم ترانه‌ها را با زبان رایج کوچه و بازار آبادی‌مان که همان زبان محاوره دیالوگ ما با همدیگراست استفاده کنیم مثل خواننده خوب ما آقای فرامرز دعایی که شعرهای محلی او محاوره‌ است، اما اگر دقت کرده باشیم در کارهای مرحوم استاد پورضا چون سنتی اجرا می‌کردند زبان شعری ایشان اصیل بومی بدون یک کلمه وارداتی فارسی‌ست که شاعر مرحوم کریمی رحیم‌آبادی ترانه (جیرمحله لاکان) را ساختند. با توجه به این دو نوع سبک می‌توان به محتوای عرایضم راحت‌تر پی‌برد.

با سپاس.
ارادتمند. ق.شهبازی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌙 #شب‌تان_آرام

در این خاک در این خاک، در این مزرعه پاک

به جز عشق ، به جز مهر ، دگر  تخم  نکاریم

📖 #مولانا

با سپاس از آقای کیومرث پورملک

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌸 #تبریک

تبریک به خانم مبینا عظیما
فرزند آقای ایرج عظیما قاسم‌آباد
قبولی در رشته دندانپزشکی دانشگاه شهید بهشتی تهران

با آرزوی موفقیت و درخشش بیشتر ایشان

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌸 #تبریک

تبریک به خانم مهدیس کرد
نوه‌ی آقای منصور قربانپور (توسکامحله)
قبولی در رشته پزشکی دانشگاه ایلام

با آرزوی موفقیت و درخشش بیشتر ایشان

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌸 #تبریک

تبریک به آقای شایان عزیزی قاسم‌آباد
فرزند آقای فیروز عزیزی
قبولی در  رشته مهندسی برق دانشگاه گیلان

با آرزوی موفقیت و درخشش بیشتر ایشان
 
🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌸 #تبریک

تبریک به خانم روژان رمضانی قاسم‌آباد
فرزند آقای محمدعلی رمضانی
قبولی در رشته کارشناسی حسابداری دانشگاه گیلان

با آرزوی موفقیت و درخشش بیشتر ایشان

🆔️ @Bahar_Narenj_99

اوست که باقی‌ست

خانواده محترم جوادی و مهدوی

با کمال تاسف و تاثر خبر در گذشت پدر مهربان‌تان ، مرحوم حاج جواد جوادی را تسلیت عرض نموده و برای آن مرحوم علو درجات و برای بازماندگان صبر و‌ شکیبایی از درگاه ایزد منان مسئلت می‌نمائیم.
روحشان شاد و یادشان گرامی

مراسم سومین روز درگذشت
سه‌شنبه ، ۱۸ مهر ۱۴۰۲
از ساعت ۲ الی ۴ بعدازظهر
مسجد امام جواد (ع) اوشیان

🆔️ @Bahar_Narenj_99

📚 #روز_بزرگداشت_حافظ

خواجه شمس‌الدین محمد حافظِ شیرازی مشهور به لسان‌الغیب و متخلص به حافظ، شاعر فارسی‌زبانِ سدهٔ هشتم ه‍..ق است، که بیشتر شعرهای او در قالب غزل می‌باشد.
حافظ از مهم‌ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی‌زبانِ پس از خود شناخته می‌شود. در سده‌های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان‌های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. 

اولین بار در سال ۱۳۷۵ بیستم مهر ماه به نام حافظ شیرازی نام‌گذاری شد. کوروش کمالی سروستانی، پژوهشگر، زبان‌شناس و نویسنده که روز بزرگداشت حافظ را به ثبت رسانده در خصوص چگونگی انتخاب این روز گفته است:
وقتی دیوان حافظ را ورق می‌زنیم صحبت از مهر، دوستی و محبت است. همچنین شأن حافظ در بین شاعران بسیار بالا است و نمره حافظ هم بیست است. بنابراین ۲۰ مهر روز بزرگداشت حافظ نام‌گذاری شد.

تخم وفا و مهر در این کهنه کشته‌زار
آن‌گه عیان شود که بوَد  موسم  درو

📖 #حافظ

🆔️ @Bahar_Narenj_99

تقدیم به دوست هنرمند و شاعرم
جناب استاد عباس گلعلی‌پور

در بیکران‌های خیال من بمان ای دوست
دلتنگِ دلتنگم بیا شعری بخوان ای دوست

باران که می‌گیرد به یمن عشق می‌بینم
عکس تو را در خنده رنگین‌کمان ای دوست

من در هوای قاسم‌آبادی اشعارت
پرواز را حس می‌کنم تا کهکشان ای دوست

این روزها مانند تو دلگیرم از دنیا
از این همه بغض گلوی عاشقان ای دوست

دریای طوفانی بزن بر صخره جانت را
تا تازه گردد شور و حال این جهان ای دوست

باغ غزل‌های تو سرشار قناری باد
ای جانِ‌جان، ای جانِ‌جان، ای جانِ‌جان، ای دوست

✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
      #حامی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
تمشا بکن ابوشکه سه هوایه

کولاک بمه درگا چ سرصدایه

گمان کانم  تیر  بئزن  آسمانه

هزار هزار جا  آسمان  لوکایه

✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
    
🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
از ساز تو اعجاز نشسته‌ست به‌ جان

با هر طپش قلب من آواز بخوان

با آمدنت ، عطر بهاران پیچید

هرچند که من رو به خزانم، تو بمان

✍ #حسن_عباسی_چابکسری

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
بی‌ساحل چشمت دل دریا شدنم نیست
مجنون توام رغبت لیلا شدنم نیست

رفتی و سحر پای کشیده ز نگاهم 
انگار که شب ، بستر رویا شدنم نیست

دیروزم و در حسرت امروز تو بی‌تاب
شاید که دگر فرصت فردا شدنم نیست

بارانی! و هر فصل دلت غرق جوانه
صحرایم و امکان شکوفا شدنم نیست

در چاه خیالت شده‌ام غرق تمنا
زندانی‌ام و میل زلیخا شدنم نیست

حافظ ز می نرگس چشمت شده شاعر
بی‌چشم تو انگیزه‌ی شهلا شدنم نیست

آیینه در آیینه شکستم ز فراقت
دل‌سنگ شدم ،شوکت مینا شدنم نیست

✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
قایق غصه می‌رانم
تا ساحل ناهموار دغدغه
رو به شمالی‌ترین درد خزر
که هنوز بارانی ست و
خیس از غربت
به سینه جمع می‌کند
بالهای گسترده‌ی آبی 
وقتی
که امواجش پس می‌زند
خزه‌های تیره بسته بر آب را

✍ #سودابه_احمدی_چابکی
      #آرام

📸 #امین_رضایی_قاسم‌آبادیان

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
پئز بوما فصل کونُوسُ و اَنار

دانی چییهَ فَرق پئزا بهار؟

پئز هَمَش سَردَکَه هَنهِ جیری

گرم بهار را دَکنه سر بِجار

برگردان :

پاییز آمده فصل اَزگیل و انار
می‌دانی فرق پاییز و بهار در چیست؟
پاییز از بالای کوه شروع می‌شود و برگ درختان از بالا به پایین می‌ریزد
ولی بهار از دشت بطرف کوه می‌رود و درختان دشت زودتر رویش و جوانه می‌زنند

✍ #محمود_کاظمی_رامسری

🆔️ @Bahar_Narenj_99

دست آوردهای سفر (۲)

آدمی هرگز نباید فراموش کند که چیزی جز نتیجه دست‌آوردها و اندیشه‌های گذشتگان خود نیست ؛ بنابراین اگر می‌خواهد دنیای نوینی بسازد ناگزیر است ؛ اندیشه‌های درست پیشینیان را به دیده منت بگذارد و از افکار نادرست‌شان دست بردارد.
اگر انسان از خود اندیشه‌های رهایی‌بخش نداشته باشد؛ هرگز نمی‌تواند؛ جهانی را که در آن زندگی می‌کند به سوی صلح و آرامش سوق دهد. بنابراین شایسته است که از جنگ با اندیشه‌های دیگران دست بردارد و به جای آن خود اندیشه‌ورزی کند ؛ با این شیوه در می‌یابد که تعصب در یک اندیشه ، بدون مطالعه اندیشه‌های دیگر نمی‌تواند درست باشد. دلیل تعصب‌ورزی در یک اندیشه خاص، این است که خود درباره آن باور به درستی نیندیشیده است. اندیشه‌های درست هرگز به جنگ اندیشه‌های دیگر نمی‌روند.

✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 #عباس_گلعلی‌پور_قاسم‌آباد
📸 به یاد روزگار خوش کودکی‌
🌸 به مناسبت ۱۶ مهر، روز جهانی کودک

🆔️ @Bahar_Narenj_99

📸 باجه پست روستای قاسم‌آباد گیلان
▫️ دهه ۴۰ خورشیدی - منور سرا
▫️ به مناسبت ۹ اکتبر ، روز جهانی پست

این باجه پستی چوبی و زیبا در ابتدای ملک شخصی خانم منورالدوله مشکاتی (خواهر مرحوم حسینعلی سالار مشکات) در کنار جاده اصلی در محدوده توسکامحله قرار داشت.
این عکس در سال ۱۹۷۱ میلادی (۱۳۴۹ خورشیدی) در مجله مردم شناسی ایران چاپ کشور فرانسه منتشر شده بود.

دلم دارد هوای قاسم‌آباد
صفا دارد صفای قاسم‌آباد
فدای مردمانِ پر تلاش‌و
همیشه با وفای‌ قاسم‌آباد
فدای زادگاهِ بی‌‌نظیرم
دل و جانم فدای قاسم‌آباد
‌همیشه‌ پرچمش در اهتزاز است
بهشتِ روستای‌ قاسم‌آباد
سرش بر بالش زیبای جنگل
و دریا زیر پای‌ قاسم‌آباد
چه‌‌خوش‌ می‌پیچد از پس‌کوچه‌هایش
نسیمِ جان‌فزای قاسم‌آباد
بهشتی کوچک اما شاعرانه
بنا کرده خدای قاسم‌آباد

🎙 #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی

با سپاس از آقای سجاد سیدحسینی
تهیه‌کننده عکس باجه پستی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎙 #هلن_جواهردشتی
✍ #حمیدرضا_یگانه
📖 دخترم
🌸 به مناسبت روز جهانی دختر (۱۱ اکتبر)

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🖋 #عابدین_قدمعلی‌پور_درگاهی

دردِ عشقی کشیده‌ام که مَپُرس
زهرِ هجری چشیده‌ام که مَپُرس

همچو حافظ غریب در رَهِ عشق
به مَقامی رسیده‌ام که مپرس

📖 #حافظ

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎨  #آرش_لاهیجی
▫️ ورق طلا و اکریلیک روی بوم
▫️ از مجموعه در عشق حافظ
▫️ ابعاد:  ۱۸۰×۱۸۰ سانتی‌متر

زلف را حلقه مکن تا نکنی در بندم
طره را تاب مده تا ندهی  بر  بادم

📖 #حافظ

🆔️ @Bahar_Narenj_99