.
امی دونیا  خودئ  جنگله  مانه

ی لک  کویا‌ی لک  عین  روخانه

وِمن چنته وره باخی همه ورگ

اینه  کاره‌ای  دنیا...ای   زومانه

برگردان به فارسی:

دنیای ما مثل جنگی‌ست
یک سمت کوه و سمتی دیگر مثل رودخانه
درون جنگل چند راس بره و باقی همه گرگه
این است کار این دنیا و زمانه‌اش

✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
سر  راهی  بده‌م   ،  زرشک    بوتهَ

نازک  پا کیلِ  ور  ،   زرج    بخوتهَ

طلا گیسی  سیاه  دسمال   دبستهَ

می گوشَ ور ، چی چیزا که نگوتهَ

✍ #ابراهیم_اسماعیل‌زاده_لزرجانی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

کولبارِ درد

واژگان:
اصلا = اصالت
چَرخارنم = می‌گردم
کلچال = آتشگاه
دیفاره = دیواره
بورمه = گریه
دس کوتایه = کنایه از دست تنگی
دَمادم = متوالی
تِرم = تو همه
هَدری گب = سخن بیهوده

✍ #محمود_کاظمی_رامسری

🆔️ @Bahar_Narenj_99

پیام روز (۷۸)

اگر هر روز منتظر کسی یا چیزی هستید که بیاید به زندگی‌تان معنا بدهد ؛ یعنی هر روز را از دست داده‌اید و هیچ روزی را حس نکرده‌اید.
با این کار در واقع خود را سرگردان کرده‌اید و زمان حال زندگی‌تان را از دست داده‌اید. در همین لحظه تمام آن چیزی است که احتیاج دارید تا آرام بگیرید.

✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

ایران گاهواره فرهنگ انسانی (۹۵)

وجود امپراتوری هخامنشی ، نقش‌ ارزنده‌ای در توسعه فرهنگی و تاریخی کشورهای آسیای مرکزی و برخی دیگر از نواحی اتحاد جماهیر شوروی سابق ایفا کرده است. گذشته از این، ملل این کشورها به طور فعال در حیات حکومت هخامنشی شرکت داشته و در تحول و تکامل فرهنگ آن سهیم بوده‌اند. ما می‌توانیم دوره هخامنشی را به عنوان مرحله‌ای مهم در تاریخ کشورمان مورد بررسی قرار دهیم. به طور کلی، تاریخ فرهنگ و تمدن هخامنشی بخش مکمل در تاریخ تمدن بشری بوده است.
بدون بررسی عمیق فرهنگ هخامنشی، درک و فهم بسیاری از پدیده‌ها در دوره‌های تاریخی بعد از آن و فرهنگ ملل شرق و غرب ميسر نیست. عصر هخامنشی دوره‌ای مهم در توسعه تاریخی - فرهنگی ملل اتحاد جماهیر شوروی سابق بوده است. بدین لحاظ باید به مردم با فرهنگ ایران ارج نهاد که دست آوردهای تمدن باستان خود را گسترش دادند و آن را در اختیار ملل دنیا گذاشتند. دانشمندان روسی تحقیقات زیادی در این زمینه انجام داده‌اند که هر کدام گواه عظمت و شکوه هنر و فرهنگ مردم این سرزمين باستانی است.

✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌙 #شب‌تان_آرام

دریاب دمی صحبت یاری که دگر بار

چون رفت نیاید به کمند آن دم و ساعت

📖 #سعدی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

☀️ #صبح‌تان_بخیر

کار دیگری نداریم
من و خورشید
برای دوست داشتنت بیدار می‌شویم
هر صبح

📖 #احمد_شاملو

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
جا مانده از پرواز
پرنده‌ی افکار
وقتی آسمان
دسیسه‌ای آبی‌رنگ است و
زمین....
آه زمین
زوزه می‌کشد
از شرم تکرار و
شعر تنها خمیازه‌ای‌ست
در پس خوابی شیرین!

✍ #سودابه_احمدی_چابکی
      #آرام

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
بادی شده‌ام که بی‌سر و سامانم

چون ابر خزان  پر از  غمِ بارانم

هر چند  که  ساحل سکوتم ، اما

فریادِ   پریشانیِ     هر    توفانم

✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی
    
🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
‌تو نباشی ، چه خانه غم دارد
مثلِ شعری که "سایه" کم دارد

تو نباشی ، همیشه باران است
آخ... امشب هوا چه دَم دارد

رفتی و پشت ارغوان لرزید
بی تو حالی شبیهِ بم دارد

تو نباشی ، چو "گریه‌ی لیلی"
چشم ها همیشه نم دارد...

گریه‌ی لیلی : یکی از اشعار زیبای ابتهاج
روحش شاد

✍ #شهناز_رضاپور_رامسری
      #الست

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
نه من آنقدر بهارم
که پا به ماهِ خزان تو باشم
و نه تو آنقدر خزانی
که چشم انتظارِ بهار من باشی
و این
تلخ‌ترین تفاهم ماست...

✍ #حنان_مؤذن_قاسم‌آبادی
      #راستین

🆔️ @Bahar_Narenj_99

پیام روز (۷۹)

انتظار برای داشتن هر چیز بهتری ، شما را از درون فرسوده، ناراضی و آشفته می‌کند. وقتی در ذهن‌تان انتظار شروع شود، لذت و دیدن لحظه‌ها کم می‌شود.
این لحظه و هر چه که دارید و هستید برای خوب زیستن‌تان کافی است. اگر به دنبال زندگی خیالی باشید ؛ از درون تهی می‌شوید و درون‌تان رو به فرسايش می‌رود.

✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

ایران گاهواره فرهنگ انسانی (۹۶)

در دوره هخامنشی آنچه از همه برجسته‌تر به نظر می‌رسد ارزش‌‌های انسانی و آثار بی‌بدیل هنر ایرانی است. ایرانیان همواره به هنر و حسن ظاهر اهمیت زیادی قائل بودند. نویسندگان دوره ساسانی و به ویژه دبیران دیوان به زیبایی نگارش‌های خود اهتمام می‌ورزیدند؛ به همین جهت نه تنها در ظرافت کاغذ و مرکب و زیبایی خط اهمیت می‌دادند، بلکه سعی می‌کردند تا معانی را کسوتی نیکو پوشیده ، الفاظ و عباراتی را در قالبی بدیع و زیبا جلوه‌گر سازند. این ذوق هنری در همه ادوار تاریخ جلوه‌گری خود را نشان داده و همه جا می‌درخشد.
در دوره خسرو انوشیروان پند و اندرز بزرگمهر حکیم را با آب زر می‌نوشتند. در دوره خسرو پرويز اوراقی را که در آنها گزارش‌ مالی کشور را تقدیمش می‌کردند می‌بایستی با گلاب و زعفران آغشته سازند، زيرا خسرو پرویز ذوق هنری داشت و بوی کاغذهای معمولی را دوست نداشت. پیشرفت هنر تصویر و نقاشی در این دوره بهترین نمونه این ذوق هنری و خود یکی از نتایج آن بوده است. از همه مهم‌تر هنر رنگ آمیزی و تهیه رنگ بود که توانستند با آن شاهکارهای بزرگی را بیافرنند.

✍ #رمضان_زین‌العابدینی_قاسم‌آبادی

🆔️ @Bahar_Narenj_99

Title : Etrenal Eye
Eyes are the windows to our souls,
Reflecting the spirits within,
An opening to the wonder of life,
From the depths and layers of humanity.
Like a mirror our eyes reflect who we are,
Souls that wonder this earth,
Like a candle in the mist,
They will always show our spiritual light.
From the series of Eternal Eyes.
Size: 30×50 cm (worked on 2012)

👤 #زنده‌یاد_مصطفی_حبیبی_قاسم‌آبادی
▫️ هنر دیدمانی (بصری و آرت)
▫️ هنرمند بین‌المللی سوررئال و بصری آرت
▫️ روحش شاد و نامش مانا

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🖋 #عابدین_قدمعلی‌پور_درگاهی

تا  چند  کنم  توبه  و  تا  کی شکنم

ای توبه ده و توبه شکن، دستم گیر

📖 #ابوسعید_ابوالخیر

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🎨 #آرش_لاهیجی
▫️ تکنیک طلا و اکریلیک روی بوم

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌕 #روز_ابوریحان_بیرونی

۱۳ شهریور در تقویم ایرانی "روز ابوریحان بیرونی" دانشمند، اخترشناس، رياضيدان، مورخ و جغرافی‌دان ایرانی است. این روز #روز_نجوم نیز نام دارد.

🆔️ @Bahar_Narenj_99

🌙 #شب‌تان_آرام

چو خدا بود پناهت، چه خطر بود ز راهت

به فلك رسد کلاهت ، که سر همه  سرانی!

📖 #مولانا

🆔️ @Bahar_Narenj_99

☀️ #صبح‌تان_بخیر

ستاره بارانِ جوابِ کدام سلامی
به آفتاب
از دريچه‌ی تاريک؟

📖 #احمد_شاملو

🆔️ @Bahar_Narenj_99

دو بیتی گیلکی

شبانه  مو  تی یادِ  همره خوتوم

تی یادِ همرِ شب صدجا دخوتوم

دسه درزن دبو  تی‌مو می رشته

می فکرِ با  تی یادِ همره  ووتوم


برگردان به فارسی:

شب‌ها با یاد تو بخواب می‌رفتم
با یاد تو شب‌ها صد جا مخفی می‌شدم
در دستم سوزن و موهای تو نخ من بود
که فکرم را با یاد تو می‌دوختم.

✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری

🆔️ @Bahar_Narenj_99

.
گفتم بنویسم  از  تو و  موهایت

شاعر بشوم ز عطر شب‌بوهایت

ناگاه رسیدی و به  چشمم دیدم

یک جفت غزل به زیر ابروهایت

✍ #جمشید_مقدم_قاسم‌آبادی
      #حامی

🆔️ @Bahar_Narenj_99