شعر سپید با گویش محلی
وختی تی یادمئن شونوم
عین کوبتر مونا
پر کئشئنی دور دور دور
اندی نیاکانم تره
تا......
تئرمی مئن بِه بونی
دساخر
مویا می دلا با تنهایی
لب دریا
بمرده آفتابِ تمشا کانیم
تا تو وگردی
برگردان به فارسی:
وقتی که غرق در یاد تو میشوم
همچون کبوتری پر میکشی
آنقدر دور دور دور
آنقدر نگاهت میکنم
که در مه غلیظی گم میشوی
و بعد
من و دلم به همراه تنهایی
کنار دریا
به مرگ خورشید خیره میشویم
تا تو برگردی
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
وختی تی یادمئن شونوم
عین کوبتر مونا
پر کئشئنی دور دور دور
اندی نیاکانم تره
تا......
تئرمی مئن بِه بونی
دساخر
مویا می دلا با تنهایی
لب دریا
بمرده آفتابِ تمشا کانیم
تا تو وگردی
برگردان به فارسی:
وقتی که غرق در یاد تو میشوم
همچون کبوتری پر میکشی
آنقدر دور دور دور
آنقدر نگاهت میکنم
که در مه غلیظی گم میشوی
و بعد
من و دلم به همراه تنهایی
کنار دریا
به مرگ خورشید خیره میشویم
تا تو برگردی
✍ #قاسم_شهبازی_چابکسری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
به فکر خواندن آواز نیستم بی تو
بدون حنجره وقتی که زیستم بی تو
بدون من تو چه هستی چه میکنی بی من
ببین که بی تو چه هستم که کیستم بی تو
شبیه روحم و آوارهی خیابانها
درون آینه وقتی که نیستم بی تو
بجای گریه غزل مینویسم و هرگز
به فکر خواندن آواز نیستم بی تو
✍ #جمشید_مقدم_قاسمآبادی
#حامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
به فکر خواندن آواز نیستم بی تو
بدون حنجره وقتی که زیستم بی تو
بدون من تو چه هستی چه میکنی بی من
ببین که بی تو چه هستم که کیستم بی تو
شبیه روحم و آوارهی خیابانها
درون آینه وقتی که نیستم بی تو
بجای گریه غزل مینویسم و هرگز
به فکر خواندن آواز نیستم بی تو
✍ #جمشید_مقدم_قاسمآبادی
#حامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
درخت تردید
شوکرانیست
افتاده در نهر زندگی
راه میبندد بر زلال فکر و
آب می اندازد
دهان گل نگرفتهی شکست را
در زمزمهی واژهی نخراشیدهی سرنوشت!
✍ #سودابه_احمدی_چابکی
#آرام
🆔️ @Bahar_Narenj_99
درخت تردید
شوکرانیست
افتاده در نهر زندگی
راه میبندد بر زلال فکر و
آب می اندازد
دهان گل نگرفتهی شکست را
در زمزمهی واژهی نخراشیدهی سرنوشت!
✍ #سودابه_احمدی_چابکی
#آرام
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
تا ثریا میرود هر شعله از داد دلم
میرسد باران به داد دامن چشمان من
✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
تا ثریا میرود هر شعله از داد دلم
میرسد باران به داد دامن چشمان من
✍ #زیبا_حسینی_جیرندهی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
تا کی بنشینم که رسد از تو پیامی
شادم بکن آخر به سلامی و کلامی
با آنکه به زیبایی گلهای بهاری
با آنکه به رخساره به از ماه تمامی
بیدادگری پیشه مکن، چونکه به عالم
بیداد و جفا، هیچ نکرده است دوامی
گر صاحب جاهی، دل درویش نگهدار
مشکن دل یاران، چو رسیدی به مقامی
صیاد مشو، صید مکن، دام میفکن
زنهار که صیاد بس افتاد به دامی
تا چند در این میکده هشیار توان بود؟
ساقی بده آن می که شوم مست ز جامی
✍ #اشرف_مشکاتی
▫️ اشرفسرا - قاسمآباد
📖 از مجموعه شعر #تالار_آئینه
🆔 @Bahar_Narenj_99
تا کی بنشینم که رسد از تو پیامی
شادم بکن آخر به سلامی و کلامی
با آنکه به زیبایی گلهای بهاری
با آنکه به رخساره به از ماه تمامی
بیدادگری پیشه مکن، چونکه به عالم
بیداد و جفا، هیچ نکرده است دوامی
گر صاحب جاهی، دل درویش نگهدار
مشکن دل یاران، چو رسیدی به مقامی
صیاد مشو، صید مکن، دام میفکن
زنهار که صیاد بس افتاد به دامی
تا چند در این میکده هشیار توان بود؟
ساقی بده آن می که شوم مست ز جامی
✍ #اشرف_مشکاتی
▫️ اشرفسرا - قاسمآباد
📖 از مجموعه شعر #تالار_آئینه
🆔 @Bahar_Narenj_99
رفتار آیینه شخصیت (۷۷)
ما توقع داریم که همه مردم به نوعی با ما رفتار کنند که گویی ما را دوست دارند. با اين اشتباه بزرگ شدهایم که حتماً بايد ديگران را دوست بداریم تا با ما رفتارخوب داشته باشند. قرار نیست ما به همه آدمها محبت کنیم و سعی کنیم در ذهن آنها آدمهای مهربان و دوست داشتنی باشيم. در رفتارمان بايد تلاش کنیم که زیادهروی نداشته باشيم تا بتوانیم توقعات ديگران را در حد تعادل نگه داریم. تظاهر را در رفتار با دیگران کنار بگذاریم و توقعات خود را کم کنیم. در رفتارهایمان هرگز نیازمندانه رفتار نکنیم که ديگران را نيازمند خودمان کنیم.
در رفتارهای خودمان باید توجه داشته باشیم آدمهایی که حضور ندارند به ذهن خود نیاوریم و به آنها هویت ندهیم؛ به آدمهايی هویت دهيم و معنا ببخشیم که واقعاً وجود دارند. جهان درون ما بسيار با ارزش است اجازه ندهیم غير واقعیها وارد درونمان شوند و بر روی رفتارهای ما با دیگران اثر بگذارند. وقتی ما تلاش میکنیم و خودمان را پيدا میکنيم با مهربانی بیشتری با آدمها رفتار میکنیم. این امر باعث میشود که مردم با ما هم دل باشند و همواره به ما احترام بگذارند.
✍ #رمضان_زینالعابدینی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
ما توقع داریم که همه مردم به نوعی با ما رفتار کنند که گویی ما را دوست دارند. با اين اشتباه بزرگ شدهایم که حتماً بايد ديگران را دوست بداریم تا با ما رفتارخوب داشته باشند. قرار نیست ما به همه آدمها محبت کنیم و سعی کنیم در ذهن آنها آدمهای مهربان و دوست داشتنی باشيم. در رفتارمان بايد تلاش کنیم که زیادهروی نداشته باشيم تا بتوانیم توقعات ديگران را در حد تعادل نگه داریم. تظاهر را در رفتار با دیگران کنار بگذاریم و توقعات خود را کم کنیم. در رفتارهایمان هرگز نیازمندانه رفتار نکنیم که ديگران را نيازمند خودمان کنیم.
در رفتارهای خودمان باید توجه داشته باشیم آدمهایی که حضور ندارند به ذهن خود نیاوریم و به آنها هویت ندهیم؛ به آدمهايی هویت دهيم و معنا ببخشیم که واقعاً وجود دارند. جهان درون ما بسيار با ارزش است اجازه ندهیم غير واقعیها وارد درونمان شوند و بر روی رفتارهای ما با دیگران اثر بگذارند. وقتی ما تلاش میکنیم و خودمان را پيدا میکنيم با مهربانی بیشتری با آدمها رفتار میکنیم. این امر باعث میشود که مردم با ما هم دل باشند و همواره به ما احترام بگذارند.
✍ #رمضان_زینالعابدینی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔶️ #لباسهای_محلی_گیلان
کهنترین اسناد مربوط به پوشاک در گیلان از یافتههای باستانشناسی در تپه مارلیک رودبار به دست آمده است، که در آن انواع تزیینات دامن، پیراهن و پیشانیبند پوشاک گیلانی، قدمت چهار هزار ساله آن را نشان میدهد.
لباسهای محلی گیلان را میتوان با توجه به جغرافیا و فرهنگ هر منطقه به چهار گروه اصلی دستهبندی کرد:
شرق گیلان: قاسمآبادی و دیلمانی و...
مرکز گیلان: رسوخی (ماسوله)
غرب گیلان: تالشی (هشتپر، اسالم و...)
جنوب گیلان: رودباری (منجیل، روبار و...)
در جلگه گیلان، جنس لباسها معمولاً از نخ یا ابریشم بوده و هرچه به کوهپایهها نزدیکتر میشویم، نوع پارچه ضخیمتر میشود، به طور نمونه در دیلمان بیشتر از پارچههای مخمل استفاده میکنند.
لباس «رسوخی» نیز بیشتر در شهر ماسوله دیده میشود که یادگار زمان قاجار بوده و از شهر زنجان به گیلان رسوخ پیدا کرده است.
اما لباس «قاسمآبادی» به دلیل تنوع رنگی زیاد و جذابیت بالا، عمومیت پیدا کرده است.
از شاخصههای اصلی لباس قاسمآبادی، میتوان به «مندیل» و «دامن پر نوار» اشاره کرد که تعداد زیاد نوارها ، نماد امواج دریا است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
کهنترین اسناد مربوط به پوشاک در گیلان از یافتههای باستانشناسی در تپه مارلیک رودبار به دست آمده است، که در آن انواع تزیینات دامن، پیراهن و پیشانیبند پوشاک گیلانی، قدمت چهار هزار ساله آن را نشان میدهد.
لباسهای محلی گیلان را میتوان با توجه به جغرافیا و فرهنگ هر منطقه به چهار گروه اصلی دستهبندی کرد:
شرق گیلان: قاسمآبادی و دیلمانی و...
مرکز گیلان: رسوخی (ماسوله)
غرب گیلان: تالشی (هشتپر، اسالم و...)
جنوب گیلان: رودباری (منجیل، روبار و...)
در جلگه گیلان، جنس لباسها معمولاً از نخ یا ابریشم بوده و هرچه به کوهپایهها نزدیکتر میشویم، نوع پارچه ضخیمتر میشود، به طور نمونه در دیلمان بیشتر از پارچههای مخمل استفاده میکنند.
لباس «رسوخی» نیز بیشتر در شهر ماسوله دیده میشود که یادگار زمان قاجار بوده و از شهر زنجان به گیلان رسوخ پیدا کرده است.
اما لباس «قاسمآبادی» به دلیل تنوع رنگی زیاد و جذابیت بالا، عمومیت پیدا کرده است.
از شاخصههای اصلی لباس قاسمآبادی، میتوان به «مندیل» و «دامن پر نوار» اشاره کرد که تعداد زیاد نوارها ، نماد امواج دریا است.
🆔️ @Bahar_Narenj_99
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💎 #گروه_فرهنگی_هنری_سیگل
🔸️ سرپرست : #بهزاد_پورحیدری
🔸️ اجرای زنده دانشآموزان زیر ده سال کلاچای، رحیمآباد، بالان، واجارگاه، سیاهکلرود و قاسمآباد گروه هنری سیگل کلاچای در شبکه سه و شبکه باران در مورخه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱
🆔️ @Show30gull
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🔸️ سرپرست : #بهزاد_پورحیدری
🔸️ اجرای زنده دانشآموزان زیر ده سال کلاچای، رحیمآباد، بالان، واجارگاه، سیاهکلرود و قاسمآباد گروه هنری سیگل کلاچای در شبکه سه و شبکه باران در مورخه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱
🆔️ @Show30gull
🆔️ @Bahar_Narenj_99
🌙 #شبتان_آرام
بشارتی به من از کاروان بیار ای عشق
همیشه رفتن و رفتن، ز آمدن چه خبر؟
✍ #حسین_منزوی
▫️ زادهی ۱ مهر ۱۳۲۵ – زنجان
▫️ درگذشتهٔ ۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۳ - تهران
حسین منزوی، شاعر ایرانی و برگزیده اولین دوره جشنواره بینالمللی شعر فجر در بخش شعر کلاسیک بود.
او که بیشتر بهعنوان شاعری غزلسرا شناخته شدهاست، در سرودن شعر نیمایی، شعر سپید و ترانه هم تبحر داشت. نقش منزوی، در زندهکردن غزل معاصر، چشمگیر ارزیابی شدهاست و حتی بعضی از منتقدان کار او را انقلابی در غزل امروز میدانند و آن را با کاری که نیما در تحول شعر فارسی کرد، مقایسه کردهاند. وی در ترانهسرایی نیز توانا بود و آلبوم نسیما به خوانندگی علیرضا افتخاری از سرودههای اوست. بسیاری از غزلهای او توسط خوانندگان مشهوری نظیر: علیرضا افتخاری، کوروش یغمائی، همایون شجریان، داریوش اقبالی، محمد نوری و... خوانده شده است.
روحش شاد و یادش گرامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
بشارتی به من از کاروان بیار ای عشق
همیشه رفتن و رفتن، ز آمدن چه خبر؟
✍ #حسین_منزوی
▫️ زادهی ۱ مهر ۱۳۲۵ – زنجان
▫️ درگذشتهٔ ۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۳ - تهران
حسین منزوی، شاعر ایرانی و برگزیده اولین دوره جشنواره بینالمللی شعر فجر در بخش شعر کلاسیک بود.
او که بیشتر بهعنوان شاعری غزلسرا شناخته شدهاست، در سرودن شعر نیمایی، شعر سپید و ترانه هم تبحر داشت. نقش منزوی، در زندهکردن غزل معاصر، چشمگیر ارزیابی شدهاست و حتی بعضی از منتقدان کار او را انقلابی در غزل امروز میدانند و آن را با کاری که نیما در تحول شعر فارسی کرد، مقایسه کردهاند. وی در ترانهسرایی نیز توانا بود و آلبوم نسیما به خوانندگی علیرضا افتخاری از سرودههای اوست. بسیاری از غزلهای او توسط خوانندگان مشهوری نظیر: علیرضا افتخاری، کوروش یغمائی، همایون شجریان، داریوش اقبالی، محمد نوری و... خوانده شده است.
روحش شاد و یادش گرامی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
☀️ #صبحتان_بخیر
نخفتهایم که شب بگذرد سحر بزند
که آفتاب چو ققنوس ، بال و پر بزند
نخفتهایم که تا صبحِ شاعرانهی مآ
ز ره رسیده و همراهِ عشق "دَر" بزند
✍ #حسین_منزوی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
نخفتهایم که شب بگذرد سحر بزند
که آفتاب چو ققنوس ، بال و پر بزند
نخفتهایم که تا صبحِ شاعرانهی مآ
ز ره رسیده و همراهِ عشق "دَر" بزند
✍ #حسین_منزوی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
يك روز میآید که دستت دست من باشد
بین من و تو فاصله یک پیرهن باشد
محو تماشا میشوم در عمق چشمانت
وقتی که اشك شوق من تنها سخن باشد
يك روز میآيد بنوشم چای از دستت
شيرينی قند لبانت در دهن باشد
در سايهی موهای زیبای تو بنشينم
آن روز زیر پایمان فرش چمن باشد
دور از تو سرگردانم و سرگشته و حیران
انگار روح من جدا از جسم و تن باشد
آوارهی دنيای خويشم، بیوطن ماندم
آغوش تو، زيباترين جای وطن باشد
یک روز میآیی و جان میگیرد این رویا
یک روز میآید که قلبت سهم من باشد
✍ #حسن_عباسی_چابکسری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
يك روز میآید که دستت دست من باشد
بین من و تو فاصله یک پیرهن باشد
محو تماشا میشوم در عمق چشمانت
وقتی که اشك شوق من تنها سخن باشد
يك روز میآيد بنوشم چای از دستت
شيرينی قند لبانت در دهن باشد
در سايهی موهای زیبای تو بنشينم
آن روز زیر پایمان فرش چمن باشد
دور از تو سرگردانم و سرگشته و حیران
انگار روح من جدا از جسم و تن باشد
آوارهی دنيای خويشم، بیوطن ماندم
آغوش تو، زيباترين جای وطن باشد
یک روز میآیی و جان میگیرد این رویا
یک روز میآید که قلبت سهم من باشد
✍ #حسن_عباسی_چابکسری
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
هجرت به وطن،
علاج غربت نیست
مادامی که
غریبزادهای
در دامان مادر
✍ #حنان_مؤذن_قاسمآبادی
#راستین
🆔️ @Bahar_Narenj_99
هجرت به وطن،
علاج غربت نیست
مادامی که
غریبزادهای
در دامان مادر
✍ #حنان_مؤذن_قاسمآبادی
#راستین
🆔️ @Bahar_Narenj_99
.
آرامشی از جنس دریایی
هر سو که میبینم تو آنجایی
چندان شناور روی رویایت
میمانم اینسان تا که بازآیی
لمس تو اینک عمق احساس است
دیروز رفت و کو که فردایی
با یک نفس اکنون و چشمی باز
چون تختهای بیدست و بیپایی
زیر نگاهم رقص ماهیهاست
نقاشیای سرشار زیبایی
چون با توام از خود گریزم نیست
خیزاب در اوج شکیبایی
از قطرگی دنبال تو بودم
قطره ، چه نام بیمسمایی
از تو جهانم تازه میگردد
ای تو نوید عصر نوزایی
✍ #مزدا_امشی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
آرامشی از جنس دریایی
هر سو که میبینم تو آنجایی
چندان شناور روی رویایت
میمانم اینسان تا که بازآیی
لمس تو اینک عمق احساس است
دیروز رفت و کو که فردایی
با یک نفس اکنون و چشمی باز
چون تختهای بیدست و بیپایی
زیر نگاهم رقص ماهیهاست
نقاشیای سرشار زیبایی
چون با توام از خود گریزم نیست
خیزاب در اوج شکیبایی
از قطرگی دنبال تو بودم
قطره ، چه نام بیمسمایی
از تو جهانم تازه میگردد
ای تو نوید عصر نوزایی
✍ #مزدا_امشی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
رفتار آیینه شخصیت (۷۸)
همه ما ویژگیها و رفتارهایی داریم که دوستشان نداريم و دارد ما را آزار میدهد. وقتی به خودمان با تمام ویژگیها عشق میورزیم میتوانیم بدون ترس از سرزنش خود، برای تغيير برخی از رفتارها به خودمان کمک کنیم. به خودمان اعتماد کنیم و بدانيم که داشتن رفتار خوب، برای ادامه مسیر زندگی به ما کمک زيادی خواهد کرد. در هر رفتار خوب احساسی در ما بيدار میشود که حالمان را خوب میکند و سبب شادی و نشاط ما میگردد. فراتر از آن سبب میگردد تمام ناراحتیهای ما برطرف گردد؛ زيرا ناراحتیها در دنیا پایدار نیستند.
وقتی در دنیایی زندگی میکنیم که همه چیز ناپایدار است؛ چه چیزی میتواند هر لحظه امید به زندگی را در ما افزایش دهد؟ هرگز هوشیاری خود را از دست ندهیم و آگاه باشیم که تنها با رفتارهای خوب میتوانیم به زندگی عشق بورزیم. با رفتار خوب نه تنها امید به زندگی کردن را در ديگران با تمام گرفتاریهایشان افزایش میدهیم ، بلکه کمک می کنيم که حال خودمان همیشه خوب باشد و به این حقیقت آگاه میشویم که زندگی خوب ما در گرو دوست داشتن ديگران است.
✍ #رمضان_زینالعابدینی_قاسمآبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
همه ما ویژگیها و رفتارهایی داریم که دوستشان نداريم و دارد ما را آزار میدهد. وقتی به خودمان با تمام ویژگیها عشق میورزیم میتوانیم بدون ترس از سرزنش خود، برای تغيير برخی از رفتارها به خودمان کمک کنیم. به خودمان اعتماد کنیم و بدانيم که داشتن رفتار خوب، برای ادامه مسیر زندگی به ما کمک زيادی خواهد کرد. در هر رفتار خوب احساسی در ما بيدار میشود که حالمان را خوب میکند و سبب شادی و نشاط ما میگردد. فراتر از آن سبب میگردد تمام ناراحتیهای ما برطرف گردد؛ زيرا ناراحتیها در دنیا پایدار نیستند.
وقتی در دنیایی زندگی میکنیم که همه چیز ناپایدار است؛ چه چیزی میتواند هر لحظه امید به زندگی را در ما افزایش دهد؟ هرگز هوشیاری خود را از دست ندهیم و آگاه باشیم که تنها با رفتارهای خوب میتوانیم به زندگی عشق بورزیم. با رفتار خوب نه تنها امید به زندگی کردن را در ديگران با تمام گرفتاریهایشان افزایش میدهیم ، بلکه کمک می کنيم که حال خودمان همیشه خوب باشد و به این حقیقت آگاه میشویم که زندگی خوب ما در گرو دوست داشتن ديگران است.
✍ #رمضان_زینالعابدینی_قاسمآبادی
🆔️ @Bahar_Narenj_99
💎 #گروه_فرهنگی_هنری_سیگل
👤 سرپرست: #بهزاد_پورحیدری
▫️ آموزش و احیای سنتهای آئینی
قلندرانِ حقیقت به نیم جو نخرند
قبایِ اطلس آن کس که از هنر عاریست
📖 #حافظ
🆔️ @Show30gull
🆔️ @Bahar_Narenj_99
👤 سرپرست: #بهزاد_پورحیدری
▫️ آموزش و احیای سنتهای آئینی
قلندرانِ حقیقت به نیم جو نخرند
قبایِ اطلس آن کس که از هنر عاریست
📖 #حافظ
🆔️ @Show30gull
🆔️ @Bahar_Narenj_99
📸 اولین مدرسه نوین رودسر موسوم به "احمدی" که در دوره احمد شاه قاجار توسط شخصی به نام میرزا مسعود عصام راه اندازی شده بود.
این عکس مربوط به دوره اول پهلوی بعد از اجباری شدن کلاه پهلوی است.
منبع: کانال گیلان قدیم
🆔️ @Bahar_Narenj_99
این عکس مربوط به دوره اول پهلوی بعد از اجباری شدن کلاه پهلوی است.
منبع: کانال گیلان قدیم
🆔️ @Bahar_Narenj_99