Бабель
74.2K subscribers
44.4K photos
9.55K videos
53.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🦠 У ДР Конго почали випробовувати ліки проти вірусу — збудника нинішнього спалаху Еболи в країні.

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) заявила, що до клінічних випробувань уже долучили одного пацієнта. Він тестуватиме два противірусних препарати.

Наразі в ДР Конго офіційно підтвердили понад 1 400 випадків захворювання та 438 смертей від Еболи.

Гендиректор ВООЗ каже, що так багато загиблих від вірусу тому, що нинішній — вже 17-й в історії ДР Конго — спалах спричинений штамом Бундібугіо, проти якого науковці ще не винайшли вакцини. Усі попередні спалахи, окрім одного, спричинив штам Заїр.

▪️17 травня ВООЗ оголосила спалах лихоманки Ебола в ДР Конго та Уганді надзвичайною ситуацією міжнародного значення.

@babel
🙏10817👍13🤔8👏3😁2🥱2😐1
🇺🇦🇵🇱 Україна запропонувала Польщі «пакет антикризових кроків», щоб покращити відносини.

Про це заявив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга після зустрічі зі своїм польським колегою Радославом Сікорським.

Такий пакет передбачає консультації між МЗС, зустріч істориків, які вивчають Другу світову війну, а також залучення до діалогу релігійних лідерів країн.

Сибіга подякував Польщі за всю надану допомогу Україні і нагадав, що обидві країни мають спільного ворога — Росію, тож «не мають дозволити Москві радіти напруженню між двома найближчими сусідами».

Міністр також заявив, що Україна продовжить надавати дозволи на пошукові й ексгумаційні роботи. Своєю чергою Сікорський запевнив, що Польща й надалі підтримуватиме Україну в зміцненні її обороноздатності.

▪️Відносини між Польщею та Україною погіршилися після того, як президент Володимир Зеленський присвоїв одному з військових підрозділів ім'я «Героїв УПА». Тоді президент Польщі Кароль Навроцький позбавив Зеленського найважливішої польської держнагороди.

▪️Після цього від польських нагород відмовилися президенти Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко. З польського боку про повернення українських нагород уже заявили колишні премʼєри Ярослав Качинський і Матеуш Моравецький та ексміністр оборони Маріуш Блащак.

🗞 Про те, що говорять польські політики та медіа про кризу у відносинах України й Польщі та хто від цього найбільше виграв, «Бабель» писав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
136👍99🤡20🙏16😐11🤔9😡6🤮3🔥1😁1
Від російських обстрілів за день в Україні загинули щонайменше сім людей, понад 40 — постраждали. Головне про наслідки в регіонах:

🔴Запоріжжя. Цілий день місто було під атакою російських дронів та авіабомб — наразі відомо про двох загиблих і 17 поранених, серед них — 11-річний хлопчик.

🔴Дніпропетровщина. Понад 50 разів ворог атакував 4 райони дронами, артилерією, КАБами й ракетою. Від ударів загинули троє людей, 12 зазнали поранень, зокрема двоє дітей.

🔴Сумщина. Російські КАБи вдарили по будинках і цивільній інфраструктурі Сум. Загинула літня жінка, 4 людей травмовані.

🔴Харківщина. Дрони вдень двічі атакували Київський район Харкова — відомо про шістьох постраждалих.

🔴Херсонщина. Внаслідок обстрілів дронами, артилерією та авіацією у Херсоні та області сьогодні постраждали четверо мешканців, одна людина загинула.

🔴Полтавщина. Росіяни влучили в автозаправку у Лубенському районі — поранена одна людина.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡145😢58💔134🙏4😭2😱1
Офіс генпрокурора відкрив кримінальну справу через замах на умисне вбивство трьох українців у Монако.

Також правоохоронці створюють міжнародну слідчу групу. Слідство не називає імен постраждалих, але пише, що це родина з дитиною.

Однак 29 червня Le Figaro з посиланням на джерела писала, що йдеться про родину Вадима Єрмолаєва — одного з найбільших забудовників Дніпра. Спочатку було відомо, що постраждав Єрмолаєв, його дружина і 13-річний син.

Згодом офіційна дружина Анна Єрмолаєва заявила «Суспільному», що постраждала не вона. Місцеве медіа в Монако Nice-Matin написало, що поранена партнерка Єрмолаєва — Анна Насобіна, якій ампутували ногу та ступню.

Сьогодні Інтерпол подав у розшук 39-річну українку Анастасію Березовську, яку підозрюють у замаху на Єрмолаєва.

▪️З початку повномасштабної війни Єрмолаєв проживав не в Україні. У 2023 році РНБО ввела проти нього санкції за бізнес в окупованому Криму.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡89🤔31😁2510🥱4😐1
🇪🇺 ЄС запровадив санкції проти шести росіян. Їх вважають причетними до розробки отрути для російського опозиціонера Олексія Навального.

До санкційного списку внесли вчених і дослідників, які працювали з епібатидином. Сліди цієї речовини виявили в тілі Навального після смерті.

Зокрема, санкції запровадили проти керівника лабораторії наукового центру «Сигнал» Ігоря Бабкіна та керівника одного з підрозділів Військової академії радіологічного, хімічного та біологічного захисту Михайла Гуцалюка.

Також обмеження ввели проти аналітикині російського Державного науково-дослідного інституту органічної хімії та технології Ірини Деревʼягіної.

Євросоюз заморозив активи росіян, заборонив будь-кому в ЄС переказувати їм гроші чи передавати майно, а також закрив для них вʼїзд до країн ЄС.

@babel
👍152🤡2911😐5😁2🔥1🤣1
🇧🇬 Болгарія не підтримає 21-й пакет санкцій ЄС проти Росії, якщо з нього не приберуть патріарха РПЦ Кирила та співзасновника «Лукойлу» в Болгарії Вагіта Алекперова.

Про це сказав прем’єр Болгарії Румен Радев. Він заявив, що така позиція пов'язана з енергетичними інтересами країни.

Новий пакет санкцій ЄС ще погоджують країни Євросоюзу. Рішення ухвалюють одностайно, тому позиція окремих держав може вплинути на фінальний список.

▪️Напередодні Politico з посиланням на джерела писало, що Італія також виступає проти санкцій щодо патріарха Кирила. Позиція Рима повʼязана з Ватиканом — Італія не хоче запроваджувати санкції проти глави християнської церкви.

@babel
😡267🤡148🤮5610😐3😁2🤯2🔥1💔1
🇺🇦🇪🇺 Україна долучиться до 4 із 5 напрямів у нових Європейських оборонних проєктах спільного інтересу, повідомили в Єврокомісії.

Йдеться про масштабні військові проєкти у сферах безпілотників і протидії їм, морської та підводної оборони, космічних технологій, ППО, а також посилення безпеки на східному фланзі ЄС.

Український досвід хочуть використати в спільних оборонних розробках. Загалом на програму виділять €1,5 млрд, участь в ініціативі візьмуть приблизно 18 країн ЄС.

@babel
91👍54🤔4🤣3😐2🤝1🫡1
Троє людей загинули через удар російської авіабомби по одній із центральних вулиць Сум, повідомили в ОВА.

В епіцентрі удару — багатоповерхівка, магазин і дорога. Є постраждалі, у важкому стані 13-річна дитина.

@babel
💔189😡152😢61😭64🙏2👎1
📚📖Війська РФ не можуть досягти значних успіхів, але все більше життів потрапляють до кремлівської «м’ясорубки». Світові медіа про війну 3 липня

🖌«Величезне павутиння відпрацьованого оптоволоконного кабелю накинуте на будівлі в маленькому українському місті Лиман. Птахи висмикують його, щоб будувати свої гнізда. Під блискучими пасмами ― житлові квартали, зруйновані від артилерійського обстрілу, оскільки російські війська щодня наступають. Вони прагнуть захопити місто, яке ненадовго окупували до контрнаступу України 2022 року, коли їх вдалося вибити. Приблизно 1 000 мирних жителів, які там залишилися, живуть у підвалах: без електрики, газу та проточної води». Так починається подорож журналіста The Guardian Пітера Бомонта стратегічною лінією міст і селищ, які мають вирішальне значення для оборони України — її називають «фортечним поясом». Зокрема, Бомонт відвідав Костянтинівку, Дружківку, Краматорськ, Словʼянськ і Лиман. (Матеріал щедро ілюстрований.)

Продавець овочів Олександр Павлович виїхав з Лиману за день до того, як журналіст зустрівся з ним в евакуаційному центрі неподалік Слов’янська. Його 78-річну матір осколком снаряда поранило в живіт, і протягом довгого дня вона повільно помирала без допомоги. Він поховав її в саду, а потім проїхав на велосипеді 30 км до відносно безпечного місця, переживши зіткнення з російським FPV-дроном, ― той вибухнув на протидроновій сітці над дорогою, а батарея вдарила Олександра по щиколотці. «Місто так сильно пошкоджене, — розповідає він, пакуючи речі, щоб переїхати до квартири неподалік евакцентру. — Щоб почути сигнал мобільного зв’язку, потрібно йти до центрального парку. А надворі всюди дрони. Ми боялися йти. Але коли померла моя мати, я боявся залишатися сам».

Видання зауважує, що темп російських наступів різко зріс за останні тижні. Та принаймні поки що російські війська не досягли значних конкретних успіхів, тоді як дедалі більше життів потрапляє до кремлівської «м’ясорубки». Вадим, чия бригада воює в Лимані та його околицях, сказав: «Ворог не полишає спроб штурмувати Лиман і закріпитися там. Минулого року їхнім завданням було взяти Лиман до жовтня. Потім це було до кінця нового року. Потім березень. Тепер до кінця літа». Захист одного міста також допомагає захистити інші, хоча Вадим зазначив, що взаємозвʼязок міських центрів і промислових обʼєктів фортечного поясу може бути як вразливістю, так і перевагою, якщо логістичні шляхи будуть перерізані.

В евакуаційному центрі в Словʼянську 68-річна Людмила та її подруга Тетяна ― вони щойно втекли із села, розташованого за кілька кілометрів від російських рубежів. Людмила виснажена і поранена. Напередодні на її будинок впала російська плануюча бомба і вбила її чоловіка та ще двох чоловіків. А її сусіду ампутували руку. «Я щойно вийшла на подвір’я. Дивом я не постраждала. Останні два роки ми жили в підвалі. Солдати прийшли допомогти шукати мого чоловіка. Але він зник. Я не почуваюся в безпеці в Слов’янську», — додала вона. «Минулої ночі ми чули вибухи і не могли спати. Я поїду на захід країни, де мій син, його дружина та мої онуки. Але мені потрібно знати, що сталося з моїм чоловіком. Я не зможу заспокоїтися, поки не дізнаюся».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔174😢5533😐5👍4🤡4🙏1
🔥 Уночі під атакою дронів був нафтовий термінал у Санкт-Петербурзі — спалахнула потужна пожежа.

Це один з найбільших нафтових терміналів Росії у Балтійському регіоні. Його пропускна спроможність — понад 12 млн тонн на рік.

Також вночі загорілася ТЕЦ «Луч» у російському Бєлгороді. У мережі повідомляють про частковий блекаут у місті.

Відео і фото 1—4 із Санкт-Перербурга, 5—6 з Бєлгорода

@babel
🔥30085👍21🙏3🤩2👏1😁1😐1
Росіяни вночі запустили по Україні дві ракети і 86 ударних дронів. ППО збила 69 БпЛА.

Ще 17 дронів і 2 ракети — балістична «Іскандер-М» та авіаційна Х-59/69 — влучили в 16 місцях, уламки впали на 5 локаціях.

🔴У Сумах пізно ввечері авіабомба влучила по одній з центральних вулиць. Наразі відомо про трьох загиблих, серед них — 5-річна дівчинка та її мама. Ще 27 людей постраждали, зокрема 7 дітей.

🔴У Запоріжжі вночі росіяни атакували житлову забудову. Серед 8 поранених — двоє підлітків.

🔴Від нічних обстрілів Дніпропетровщини дронами й КАБами загинули двоє людей, ще 17 поранені.

🔴На Одещині росіяни поцілили у продуктовий склад, постраждали двоє людей.

🔴Зранку російські дрони били по Херсону — у будинку постраждали чоловік і жінка.

UPD. У Сумах уже четверо загиблих і 33 постраждалих.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡150😭39😢227💔5🙏4😱1