Бабель
72.9K subscribers
43.1K photos
9.19K videos
52.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖Путін забився в бункер — боїться замаху та українських дронів. Світові медіа про російсько-українську війну 4 травня

🖌Володимир Путін різко скоротив публічні виходи й переховується в підземних бункерах, бо у Кремлі всерйоз злякалися замаху — особливо після успішних українських дронових атак, пишуть Financial Times та CNN. За даними FT, які видання отримало від людей, що особисто знають Путіна, та від джерела, близького до європейської розвідки, Федеральна служба охорони (ФСО) від березня суттєво посилила режим безпеки довкола очільника Кремля. Він та його родина перестали приїжджати до резиденцій у Підмосков’ї та Валдаї.

«Шок від операції «Павутина» з використанням українських безпілотників досі відчувається», — сказала FT людина, знайома з Путіним. Додатковим поштовхом стало затримання американцями президента Мадуро у Венесуелі в січні: Путін побачив у цьому сигнал про власну вразливість. Кухарям, фотографам і охоронцям із найближчого оточення Путіна заборонили їздити громадським транспортом і користуватися смартфонами поруч із очільником Кремля. У їхніх домівках встановили камери спостереження, йдеться у звіті європейської розвідки, який отримав CNN.

Відключення інтернету, за словами обізнаного джерела, теж частково пов’язані із захистом Путіна від дронів. Крім цього, європейська розвідка називає Сергія Шойгу можливим організатором державного перевороту, якого боїться Путін. Колишній міністр оборони, якого очільник Кремля у 2024 році прибрав із посади й перевів до Ради Безпеки, зберігає вплив у військовому командуванні — і саме тому викликає підозри. 

🖌Читайте також матеріал The Washington Post про ситуацію в російському Туапсе, після того як українські дрони чотири рази атакували нафтопереробний завод. Екологи кажуть, що через пожежі повітря сповнене канцерогенів, зокрема бензолу, який викликає лейкемію. Тому в місті давно слід було оголосити повну евакуацію. Натомість місцева влада закрила школи, порадила не пити воду з-під крана й не відчиняти вікна — і на цьому все. Після третього удару Путін публічно сказав, що «серйозних загроз немає» і люди «справляються». Мешканці Туапсе скаржаться на неадекватну реакцію уряду та приховування того, що, на їхню думку, є величезною екологічною катастрофою, пише видання.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1😁148👍6134🤡20🤔11🔥6🤮3🤣2😐2🙏1😡1
Біля Білого дому сталася стрілянина. Одна людина поранена, повідомляє Секретна служба США.

Американський журналіст Уід Лайман пише, що в цей час президент США Дональд Трамп виступав у східному залі Білого дому.

@babel
🥱206🤔49😁2612😱9🤮8🗿4👍3🤯1🎉1😐1
Вночі росіяни атакували Україну дронами. Що відомо про наслідки:

🔴Київщина. У Броварах постраждали жінка і чоловік. Також у Вишгородському районі окупанти вдарили по промисловому підприємству — поранена одна людина.

🔴Запоріжжя. Через удар вчора ввечері постраждали чоловік у багатоквартирному будинку та працівниця АЗС. Вночі поранення отримала ще одна жінка.

🔴Дніпро. Через атаку на приватний сектор постраждав чоловік.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢109😡698🙏8🔥2
🇺🇸🇮🇷 Американська розвідка оцінює, що здатність Ірану створити ядерну зброю не зменшилась, навіть попри війну, пише Reuters із посиланням на три джерела.

До Дванадцятиденної війни в червні минулого року розвідка вважала, що Ірану потрібно три-шість місяців, аби створити ядерну зброю. Після війни термін змінився до дев'яти місяців — року. Таким він залишається досі.

Це свідчить про те, що аби завадити ядерній програмі Ірану, необхідно вивезти або знищити запаси його високозбагаченого урану. Іран має приблизно 450 кг урану, збагаченого до 60%, а щоб створити ядерну зброю, потрібно збагатити його до понад 90%. МАГАТЕ оцінює, що запасів Ірану, якщо країна продовжить його збагачувати, вистачить на 10 бомб.

@babel
😁109😱42😡29🤡257😐6👎1🤯1🙏1
💥 Вночі та зранку дрони й ракети атакували Росію.

🔴Губернатор Ленінградської області пише про пожежу у промзоні міста Кириші. Там розташований Кириський НПЗ — один з трьох найбільших у Росії.

🔴Також дрони атакували Чебоксари, що приблизно за тисячу кілометрів від України. Українські моніторингові канали пишуть, що там атакували не тільки дрони, а й ракети «Фламінго» — били по підприємству «ВНІІР-Прогрес». Воно виготовляє електроніку для багатьох видів російської військової техніки.

Ракетну небезпеку оголошували навіть в Ханти-Мансійському автономному окрузі РФ. Це приблизно за 2 000 км від кордону з Україною — в азійській частині РФ.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥330👍4018🥰9🤣8🤔1🎉1🙏1😐1🫡1
ППО знешкодила одну з 11 ракет «Іскандер-М» та 149 зі 164 дронів, якими цієї ночі росіяни атакували Україну. Що відомо про наслідки ударів:

🔴Полтавщина. Росіяни вдарили по об'єкту газовидобування, а коли туди прибули рятувальники — атакували вдруге. Загинули четверо людей, з них двоє — працівники ДСНС. Ще 8 цивільних та 23 рятувальники отримали травми, троє з них у важкому стані.

🔴Київщина. Кількість постраждалих зросла до трьох. Пошкоджені житлові будинки та автівки.

🔴Чернігівщина. Через удар загорівся приватний будинок, постраждали двоє чоловіків — вони в лікарні.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡172😢56😭22🙏1411🔥1🥱1😐1
61-ша Венеційська бієнале цьогоріч пройде без міністра культури Італії та міжнародного журі, яке в повному складі подало у відставку. Усе це через рішення керівництва бієнале допустити Росію — уперше з 2022 року.

Російський павільйон очолить комісарка Анастасія Карнєєва — донька колишнього офіцера ФСБ, а також партнерка доньки міністра закордонних справ Росії. Два італійські видання зʼясували, що президент бієнале особисто готував повернення Росії на виставку ще в червні 2025, а директорка виставки допомагала росіянам отримувати візи.

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира розповідає про те, як участь Росії в одній з провідних виставок сучасного мистецтва спричинила суперечку в італійському уряді.

@babel
😡286🔥70🤮6112😈9👍4😐4🤯1🙏1
У Білому домі вже готуються до можливої поразки республіканців на виборах до Конгресу США.

За даними The Washington Post, для чиновників адміністрації Дональда Трампа проводять закриті брифінги — пояснюють, як працює парламентський нагляд і як поводитися в разі перемоги демократів.

Їм радять обережніше ставитися до службового листування і швидко відповідати на запити Конгресу.

@babel
😁245👍6519😈10🤔5🤮3😐2😭1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇷🇦🇲 Вчора в Єревані президент Франції Емманюель Макрон і прем'єр Вірменії Нікол Пашинян разом заспівали.

Це пісня “La Bohème“ Шарля Азнавура — французького шансоньє вірменського походження. Його справжнє ім'я — Шахнур Варенаг Азнавурян.

Пашинян грає на барабанах, а позаду Макрона стоїть президент Вірменії Ваагн Хачатурян.

Відео: соцмережі

@babel
340😁106👍68🔥23🤡11👏4🤮4🗿4😐3🙏1
🇬🇧 Британія вводить нові санкції проти Росії — через дрони та експлуатацію мігрантів.

Під обмеження потрапили 35 людей і компаній, які допомагають Росії вести війну проти України. Йдеться про:

🔴мережі, які вербують і фактично використовують вразливих мігрантів як «гарматне м’ясо» або робочу силу для військової індустрії;
🔴компанії, що постачають компоненти для російських дронів.

Зокрема, під санкції потрапив Павло Нікітін, чия компанія виробляє дрони VT‑40, і колишня вчителька Поліна Азарних, яка вербує іноземців на війну проти України.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍225👏3416🔥2😐2🤔1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українські війська вночі вдарили крилатими ракетами F-5 Flamingo по кількох цілях на території РФ, підтвердив Володимир Зеленський.

«Фламінго» пролетіли понад 1 500 км. Зокрема, під атакою був військово-промисловий комплекс у Чебоксарах, де виготовляли системи релейного захисту, автоматику та низьковольтне обладнання. Завод постачав компоненти для флоту, ракетобудівної галузі, авіації та бронетехніки РФ.

@babel
🔥34144👍26🤔6💅6🤡5🤩3🎉2🙏1🤣1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зросла кількість постраждалих через удар росіян по газовидобутку на Полтавщині.

Загинули двоє працівників ДСНС і двоє працівників «Нафтогазу». Поранені 37 людей. Раніше ДСНС повідомляла, що серед поранених — 23 рятувальники.

Ще один працівник «Нафтогазу» загинув цієї ночі на Харківщині.

@babel
💔188😢96😡72😭115🙏4😱2🤯1
Ексголова Офісу президента Андрій Богдан відповів на санкції — каже, їх ввели за розповсюдження «плівок Міндіча», і готує своє розслідування.

«Санкції винесено щодо мене за розповсюдження серед журналістів «плівок Міндіча». Складна конструкція щодо опублікування корупційних розмов посадовців захована за юридичною фразою «за системну дискредитацію вищого керівництва держави», — заявив він.


▪️Санкції проти Богдана ввели 2 травня. Він був керівником ОП у 2019—2020 роках.

@babel
😁120🤡63🤔2712👍10🤮7🙏1😐1
💥 Вночі українські дрони вдарили по Кириському НПЗ і нафтоперекачувальній станції в місті Кириші в Ленінградській області РФ, підтверджує СБУ.

Служба безпеки провела операцію спільно із Силами безпілотних систем і Силами спецоперацій.

Це один із трьох найпотужніших російських НПЗ — він виробляє майже 20 млн тонн нафти на рік, що становить понад 6% всієї нафтопереробки в РФ. Нафтоперекачувальна станція поставляє нафтопродукти із заводу на експорт — через порт Приморськ.

Під удар потрапили три установки первинної переробки нафти.

▪️Востаннє Україна била по цьому НПЗ в ніч проти 26 березня.

@babel
🔥23947👍9🫡4🤔1🙏1😐1😈1
Судно Asomatos розвантажило 26 900 тонн викраденої української пшениці у єгипетському Абу-Кірі, повідомив міністр закордонних справ Андрій Сибіга.

Зерно розвантажили, хоча пʼять днів тому генпрокурор Руслан Кравченко надіслав запит Міністерству юстиції Єгипту з підставами для арешту судна. Воно належить підсанкційній компанії «Агро-Фрегат» і незаконно перевозило викрадену пшеницю через Крим.

Це вже четвертий випадок від початку квітня, коли Росія розвантажує вкрадене українське зерно в єгипетських портах.

🗞 Викрадене українське зерно розвантажували, зокрема, в Ізраїлі. «Бабель» поговорив із розслідувачкою проєкту SeaKrime Катериною Яресько, яка однією з перших про це написала — ось що вона розповіла.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡27812🤣5🤯2🤡2😐2👍1🙏1
Бізнесмен Сергій Тігіпко став позаштатним радником голови Офісу президента Кирила Буданова.

Тігіпко — бізнесмен та колишній держслужбовець, віцепремʼєр-міністр часів Януковича. Він був одним з тих, хто голосував за «диктаторські закони» 16 січня.

Разом із Тігіпком позаштатними радниками Буданова також є Андрій Юсов і Роман Дев’ятов. Тим часом Михайло Подоляк, Сергій Лещенко, Ігор Веремій і Вікторія Страхова є позаштатними радниками всього Офісу президента.

Фото: Сергей Тигипко / Facebook

@babel
🤮425🤔115🤯80🤡36👍19😡17👎13😁13🗿6🔥3👏3
Народному депутату Олександру Дубінському оголосили нову підозру в держзраді. Його імʼя «Бабелю» підтвердили джерела.

Як зазначає ДБР, навіть у СІЗО він продовжував антиукраїнську пропаганду через пости та звернення в соцмережах. Робив він це через ноутбук, який йому в СІЗО приносили адвокати нібито для роботи, а потім підготовлені матеріали постила його цивільна дружина.

Правоохоронці проаналізували понад 50 матеріалів. Експертизи встановили, що вони містять ознаки російської пропаганди, які згодом використовував ворог.

Дії депутата кваліфікували за ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 111 КК України. Йому загрожує до довічного ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel
🔥215👍8527😁17🤡11😈4🤔2👏1🤯1😐1🗿1