Бабель
72.5K subscribers
42.7K photos
9.06K videos
51.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Правоохоронці ідентифікували командування РФ, відповідальне за удар по видавництву «Фактор-Друк» у Харкові 23 травня 2024 року.

Тоді внаслідок ударів трьома керованими ракетами загинули 7 людей, ще понад 20 зазнали поранень. Також було пошкоджено виробничі і складські приміщення, друкарське обладнання та знищено десятки книг навчальної літератури.

Слідство встановило, що рішення вдарити по видавництву ухвалив генерал-полковник Олексій Кім — перший заступник командувача обʼєднаного угруповання військ РФ в Україні.

Полковник Сергій Монетов надав дані про обʼєкт, генерал-лейтенант Андрій Циганов віддав наказ запустити ракети з Бєлгородщини, а віцеадмірал Олександр Пешков координував атаку. Усім чотирьом заочно оголосили підозру в порушенні законів і звичаїв війни.

@babel
👍139😡697😐3😢2🗿2👏1🤮1
🇺🇦🇩🇪 Україна та Німеччина обмінюватимуться даними з поля бою. Міністр оборони Михайло Федоров розповів деталі підписаної угоди.

Спільні проєкти передбачають аналіз використання німецьких систем, зокрема PzH 2000, RCH 155 та IRIS-T, на основі бойових даних, щоб підвищувати ефективність і вдосконалювати тактику ЗСУ.

Також Україна ділитиметься з партнерами даними з поля бою для навчання, удосконалення ШІ-моделей та аналітичних рішень. Федоров зазначив, що це перший у світі проєкт розвитку оборонного штучного інтелекту такого масштабу і «win-win модель оборонної співпраці нового типу».

Він додав, що ракети PAC-2 для Patriot та пускові установки для IRIS-T Україна отримає від Німеччини протягом кількох років.

Фото: FEDOROV / Telegram

@babel
🔥13545👍41🤡10🤝6🤮2😐1🫡1
«Думав, що вона смілива, але помилявся». Дональд Трамп розкритикував прем'єрку Італії Джорджу Мелоні, яка заступилася за Папу Римського.

Мелоні, яку президент США вважав однією зі своїх союзниць у Європі, назвала «неприйнятними» слова Трампа стосовно Папи Льва XIV — він назвав понтифіка «слабким у питаннях злочинності та жахливим у зовнішній політиці» за те, що той засудив війну в Ірані.

Тепер Трамп критикує і прем'єрку Італії, яка відмовилася долучатися до операції США та Ізраїлю проти Ірану.

«Це вона неприйнятна, бо їй байдуже, чи має Іран ядерну зброю, і він би знищив Італію за дві хвилини, якби мав таку можливість. [...] Я шокований нею. Я думав, що вона смілива, але я помилявся», — сказав президент США в інтерв'ю італійській газеті Corriere della Sera.


Також Трамп прокоментував поразку Віктора Орбана на парламентських виборах в Угорщині. На запитання, чи розчарований він, Трамп відповів: «Це були не мої вибори, але він був моїм другом, гарною людиною, він добре впорався з імміграцією. Він не дозволив людям приїхати та зруйнувати його країну, як це сталося в Італії».

Фото: Getty Images

@babel
🤣250🤡218🤮2210🗿7😁3🤯3👍1🥱1😐1
💥 У столиці Татарстану Казані стався вибух на пороховому заводі.

Влада заявляє, що внаслідок пожежі на підприємстві зруйновані конструкції. Є постраждалі.

Казанський пороховий завод — один з найстаріших у Росії. Там виробляють всі марки піроксилінового пороху та заряди майже для всіх видів озброєння, зокрема для ракет.

@babel
🔥371👍5219🎉4🤩2😐1
Росіяни обстріляли дронами Черкащину — загинув 8-річний хлопчик.

Загалом від російської атаки постраждали 12 людей, серед них є дитина. Дев'ятьох потерпілих госпіталізували. Через падіння БпЛА пошкоджені щонайменше 4 багатоповерхівки.

UPD. О 20:40 відомо про 14 постраждалих.

Фото: Ігор Табурець / Telegram

@babel
😢240😡121😭29🙏32💔2
🇺🇸 У США поліція вломилася до бабусі, яка не відповідала на дзвінки — вона в цей час била рекорд у відеогрі.

Місцева 91-річна мешканка бере участь у програмі міста Вестлейк «З тобою все гаразд?». Учасникам щодня телефонують, щоб перевірити, чи все добре. На один з таких дзвінків жінка не відповіла, також вона не брала слухавку, коли їй телефонувала донька.

Офіцер поліції виїхав до будинку жінки та зайшов через гараж, після чого повідомив диспетчеру, що вона у спальні та грає у відеоігру.

Виявилось, що жінка пропустила дзвінки, бо намагалася побити свій рекорд у грі.

@babel
😁371👏6440🤩11👍9🤣1😐1🗿1
🇱🇧🇮🇱 У Вашингтоні проходять переговори представників Ізраїлю і Лівану — перші за понад 30 років. Посередником виступають США.

Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що мета зустрічі — визначити основні засади мирної угоди між країнами.

Перед цим Ізраїль заявляв, що хоче досягти роззброєння проіранського угруповання «Хезболла» та налагодити відносини з Ліваном. Водночас «Хезболла» закликала Ліван відмовитися від переговорів і назвала їх безглуздими.

Рубіо перед початком перемовин закликав стримати завищені очікування від цієї зустрічі. А президент США Дональд Трамп сказав, що вірить в її успіх.

Ізраїль і Ліван формально перебувають у стані війни з 1948 року, зазначає Reuters. Це перші прямі перемовини між країнами з 1993-го.

▪️Після того як Трамп оголосив про припинення вогню в Ірані на два тижні, Ізраїль здійснив найбільшу атаку по Лівану від початку нової війни — за 10 хвилин вдарив по понад 100 обʼєктах «Хезболли». Ізраїль заявляє, що рішення про припинення не поширюється на Ліван, а воює він з угрупованням «Хезболла» на території країни.

Фото: Barak Ravid / Х

@babel
🤔6328👍14😁10🤡5🤮2🥱1😐1
Голова Пентагону Піт Гегсет знову пропустить «Рамштайн». Про це Politico розповіли два американські посадовці.

Замість Гегсета в засіданні 15 квітня візьме участь керівник політичного підрозділу Пентагону Елбрідж Колбі, як і минулого разу в лютому.

Американські посадовці вважають, що нерегулярна участь Гегсета в засіданнях Контактної групи з питань оборони України («Рамштайн») за останній рік свідчить про зміну пріоритетів адміністрації президента США. Також, за словами джерел, Вашингтон очікує, що основне навантаження з військової підтримки України візьме на себе Європа.

Верховний командувач сил НАТО в Європі Алексус Гринкевич теж не братиме участі в цьому засіданні — його замінять заступники від Великої Британії та Німеччини.

Проте на зустрічі в середу будуть присутні понад 50 міністрів оборони країн-союзників України. Її координуватимуть міністри оборони Німеччини та Великої Британії — Борис Пісторіус і Джон Гілі.

@babel
😡79🤡51🤔32😁3013🥱4👍3🙏2😐1🤝1🗿1
🇺🇦🇳🇴 Україна та Норвегія ухвалили декларацію про оборонне партнерство. Документ підписали президент України Володимир Зеленський та прем'єр Норвегії Йонас Гар Стере.

Також на спільній пресконференції Стере заявив, що перший із шести обіцяних винищувачів F-16 незабаром має прибути до України.

Норвезький прем'єр пояснив, що літаки не були в активній експлуатації, тому потребували ремонту і модернізації у Бельгії за контрактом зі США. Зеленський підтвердив, що українська сторона знала про це.

Фото: Офіс президента

@babel
199🤔26🤡19👍15🙏9🔥2👏2😈2😐1🤝1🫡1
🦠 Норвежець з ВІЛ увійшов у ремісію після пересадки клітин кісткового мозку брата — це перший в історії такий випадок.

З 2006 року чоловік жив з ВІЛ, а у 2017 році у нього виявили рак крові. Брат погодився пересадити стовбурові клітини кісткового мозку. Пізніше виявилось, що він має рідкісну генетичну мутацію, яка блокує ВІЛ.

Операцію з пересадки клітин провели у 2020 році. Це перший випадок, коли трансплантацію провели від родича. За два роки пацієнт припинив приймати препарати, які знижують рівень вірусу в організмі. Після аналізу лікарі не виявили жодних слідів ВІЛ у зразках крові, кишківника та кісткового мозку чоловіка. Він почувається чудово.

@babel
1459🔥138🤔24👏19🤯10😐3
📚📖Кирила Буданова поважають і в адміністрації Трампа, і в Москві. Світові медіа про війну 14 квітня

🖌Кирило Буданов — людина, яку поважають усі сторони одночасно: союзники України, західні посадовці, адміністрація Трампа і навіть російські опоненти, йдеться у великому матеріалі Bloomberg. Західні посадовці, з якими спілкувалися журналісти видання, характеризують Буданова як різкого, прямого і дещо саркастичного переговірника. Вони кажуть, що він довів свою ефективність у переговорах з Росією, підтримуючи зворотний канал зв’язку з Москвою та міцні контакти в Перській затоці. Чиновники, близькі до Кремля, кажуть виданню, що російська сторона теж поважає його як героя війни.

Радниця Офісу президента Вікторія Страхова розповідає Bloomberg, що Буданов — «дуже системний і стратегічний у всьому» і має «здатність бачити на кілька кроків уперед». Сам Кирило Буданов називає себе прагматиком і каже, що його переговори з росіянами зосереджені на «мові, цифрах, фактах, датах — усе інше не має значення». Він свідомо утримується від зневажливих оцінок опонентів, пояснюючи тим, що якщо деталі переговорів стануть публічними, російських переговірників «знімуть і розстріляють», а їхні наступники вже ні на що не погодяться. 

Однією з умов Буданова при призначенні на посаду керівника ОП було залишитися військовим — це відчувається ще до входу в його кабінет, розповідають журналісти Bloomberg, які там побували. Cекретар — молодий чоловік із виразною військовою поставою, який саме отримав дзвінок і коротко відрізав у слухавку: «Прочитай, ознайомся і знищ». Стіни приймальні вкриті портретами військовослужбовців, які брали участь у різних операціях, серед них — група українців, що служили в Афганістані ще у 2021 році. За спиною помічника — емблема сови, символ ГУР, поруч — телевізор із серіалом «Друзі», ваза з цукерками, писанка на секретарському столі. У самому кабінеті — шахи, самурайська катана і жаба на ім’я Петро, що живе в акваріумі. 

Кирило Буданов сказав, що не боїться відстоювати свою точку зору і не погоджуватися з президентом. «Я генерал, Герой України. Якщо я в чомусь впевнений, можу сперечатися з ким завгодно», — заявив Буданов. На запитання журналістів про те, чи балотуватиметься він у президенти, коли будуть вибори, Буданов відповів: «Це цікаве запитання. Наступне».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
253🤡86🤔32🤣10😈9👍8🫡8🔥7🤮7😁4🗿1
Антон Муравейник — керівник аналітичного напряму благодійного фонду «Повернись живим». У майже двогодинному інтерв’ю для «Суспільного» він говорить про найболючіші теми: корпусну реформу війська, репутацію штурмових полків і, звісно, мобілізацію. Муравейник прямо каже, що її нинішня форма бʼє по всіх одразу — співробітниках ТЦК, військовозобовʼязаних, інструкторах навчальних центрів, лікарях і бойових підрозділах.

Ми переказуємо ті частини інтерв’ю, які стосуються мобілізації. Проблема складна, і виправити її одним простим рішенням неможливо — ось чому.

@babel
73🤔23🤡8👍2😁1😐1🫡1
Росіяни атакували Україну трьома ракетами та 324 дронами, ППО знешкодила 309 російських БпЛА. Ось що відомо про наслідки атак:

🔴Дніпро. Через російську атаку понівечені адмінбудівля і багатоповерхівка. Постраждали троє людей — жінки 29 і 22 років та чоловік 65 років.

🔴Запоріжжя. 74-річна продавчиня кіоску загинула внаслідок російського удару близької пʼятої ранку. Пошкоджені автостоянка, підприємство, кіоск та будинки.

🔴Херсон. Зранку росіяни атакували Дніпровський район міста. Під російський удар потрапив 37-річний чоловік. Він дістав вибухову травму та контузію.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡73😢184😭2🙏1
Президент США Дональд Трамп 7 квітня пообіцяв «загибель цілої цивілізації», але останньої миті передумав і оголосив про перемирʼя з Іраном. Коли ж сторони нарешті сіли за стіл переговорів, перший раунд провалився — Трамп традиційно знайшов винного, пообіцявши «повісити» це на свого віцепрезидента Джей Ді Венса.

Та поки США вимагають, щоб Іран зупинив збагачування урану на своїх заводах, ключовим гравцем у регіоні стає Китай. Пекін закликає до миру та водночас рятує економіку Тегерану: купує нафту, блокує разом з Росією невигідні резолюції ООН і готує поставки зброї для іранської армії.

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира слідкувала за новинами на Близькому Сході — та навіть зберегла розум і віру в майбутнє.


@babel
🤡66😡114👍1🤔1🤯1😐1💅1
Ліван та Ізраїль вперше за понад 30 років провели прямі переговори.

Головна мета переговорів — зупинити бойові дії між Ізраїлем і «Хезболлою». США виступили посередником і назвали переговори «історичною можливістю» зменшити вплив угруповання.

Сторони домовилися продовжити прямі переговори, однак деталі ще узгоджують. Ізраїль наполягає на роззброєнні «Хезболли», тоді як Ліван вимагає припинити вогонь та допомогти подолати гуманітарну кризу.

Від початку ізраїльських військових операцій у Лівані 2 березня загинули понад 2 000 людей. Поки сторони зустрічалися у Вашингтоні, «Хезболла» заявила щонайменше про 24 атаки на Ізраїль та ізраїльських військових у Лівані. Протягом більшої частини дня у громадах на півночі Ізраїлю лунали тривоги через дрони та ракети.

Президент Лівану сподівається, що ці переговори стануть «початком кінця страждань» у країні. Водночас сама «Хезболла» ще до переговорів заявила, що не визнає можливих домовленостей.

@babel
1