Бабель
72.5K subscribers
42.6K photos
9.04K videos
51.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇺 Відсьогодні на всіх кордонах ЄС повністю запрацювала нова цифрова система контролю в’їзду і виїзду для громадян країн, які не входять до блоку, зокрема й українців.

Система автоматично ставить штамп у паспорті, фіксує дату, час і місце перетину кордону. Також вона збирає біометричні дані громадян (фото обличчя та відбитки пальців) і запам’ятовує їх, що значно пришвидшує процедуру наступних вʼїздів і виїздів.

Систему поступово почали застосовувати з жовтня 2025 року. З того часу на кордонах зареєстрували понад 52 млн громадян, з них 27 000 відмовили у в’їзді.

@babel
👍127🤔2010🗿9🔥2😁2😐2😢1🫡1😡1
Посадовця «Укрзалізниці», якого підозрюють в хабарі на $100 000, відправили під варту із заставою у 4,3 млн грн.

За даними слідства, він пообіцяв місцевому підприємцю на Хмельниччині за $100 000 допомогти демонтувати залізничну колію, яка заважала розширити бізнес, бо була на території родовища.

Посадовця затримали одразу після отримання хабаря. Йому загрожує до 12 років ув’язнення і конфіскація майна.

@babel
😁57👍4016😐5🔥3🤯3🤔2🗿2👏1😢1
Південнокорейський гурт BTS розпочав свій перший за чотири роки світовий тур після того, як усі учасники завершили військову службу, пише AP.

Тур розпочався у Сеулі й зібрав понад 40 тисяч фанатів, попри сильний дощ. На сцені гурт виконав і старі, і нові пісні з альбому Arirang.

Усі семеро учасників — RM, Джін, Шуґа, Джей-Гоуп, Чімін, Ві та Чонґук — нещодавно завершили обов'язкову службу в армії, через яку гурт пішов на перерву з 2022 року.

Світовий тур охопить США, Європу, Азію та Австралію і триватиме до березня 2027 року. Аналітики вже прогнозують, що це турне може стати одним з найприбутковіших у світі.

🗞 А як добре ви знаєте гурт BTS? Перевірте свої знання про їхню творчість і досягнення в тесті «Бабеля».

Відео: соцмережі

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥱11950🤔15🤮14👍7😐5🗿5💅4🔥2🥰2🤣2
Індія та Філіппіни тиснуть на США, щоб ті не поновлювали обмеження проти російської нафти, пише Bloomberg

Йдеться про виняток, який дозволяє купувати вже завантажену на танкери російську нафту — його ввели через кризу в енергетиці, яку спричинила війна на Близькому Сході. Дія винятку спливає 11 квітня.

@babel
🤡188😡126🤮31🤔43🤯2😐1
Протягом дня росіяни знову атакували Україну. Ось що відомо про наслідки:

🔴Донеччина. Три жінки постраждали від російських атак БплА по місту Слов’янськ. Пошкоджені 20 приватних будинків і 3 автомобілі.

🔴Сумщина. У Конотопській громаді дві людини постраждали від російських ударів. Зайнялися житлова п'ятиповерхівка та 3 цивільні автівки.

🔴Херсонщина. Зранку двоє чоловіків постраждали в Раківці Бериславської громади від російського удару дроном в автівку. У Херсоні після влучання дрона постраждала 49-річна жінка.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢81😡7510😭6🙏3
🇺🇸 США можуть продовжити дозвіл на купівлю російської нафти, щоб стримати зростання цін, пише Reuters.

За даними співрозмовників, продовження вже обговорювали в Білому домі та Міністерстві фінансів — попередньо, його підтримали.

Рішення можуть ухвалити вже найближчим часом. У Вашингтоні пояснюють такі кроки спробою стабілізувати світовий енергоринок.

▪️13 березня США на 30 днів скасували санкції на купівлю російської нафти, яка застрягла в морі. Йдеться про нафту, завантажену на судна станом на 12 березня. Ліцензія дозволяє ці поставки до 11 квітня.

@babel
🤡199😡110🤮18🤯145😐2🤣1🗿1
США на переговорах вимагатимуть від Ірану звільнити полонених американців, кажуть джерела The Washington Post.

За даними WP, йдеться про звільнення щонайменше шести громадян США. Вашингтон вважає, що Тегеран може використовувати їх як інструмент тиску.

Деяких американців, яких утримує Іран, ув’язнили, іншим заборонили залишати країну. Зокрема, WP пише про 61-річного Камрана Хекматі та 49-річного Резу Валізаде.

Чоловіків утримували у в'язниці Евін на півночі Тегерану — ця тюрма відома тим, що утримує тисячі політичних в'язнів та є символом репресій в Ірані.

@babel
😁52🤡33🤔286😐2😡2
У березні кількість загиблих і поранених серед цивільних в Україні зросла на 49% у порівнянні з лютим, повідомили в ООН.

Найбільше смертей у березні спричинили атаки дронів малої дальності — 66 жертв. Загалом у березні загинули щонайменше 211 людей, ще 1 206 зазнали поранень.

Жертви серед цивільних зафіксували в 19 областях України та в Києві. За перші дев’ять днів квітня загинули щонайменше 46 цивільних, ще 343 поранені.

▪️За даними ООН, від початку повномасштабної війни загинули щонайменше 15 578 цивільних, зокрема 784 дитини. Ще 43 352 людини дістали поранень, серед них 2 668 дітей.

@babel
😢187😡84💔20😭8🙏4👎32
Наступне засідання у форматі «Рамштайн» відбудеться 15 квітня, повідомив міністр оборони Михайло Федоров.

Під час підготовки до засідання міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус обговорив із Федоровим нові проєкти, зокрема посилення ППО та додаткове фінансування дронів.

▪️«Рамштайн» — серія дипломатичних зустрічей міністрів оборони понад 40 країн, які прискорюють надання військової допомоги Україні.

@babel
👍88🙏35😐10🤡64🤔3🫡2
За перший квартал 2026 року Європа стала купувати на 17% більше російського газу, пише FT.

За три місяці ЄС імпортував майже 5 млн тонн скрапленого природногу газу РФ, з них 1,8 млн тонн — у березні. На це країни Євросоюзу витратили приблизно €2,88 млрд.

Причина — війна на Близькому Сході та часткове перекриття Ормузької протоки, через які зменшилися поставки газу, зокрема з Катару.

Російський проєкт «Ямал» фактично закрив більшу частину попиту: у першому кварталі року на ЄС припало 97% усіх його поставок. Рік тому цей показник був нижчим — приблизно 87%.

@babel
😡220😢12😁10🤯8😐53🔥1
📚📖Як вечеря в ресторані стала актом непокори мешканців Херсону. Світові медіа про російсько-українську війну 10 квітня

🖌«Попри те, що небо в Херсоні здригається від постійних вибухів, 78-річний хірург-стоматолог Михайло Лук’яненко щовихідного незмінно сидить за своїм улюбленим столиком у ресторані «Лиман». Щоразу він замовляє одне й те саме: келих коньяку і порцію солянки — таку колись готувала його покійна дружина. Він каже, що не вміє готувати, але ресторан дарує йому й улюблену домашню їжу, і водночас відчуття компанії. Викуваний з надії, стійкості та рішучості, цей дух, за словами власника закладу Олександра Власова, є невід’ємною частиною херсонської ментальності. «Ми підтримуємо одне одного як тільки можемо. Мій ресторан — це місце, де люди можуть бодай трохи перепочити, а я тим часом сплачую податки, створюю робочі місця і підтримую економіку міста», — каже Олександр».

Так починається репортаж Bloomberg з Херсону про те, що попри постійні обстріли та маленьку кількість населення, яке скоротилося на 80% до приблизно 60 тисяч людей, багато з яких є пенсіонерами, у місті відкриваються нові заклади. Для власників кафе і ресторанів їхня справа — це не стільки про прибуток (багато хто працює у збиток), скільки про підтримку людей, створення робочих місць і сплату податків, пише видання. 

Мерзенне виття дрона, гуркіт засобів ППО, червоні дуги трасуючих куль у нічному небі — ця лотерея між життям і смертю стала звичним саундтреком херсонського побуту.  Вирушаючи в дорогу, водії хрестяться, а ті, кому дозволяють статки, стискають у руках детектори дронів — пристрої, що рятують життя. Саме за таких умов у травні минулого року 23-річна Анна Ушакова відкрила свій суші-ресторан. Заклад «Голодний гусак» назвали на честь птаха, що став неофіційним талісманом міста. «Одразу після вторгнення дикі гуси на Херсонщині якимось дивом вивели з ладу російський літак, — розповідає вона. — Птах влетів у двигун і знищив його. Тож це стало справжнім символом херсонців, які готові битися за своє місто і своє майбутнє». Державну допомогу малому бізнесу отримати вкрай важко, але Анні вдалося виграти грант на запуск стартапу — чверть мільйона гривень (приблизно $5 600) терміном на три роки. «Голодний гусак» захований у кутку внутрішнього двору, між високими бетонними багатоквартирними будинками, а його інтер’єр прикрашають червоні повітряні кульки у формі серця та мультяшні тварини. «У Херсоні досі живуть люди, і місту потрібні ресторани та кафе, місця для відпочинку. Тут справді важко, дуже близько до лінії фронту, але ми маємо змусити це працювати», — каже Ушакова.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔29689🙏41😢8👍2🤡2🤣2😐2😭2😈1🫡1
👩‍🚀 Екіпаж місії «Артеміда II» успішно повернувся на Землю.

Капсула «Оріон» із чотирма астронавтами близько 03:00 за Києвом приводнилася в Тихому океані, біля узбережжя Сан-Дієго. Згодом усіх успішно евакуювали.

Так американо-канадська група астронавтів завершила свою майже 10-денну місію навколо Місяця, подолавши рекордні 406 770 км від Землі.

Фото і відео: NASA

@babel
198👏57👍10🥱7🎉5🥰3😐3🗿3
Росіяни вночі запустили по Україні 160 дронів. ППО збила 133 з них.

Ще 20 ударних БпЛА влучили у 10 місцях. Ось що відомо про наслідки у регіонах:

🔴Суми. Пізно ввечері росіяни двічі били по житлових будинках міста. Постраждали щонайменше 17 людей, серед них — 14-річний хлопець. Більшість постраждалих — люди літнього віку (фото 1—3).

🔴Одеса. Російський дрон влучив у житловий сектор — загинули двоє людей, стільки ж постраждали. Побиті десятки будинків, а також енергетична, промислова і транспортна інфраструктура (фото 4—6).

🔴Полтавщина. Через падіння уламків БпЛА в Лубенському районі загинула людина, ще одна поранена.

🔴Дніпропетровщина. Понад 10 разів росіяни атакували два райони області дронами й артилерією. Понівечені будинки, підприємство й автівки.

🔴Харківщина. Росіяни вдарили по адмінбудівлі в селищі Великий Бурлук. Зайнялася пожежа, люди не постраждали (фото 7).

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡84😢334🙏4😭3💔1