США та Ізраїль атакували Іран три дні тому, 28 лютого. Ізраїль назвав цю операцію «Рев Лева», США — «Епічна лють». У перший вечір стало відомо про загибель верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, а також членів його родини.

Іран відповів за кілька годин: він обстріляв американські бази в Бахрейні, Катарі, Кувейті та ОАЕ й запустив балістичні ракети по Ізраїлю. Частина ударів зачепила цивільну інфраструктуру в країнах Перської затоки, тисячі туристів застрягли в регіоні. До конфлікту долучилося проіранське угруповання «Хезболла».

Водночас майже зупинився рух танкерів через Ормузьку протоку — ключовий маршрут, яким проходить близько 20% світового експорту нафти й газу. Ринки відреагували на це миттєво: нафта, газ і дорогоцінні метали зросли в ціні. Президент Володимир Зеленський попередив, що затяжна війна проти Ірану може вдарити по постачанню систем ППО Україні.

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира розібрала, як за чотири дні цієї війни вже постраждав Захід і що війна означатиме для України.

@babel

Україна отримала перший транш від МВФ за новою чотирирічною програмою, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

$1,5 млрд вже зараховані в державний бюджет. Загальний обсяг програми — $8,1 млрд. Всього від початку повномасштабної війни держбюджет України отримав $14,9 млрд фінансової підтримки від МВФ.

▪️За оцінкою уряду та Міжнародного валютного фонду, у 2026—2029 роках Україна потребуватиме приблизно $136,5 млрд зовнішнього фінансування.

@babel

🇺🇸 Дональд Трамп заявив, що в США практично необмежений запас зброї, з яким війну можна вести «вічно».

Напередодні WSJ писав, що США поспішають закінчити війну з Іраном, доки не почалися проблеми з кількістю боєприпасів. А Bloomberg з посиланням на джерела повідомляли, що ОАЕ і Катар лобіюють союзників допомогти переконати Трампа завершити війну якомога скоріше. Якщо бойові дії продовжаться з такою з інтенсивністю, то ППО Катару вистачить на чотири дні.

Трамп звинуватив свого попередника Джо Байдена в тому, що той віддав Зеленському сотні мільярдів доларів і багато безкоштовної високоякісної зброї, але заявив, що відновив армію під час своєї каденції і продовжує це робити.

Зеленського ж він назвав Фінеасом Барнумом — американським шоуменом XIX століття, що, за словами Трампа, міг продати все що завгодно.

@babel

Ексголова Офісу президента Андрій Єрмак очолив комітет Національної асоціації адвокатів із питань захисту постраждалих від збройної агресії проти України.

▪️Андрій Єрмак пішов у відставку 28 листопада. Цьому передували обшуки НАБУ у нього вдома, які пов’язують зі справою «Мідас».

Фото: Андрій Єрмак / Telegram

@babel

На лівому березі Києва відсьогодні поступово відновлюють роботу електротранспорту.

Повний перелік тролейбусів і трамваїв, які вже відновили роботу, можна знайти ось тут, водночас ще курсуватимуть дублюючі автобуси. Якщо завтра ситуація буде стабільною — на рух вийдуть всі маршрути за звичним розкладом.

▪️Весь наземний електротранспорт в столиці зупинився 13 січня через масовану атаку росіян по енергетиці. На правому березі рух його рух почали відновлювати з 26 лютого.

@babel

OpenAI перегляне контракт із Пентагоном, щоб технології компанії не використовували для масового стеження за американцями.

Про зміни до угоди з Міністерством оборони США оголосив гендиректор OpenAI Сем Альтман. У запропонованих змінах також зазначається, що послуги OpenAI не може використовувати розвідка без окремих доповнень до контракту.

▪️Про угоду OpenAI з Пентагоном стало відомо наприкінці лютого. Її підписали в той самий день, коли президент США Дональд Трамп заявив, що всі федеральні відомства мають припинити використовувати ШІ-інструменти Anthropic — компанії, яка створила чат-бот Claude.

▪️Конфлікт виник через умови використання технологій. Міноборони хотіло працювати без обмежень, але Anthropic наполягала на двох принципах: Claude не можна застосовувати в автономній зброї та для масового стеження за американцями.

@babel

Ізраїль роками стежив за Тегераном через дорожні камери, готуючись убити лідера Ірану Алі Хаменеї, пише FT з посиланням на джерела.

Ці камери допомогли зібрати досьє на охоронців іранських високопосадовців: їхні адреси, години чергування, маршрути, якими вони добиралися на роботу, і, що найважливіше, кого вони зазвичай охороняли та перевозили.

Також Ізраїль зміг вивести з ладу окремі компоненти десятка телефонних веж поблизу резиденції Хаменеї, завдяки чому його охорона не могла отримати попередження в день удару.

Атаку вирішили провести після того, як ЦРУ та Ізраїль з’ясували, що Хаменеї проведе зустріч вранці 28 лютого у своєму офісі. Після повноцінного початку війни вистежити їх було б набагато складніше, адже іранці сховалися б у підземних бункерах, недосяжних для ізраїльських бомб.

Фото: FT

@babel

МАГАТЕ підтвердило пошкодження ядерного об’єкта в Ірані, який атакували 2 березня.

Агентство проаналізувало супутникові знімки і заявило, що постраждав вхід до іранського підземного заводу збагачення урану в Натанзі. Цей завод сильно постраждав ще під час атак в червні, але МАГАТЕ не очікує радіаційних наслідків від нової атаки.

@babel

Росіяни стратили 337 українських військовополонених станом на кінець 2025 року, повідомив омбудcман Дмитро Лубінець.

Він також процитував дані ООН про те, що понад 95% українських військовополонених зазнають систематичних тортур.

@babel

У Києві зима 2025—2026 стала найхолоднішою за останні 15 років, повідомила геофізична обсерваторія імені Срезневського.

Середня температура повітря за сезон опустилася до -4°C — це на 1,5 градуса нижче за кліматичну норму.

Востаннє схожі показники у столиці фіксували взимку 2010—2011 років, коли середня температура становила -4,2 °C.

Найхолоднішим днем цієї зими було 10 лютого — тоді температура у столиці опустилася до -20,2 °C. Натомість найтепліше було 10 грудня — +9,3 °C.

@babel

🇪🇺🇮🇷 Удари по Ірану можуть ускладнити процес відмови ЄС від російського газу, пише Reuters.

Цього тижня ціни на газ у Європі зросли приблизно на 75%, оскільки бойові дії на Близькому Сході вплинули на експорт газу з Перської затоки.

Крім того, великий експортер скрапленого природного газу — Катар — у понеділок призупинив частину виробництва.

▪️Країни ЄС 26 січня остаточно погодили план відмови від імпорту газу РФ до 2027 року. Зараз найбільшим постачальником газу до Європи є Норвегія. Вона забезпечує майже 30% попиту ЄС на газ і приблизно 20% поставок нафти.

@babel

Україна готова ділитися з країнами Близького Сходу досвідом захисту неба, але не передаватиме зброю, заявив президент Володимир Зеленський на брифінгу.

Водночас можливий обмін: якщо партнери дадуть ракети до систем Patriot, Україна може передати їм перехоплювачі дронів.

Також Зеленський розповів, що через війну на Близькому Сході в Україні можливий дефіцит ППО.

@babel

🇪🇺🇺🇦 У ЄС тиснуть на Україну, щоб отримати доступ до нафтопроводу «Дружба», пише FT з посиланням на джерела.

Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн та президент Євроради Антоніу Кошта буцімто просили перевірити процес відновлення нафтопроводу, але отримали відмову.

Дипломати ЄС назвали це помилкою, бо через відмову України Угорщина заблокувала кредит, а Словаччина — екстрені поставки електроенергії, поки «Дружба» не запрацює.

Водночас Україна заперечує, що затягує відновлення нафтопроводу: техніки «Нафтогазу» показали серйозні пошкодження після російської атаки.

▪️Транзит «Дружбою» зупинили з кінця січня 2026 року після російських атак. Угорщина й Словаччина, які через «Дружбу» отримували переважну більшість нафти, заявляють, що Україна блокує нафтовий шлях «із політичних міркувань».

Фото пошкодженої «Дружби»: Andrii Sybiha / Х

@babel

💥 Українські військові атакували об’єкти росіян на тимчасово окупованих територіях, повідомив Генштаб.

Вони вдарили по радіолокаційній станції ЗРК С-300 у Титарівці на тимчасово окупованій Луганщині та по станціях для виявлення літаків і дронів у Криму.

Також українські військові атакували ремонтний підрозділ російської армії у Зачатівці на Донеччині та пункти управління БпЛА росіян у районах Родинського і Покровська.

@babel

Ексголову ДПСУ Сергія Дейнека мобілізували, повідомив «Бабелю» речник ДПСУ Андрій Демченко.

Дейнеко очолить Третій прикордонний загін імені Героя України полковника Євгенія Пікуса. Він очолював цей підрозділ з 2011 по 2014 рік.

За словами Демченка, за законом звільнення Дейнека з військової служби не обмежує проходження служби в ДПСУ за мобілізацією. 

▪️Дейнека та ще кількох чиновників ДПСУ підозрюють у хабарництві за допомогу з контрабандою цигарок до ЄС. Ексголові ДПСУ вже обрали запобіжний захід — заставу 10 млн грн, яку він сплатив 4 лютого.

Фото: Державна прикордонна служба України

@babel