Бабель
72.6K subscribers
41.8K photos
8.81K videos
50.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇺🇸🇮🇱🇮🇷 У Білому домі вважають, що краще, якщо Ізраїль першим вдарить по Ірану, пише Politico з посиланням на джерела.

В адміністрації вважають, що ізраїльська атака може спровокувати Іран на відповідь. А це допоможе Білому дому отримати більшу підтримку громадян США для можливого удару.

У Вашингтоні враховують результати опитувань: американці підтримують зміну режиму в Ірані, але не готові миритися з втратами серед військових США.

Джерела називають найімовірнішою спільну операцію США та Ізраїлю. Це може бути один удар, що мав би змусити Іран піти на угоду, або масштабна операція, яка ліквідує верхівку влади.

▪️Напруженість між США та Іраном посилилась через відсутність прогресу в ядерних переговорах. В Ірані кажуть, що готові до компромісів, якщо американці готові обговорювати скасування санкцій.

@babel
🤣191🤡111🤮1513😐6😁4😡4👍1👏1🙏1
🇬🇧 Британія відмовила у притулку українській родині з дитиною, у якої панічні атаки через війну — порадили носити навушники, пише Sky News.

У відмові родині порадили переїхати в «безпечніші регіони України» до Чернівців, Тернополя чи Рівного.

Ще одна родина з Маріуполя із сином, що має аутизм, теж отримала відмову: МВС визнало, що їх можуть переслідувати, але заявило, що «реального ризику» немає у Києві чи на заході України.

Факт аутизму в їхнього сина не розглядається як «особлива гуманітарна причина». Хоча мати хлопчика розповіла, що через бомбардування їхнього дому він перестав говорити.

▪️З лютого 2022 року Британія прийняла майже 310 тисяч українців за спеціальними візовими схемами. Проте зараз більшість заяв на притулок відхиляють, хоча до квітня 2025 року майже всі заяви українців схвалювали.

@babel
🤡135👍125😢98🤯41🤔29😡2713😐3🥰2😁2🫡1
В Україну повернули 1 000 тіл загиблих. Росіяни стверджують, що це українські військові.

Згодом фахівці проведуть експертизу тіл, щоб їх ідентифікувати. Під час кількох попередніх обмінів виявлялось, що росіяни передавали також тіла військових армії РФ.

@babel
😢211💔85🙏38🫡114😭1
🇬🇭 Журналіст із Гани звинуватив Україну в постачанні терористів, які вбили торговців помідорами в Буркіна-Фасо. В МЗС відповіли.

14 лютого невідомі бойовики (ймовірно, ісламістські) вбили вісьмох членів Національної асоціації торговців і перевізників помідорів Гани в Буркіна-Фасо.

Головред газети The Insight Квесі Пратт заявив, що терористів нібито постачила Україна. Мовляв, українська розвідка сама визнала, що причетна до терористичної діяльності в африканському регіоні Сахель.

Цю інформацію спростував речник МЗС України Георгій Тихий. Він припустив, що звинувачення ганського журналіста мають на меті відвернути увагу від знакового візиту міністра закордонних справ Гани до України вчора, але вони «не досягнуть успіху».

▪️Зокрема, під час візиту до Києва ганський голова МЗС просив президента Володимира Зеленського звільнити громадян Гани, які воювали на боці Росії та потрапили в полон. В МЗС України відповіли, що нададуть ганським дипломатам доступ до їхніх громадян.

@babel
🤡240🤣7218😡9🤔7😐4🤯3😱2🙏1
🇺🇸🇺🇦 Представники України та США розпочали зустріч у Женеві.

Українську делегацію представляють секретар РНБО Рустем Умєров, голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія, міністр економіки Олексій Соболев та його заступниця Дарина Марчак. Зі сторони США — Стів Віткофф та Джаред Кушнер.

Делегації працюють над механізмом економічної підтримки й відновлення України, гуманітарним треком і питанням можливих обмінів. Серед інших питань — підготовка до тристоронньої зустрічі з Росією, яка очікується на початку березня.

@babel
🤔81🤡46👍117🙏7🥱4😐4🤮3👎1
🇭🇺🇪🇺 Суд ЄС визнав, що Угорщина незаконно закрила незалежну радіостанцію Klubradio, пише Reuters.

У рішенні йдеться, що угорська влада діяла всупереч праву ЄС, коли відмовила мовнику в поновленні ліцензії. Через це в лютому 2021-го, після 19 років роботи, радіостанція припинила ефірне мовлення.

Відтоді Klubradio працює лише онлайн. У її ефірах регулярно виступають політики та експерти, які критикують уряд прем’єра Віктора Орбана.

Регулятор тоді послався на нібито порушення з боку компанії. Однак у липні 2022 року Єврокомісія подала позов проти Угорщини через відмову продовжити ліцензію радіостанції.

▪️Євросоюз неодноразово звинувачував уряд Орбана в обмеженні свободи медіа. У 2025 році Угорщина посіла 68-ме місце у світовому індексі свободи преси — тоді як у 2010 році, коли Орбан уперше очолив уряд, країна була на 23-му.

@babel
🔥166👍7617👏4😐3🙏1
СБУ блокувала можливість платної камери для детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова та його батька, заявив голова САП Олександр Клименко.

Керівник НАБУ Семен Кривонос підтвердив це і сказав, що сприяв тому, щоб це змінити. Зрештою батько Магамедрасулова отримав камеру з поліпшеними умовами, а сам детектив перебував у безкоштовній камері «з неприємними сусідами».

Про це стало відомо на суді над ексміністром енергетики та юстиції Германом Галушенком 17 лютого. Прокурор САП зачитав листування з телефона Галущенка, де його тодішній заступник в Мін'юсті Євген Пікалов писав, що СБУ попросила його розмістити Магамедрасулова в камері з поганими умовами. Галущенко це погодив.

На засіданні парламентського комітету нардепка Анастасія Радіна повідомила, що до візиту омбудсмана Руслана Магамедрасулова тримали в камері СІЗО з розбитим вікном. Пікалов запевнив, що вперше почув про це — каже, що камера детектива була «не найгіршою».

Водночас Пікалов підтвердив, що до його підлеглих звернулись із СБУ з проханням про погану камеру для Магамедрасулова ще до того, як детектива відправили в СІЗО. Але прізвищ працівників СБУ він не знає.

▪️Руслан Магамедрасулов — один з детективів, який допоміг отримати низку доказів у справі «Мідас». Його затримали 21 липня. Руслана та його батька Сентябра Магамедрасулова обвинувачували у незаконному бізнесі з РФ та продажу технічних конопель до Дагестану. У грудні їх звільнили з-під варти.

Фото з камери Руслана Магамедрасулова: ЦПК

@babel
😡21117😱17😁11👍7🤔3🤯3🔥1🙏1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 Генштаб ЗСУ підтвердив нові удари по російських цілях. Українські військові атакували:

🔴цієї ночі радіолокаційні станції і систему у Джанкої в окупованому Криму;
🔴вчора склад і пункт управління дронами на окупованому Запоріжжі та зосередження російських військ на Донеччині;
🔴командно-спостережний пункт росіян у Брянській області РФ.

Крім того, Генштаб підтвердив наслідки минулих атак:

🔴На Нафтогірському газопереробному заводі у Самарській області, по якому вдарили 21 лютого, пошкоджене обладнання і два вертикальні резервуари — зафіксований витік нафти.
🔴На ракетному заводі у Воткінську в Удмуртії підтверджено руйнування виробничого цеху № 22. Цей завод Сили оборони атакували 20 лютого ракетами «Фламінго». Він виробляє балістичні ракети, зокрема «Орєшнік», «Іскандер» і «Кинджал».

На відео Воткінський завод

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥196👍6311🤡4🙏1😐1
Президент Всесвітнього економічного форуму в Давосі Берге Бренде пішов у відставку. Його імʼя згадувалось у «файлах Епштейна».

Про рішення піти з посади, яку він обіймав з 2017 року, Берге оголосив через кілька тижнів після того, як форум розпочав незалежне розслідування його стосунків із сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.

В оприлюднених Мінʼюстом США документах, повʼязаних із Епштейном, згадувалося, що Бренде тричі вечеряв із фінансистом, а також обмінювався з ним електронними листами та текстовими повідомленнями.

Співголови форуму 26 лютого заявили, що завершили перевірку звʼязків Бренде з Епштейном. Крім уже оприлюднених даних, перевірка не виявила нічого підозрілого.

Фото: Reuters

@babel
😁83😐22🤔16🤣12👍97🤮2🙏1
🇳🇴 У Норвегії пропонують припинити надавати колективний захист чоловікам з України віком від 18 до 60 років.

Уряд країни планує ухвалити до Великодня ініціативу, за якою українські чоловіки більше не отримуватимуть тимчасовий колективний захист. Вони зможуть подавати заяви на притулок за загальними правилами.

Обмеження стосуватимуться лише нових заявників і не вплинуть на тих, хто вже має тимчасовий захист у Норвегії.

Його й надалі зможуть отримувати чоловіки, які документально звільнені від служби, потрапили до країни за програмою медичної евакуації або є єдиними опікунами дітей, що прибули разом з ними.

@babel
👍290🔥36😢22🤡15👏149🤮7😐5🫡3😡2🤔1
🇱🇻🇺🇦 Латвія стала першою країною у світі, яка визнала українські електронні підписи (КЕП).

Україна визнала європейські КЕПи ще у 2023 році. Латвія зробила аналогічний крок у відповідь — відтепер українські електронні підписи мають повну юридичну силу в країні.

За даними Мінцифри, зараз у Латвії мешкає 31 тисяча українців. Тепер вони зможуть онлайн підписувати банківські документи або контракти з партнерами, подавати заяви на отримання державних і муніципальних послуг без бюрократії та особистих візитів.

@babel
290👍89🤡6👏3🙏1😐1
🇫🇷🇸🇪 Російський безпілотник підлетів до французького авіаносця «Шарль де Голль», пише шведське медіа SVT.

SVT пише, що дрон злетів із сусіднього російського корабля та наблизився до авіаносця, що пришвартований у шведському порту Мальме і очікує на навчання.

Шведські військові підтвердили, що збили безпілотник, проте наразі не можуть відповісти, звідки він узявся і що сталося з ним далі.

▪️«Шарль де Голль» — найбільший у світі неамериканський атомний авіаносець. Його загальна довжина — трохи більше 260 метрів. Корабель зазвичай перевозить кілька тисяч військових, а також близько 30 винищувачів.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😡144🤡42👍16😁9🤯65🔥3🙏3😐1
🤖 OpenAI заблокував у ChatGPT групу акаунтів, пов'язаних з мережею «Рибар» — однією з найбільших російських пропагандистських структур в інтернеті.

Вони генерували дописи і коментарі, які вихваляли Росію та її союзників, критикували Україну і звинувачували Захід у зовнішньому втручанні.

Крім того, головний заблокований акаунт описував у чат-боті ідеї платних публікацій у французьких медіа і втручання в африканські вибори: серед країн були ДР Конго, Бурунді, Камерун, а також Мадагаскар, де пропонувалося розпалювати протести.

На фото приклади дописів, які пропагандисти генерували у ChatGPT: OpenAI

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
160👍121🤡8🔥3😁3🙏1😐1
🇺🇸 США вчетверте відклали санкції проти міжнародних активів «Лукойлу»: з 28 лютого на 1 квітня, пише Reuters з посиланням на чотири джерела і документ, з яким ознайомились журналісти.

Це пояснюють потребою в часі, щоб укласти угоди про продаж. За словами одного з джерел, кошти від будь-якої угоди з «Лукойлом» мають надійти на американський заморожений рахунок.

7 лютого президент Зеленський заявив, що українська розвідка повідомила: спецпредставник Путіна Кирило Дмитрієв запропонував Білому дому економічну угоду вартістю $12 трлн. Одне джерело Reuters сказало, що ця пропозиція включає активи «Лукойлу». Це може ще більше ускладнити продаж.

@babel
😡187🤡67🤮146😈5🤔2😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Командувачу логістики Повітряних сил ЗСУ і начальнику СБУ Житомирської області повідомили про підозру у розкраданні 1,4 млрд грн на будівництві укриттів для літаків.

Вчора їх затримали правоохоронці. Імен підозрюваних не називають, але джерела «Бабеля» кажуть, що це полковники Андрій Українець і Володимир Компаниченко. Обом загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією.

Також генпрокурор Руслан Кравченко опублікував записи розмов підозрюваних. Вони виражають готовність стати гарантами схеми, кажуть, що питання закривається упродовж тижня, а реальна побудова укриттів нікого не цікавить.

@babel
😡150🤯1817😐6😁4👍3👏3🗿3🤡2😢1
⚡️ У Женеві завершились двосторонні перемовини між Україною і США, повідомив секретар РНБО Рустем Умєров.

Окрему увагу на них зосередили на економічному блоці і документі про відновлення. Переговорні команди домовились детальніше продовжити роботу над документом, зокрема у напрямках відбудови та інвестиційного плану.

Також у вечірньому зверненні президент Зеленський розповів, що наступна тристороння зустріч, найімовірніше, відбудеться в ОАЕ. Україна сподівається, що це станеться на початку березня.

@babel
49🤔35🤡23🙏12🤮7😐5🔥1🥱1🗿1
📚📖Як працює таємний центр, який вмикає сирени повітряної тривоги в Харкові. Світові медіа про російсько-українську війну 26 лютого.

🖌Сигнали повітряної тривоги в Україні не вмикає комп’ютер — це роблять люди. За кожною сиреною стоїть конкретний фахівець, який приймає рішення за секунди, пише The New York Times. Минулого місяця журналісти видання отримали рідкісний доступ до підземного центру в Харкові, де чергують цивільні спеціалісти. Вони стежать за радаром і в разі загрози вмикають тривогу — перемикають тумблер і натискають велику червону кнопку на екрані. «Я намагаюся зробити все якомога швидше, щоб люди мали більше часу сховатися», — каже один зі спеціалістів, 23-річний Дмитро. Харків часто обстрілюють, лише торік у місті пролунало близько двох тисяч тривог (у середньому п’ять на день). Тому частина мешканців почала втрачати пильність і менше на них реагувала.

Через це міський голова Ігор Терехов запровадив нову систему, розповідає видання. Вона спрацьовує лише тоді, коли ціллю є сам Харків. Система запрацювала на початку 2025 року, відтоді в місті тривог стало вдвічі менше, ніж по області, і жодного разу сирени не пролунали із запізненням. 
Центр працює цілодобово, зміни тривають по 12 годин. За сирени відповідає головний спеціаліст, поруч із ним сидить керівник зміни. На столі — дві комп’ютерні миші. Одна — звичайна. Друга вмикає понад 500 сирен у місті. Після кожного запуску її вимикають, щоб ніхто випадково не натиснув.  На радіолокаційній мапі, яку використовує спеціаліст, навколо міста намальоване синє коло. Якщо дрон залітає в це коло, він може долетіти до Харкова за сім-вісім хвилин, тоді спеціаліст одразу вмикає сирени. Але якщо дрон або бомба змінює курс і минає місто, тривогу не дають. Працівники намагаються не поспішати без потреби, щоб люди не втратили довіру до сигналів.

Загрози можна виявити кількома способами: іноді команда сама бачить загрозу на радарі, ситуаційний центр також підтримує прямий зв’язок з військовими. Однієї ночі військові попередили про пуск ракети, і в Харкові одразу пролунала тривога. Повідомлення від обласної влади з’явилося лише через три хвилини. Щоб увімкнути повітряну тривогу, потрібно зробити два кроки: спочатку запускають мобільний застосунок, яким користується більшість українців, а потім натискають червону кнопку, яка вмикає сирени по всьому місту. Усе це займає менше двох секунд. Керівниця зміни Аліна Устюгова каже, що для цієї роботи потрібні спокій і зосередженість. Вона додала, що головного спеціаліста шукали пів року.

Дмитро, який працює на цій посаді три місяці, каже, що звик до напруги і під час зміни майже не рухається. Про свою роботу він не розповідає родині: «Я не хочу, щоб вони знали, що на мені така відповідальність. Чим менше вони знають, тим краще сплять». Лише його дівчина знає, що саме він вмикає сирени. Коли вона чує сигнал, каже Дмитро, можливо, згадує про нього.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
123👍17🤔14😢4🫡3😁2🤯1🤡1🥱1