Бабель
72.6K subscribers
41.7K photos
8.78K videos
50.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Державна кримінально-виконавча служба (ДКВС) заперечила, що СБУ просила розмістити детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова у «безкоштовній камері з неприємними сусідами».

Вчора на суді над ексміністром юстиції Германом Галущенком про це повідомив прокурор САП. Зі слів прокурора, Магамедрасулова розмістили в цій камері з відома Галущенка, коли той очолював Мін'юст лише шостий день.

У ДКВС кажуть, що Магамедрасулов перебував у середньостатистичній камері Лук'янівського СІЗО, весь час один, у блоці, передбаченому для колишніх і чинних правоохоронців.

Там додали, що більшість тюремних камер в Україні, особливо в слідчих ізоляторах потребує капітального ремонту.

▪️НАБУ повідомляло, що детектив Магамедрасулов допоміг отримати докази для операції «Мідас». У цій справі наразі судять Галущенка.

Фото: ЦПК

@babel
🤡161😡4116👍7😐6
У приміщенні ТЦК у Коломиї вночі стався вибух, повідомляє прокуратура Івано-Франківщини.

Вибуховою хвилею вибило шибки у вікнах, люди не постраждали. Правоохоронці розслідують теракт, встановлюють причину вибуху та причетних.

@babel
😡211🔥40😢145👏4🤯3🎉3😐3😁1🤔1🙏1
Бабель
Спортсмени з Росії виступатимуть на зимовій Паралімпіаді під своїм прапором — уперше з 2014-го. У вересні Міжнародний паралімпійський комітет скасував заборону на участь спортсменів із РФ та Білорусі в Іграх. Однак чотири міжнародні федерації, що відповідають…
Українські чиновники бойкотуватимуть зимову Паралімпіаду — через допуск на Ігри росіян та білорусів, заявив міністр молоді та спорту Матвій Бідний.

Посадовці не поїдуть на Паралімпійські ігри, не будуть присутні на церемонії відкриття та не відвідуватимуть інших офіційних заходів Паралімпіади.

Рішення дозволити спортсменам з РФ та Білорусі виступати під своїми прапорами міністр назвав обурливим.

@babel
👍375🤡31😡176🤣5🔥4😐3😁1🙏1
🇭🇺🇸🇰 Угорщина та Словаччина зупиняють експорт дизелю до України. Усе через зупинку транзиту російської нафти трубопроводом «Дружба».

Голова угорського МЗС Петер Сіярто звинуватив Україну в тому, що вона поставила під загрозу енергопостачання Угорщини, і вимагає відновити транзит.

Премʼєр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що НПЗ Slovnaft припиняє будь-який експорт до України, а все, що він вироблятиме, буде призначене для словацького ринку.

@babel
🤮318🤡154😡36🤪1610🗿8🤔5😢2😱1🙏1😐1
ЦВК зареєструвала нову народну депутатку Олесю Отраднову за списком партії «Слуга народу».

Отраднова — викладачка, у минулому була заступником декана юридичного факультету КНУ імені Т. Г. Шевченка. З 2020 до 2025 року очолювала Тренінговий центр прокурорів України.

@babel
🤔84🤡62🤮258👍3🤝3😐2
Росіяни на Олімпіаді проводять масштабну кампанію з фейків — генерують ШІ-відео, щоб представити українських спортсменів і вболівальників агресивними, корумпованими та неприйнятними, підтвердили експерти BBC Verify.

Із 30 січня BBC проаналізувало 43 приклади таких новин. Росіяни ведуть цю операцію вже кілька років, одна з її назв — «Матрьошка».

Як приклад BBC наводить пресконференцію президентки МОК Кірсті Ковентрі. Спочатку показали справжню пресконференцію Ковентрі щодо дискваліфікації скелетоніста Владислава Герашкевича через «шолом памʼяті». А за кілька секунд голос Ковентрі починає генерувати штучний інтелект.

Вона «стверджує», що була шокована тим, що українці приїхали в Мілан «заради божевільного політичного піару», що спортсмени поводяться агресивно і що вона «ніколи не зустрічала таких дратівливих людей». Але кадри зі справжнього відео показують — Ковентрі не сказала жодної з цих фраз.

@babel
😡371🤮7516😁8🤯5🤡5👍3🥱2😐2🙏1
🇫🇷 Франція розпочала розслідування щодо звʼязків сексуального злочинця Джеффрі Епштейна з її громадянами, пише Reuters.

Зокрема, слідчі досліджують справу французького дипломата Фабриса Ейдана. За однією з версій, він міг передати Епштейну документи ООН.

Також у нещодавно оприлюднених «файлах Епштейна» є записи польотів і електронні листи, які показують, що Епштейн часто відвідував Париж, де мав квартиру і міг підтримувати контакти зі впливовими людьми.

Експерти з Ради ООН припускають, що мережа Епштейна могла бути глобальною, особливо у Франції — єдиній державі за межами США, де фінансист володів нерухомістю.

▪️Французькі прокурори вже розслідували зв’язки Епштейна у 2019 році, але закрили справу у 2023-му після смерті ключового фігуранта — модельного агента Жана-Люка Брюнеля, якого знайшли мертвим у тюремній камері. За свідченнями жертв, Брюнель підшукував для фінансиста молодих дівчат. Детальніше про це ми писали тут.

@babel
👍121🤔366🍓4😐2🙏1
МЗС вимагає, щоб Міжнародний олімпійський комітет провів внутрішнє росзлідування, хто дозволив росіянці нести табличку України на відкритті Олімпіади.

Учора AP писало, що табличку з написом «Ucraina» несла росіянка Анастасія Кучерова. Вона архітекторка, 14 років живе в Мілані й не була в Росії з 2018 року.

Вона каже, що країни між волонтерами розподіляли випадковим чином, але коли хореограф запитав, чи є у них уподобання, Кучерова обрала Україну.

«Коли йдеш поруч із цими людьми, розумієш, що вони мають повне право відчувати ненависть до будь-якого росіянина. Тим не менш, я думаю, що важливо зробити навіть невеликий вчинок, щоб показати їм, що, можливо, не всі люди думають однаково», — заявила вона.


Речник МЗС Георгій Тихий назвав огидним сам факт того, що МОК обрав росіянку нести українську табличку. За його словами, це виходить за межі будь-якої людської моралі та будь-яких принципів.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍317🤡62😡46🤔2912😐6🥱4🔥3🤣3🙏1💅1
💥 Генштаб підтвердив деякі атаки по об'єктах росіян.

На Запоріжжі українські війська вдарили по майстерні дронів і району зосередження підрозділу БпЛА. На Донеччині вдарили по вузлу зв'язку, а в Донецьку — по зосередженню військової техніки росіян.

Крім того, учора в районі Маріуполя Україна атакувала пускову установку ЗРК С-300ВМ. А на Курщині та Донеччині — пункти управління безпілотниками.

@babel
🔥200👍20🙏1110😐2🥱1🤣1
Бабель
У Женеві завершився другий день переговорів України, США та Росії, повідомила речниця секретаря РНБО Діана Давітян. Консультації завершили як політична, так і військова групи. Загалом переговори тривали близько двох годин. @babel
Україна та Росія провели окрему зустріч без США в Женеві, повідомила речниця секретаря РНБО Діана Давітян.

Керівник української делегації Рустем Умєров та голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія зустрілися з керівником делегації РФ Володимиром Мединським. Переговори тривали близько двох годин.

@babel
🤔180🤡64🤮35👍128😐7😡5🙏4😁2🤣2
🇺🇸🇮🇷 Найближчими тижнями Трамп може віддати наказ про удари по Ірану, пише Axios із посиланням на джерела.

Співрозмовниики уточнюють, що терміни можуть бути різними: одні очікують ударів через кілька тижнів, інші — раніше. Імовірність такого сценарію оцінюють у 90%.

За словами одного з радників Трампа, він «втрачає терпіння». Тому підготовка США до ударів не є блефом, а будь-яка відмова від дій вимагатиме серйозних поступок з боку Ірану.

На цьому тлі США активно посилюють свою військову присутність на Близькому Сході: лише за останню добу вони перекинули приблизно 50 винищувачів F-35, F-22 та F-16.

▪️Напруженість між США та Іраном посилилась через відсутність прогресу в ядерних переговорах. В Ірані кажуть, що готові до компромісів, якщо американці готові обговорити скасування санкцій.

@babel
🥱107🤡3612😐11🤔7😡4🙏2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇵🇱🇺🇦 У Польщі таксист розпилив сльозогінний газ вагітній українці Анастасії в обличчя.

Інцидент стався біля будинку, де жінка мешкає зі своїм чоловіком уже 10 років. За словами постраждалої, водій заїхав у вузьку вулицю і перегородив виїзд іншим автомобілям.

Коли чоловік Анастасії намагався виїхати, таксист помітив українські номери та вигукнув: «Їдьте в Україну». Анастасія попросила відʼїхати, але водій розпилив газ.

Пасажири таксі вистрибнули з авто, потім усі втекли з місця події. Поліція вже розпочала кримінальне провадження, водію загрожує до трьох років позбавлення волі.

Відео: Центр моніторингу расистських і ксенофобських проявів у Польщі / Х

@babel
🤯333😡24513🤣10😈5😁4🗿4👍1🤔1🙏1😐1
15 лютого колишнього міністра юстиції Германа Галущенка затримали на станції Ягодин, коли він потягом намагався виїхати за кордон. Згодом зʼясувалось, що це частина операції «Мідас», яку ведуть НАБУ і САП.

16 лютого САП оголосила Галущенку підозру в пособництві злочинній організації, яку, за версією слідства, очолювали Тимур Міндіч та Олександр Цукерман, і відмиванні коштів. Їх зловмисники нібито отримували від схеми «шлагбаум» в «Енергоатомі». 17 лютого йому обрали запобіжний захід ― помістили під варту. Із СІЗО він зможе вийти, якщо внесе 200 млн грн застави та надягне електронний браслет.

На судовому засіданні слідство озвучило багато нових деталей. Наприклад, колишній міністр нібито погоджував камеру «з неприємними сусідами» для детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова, який займався справою «Мідас». Сам Галущенко розказав, на яких умовах жив у будинку колишнього міністра внутрішніх справ часів Віктора Януковича Віталія Захарченка (спойлер — на дуже хороших).

Кореспондентка «Бабеля», юристка Оксана Коваленко подивилася судове засідання і розповідає, у чому конкретно звинувачують колишнього міністра і що він каже у відповідь.

@babel
73😡22👍13🤔9🤡9🤮2😐2
Ексмер Одеси Геннадій Труханов стверджує, що отримав документи, які доводять — у нього немає громадянства Росії.

За словами Труханова, за чотири місяці, відтоді як президент Володимир Зеленський позбавив його громадянства, він не отримав відповідей від українських органів державної влади.

Тому його адвокати звернулись до держав, які мають дипломатичні відносини з Росією, аби зробити офіційний запит в російські реєстри. 30 грудня він отримав відповідь, що не має громадянства РФ.

▪️Громадянство Труханову припинили 14 жовтня. Тоді СБУ заявила, що в нього є чинний російський закордонний паспорт. Спецслужба каже, що у 2017 році за заявою представників Труханова суд у Московській області скасував чинність його внутрішнього паспорта, однак вказав, що навіть при цьому людина не втрачає російське громадянство.

▪️15 жовтня The Insider писав, що СБУ опублікувало підробку російського паспорта Труханова. Журналісти стверджують, що він мав інші два російські паспорти: перший видали 2003 року, а потім втратили, другий видали у 2012 році замість втраченого. Сам же Труханов заперечує, що колись мав російське громадянство.

Фото: Геннадій Труханов / Facebook

@babel
😁140🤪48🤡46🤔2618👍9🤮2😡2🥰1😐1
Україна запроваджує щорічну Премію Кабміну для енергетиків, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Премією відзначатимуть тих, хто цілодобово відновлює мережі після обстрілів та забезпечує міста світлом і теплом, часто ризикуючи життям.

Відтепер щороку присуджуватимуть до 50 премій по 200 тисяч гривень кожна. Фінансування йтиме з державного бюджету.

@babel
👍242🤡6736🗿8🤔5🤣4😁3🔥1😐1
Uber інвестує понад $100 млн у будівництво станцій швидкої зарядки для безпілотних таксі у США, пише Bloomberg.

Ці кошти покриють витрати на проєктування ділянок, закупівлю обладнання, підключення до електромережі тощо.

У компанії заявили, що зосередяться на створенні нових зарядних центрів для роботаксі в районі Сан-Франциско, Лос-Анджелесу та Далласу.

▪️Компанія Uber вже інвестувала в розробників автономного транспорту, який керується комп'ютером замість реального водія. Частина угод передбачає, що Uber закупить роботаксі для подальшого масштабного запуску на власній платформі.

@babel
🥱5613🤯9🤡7👍3😁2🤔2😐1
Україна повернула двох підлітків з тимчасово окупованої частини Херсонщини, повідомили в ОВА.

Серед них 16-річна дівчина, яку росіяни змушували відвідувати пропагандистські заняття у школі.

Також їй погрожували розлукою з батьками через відмову оформлювати російський паспорт.

▪️Загалом з початку 2026 року з тимчасово окупованих громад Херсонщини вдалося повернути 29 дітей. 

@babel
210🙏75👍15🔥6😐1
📚📖«Мединський — це лялька Путіна, він не має власної точки зору і завжди сумлінно звітує». Світові медіа про війну 18 лютого.

🖌«Коаліція охочих» має створити повітряний щит, здатний захистити українські міста, і запровадити гуманітарну базу як передумову для будь-яких переговорів з Росією. До цього закликає група істориків, громадських діячів і військових у статті для Le Monde. Неурядова організація «Ціна свободи» вивчала можливість створити над заходом України зону протиповітряної оборони, здатної перехоплювати російські ракети, керовані бомби та безпілотники. Цю ідею назвали «Небесний щит», а підтримали її кілька сотень експертів і високопоставлених офіцерів. Вона належатиме до компетенції збройних сил «Коаліції охочих». Також група вимагає зробити гуманітарні умови обов’язковою передумовою будь-яких переговорів із Росією: допустити Червоний Хрест до всіх полонених, повернути депортованих дітей, звільнити цивільних заручників і припинити примусову русифікацію.

🖌Читайте також матеріал NBC News про те, що новий раунд мирних переговорів між Україною і Росією в Женеві проходить складно, зокрема через головного переговірника Кремля — Володимира Мединського. «Мединський по суті є лялькою Путіна: у нього немає власної точки зору чи порядку денного, на нього можна просто покластися, що він буде вірно передавати послання Путіна та сумлінно звітувати», — сказав Марк Галеотті, директор консалтингової компанії Mayak Intelligence у Великій Британії, автор кількох книг про Путіна і військову історію Росії.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
80👍46🤡18😐1😡1
🇺🇸 Держдеп США розробляє онлайн-портал, щоб обходити цензуру на контент в Європі, пише Reuters з посиланням на три джерела.

Проєкт мали представити на Мюнхенській конференції з безпеки, проте відклали. Одне джерело повідомило, що чиновники обговорюють можливість включити функцію VPN, аби трафік користувача виглядав так, ніби походить зі США.

В коментарі Reuters речник Держдепу заявив, що американський уряд не має спеціальної програми обходу цензури в Європі, проте додав, що цифрова свобода є пріоритетом для Держдепу і включає поширення таких технологій, як VPN.

@babel
😡81🤡677😁5👍3🤔2🤮2😐1😈1
Уже майже місяць депутати та юристи обговорюють проєкт Цивільного кодексу. Першу його редакцію опублікували 22 січня. За п’ять днів 26 громадських організацій спільно заявили, що правки до кодексу суперечать європейському законодавству та вимогам ЄС для отримання членства в Союзі.

А вже 4 лютого в українському сегменті фейсбуку обговорювали статтю 1478, яка знижувала шлюбний вік для дівчат з ранньою вагітністю. Публікація проєкту кодексу збіглася з публікацією «файлів Епштейна», і це підняло градус обговорення: депутатів звинуватили в легалізації педофілії.

Шостого лютого депутат Володимир Крейденко вніс альтернативний законопроєкт. Проте інші проблемні статті там залишаються: проєкт Цивільного кодексу містить норми, які суперечать зобов’язанням українського уряду перед ЄС.

Якщо його ухвалять у нинішній редакції, Україна не зможе закрити переговори про вступ до Євросоюзу. То що ж потрібно змінити? Кореспондентка «Бабеля» Оксана Форостина спробувала відповісти на головні питання.

@babel
😡113🤔139👍7🙏2😐2🔥1