Бабель
72.6K subscribers
41.7K photos
8.78K videos
50.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇰🇵 У Північній Кореї збудували житловий район для родин військових, які загинули у війні проти України.

На відкриття прибув лідер КНДР Кім Чен Ин із дочкою. У своїй промові він сказав, що ці будинки мають дати сім'ям змогу «пишатися своїми синами та чоловіками й жити щасливо».

Останніми місяцями КНДР провела ще кілька публічних заходів на вшанування загиблих військових під час «закордонної військової операції». Зокрема, у Пхеньяні відкрили новий меморіальний комплекс зі скульптурами солдатів.

▪️У 2024 році Північна Корея направила близько 14 тисяч своїх солдатів воювати проти України на стороні РФ. За даними південнокорейських, українських та західних джерел, понад 6 тисяч з них вже загинули.

Фото: KCNA

@babel
🤡243🤮181😡3121🤣7🔥5🗿4🤪3😐2🙏1🫡1
Росія використовує колишніх вербувальників «ПВК Вагнера» для організації диверсій у Європі. Вони залучають економічно вразливих людей у країнах НАТО до підпалів і провокацій, пише Financial Times.

Після загибелі Євгенія Пригожина мережа «Вагнера» не зникла, а стала інструментом ГРУ та ФСБ. Через масову висилку дипломатів та нестачу кадрових агентів у ЄС Москва дедалі частіше діє через таких посередників.

Наприклад, наприкінці 2023 року через пов’язані з «Вагнером» акаунти завербували британців, які підпалили склад у Лондоні. Головного виконавця засудили до 23 років тюрми.

Європейська розвідка каже, що росіяни значно розширили мережу «витратних» агентів по всій Європі. Однак те, що Росія виграє в масштабі та дешевизні через посередників, вона втрачає в професійності й конспірації. Поки що більшість атак вдається зірвати.

@babel
😡173🤔127😁5🤯3👍2🙏2😐2🤡1
В Одесі зранку вибухнула автівка — постраждав водій, він у лікарні.

Вибух стався біля житлового будинку у Київському районі Одеси. СБУ кваліфікувала інцидент як терористичний акт і розпочала розслідування.

▪️У тому ж самому районі 6 лютого вибухнула ще одна автівка — її 21-річний власник загинув. Місцеві медіа писали, що він був військовим, а його авто підірвали дистанційно.

@babel
😡224😢478😱8🙏2🤯1😐1
Українські війська атакували низку об’єктів росіян на окупованих територіях, а саме:

🔴у ніч на 16 лютого в районі Калинівки (Запорізька область) під ударом були позиції росіян;
🔴15 лютого біля Новопавлівки (Донецька область) військові атакували вузол зв’язку;
🔴у районі Березового (Дніпропетровська область) вдарили по скупченню росіян;
🔴біля Затишку (Донецька область) знищили пункт управління БпЛА.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥24037👏15🙏12👍3😐2
Австрійського стрибуна з трампліна дискваліфікували зі змагань на Олімпіаді через занадто великі черевики.

Даніель Чофеніг кваліфікувався до суботнього фіналу, але виявилося, що він носив бутси, які були на 4 міліметри більші, ніж дозволено правилами.

«На жаль, я був наївним і не виміряв їх. Дуже нерозумно з мого боку, просто тоді було дуже багато стресу. Але правила є правила», — прокоментував спортсмен.


@babel
😁184🤡136😢31😱2210😐7🤪7🤔5
Sony створила інструмент, який може розпізнавати оригінальну музику в піснях, згенерованих штучним інтелектом.

Технологія аналізує, музику яких виконавців використали для генерації нових треків. Наприклад, система здатна встановити, що у згенерованій ШІ музиці 30% належить гурту The Beatles, а 10% — Queen.

Якщо розробник ШІ погоджується співпрацювати, Sony отримує доступ до даних через підключення до базової моделі системи. У разі відмови технологія порівнює ШІ-композицію з уже наявними музичними творами, щоб оцінити внесок оригінальних джерел.

У Sony вважають, що нова технологія дозволить створити систему розподілу доходів від ШІ-музики між авторами оригінальних творів відповідно до їхнього внеску.

@babel
👍196😁3325🤡14🤔10👎3🔥3🙏3😐3🤪1
Україна отримала $690 млн гранту від Японії та Канади. Гроші підуть на пенсії та соцпрограми, зокрема на комунальні субсидії.

Це перша частина від Японії та остання частина від Канади у рамках механізму G7 загальним обсягом $50 млрд.

@babel
252🙏47👍15🤡14🤝3😐2😢1🤩1
Хорватія відмовилась транспортувати російську нафту через свій нафтопровід для Угорщини та Словаччини.

Це прохання 15 лютого озвучив голова МЗС Угорщини Петер Сіярто після зустрічі з міністром економіки Словаччини Денісою Саковою. Вони надіслали Хорватії спільний лист, заявивши, що «безпека енергопостачання країни ніколи не повинна бути ідеологічним питанням».

Голова Мінекономіки Хорватії Анте Шушняр відповів, що нафтопровід Adria готовий, тому в жодної країни ЄС не залишилося технічних виправдань для того, щоб надалі бути прив'язаною до російської нафти.

«Барель, куплений у Росії, може здаватися дешевшим для деяких країн, але він допомагає фінансувати війну та напади на український народ. Час покласти край цій спекуляції на війні», — наголосив він.


Шушняр додав, що Хорватія не дозволить поставити під загрозу постачання палива до Центральної Європи, і вирішити цю проблему країна допоможе в межах законодавства ЄС та правил OFAC.

@babel
741👍149🔥28👏17🤣6🙏4🤝4🤔2😐1
У січні росіяни запустили по Україні 91 балістичну ракету — це найбільша місячна кількість за весь час війни, повідомляє Міноборони України.

▪️Раніше президент Зеленський заявляв, що в січні росіяни запустили 6 тисяч ударних дронів, близько 5 500 КАБів і 158 ракет різних типів. Більшість з них — проти енергетики, залізниці та іншої інфраструктури.

@babel
😡277😢15🙏7🗿4👏1😐1
Суд зняв арешт із частини майна сім’ї нардепки Юлії Тимошенко, яку підозрюють у підкупі депутатів.

Суд постановив арештувати вкладний рахунок Юлії Тимошенко. Однак відмовив в арешті половини рухомого майна (3 авто), двох гаражів, які належать її чоловіку Олександру Тимошенку. Суд також скасував арешт $6,3 тисяч.

▪️Тимошенко підозрюють у підкупі депутатів для голосування у Верховній Раді. Їй призначили 33 млн грн застави, яку вона вже внесла. Нардепці загрожує позбавлення волі від 5 до 10 років з можливою конфіскацією майна.

Фото: Юлія Тимошенко / Facebook

@babel
😡241🤪54🤮26🤡23👍16🤔6😁5👏2🎉2🙏2🤝2
Уряд оновив умови програми «Національний кешбек».

З 1 березня відсоток залежатиме від категорії товару. У тих сферах, де імпорт у споживчому кошику перевищує 35%, кешбек становитиме 15%. В інших — 5%.

▪️До початку весни залишається єдина ставка кешбеку — 10% на всі українські товари. Мінцифри повідомляє, що з моменту запуску програми українці купили вітчизняних товарів на понад 63 млрд грн.

@babel
🤔97🤡54👍32🤮10🗿95🤣2😐2😡2🤪1
Бабель
❗️Ексміністру енергетики оголосили підозру у справі «Мідас», повідомили НАБУ і САП. Там не називають імені, але у цій справі фігурує колишній міністр Герман Галущенко, якого вчора затримали під час перетину кордону. Правоохоронці викрили ексміністра на відмиванні…
ВАКС частково задовольнив скаргу ексміністра енергетики Германа Галущенка на незаконне затримання.

Суддя визначив фактичний час затримання — 06:00 15 лютого, коли Галущенка затримали прикордонники, а не 09:00, коли прибули детективи НАБУ.

Підозрюваний залишатиметься під вартою. Завтра суд має обрати йому запобіжний захід.

@babel
🤔120🤡62👍14😱93🤣3🗿2🙏1😐1💅1😡1
Зеленський підписав указ про санкції проти десятьох росіян, які «ставлять спорт на службу Росії». Окрім спортсменів, у списку президент Міжнародної федерації шахів (ФІДЕ) Андрій Дворкович.

Вони відвідували окуповані українські території, публічно виправдовували російську агресію та окупацію, збирали кошти на потреби російської армії і проводили заходи для українських дітей, яких викрала Росія.

Пакет санкцій сформували на основі петиції, що підготував скелетоніст Владислав Гераскевич, якого дискваліфікували з Олімпійських ігор через «шолом пам'яті».

🗞 Цього року на Олімпійських іграх у Мілані виступають 13 «нейтральних» росіян і сім «нейтральних» білорусів. Кореспондентка «Бабеля» Валерія Цуба дослідила їхні біографії та соцмережі й розповідає історії чотирьох російських спортсменів, чиї спроби зберегти нейтральність не вдалися. А ще про трьох білоруських спортсменок, які, найімовірніше, не є нейтральними.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22633😁20🤡9🔥5👏2🙏2😡2😐1
Бабель
Українська делегація вирушила до Женеви на новий раунд переговорів з Росією та США, повідомив керівник Офісу президента Кирило Буданов. Він додав, що дорогою делегація «обговорюватиме уроки нашої історії і шукатиме правильні висновки», адже «інтереси України…
Українська делегація прибула до Женеви, повідомив секретар РНБО Рустем Умєров.

Завтра і післязавтра там відбудуться тристоронні переговори між Україною, США і РФ. Умєров додав, що порядок денний вже погоджений, а команда готова до роботи.

@babel
👍92🙏37🤡24🤔187🤪5🤮3😐1🗿1
📚📖Як п'ятеро водолазів ДСНС провели унікальну спецоперацію з порятунку ТЕС під обстрілами. Світові медіа про війну 16 лютого

🖌«Був кінець січня, і елітна команда українських водолазів взяла свої інструменти для спецоперації, критично важливої, щоб протистояти Росії: підводний дрон, молоток і зубило». Так починається стаття The Wall Street Journal про деталі операції п'яти водолазів ДСНС, які ремонтували пошкоджену російськими атаками трубу теплоелектростанції. Команду очолив керівник групи водолазів ДСНС Андрій Власенко. «Це точно було одним з наших найважчих завдань за всю історію», — розповів він журналістам.

Завдання було особливо небезпечним, кажуть учасники шестиденної операції. Щоб полагодити тріщину в бетонній конструкції, їм довелося витримувати температуру води близько 1,7°C. Працювали змінами, не більше за 40 хвилин кожна. Аби дістатися до місця ремонту, водолази пливли вузьким тунелем, долаючи течію. Вони підсвічували робочу зону дроном, який ще передавав відео колегам, щоб ті стежили за безпекою водолаза. Роботу зупиняли приблизно по вісім разів на день через повітряні тривоги, попереджаючи водолазів триразовим миготінням світла на дроні.

На початку лютого станцію, яку вони відремонтували, знову обстріляли, пише видання, і команда Wall Street Journal нещодавно відвідала її після останньої атаки. Працівники з ліхтариками пересувалися вкритими сажею коридорами, щоб оглянути дуже пошкоджений об’єкт. Начальник котлотурбінного цеху та пів десятка співробітників одягли бронежилети й залишалися в пункті управління, щоб стежити за обладнанням під час атаки. Один удар обвалив штукатурку їм на голови, інший — повністю зупинив роботу всієї станції. 

Співробітники ДТЕК працювали над відновленням електростанції, коли начальник наказав евакуюватися. Працівники побігли вниз і помчали через двір до укриття. Щойно вони добігли, стався ще один удар. Наступного ранку персонал, включно з тими, хто у відпустці, прийшов на роботу, щоб спробувати полагодити. «Немає нічого важчого для робочої людини, ніж бачити, що результат роботи знищено», — сказав керівник, який працює на цій станції 27 років.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2352💔133🙏66😢18😭3😐2🫡2🤝1
🇩🇪 У Німеччині готують нові обмеження на використання соціальних мереж дітьми, пише Bloоmberg.

Йдеться про повну заборону доступу для дітей до 14 років і обмежений доступ для підлітків віком від 14 до 16 років. Їм платформи повинні пропонувати контент без насильства.

Пропозицію вже підтримала Соціал-демократична партія Німеччини. Очікується, що ініціативу уряд може погодити пізніше цього року.

Соціал-демократи також пропонують змінити правила для дорослих користувачів, щоб алгоритми, які автоматично підбирають пости в стрічці, можна було вмикати та вимикати.

▪️У грудні Австралія стала першою країною, яка заборонила соціальні мережі для дітей віком до 16 років. Також у січні Франція підтримала перше читання законопроєкту щодо заборони соцмереж дітям до 15 років.

@babel
163👍87🤡13🤔5💔2😐2👏1
Жизель Пеліко 73 роки, вона стала однією з найвідоміших постатей у боротьбі за права жінок у Франції. Після майже п’ятдесяти років шлюбу вона дізналася, що її чоловік Домінік Пеліко протягом десяти років систематично її ґвалтував.

Чоловік накачував її транквілізаторами й запрошував інших чоловіків скористатись її тілом. У грудні 2024-го Домініка Пеліко засудили до 20 років в’язниці. Ще близько 50 чоловіків визнали винними.

Жизель Пеліко дала своє перше велике інтерв’ю поза судовим процесом для The New York Times — ось найважливіше з нього.

@babel
😢180💔7531🤯20🗿6😐4😱1🤮1🙏1🥱1😡1
САП проситиме для ексміністра енергетики Германа Галущенка арешт та заставу 425 млн грн, повідомила речниця Ольга Постолюк в коментарі Укрінформу.

До суду вже подали клопотання про обрання запобіжного заходу Галущенку, але час засідання ще не визначили.

▪️Галущенка затримали під час перетину кордону 15 лютого. Вже 16 лютого йому повідомили про підозру у справі «Мідас». Правоохоронці встановили, що через довірену людину Галущенка одна злочинна організація отримала понад $112 млн.

Фото: Міненерго

@babel
👍13949🤡25🤣7😐2😱1🙏1🗿1
Мюнхенська конференція завершилася 15 лютого. Це щорічний майданчик, де світові лідери обговорюють питання безпеки. У програмі була війна Росії проти України, майбутнє НАТО і безпека Європи. Але головна інтрига — це позиція Америки: чи залишиться вона з Європою і на яких умовах?

Одним із найгучніших став виступ держсекретаря США Марко Рубіо. Він запевнив союзників у підтримці, але сказав про чіткі умови: США не виходять з Альянсу — вони змінюють правила участі в ньому. «Бабель» розповідає, що стоїть за цією промовою.

@babel
🤔78🤡348🤮7👍4🙏1🥱1😐1
Росіяни атакували Україну 29 ракетами та 396 дронами, ППО збила 392 цілі. Ось що відомо про наслідки:

🔴Одеса. Двоє людей постраждали внаслідок нічної атаки російських дронів. Зайнялося кілька пожеж. Також уламки пошкодили квартиру на 22 поверсі багатоповерхівки.

🔴Сумщина. У Кириківській громаді через атаку РФ загинула 68-річна жінка. Її родина — 42-річний син, 40-річна невістка та двоє їхніх синів, яким 7 та 15 років, отримали поранення.

Президент Володимир Зеленський повідомив, що загалом уночі росіяни атакували 12 областей, відомо про 9 поранених, серед яких є діти. В Одесі без тепла та води залишаються десятки тисяч людей.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢104😡6012🙏5😭4👍1🤣1😐1