Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.74K videos
50K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🔥 У Тамбовській області РФ з рейок зійшов потяг із цистернами бензину.

Відео потужного вибуху публікують у мережі. Попередньо, вибухнули дві цистерни з пальним, пожежа розгоряється.

@babel
🔥39241👍22🎉5😍3💅3😐2🥰1🙏1
У новій серії «файлів Епштейна» знайшовся український слід. Там згадуються дві діючі українські модельні агенції — Linea 12 і L‑Models.

Український модельний ринок в інтересах Джеффрі Епштейна досліджував відомий французький модельний скаут Жан-Люк Брюнель, якого засудили 6 років тому.

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира дослідила всі згадки у «файлах Епштейна», що стосуються української модної індустрії. Вона поспілкувалася з керівницею київської агенції Linea 12 Models Машею Манюк і чотирма колишніми моделями.

Вони кажуть — сутенерство в українській модній індустрії справді існувало, але окремо від цих двох агенцій.

@babel
🤣125😡53🤔2221🗿11👍10🤡7🥱4😐3💔2😢1
🇪🇺 Посли ЄС схвалили деталі кредиту на €90 млрд для України.

Це ініціатива, яку Європейська рада узгодила у грудні замість репараційного кредиту за рахунок «заморожених» активів РФ.

🔴€30 млрд підуть на макрофінансову допомогу Україні.

🔴€60 млрд використають, аби Україна інвестувала в оборонно-промислові потужності та закупівлю військового обладнання.

Тепер план має схвалити Європарламент.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12041🤔12🔥5🙏4😐2👏1🤩1🤡1
Обов'язки голови Служби зовнішньої розвідки України тимчасово виконуватиме Олег Луговський. Відповідний указ підписав президент Володимир Зеленський.

Раніше головою СЗР був Олег Іващенко, а Луговський — його першим заступником. На початку січня Іващенка призначили начальником Головного управління розвідки Міноборони замість Кирила Буданова.

Фото: Zelenskiy / Official

@babel
🤔80👍186🤮5😐3🫡2🙏1🤡1🥱1
Перший день переговорів України, США та Росії в Абу-Дабі завершився, повідомив секретар РНБО Рустем Умєров.

За його словами, сьогодні переговори відбувалися у форматі роботи в групах. Умєров назвав роботу «змістовною та продуктивною, з орієнтацією на конкретні кроки й практичні рішення».

Від США участь у консультаціях взяли Стів Віткофф, Джаред Кушнер, Джош Груенбаум, Деніел Дрісколл і Алекс Гринкевич. Російська сторона була представлена на високому військовому рівні, додав Умєров.

Речниця секретаря РНБО Діана Давітян повідомила журналістам, що продовжити перемовини планують завтра.

Фото: UAE Ministry of Foreign Affairs / Х

@babel
🤮105🤔48🤡1911👍5🙏5😐2
🇮🇹 В Італії відбили кібератаки з боку Росії на посольства та об'єкти у місті Кортіна-дʼАмпеццо, де цьогоріч пройдуть Олімпійські ігри.

Про це повідомив голова МЗС Італії Антоніо Таяні. За його словами, атакам вдалося запобігти без суттєвих наслідків.

Відповідальність за атаки взяла проросійська хакерська група NoName057(16).

@babel
👍143🤔17😁139🤡5😡3🙏1😐1
Драко Малфой тепер кінь удачі в Китаї — все через гру слів у його імені, пише The Gurdian.

Ім’я персонажа із серії фільмів про Гаррі Поттера Малфоя транслітерується як mǎ ěr fú. Ієрогліф mǎ означає «кінь», а fú перекладається як «щастя» або «благословення».

Разом це читається як «кінська удача» — що символічно збігається з роком Коня. Навіть Том Фелтон, актор, який зіграв Драко, поділився у соцмережах, що його персонаж став символом у Китаї.

Фанати та користувачі соцмереж одразу підхопили ідею: з’явились меми, фан-арт і наліпки з Малфоєм серед традиційних святкових прикрас.

▪️«Гаррі Поттер» надзвичайно популярний у Китаї: там продали сотні мільйонів книг серії, а повторний прокат першого фільму у 2020 році зібрав понад $13,6 мільйона за три дні. Якщо ви теж любите «Гаррі Поттера», перевірте свій магічний потенціал у тесті «Бабеля».

@babel
😁12422🥱16🤡10🤮4🗿3😐2🔥1🤝1
🇪🇺🇺🇸 Комітет Європарламенту з міжнародної торгівлі відновлює роботу над торговельною угодою зі США.

21 січня процес призупинили через заяви Дональда Трампа про Гренландію і погрози тарифами європейським країнам, що виступили проти планів США приєднати острів.

Після цього Трамп і генсек НАТО Марк Рютте узгодили рамкову угоду щодо острова, а США, Данія і Гренландія почали переговори про неї.

Комітет планує голосувати за угоду на наступному засіданні — 24 лютого.

@babel
🤔6510🤡9😁2😐2🤮1
🇪🇸 В Іспанії лікарі провели першу у світі трансплантацію обличчя з використанням тканин донора після евтаназії, пише Euronews.

Пацієнтці пересадили частину обличчя після того, як через важку інфекцію в неї розвинувся сильний некроз тканин. Інфекція порушила її дихання, харчування та мовлення.

Донорка заздалегідь заявила про бажання пожертвувати свої органи та тканини після евтаназії. Завдяки цьому медики змогли детально спланувати операцію.

Операцію виконали в клініці Валь-д’Еброн у Барселоні. Саме тут у 2010 році провели першу у світі повну трансплантацію обличчя.

▪️Трансплантація обличчя є однією з найскладніших операцій у медицині, адже передбачає пересадку шкіри, м’язів, нервів і кісткових структур, а також довічне лікування препаратами, які знижують імунітет, щоб організм не відторгав нові тканини.

Фото: Vall d'Hebron Barcelona Hospital Campus

@babel
118👏41🤯32😐6🙏5🤔4👍3
🇺🇸 Другий замах на Трампа. Суд призначив Раяну Раяту пожиттєве ув'язнення без права достроково вийти на свободу.

Присяжні ще у вересні визнали його винним за п'ятьма звинуваченнями: замах на вбивство кандидата у президенти, напад на федерального офіцера, зберігання вогнепальної зброї зі стертим серійним номером і зберігання зброї та боєприпасів рецидивістом (за це чоловік отримав додаткові сім років за ґратами).

У промові Раут заявив, що бажає, аби його обміняли на політичних вʼязнів, несправедливо засуджених в інших країнах.

▪️Під час передвиборчої кампанії, 15 вересня 2024 року, поблизу гольф-клубу Дональда Трампа сталася стрілянина — агенти секретної служби стріляли в Раута, який, сидячи в кущах, цілився в Трампа з рушниці. Трамп тоді не постраждав.

⚫️ З моменту замаху Раяна Раута називали прихильником України. Так і було: з квітня 2022 року він півтора року прожив в Україні та навіть започаткував меморіал на Майдані Незалежності. А потім він розчарувався в Україні, назвав українців «невдячними комуністами» та написав про це книгу. «Бабель» переказував, про що вона. Якщо коротко, у цій війні Раян точно не на боці України.

Фото: соцмережі

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁56😢50😐219👎3🗿1
🇺🇸🇮🇷 США не погодилися на вимоги Ірану змінити місце та формат переговорів, пише Axios із посиланням на американських чиновників.

Сторони домовилися провести переговори у Туреччині 6 лютого за участі інших країн Близького Сходу. Але представники Ірану попросили перенести зустріч до Оману.

Також Тегеран просив про двосторонній формат зустрічі, щоб обговорити окремо ядерну програму, а не інші пріоритетні для США теми, зокрема виробництво Іраном балістичних ракет і порушення прав людини під час придушення протестів у країні.

За словами джерел Axios, США погодилися розглянули прохання, але зрештою його відхилили.

Американський чиновник додав, що США готові зустрітися цього або наступного тижня, якщо Іран повернеться до початкових домовленостей. Однак це малоймовірно.

Медіа зазначає, що такий розвиток подій може заблокувати переговори між США та Іраном взагалі та спонукати Дональда Трампа до військових дій.

▪️Президент США розглядав можливість завдати військового удару по Ірану на тлі жорстокого придушення антиурядових протестів у країні, але 1 лютого заявив, що Тегеран і Вашингтон розпочали переговори.

@babel
🤔4716🤡9😡1
🇮🇹🇧🇦 В Італії розслідують справу чоловіка, якого підозрюють у «снайперському туризмі» під час облоги Сараєва в Боснійській війні, пише Reuters із посиланням на два джерела.

Це перша людина, чию особу встановили під час розслідування, яке прокурори почали минулого року. Чоловіку 80 років, він колишній водій вантажівки.

Йому висунули звинувачення в кількох пунктах умисного вбивства, обтяженого низькими мотивами. Проте наразі невідомо, чи його звинувачують безпосередньо у вбивствах чи в допомозі з транспортуванням клієнтів.

▪️Італійські прокури почали слідство після того, як місцевий журналіст Еціо Гаваццені подав юридичну скаргу. В ній йдеться, що італійці та інші іноземці платили військовим боснійських сербських сил за участь у стрільбі по цивільних, деякі називали це «снайперським туризмом».

@babel
🤯112😡23👍74🤔4😱1🗿1
Володимир Зеленський в інтерв'ю France 2 заявив, що за час повномасштабної війни загинули 55 тисяч українських військових.

Але також існує велика кількість людей, яких вважають зниклими безвісти.

▪️У лютому минулого року в інтерв'ю NBC Зеленський казав про 46 тисяч загиблих і 380 тисяч поранених українських військових за час повномасштабного вторгнення.

@babel
😢159🤡52😭15🤔10🫡5🙏3🤣3👎21😡1
🇺🇸🇺🇦 Українських виробників дронів «Генерал Черешня» і Ukrainian Defence Drone Tech запросили до конкурсу на поставки дронів армії США.

Загалом Пентагон опублікував список з 25 запрошених компаній. Вони візьмуть участь в першому етапі програми «Домінування дронів».

З 18 лютого по березень американські військові тестуватимуть й оцінюватимуть продукцію постачальників, після чого в 12 учасників замовлять прототипи на $150 млн. Виробник «Генерал Черешня» повідомив, що відправлять комплексне системне рішення, яке об'єднує задачі розвідки, виявлення цілі та атаки.

Загалом у програмі буде чотири етапи, під час яких на оцінку дронів планують витратити $1,1 млрд.

@babel
🔥96👍17😐1211🤔6😁4👏2🤯1🤡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇷 Студентка, яка передала резюме в руки Емманюелю Макрону, отримала стажування в Секретаріаті президента Франції.

Про це жінка, яка побажала залишитись анонімною, розповіла Le Parisien.

Під час Паризького форуму миру в жовтні Макрон проходив повз натовп людей, коли студентка Інституту політичних досліджень розповіла, що шукає стажування.

На слова президента надіслати резюме жінка вмить простягнула папери. «Ах, ви дуже організована», — промовив він.

Відео їхньої розмови стало популярним у соцмережах. Кілька днів тому його героїня дізналася, що може пройти піврічне стажування в економічному відділі Єлисейського палацу. Залишилось лише підписати контракт.

Відео: соцмережі

@babel
208👍38😁16🤡8
📚📖Україна розробляє план Б на випадок, якщо гарантії західних союзників не спрацюють. Світові медіа про війну 4 лютого.

🖌Якщо міжнародні гарантії безпеки після припинення війни не спрацюють, Україна має покладатися на власну силу за сценарієм «сталевого дикобраза», пише Politico. Фундамент безпеки тепер базується не на партнерах, а на власній армії та заводах, каже голова місії України при НАТО Альона Гетьманчук. Для цього державі потрібно повністю змінити підхід до оборони. На практиці це означає велику армію, масштабну реформу рекрутингу й управління, інвестиції в навчання командирів і сержантів та цифровізацію війська, йдеться у статті. Окремий акцент має бути на дронах і далекобійній зброї. Україна вже робить ставку на масове виробництво безпілотників і розробку власних ракет, здатних бити по цілях у глибокому тилу Росії, та головна проблема — брак коштів.

Минулого року українські оборонні підприємства могли б виготовити зброї та техніки приблизно на $35 мільярдів, однак через нестачу грошей держава уклала контракти лише на $12 мільярдів, розповів генеральний директор Української ради оборонної промисловості Ігор Федірко. За його словами, з цієї ж причини майже 60% виробничих можливостей не використовують. Без довгострокових контрактів, стабільного фінансування, захищених виробництв, автоматизації та власної системи випробувань підтримувати серійне виробництво зброї неможливо, вважає Федірко.
Юридично обов’язкові угоди про безпеку зі США та європейськими країнами та можлива присутність багатонаціональних сил «Коаліції охочих» залишаються важливою темою мирних переговорів. Утім, їх здебільшого розглядають не як заміну армії України, а лише як підсилення, каже Альона Гетьманчук.

🖌Кількість українців, готових піти на територіальні поступки за умови надійних гарантій безпеки та тривалого миру, зростає. Про це йдеться у статті The New York Times. Христина Юрченко довго і наполегливо облаштовувала своє життя на Донеччині, вкладаючи енергію у розвиток власної популярної танцювальної студії. Проте в розмові з NYT вона зізнається, що готова відмовитися від усього, якщо війна справді закінчиться. Попри труднощі й атаки Росії на енергетику під час суворої зими, понад 50% українців відкидають будь-які поступки територіями в обмін на гарантії безпеки. Відмова від Донеччини може розділити суспільство та перетворити образ Зеленського з героя, який захищав країну, на лідера, який дозволив Росії окупувати території з майже 190 тисячами мешканців, застерігають аналітики.

«Зеленський слухає своїх людей і не збирається цього робити», — сказав керівник Центру координації допомоги Євген Коляда, який допоміг евакуювати тисячі мешканців з прифронтових районів, зокрема з Донеччини. Для українців гарантії безпеки мають означати «гарантію того, що не буде нового нападу і що країни-партнери несуть відповідальність, щоб це забезпечити», вважає політичний аналітик і співзасновник аналітичного центру «Національна платформа стійкості та соціальної згуртованості» Олег Саакян.

Найголовніше — це мир, каже Христина Юрченко. Але вона боїться, що навіть значна територіальна поступка не гарантує, що Росія знову не нападе. «Якби Україна віддала Донеччину, нам довелося б переїхати та починати життя з нуля, — говорить вона. — Це була б важка, але потрібна жертва, щоб закінчити війну. Але хто може гарантувати, що мені не доведеться робити цього знову?»

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30🤔19😁9🤡5😐3😢2👍1🤮1