У частині будинків Києва тимчасово обмежили гарячу воду, щоб швидше повернути опалення, повідомили в КМДА.

Вивільнену потужність спрямували саме на тепло, бо за морозів перезапустити систему дуже складно. Особливо там, де опалення доводиться запускати вже не вперше (у деяких будинках Деснянського району — вже втретє).

У КМДА наголошують: без гарячої води не все місто, а лише ті будинки, де це технічно необхідно.

@babel

🇺🇸🇮🇷 США перекидають до Ірану військову техніку на тлі смертей через протести в Ірані, пише The Economist.

Ідеться про ракетні комплекси, ППО, винищувачі та авіаносець «Лінкольн» — у США кажуть, що це роблять заради «безпеки регіону».

Перед цим, 24 січня, голова Центрального командування США Бред Купер відвідав Ізраїль для консультацій, що може свідчити про планування військових дій.

The Economist вважає, що президент США Дональд Трамп ще не ухвалив рішення про удар по Ірану. Однак якщо удар буде, то його спрямують і на військові об’єкти, і на керівництво Ірану.

▪️В Ірані з кінця грудня тривають масові протести через економічні проблеми. Влада жорстко їх придушує, загинули вже 6 126 мітингувальників, з яких 86 — діти. Трамп 13 січня вже заявляв, що допомога для іранських протестувальників «уже в дорозі». Детальніше про протести в Ірані «Бабель» писав тут.

Фото: shipshub

@babel

Тенісистка Еліна Світоліна вперше у своїй кар'єрі вийшла у півфінал Australian Open.

У чвертьфіналі українка перемогла третю ракетку світу, американку Коко Гофф у двох сетах — 6:1, 6:2. Після програшу Світоліній спортсменка зламала свою ракетку.

Наступною суперницею Світоліної за вихід у фінал буде перша ракетка світу, «нейтральна» білоруска Аріна Сабаленко.

Фото: AP

@babel

В Одесі завершили пошуково-рятувальні роботи — від російської атаки загинули троє людей.

Ще 25 мешканців постраждали. Росіяни вночі влучили дронами у багатоповерхівку в Хаджибейському районі.

28 січня в Одесі оголосили днем жалоби.

Відео: Одеська МВА / Telegram

@babel

Росіяни атакували дронами пасажирський потяг «Барвінкове — Львів — Чоп» на Харківщині.

Попередньо, три «шахеди» влучили перед тепловозом і в пасажирський вагон — там спалахнула пожежа. На борту був 291 пасажир, усіх евакуювали.

Наразі відомо про двох поранених, їх госпіталізували.

Фото: Олексій Кулеба / Telegram

@babel

Український фільм «2000 метрів до Андріївки» увійшов у шортліст премії BAFTA.

Окрім документального фільму режисера Мстислава Чернова, у шортліст потрапили: «Апокаліпсиси у тропіках», «Приховування», «Містер Ніхто проти Путіна», а також «Ідеальна сусідка».

Цьогоріч церемонія нагородження відбудеться 22 лютого у Лондоні. У 2024 році в категорії «Документальне кіно» перемогла попередня робота Чернова — «20 днів у Маріуполі».

Фільм «2000 метрів до Андріївки» висвітлює події українського контрнаступу 2023 року. Режисер слідкує за взводом, завдання якого — звільнити село Андріївка на Донеччині.

▪️BAFTA — щорічна британська премія, яку вручає Академія телебачення та кіномистецтва. Її вважають однією з трьох головних нагород у кіноіндустрії та називають телевізійним «Оскаром».

@babel

Стрілки годинника Судного дня тепер показують 85 секунд до кінця світу. За рік їх перевели на 4 секунди.

Так близько до опівночі, що означає глобальну катастрофу, стрілки символічного годинника ще ніколи не були.

Годинник Судного дня — це проєкт, який у 1947 році створили вчені журналу Bulletin of the Atomic Scientists. Серед них ті, хто розробляв ядерну зброю у США.

Рішення про переміщення стрілок щороку ухвалює рада директорів журналу за участю експертів і вчених. За майже 80 років існування проєкту стрілки змінювали положення 25 разів.

Найбільше віддалення від півночі фіксували в 1991 році, після закінчення Холодної війни — тоді на годиннику було 17 хвилин до кінця світу.

Цьогорічне переведення годинника вчені пояснили ризиком ядерної війни, кліматичними змінами та розвитком штучного інтелекту.

Скриншот з відео Bulletin of the Atomic Scientists / YouTube

@babel

Росіяни вбили двох цивільних, які намагалися евакуюватися з прикордоння Сумщини.

Після першої атаки FPV-дроном загинула 52-річна жінка. Повторним ударом росіяни вбили її 54-річного чоловіка. Він перевозив поранену дружину на санях у безпечнішу місцевість.

@babel

🇧🇩 Росія вербує громадян Бангладеш на війну в Україні під виглядом цивільної роботи, йдеться в розслідуванні AP.

Один із завербованих, Рахман, розповів, що шукав роботу за кордоном і отримав пропозицію стати прибиральником у військовому таборі в Росії з оплатою $1 000—1 500 на місяць та проживанням.

Після прибуття до Москви йому та групі інших робітників запропонували підписати документи російською мовою, які виявилися військовими контрактами.

Щоб змусити новобранців воювати, росіяни погрожували 10-річним ув’язненням і били їх. Рахман отримав поранення ноги, після чого втік до посольства Бангладеш у Москві та повернувся додому.

▪️Поліція Бангладеш та правозахисні організації підтвердили щонайменше 10 випадків зникнення їхніх громадян, які поїхали на роботу в РФ. Однак, за підрахунками AP, близько 40 бангладешців уже загинули на війні Росії проти України.

Фото: AP Photo / Rajib Dhar

@babel

Зінаїда Кубар 18 років прожила з одним із найвпливовіших українців — колишнім керівником Адміністрації президента Віктора Януковича Сергієм Льовочкіним.

Вони розлучились у 2020 році, але, за словами Кубар, Льовочкін досі не дає їй спокою — стежить за нею і погрожує її новому чоловікові.

Це тільки фрагмент розмови, повну версію дивіться в YouTube «Бабеля» або читайте скорочену та відредаговану версію.

@babel

У вагоні потяга, в який влучили російські дрони, було 18 людей. Чотири пасажири загинули, повідомив президент Володимир Зеленський.

Ще чотирьох людей шукають рятувальники, двоє — поранені.

Загалом, за словами президента, в потягу на момент удару було більш ніж 200 людей.

UPD: О 21:57 у Харківській прокуратурі повідомили, що на місці удару виявили фрагменти п’яти тіл.

Відео: Zelenskiy / Official

@babel

Лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко заочно засудили в Росії.

Тимошенко фігурує у справі про так звані військові фейки, бо опублікувала в одній із соцмереж «свідомо неправдиві відомості» про причетність російських військових до вбивств у Бучі та Ірпені.

У прокуратурі РФ заявляють, що ці дії були скоєні з мотивів політичної та ідеологічної ненависті. У липні 2024 року російська влада вже оголосила Тимошенко в міжнародний розшук.

▪️Тим часом в Україні Тимошенко підозрюють у підкупі депутатів для голосування у Верховній Раді. Нещодавно їй призначили 33 млн грн застави. Нардепці загрожує позбавлення волі від 5 до 10 років з можливою конфіскацією майна.

Фото: Юлія Тимошенко / Facebook

@babel