Німецькі військові достроково і без пояснень покинули Гренландію, повідомляє Bild.

Розвідувальна група Бундесверу вирушила до Гренландії 15 січня для участі в навчаннях, які Данія організувала разом з іншими європейськими партнерами.

Але вже сьогодні вранці 15 військових отримали наказ летіти додому. Місія завершилася раніше, ніж планувалося, усі попередньо сплановані зустрічі скасували.

Причина термінового вильоту німецьких військових із Гренландії невідома, публічних заяв від влади поки немає. Однак Bild припускає, що це може бути пов'язано з нещодавніми погрозами Дональда Трампа ввести мита проти 8 країн, які відправили до Гренландії військових.

На фото німецькі військові в аеропорту столиці Гренландії Нуук / Bild

@babel

У Нью-Йорку створили мурал, присвячений вбитій у США українці Ірині Заруцькій.

Стінопис займає три поверхи будинку в бруклінському районі Бушвік. Його намалював американський стріт-артист Бен Келлер, відомий меморіальними проєктами, присвяченими жертвам насильницьких злочинів.

Створення муралу частково профінансував Ілон Маск, виділивши на це $1 млн.

Місцеві жителі Бушвіка зреагували на появу зображення українки неоднозначно. Більшість мешканців схвалила таку ініціативу, але деякі назвали стінопис «пропагандою фашистів, які виступають проти іммігрантів».

▪️Біженку з України Ірину Заруцьку вбили 22 серпня 2025 року на станції швидкісного трамвая в місті Шарлотт штату Північна Кароліна. Підозрюваного Декарлоса Брауна заарештували — йому загрожує смертна кара.

Фото: New York Post

@babel

🇩🇪 У Міноборони Німеччини заявили, що їхні військові планово покинули Гренландію, бо завершили розвідувальну місію.

Bild уточнило, що візит військових Бундесверу на острів спершу планувався на 15—17 січня. До 18 січня поїздку вирішили не продовжувати через погодні умови. Тому сьогодні вдень німецькі військові покинули острів і вирушили до Копенгагену.

Представник армії Німеччини заявив, що військові завершили розвідку в Гренландії за планом, і назвав її результати «такими, що всіх задовольняють».

@babel

🇻🇪 Тимчасова лідерка Венесуели Делсі Родрігес фігурує в десятку розслідувань США, пов’язаних із наркоторгівлею, пише АР.

Американське управління боротьби з наркотиками (DEA) веде досьє на Родрігес щонайменше з 2018 року. У документах є дані про її ймовірну участь у наркоторгівлі, відмиванні грошей і контрабанді золота. Також там перелічені її можливі спільники.

За даними АР, розслідування стосовно Родрігес проводив елітний підрозділ DEA — той самий, що готував доказову базу для арешту Ніколаса Мадуро.

Деякі справи DEA проти Родрігес тривають досі. Зокрема, у 2021-му стало відомо, що вона використовувала готелі на острові Маргарита як прикриття для відмивання грошей. Цей острів США вважають стратегічним хабом для наркоторгівлі.

Також Родрігес пов’язують із корупційними схемами близького соратника Мадуро — бізнесмена Алекса Сааби, якого заарештували в США у 2020 році.

Водночас американська влада ніколи не висували проти Родрігес публічних обвинувачень.

▪️Віцепрезидентка Венесуели Делсі Родрігес стала тимчасовою головою держави після затримання Ніколаса Мадуро 3 січня. Вона погодилася на співпрацю зі США. Президент Дональд Трамп називав Родрігес «чудовою людиною».

Фото: ЕРА

@babel

До України найближчими днями надійде опалювальне обладнання від Італії, повідомив керівник ОП Кирило Буданов.

Допомогу отримають регіони, які найбільше постраждали від російських обстрілів.

У межах першого етапу Україна отримає 78 промислових бойлерів загальною потужністю 116,5 МВт, а впродовж наступних пів року — ще понад 300 бойлерів потужністю 806 МВт.

@babel

🇺🇸 США у 2025 році намагалися зібрати інформацію про військові об'єкти в Гренландії через неофіційні канали. Про це свідчать документи Міноборони та Збройних сил Данії, які отримало видання Berlingske.

У січні неназваний американський військовий двічі звертався до данського командування в Гренландії з проханням надати дані, зокрема, про порти та авіабази на острові. Така інформація була б важливою для потенційного вторгнення США.

Чи отримали зрештою інформацію США — невідомо. Але видання пише, що данські війська в Гренландії «доброзичливо» реагували на такі запити.

Посольство США в Копенгагені заявило, що «нікого не має дивувати», що Вашингтон підтримує контакти з партнерами в Данії та Гренландії.

@babel

🇪🇺🇬🇱 Президент Євроради Антоніу Кошта скликає позачерговий саміт ЄС через Гренландію.

У заяві Кошти йдеться, що нові тарифи США підірвуть трансатлантичні відносини та є несумісними з торговельною угодою між ЄС та США.

Також у тексті заяви йдеться про готовність захищатися від будь-якої форми примусу. Посли 27 країн ЄС мають обговорити спільну відповідь блоку на дії Трампа.

▪️Трамп 17 січня анонсував додаткові мита з лютого для 8 країн ЄС через те, що вони проти купівлі Гренландії Америкою та через їхні військові навчання на острові. Наступного дня військові Німеччини покинули Гренландію.

@babel

НАБУ і САП 13 січня заявили, що викрили керівника парламентської фракції на системному підкупі депутатів. Згодом вони провели обшуки в офісі партії «Батьківщина». Вже 16 січня суд призначив Юлії Тимошенко 33 млн грн застави і наклав на неї ряд обмежень. Зокрема, вона не має права покидати Київ та область і спілкуватися з кількома десятками депутатів, більшість з яких «слуги».

«Бабель» розповідає все, що зараз відомо про справу Тимошенко.

@babel

🇪🇺🇬🇱🇺🇸ЄС хоче запровадити мита на €93 млрд проти США у відповідь на тарифи Америки через Гренландію, пише FT з посиланням на джерела.

Франція закликала застосувати «Інструмент протидії примусу», який дозволить обмежувати інвестиції та експорт послуг, зокрема у сфері великих американських технологічних компаній.

Мета ЄС — знайти компроміс і не допустити глибокого розколу в західному військовому альянсі, який міг би становити загрозу для безпеки Європи.

Зустріч радників із нацбезпеки західних країн у Давосі спочатку планували присвятити мирним переговорам України з РФ. Однак тепер її терміново переформатували, значну частину зустрічі говоритимуть про Гренландію.

▪️Президент Дональд Трамп 17 січня заявив, що з лютого США запровадять мита у 10% проти Данії, Великої Британії, Норвегії, Франції, Німеччини, Фінляндії та Нідерландів за військові навчання у Гренландії. З 1 червня мита підвищать до 25%, а діятимуть вони до тих пір, поки США не куплять острів.

@babel

🇺🇸 Пентагон готує військових до можливого перекидання у Міннесоту, де проходять протести проти депортації мігрантів, повідомили джерела Reuters.

Йдеться про близько 1 500 військових регулярної армії США, які дислокуються на Алясці. Їх можуть відправити у штат Міннесота, якщо протести переростуть у насильство.

Чи буде ухвалене рішення про фактичне введення військ, наразі невідомо. Однак президент США Дональд Трамп вже погрожував застосувати закон про придушення заколотів, який дозволяє вводити війська.

Протести у штаті та в місті Міннеаполіс почалися після того, як 7 січня агент Імміграційної та митної служби США застрелив 37-річну Рене Гуд — матір трьох дітей. Згодом США направили туди близько 3 000 агентів, які проводять рейди.

▪️Наприкінці березня Трамп позбавив 530 тисяч кубинців, гаїтян, нікарагуанців і венесуельців правового статусу, який дозволяв легально перебувати у США. Вже у листопаді зі США запланували вислати десятки українців, серед яких були навіть ті, які виїхали ще за часів Радянського Союзу.

@babel

🇺🇸🇵🇸 Президент США Дональд Трамп запросив Путіна до «Ради миру» щодо сектора Гази, заявив прессекретар Путіна Дмитро Пєсков.

Ізраїльське медіа Haaretz з посиланням на джерело серед дипломатів пише, що Україна також отримала запрошення долучитись до Ради.

▪️Раніше FT з посиланням на джерела пиcало, що у США є пропозиція розширити мандат «Ради миру» під головуванням Трампа на інші гарячі точки, зокрема Україну та Венесуелу. Одне джерело сказало, що адміністрація Трампа розглядає «Раду миру» як своєрідну заміну ООН, щоб вирішувати конфлікти у світі.

▪️Створення окремої «Ради миру» для російсько-української війни є частиною 20-пунктної мирної угоди, над якою зараз працюють Україна, США та європейські партнери.

@babel

🇺🇸🇬🇱🇳🇴 Президент США Дональд Трамп пов'язав погрози анексувати Гренландію з тим, що йому не дали Нобелівську премію миру, хоча він «зупинив понад вісім воєн».

У листі прем'єр-міністру Норвегії Йонасу Гару Стьоре він написав, що більше не відчуває обов'язку думати лише про мир, хоча він залишатиметься пріоритетом. Тепер президент США може думати, що є правильним для Сполучених Штатів.

За словами Трампа, Данія не може захистити Гренландії від Росії чи Китаю і взагалі не має письмово підтвердженого права власності. Світ не є безпечним, поки США не мають тотального контролю над островом.

Прем'єр Стьоре заявив, що неодноразово пояснював Трампу — Нобелівську премію присуджує незалежний Нобелівський комітет, а не уряд Норвегії.

Фото: Nick Schifrin / X

@babel