Адміністрація Трампа ввела санкції проти чотирьох суддів Міжнародного кримінального суду.

Санкції ввели проти Соломі Балунгі Босса з Уганди, Лус дель Кармен Ібаньєс Каранса з Перу, Рейн Аделаїд Софі Алапіні Гансу з Беніну та Беті Гьолер зі Словенії.

Босса та Карранса брали участь у розгляді рішення апеляційної палати, яке дозволило прокурору МКС розпочати офіційне розслідування ймовірних воєнних злочинів, скоєних американськими військами в Афганістані.

Гансу та Гьолер постановили видати ордер на арешт премʼєра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу та ексміністра оборони Йоава Галланта.

@babel

81 рік тому союзники відкрили Другий фронт у Нормандії. Операція мало не зірвалася через кросворд у газеті, а Гітлер її просто проспав.

6 червня 1944 року війська союзників висадилися на узбережжі Нормандії у Франції. Це прискорило поразку Німеччини у Другій світовій війні. Початкова фаза операції «Володар» (Overlord) стала найбільшою висадкою морського десанту — у ній брали участь близько 3 мільйонів солдатів з Великої Британії, США та Канади. 6 червня увійшло в історію як «День Д» — військовий термін для позначення початку операції.

До вторгнення готувалися понад рік, керував ним американський генерал Дуайт Ейзенхауер. Союзники запустили масштабну кампанію з дезінформації німців, зокрема, створили кілька фальшивих армій з картонними літаками та надувними танками. Допоміг союзникам і сприятливий прогноз погоди, коли метеорологи передбачили невелике «вікно» без дощу та шторму.

Німецьке командування не очікувало на вторгнення, воно не повірило навіть кодовому повідомленню про початок операції, яке передало радіо ВВС. Гітлер напередодні висадки ліг спати, і його не наважувалися будити до обіду наступного дня. «Бабель» пригадує неймовірні обставини підготовки та проведення Нормандської операції.

@babel

Легкоатлети збірної України потрапили під обстріл у Луцьку.

На момент російської атаки спортсмени були в готелі «Мотор», який опинився під ударом росіян. Там зупинилася частина команди.

У Луцьку загалом постраждали 15 людей, пошкоджені будинки, освітні заклади, адмінбудівлі та інша цивільна інфраструктура.

@babel

📚 Суд у США тимчасово призупинив обмеження на візи для іноземних студентів Гарварду.

Суддя вирішила, що університет зазнає «негайної та непоправної шкоди» від указу Дональда Трампа. Тож видала тимчасову заборону, яка обов’язує Міністерство внутрішньої безпеки та Держдеп ігнорувати його указ.

Іноземні студенти становлять майже 27% від загальної кількості студентів Гарварду — понад 6 700 людей станом на осінь 2024 року. Тож університет стверджує, що мета дій Трампа — не захистити національні інтереси США, а політично помститися.

▪️У березні уряд США заявив, що перегляне $9 мільярдів фінансування для Гарварду через нібито антисемітизм, що загострився після студентських пропалестинських протестів. Відтоді адміністрація Трампа скасовує гранти для університету, а Гарвард оскаржує це в суді.

▪️У травні адміністрація Трампа позбавила Гарвард права зараховувати іноземних студентів. Але вже наступного дня суд заблокував це рішення. Суперечки досі тривають.

@babel

🇪🇺 Євросоюз може включити Росію до сірого списку з відмивання грошей. Це тягне посилені фінансові перевірки, пише Financial Times.

За те, щоб додати Росію до сірого списку, виступають більшість членів Європарламенту. Але рішення поки що не ухвалили.

Включення у такий список — великі репутаційні втрати. Тоді всі фінансові установи в інших країнах мають ретельно перевіряти транзакції з компаніями та громадянами цієї держави. Список можуть ухвалити вже наступного тижня — потрібна підтримка більшості членів Європарламенту.

Зазвичай сірий список ЄС відповідає аналогічному списку Міжнародної групи з протидії відмиванню грошей (FATF). Хоч у 2023 році членство Росії в групі призупинили, до сірого чи чорного списку її так і не внесли.

@babel

🌦 «Миколина погода» повертається в ефір.

Рубрика виходитиме з понеділка по п’ятницю о 07:00 на каналі ICTV2. Почнуть із 9 червня.

«Нехай проблеми та незгоди не роблять вам в житті погоди», — наголосив ведучий Микола Луценко.

Повернення Миколи Луценка в ефір — це частина ще одного масштабного проєкту. Ведучий долучився до української команди на фестивалі Burning Man Festival 2025, щоб озвучити глобальний прогноз для світу: Get Ready!

@babel

🛴 Випадків правопорушень з боку самокатників побільшало на 42%, свідчать дані сервісу «Опендатабот».

У 2024 році до суду надійшла 71 справа, де фігурують електросамокати. Найбільший штраф у 34 тисяч гривень отримав чоловік, який пʼяним кермував електросамокатом в Одесі.

Ще по 17 тисяч гривень штрафу отримали 17 людей за останні два роки. З них 15 кермували самокатом у стані алкогольного сп’яніння, двоє — наркотичного.

@babel

Убивство мальтійської журналістки Дафни Галіції. Ще двох співучасників визнали винними.

Журі присяжних визнало винними Джеймі Велла та Роберта Агіуса в постачанні бомби, яку згодом заклали в автомобіль журналістки. Покарання для них суд визначить пізніше.

Галіція загинула 16 жовтня 2017 року — в її машину заклали бомбу. Правоохоронці вважають безпосередніми виконавцями злочину братів Альфреда і Джорджа Деджорджіо, а також Вінса Муската. Брати отримали по 40 років в'язниці, Мускато — 15.

Галіція розслідувала факти корупції серед топполітиків, зокрема схеми за участю премʼєр-міністра країни та його оточення.

Фото: Getty Images

@babel

Трамп назвав Маска «людиною, яка втратила глузд», і наголосив, що не зацікавлений в розмові з ним.

Зранку Politico написало, що Дональд Трамп та Ілон Маск зідзвоняться, щоб поговорити після бурхливого публічного конфлікту. Розмову ініціювали працівники Білого дому після того, як переконали Трампа пом’якшити свою публічну критику Маска.

«Ви маєте на увазі з людиною, яка втратила глузд?» — сказав Трамп журналістам, коли вони спитали його про цю розмову.

І додав, що Маск хоче поговорити з ним. Але сам Трамп не готовий.

Фото: Associated Press

@babel

🧑‍⚖️ Дружині очільника АМКУ Кириленка обрали запобіжний захід.

Вищий антикорупційний суд призначив Аллі Кириленко, яку підозрюють у пособництві в незаконному збагаченні, заставу у 9 млн грн і зобовʼязав не виїжджати з Києва та області, здати закордонні паспорти й прибувати за викликом до детективів та прокурорів.

@babel

🪂 Том Круз потрапив до Книги рекордів Гіннеса за трюк у фільмі «Місія нездійсненна: Остаточна розплата».

Американський актор зробив рекордну кількість стрибків з палаючим парашутом. Він виконав 16 дублів.

Том Круз уже встановлював рекорд — він актор, у якого найбільше фільмів поспіль зібрали понад $100 мільйонів у прокаті. Таких стрічок у нього 11.

@babel

ДБР підозрює трьох міністрів оборони часів Януковича в тому, що Україна втратила сотні одиниць озброєння.

Державне бюро розслідувань зʼясувало, що з березня 2010-го до лютого 2014 року експосадовці безпідставно продали сотні танків, артсистем, десятки зенітно-ракетних комплексів, бойових літаків і вертольотів, тисячі ракет, мільйон одиниць стрілецької зброї та боєприпасів різних калібрів.

Усім трьом повідомили про підозру в держзраді. У ДБР не називають імен, але, найімовірніше, йдеться про Михайла Єжеля, Дмитра Саламатіна і Павла Лебедєва.

@babel

💡 Усім мешканцям Києва повернули світло після нічної російської атаки.

На лівому березі були аварійні відключення світла. Без електрики тимчасово лишалося 2 167 осель.

@babel

Axios розкрило ім'я посадовця Білого дому, який розпалив суперечку між Трампом і Маском.

Публічну сварку Дональда Трампа й Ілона Маска спровокувало те, що Джареда Айзекмана відкликали з кандидатур на голову NASA. Маск активно його підтримував. Але Серджо Гор — впливовий радник Білого дому — зірвав це призначення.

Джерела Axios кажуть, що Гор вплинув на рішення Трампа через непрості стосунки з Маском. У Білому домі він перевіряв лояльність нових службовців до політики Трампа. А Айзекман раніше спонсорував демократів. Саме на цьому наголошував Гор, коли пропонував Трампу зняти його кандидатуру.

На фото — Дональд Трамп і Серджо Гор.

@babel

🇳🇱 У Нідерландах проведуть нові вибори до парламенту після розпаду коаліції. Їх призначили на 29 жовтня.

На початку червня лідер ультраправої нідерландської Партії свободи (PVV) Герт Вілдерс оголосив про вихід з коаліції, бо партнери не погодилися з його планом стосовно мігрантів. Одразу після цього премʼєр-міністр Нідерландів Дік Схооф подав у відставку.

@babel